Aksaray Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi
mütefekkir
cilt / volume: 8 • sayı / issue: 15 • haziran / june 2021 • 243-262
ISSN: 2148-5631 • e-ISSN: 2148-8134 • DOI: 10.30523/mutefekkir.939298
رخفلا ُ يسجرنلا ُ في ُ رعشلا ُ يلهالجا ُ( ةسارد ُ ةيبولسأ ُ ةيدقن ُ)
Câhiliye Şiirinde Narsisist Gurur (Eleştirel Usul Çalışması)
Narcissistic Pride in Pre-Islamic Poetry (Critical Usul/Method Study)
BozanALHAMAD
Dr. Öğr. Üyesi, Aksaray Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Temel İslam Bilimleri Bölümü Arap Dili ve Belagatı Anabilim Dalı, Aksaray, Türkiye
Assist. Prof., Aksaray University Faculty of Islamic Education Department of Basic Islamic Sciences Department of Arabic Language and Rhetorics, Aksaray, Turkey
[email protected] | https://orcid.org/0000-0001-8446-8505
Makale Bilgisi / Article Information:
Makale Türü / Article Type: Araştırma Makalesi / Research Article Geliş Tarihi / Received: 13.07.2020
Kabul Tarihi / Accepted: 05.02.2021 Yayın Tarihi / Published: 15.06.2021
Atıf / Cite as: Alhamad, Bozan. “Câhiliye Şiirinde Narsisist Gurur (Eleştirel Usul Çalışması)”.
Mütefekkir 8/15 (2021), 243-262. https://doi.org/10.30523/mutefekkir.939298
Telif / Copyright: Published by Aksaray Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi / Aksaray University Faculty of Islamic Education, 68100, Aksaray, Turkey. Tüm Hakları saklıdır / All rights reserved.
İntihal / Plagiarism: Bu çalışma hakem değerlendirmesinden geçmiş, bir intihal yazılımı ile taranmıştır. İntihal yapılmadığı tespit edilmiştir. This article has gone through a peer review process and scanned via a plagiarism software. No plagiarism has been detected.
رخفلا ُ ُيسجرنلا ُ في ُ رعشلا ُُ لجا يلها ُ( ةسارد ُ ةيبولسأ ُ ةيدقن ُ) ُصخللما هنإ ةقوع رعشلا ذفنلبا ةيناسنلإا ةقوع ،وديطو رعشلاف ةليسو يْتعتلل اِّمع شييج ف ذفنلا ةيناسنلإا نم تلْاعفنا ذيساحأو فطاوعو ،تايكولسو تاملكلاو هيف حيتافم ةيساسأ م فل ةيصخش ،ا لئاق ةيصخشلاف ةنيز ا ئشنت اَظافلأ يْباعتو ،ةنيزح ةيصخشلاو وديعسلا دِِّلوت اَظافلأ يْباعتو ،وديعس ةيصخشلاف يه كِّرلمحا يساسلأا ،تاملكلل يهو عوتنيلا رفاولا ذيساحلأل ،فطاوعلاو ءارعشلاو ءانبأ ،متهائيب امِّلكف تناك ةئيتلا ةيقار ةيرَِح َجرخَأ ُرعاشلا اَموك اًّيقار اَمعفُم رعاشلمبا ةليتنلا ،ةنزتلما امِّلكو تناك ةئيتلا ةِّيندتُم ةيودب َجرخَأ ُرعاشلا اَموك اًّيندتُم ُّمني نع رعاشم َةحيتق ،َةبرطِم دقو تتعل ةئيتلا ةيلهالجا -ابم هيوتتح نم تاقرافم ةيقتط اَرود اَيْتك ف زورب ةيسجرنلا ف راعشأ ضعب ،ءارعشلا ةيسجرن اهدوسي رخافتلا مظاعتب ( فلأا ) بحو تاذلا ءاغلإو رود رخلْا ف تاحاس عارصلا نياديلما وأ ،يموكلا ةيِّل تُم ف لاسحلإا وندب ةتترم فرشلا و بسنلا وأ زورب ووشنلا عافتربا تاذلا ةنجالما ةقشاعلا دسلج وأرلما ،ا نتافمو وأ لاسحلإا لَاعتب تاذلا ورورغلما ةمحاطلا لَإ طِّلستلا حومطلاو . ءاج ثحتلا ِّبعيل نع رخفلا ف رعشلا يلهالجا نكلو ذيل رخفلا يذلا ُهْتفرع بتُك بدلأا و نيواود ،رعشلا اِّنَّإ وه رخف نم عون َِّصاخ جزتما عم لا ا ةيسفهنلا رعاشلل َجرخيل انل اَرخف اَيسجرن ىشامتي هتانو رعاشلا ةيلاعتلما ىلع اهيْ لاسحبإ ةموعلا ةعفرلاو . تاملكلا ُ ةيحاتفلما ُ: رعشلا ،يلهالجا ،رخفلا ،كولسلا ،ةيسجرنلا ةلا ا ةيسفنلا .
Câhiliye Şiirinde Narsisist Gurur (Eleştirel Usul Çalışması) Öz
Şiirin insan ruhuyla ilişkisi yakın bir ilişkidir, bu nedenle şiir insan ruhunda kaynayan hisleri, gel-gitleri, duyguları ve davranışları ifade etmenin bir yoludur. Şiirde geçen kelimeler şairin kişiliğini anlamak için temel anahtarlardır. Öyle ki hazin şahsiyet hüzünlü lafızlar ve tabirler oluştururken mutlu şahsiyet mutlu lafızlar ve tabirler meydana getirir. Çünkü şahsiyet kelimeler için ana motor olduğu gibi duygu ve hisler için bereketli bir kaynaktır. Şairler yaşadıkları çevrenin çocuklarıdır ve çevre ne kadar zarif ve medeni olursa şair de dengeli, asil duygularla dolu söz ortaya koyar. Yine bu çevre ne kadar kalitesiz, yabani olursa şair de kötü ve zararlı duyguları yansıtan kalitesiz söz ortaya koyar. İslâm öncesi dönemindeki çevre, içerdiği sınıf farklılıkları sebebiyle bazı şairlerin şiirlerinde narsizmin ortaya çıkmasında büyük rol oynamıştır. Sözlü ya da yüz yüze mücadele alanlarında ego, kendini beğenmişlik, övünme ve diğerinin rolünü ortadan kaldırma, soy ve şeref mertebesi gözetmeksizin veyahut kadının bedenine ve onun cazibesine aşık, kendine kızan benliğin yükselişiyle coşkuyu ortaya çıkararak veya otoriterlik ve hırs peşinde olan kibirli bir benliğin aşkınlığı duygularıyla narsizmi ön plana çıkartır. Bu araştırma Câhiliye şiirindeki gururu ifade etmek için ortaya kondu. Ancak söz konusu bu gurur edebiyat kitaplarının ve şiir divanlarının tanımladığı gurur değildir. Daha ziyade, şairin aşkın benliğini başkalarına göre bir ihtişam ve yüce duygusuyla eşleştiren narsisist bir gururu bizim önümüze koyması için şairin psikolojik durumuyla birleştirilmiş özel bir türden gururdur.
)ةيدقن ةيبولسأ ةسارد( يلهالجا رعشلا ف يسجرنلا رخفلا | 245
Narcissistic Pride in Pre-Islamic Poetry (Critical Usul/Method Study) Abstract
The relationship of poetry with the human soul is a close one, poetry is a means of expressing the emotions, feelings, behaviors that are simmering in the human soul, and words contain essential keys to understanding the personality of the one who says it. The sad personality creates sad words and expressions, and the happy personality generates happy words and expressions, the personality is the main source of the words. It is the abundant fountain of feelings and emotions. Poets are the sons of their environments, so the more sophisticated and cultured their environment is, the more it will produce poets full of noble and balanced feelings. Whenever the environment is Bedouin and low in quality the poets are going to use a lowly speech that expresses ugly and troubling feelings. The pre-Islamic environment - with its class paradoxes - has played a major role in the emergence of narcissism in the poetry of some poets. It is a narcissism that is dominated by boasting about ego and self-love and the elimination of the role of the other, narcissism characterized by a sense of low honor and lineage, or it is characterized by the greatness of lineage, honor, and authority. This study aims to express pride in pre-Islamic poetry; however, it does not mean the pride that was mentioned in literature books and poetry collections, rather it aims to clarify the pride that is of a special kind. The pride that mixes with the psychological state of the poet and emerged to us as narcissistic pride shows the same poet with a sense of grandeur and sublime.
Keywords: Pre-Islamic poetry, pride, behavior, narcissism, psychological state.
ةمدقلما ُ ةيسجرنلا مو فم لصو ( Narcissism ) وروطسأ بع انيلإ ( ذيسرن يذلا ميسولا نيفويلا باشلا كلن ) ،تايتفلا بولق بَلَس نأ دعب ،اَميوع اَقشع هسفن َعشَع )وكيإ( هنبِولق َبَلَس تياوللا ىراذعلا تايتفلا كلت نمو تمكحف ،اَر قو اَدمك ْتتامف ،ب ا الَداتي نكي لمو ا ِّتح ف لَاتي نكي لم ههنكلو ،اًّينونج اَقشع هقشعت تناك تيلا وص ةعور لَإ رونلبا َتنفي نبأ كلنو ،هتاقيشع بهذع امك َبهذعتي نأ ءازلجاو باس ا ةلَآ هيلع بيصأف ،ءالما ف هتر ةليجم ءاِيب ورهز لَإ َلِّوتحو تام تىح هتروص لاجم ىلع اَقوشو ةفلَ رهسحتي وهو ،اهييجردت هدسج ىشوتو ،لازلَبا ةيسجرنلاف1 ،ءالما لَإ ةينحنم ونرت ِّبح نِعت ناسنلإا هتاذل ِّتح يِفي ،َايضرم َا هب ة يتن ويًْك ءاطخأ ف عوقولا لَإ عارصلا يسفنلا اذهو ،هيْ هاتجا ةفللأاو ةتلمحا روعش يغليو هتاذل هِِّتح ف طرفي هلعيج اِّمِ هلخاد ف شعشعي يذلا َومعتسم ةيبايجلإا هتروص نعو هسفن نع َمهلكتي نأ ُّب و ف ،)فأ( ملكتلما يْمِل هراركتو هلوادت نم ديزي طارفلإا ذفنلا تايبايجإ زيزعت عفادب )فأ( يْمِلا اذلَ يلخاد ضيوعت نع وراتع و ف ،ةفلتخلما قرطلبا نيرخلْا هاتتنا بلجو .صخشلا اذه دنع ودجاوتلما ةيسجرنلل ةيلاقتنا ةلحرم اِّنَّبأ ةيسجرنلا ديورف فصو دقو نوذشو ب فارنحاو عضولما رايتخلْ طنَّو بح اِّنَّإ لب ، ،ودتيللا هيلع زكتري يذلا هيف غلاتلما تاذلا 2 تلا ليلد ف ءاج امك ِّنأ يكيرملْا يسفنلا بطلا ةيعملج عبارلا صيخش روعشلا لَإ راقتفلْاو نيرخلْا ةت ر باستكا ف ةت رلاو ةموعلبا لاسحلإبا مستي لماش يكولس طنَّ يه ةيسجرنلا .نيادجولا 3 ،لييختلاو كولسلا ىوتسم ىلع ا يف ةغلاتلما ةموعلاو مظاعتلا نم تبثا طنَّ اِّنَّبأ ةيسجرنلا ةيصخشلا فِّرعتو عتشي يذلا وه ا تيبناجو ا لكش هنبأ ُّنولا ةيسجرنلا ةيصخشلا ىلع بلغيو ،تاذلا ةيهمبأ هيف غلاتم لاسحإ ي ف 1 ،روقص كلام :روني فلأا مروو رورغلاو ةيسجرنلا ب :ددعلا ،لدلأا فقولما ةلمُ ،عشمد( 529 ، 2015 ،)م 6 -7 . 2 ،ديورف دنوم يس وذللا أدتم قوف ام رت ، ةجم ،فراعلما راد ،ورهاقلا( يزمر قاحسإ : 1966 ،) 14 . 3
psychology (New york, Cambridge university press, David Matsumoto, The Cambridge Dictionary of
.هجو لِفأو وروص لجمبأ اهر وت تيلا طاقنلا ىلع زِّكرت ي ف ،اتهات ر 4 درفلا لويم اهنَّأ جدبمك لوماق ف ءاج امك وقلاو حا نلا تلْايبخ لاغشنلْاو تاذلل مخِتلما طِّلستلاو نيرخلْا لوغتسا لَإ ليلماو رادصلبا لاسحلإاو و .م يلع 5 نع اَيْتعت لدأ حلطصمك ةيسجرنلا ُّدعتو شعلا ةجرد تىح تاذلبا طرفلما با علإا نم يًْك ف تزرب دقو ،ع عشلا ءلْؤه نمو ،ةيصخش وأ َلْاجم وأ ،اَرعش م سفنبأ هدزلما ءارعشلا دنع اميس لْو ،ةيبدلأا رثالْا ذيقلا ئرما ءار ،رصيق لويلوبو بكلأا ردنكسلإاو نويْن لًم ةييَرتا ةيصخش ف تر ظ امك ،بينتلماو ي ف علولا ميخِتو تاذلبا فلأا ، 6 ،تايكولسلاو ءاوهلأا ةنياتتم تايصخش باحصأ ءارعش رو ظ يلهالجا رصعلا ف ةيودتلا ةعيتطلا تأيه دقو فرعت لْ ةنزتم ةيصخشب مسِّتا نَم م نمف ةفعلاو ةمك با ةئيلم اهدتج هراعشأ لَإ ُرونتف ،لعفلبا لْو لوقلا ف للزلا تناع ةيصخشب مسِّتا نَم م نمو ،اًّينامسجو اًّيسفن ورقتسلما هتايح لَإ دئاع اذهو ،وءورلماو ةما شلاو ةلوطتلاو نبا هِّنلأ وأ هترشب ف نولل وأ هفرش ف بيعل اِّمإ ،يلتقلا ءامتنلْبا ةينودلا لاسحإ نأ هرعشب دارأف ،َةَمَأ وأ ةيراج -هينغت هيدل ةقراخ ءايشأ لَإ راونلأا هيجوت لوخ نم هب ع يذلا بيعلاو صقنلا اذه ليزي هِِّنوب ،هصقن اهمع ،همحر هضرعو ،هفيس هفرشف ،ا ئادعلأ دراطلاو ةليتقلا ضرعل يما ا هِّنأو ،هتدلج ءانبأ ىلع هتلْوطتب رخافتي ذخأف ف ،هلتن هتسنو ر قلا ورارم تناع ةيصخشب مسِّتا نَم م نمو ،هرْخَف بل أ لَإ تغطو ،ةيسجرهنلا )فلأا( هيدل تموعت َلاعتُم َعمتمُ نم يعامتجلْا ةيقوف ورون ين رقفلا هنأو ،واي ا ف ودايسلا لاسأ لالماو ناطلسلاو هالجا هنأ ىري ديتعلا اتفص ام ف ،ةليتقلا روتسد ف املَ ناكم لْ فعِلاو ف يراوِلاو عاتِلا عم نيدرشلما كيلاعصلاو واعرلاو ووقلبا ةليتقلا ِتاداس ىلع َنولاعتي كيلاعصلاو ديتعلا ءلْؤه تلعج ةيسكع َلعف ودر كلن نع جتنف ،لاتلجاو يداوتلا ثعاوب اهؤلتم اَراعشأ نودشني اوحتصأف ،مبِ ىنلأا قا إ نود ملَاومأ نم بلسلاو ب نلاو مادقلإاو ةعا شلاو عقاولل ُّتتم لْ ثداوح َنورِّوصي اوحتصأ تىح تدادزا و م سفنأ ف )فلأا( تلاعتف ، َتازانجا نم هَنولعفي ابم رخفلا ةعاط نع م جورخو ءانبلأا عايض لَإ ىِّدأ يرسُأ ككفتب اِّمإ متهايصخش تمسِّتا م نم ةًلثا ةفئاطو ،َءيش ف رلاو شحفلاو نولمجاو ركُّسلا ونح م هاتجاو ،نيوبلأا ،م نع ةيروكذلا ةفص لاوز لَإ ىِّدأ ِِّيوِع َضربم اِّمإو ،ةلين َنورخافتي اوحتصأف ،م يدل جتانلا صقنلا ضيوعتل ،هن نتافَم فصوو ءاسِّنلا داسجبأ لِّزغهتلا ونح مهراعشبأ اوفرنحاف ةيصخش ف بارطضا نع جتف كلن ِّلكو ،اهدسج ضايبو ا قاسو اتهزي َعو اهرصَخو وأرلما دَْنَّ ركذب َاِّيسفن رعاشلا اهراتتعا نكيْ ةيسنلجا وأ ةيلاتقلا هتارماغمو هتلْوطتب ا يف رعاشلا رختفي راعشأ انيلإ تجرخف ،اًّيعمتمُ وأ ه دسج وأ .يسجرنلا رخفلا راعشأ 1 ا. يلهالجاُرعشلاُفيُرخفل رصعلا ف طتترا دقو ،هموقب وأ هسفنب رعاشلا نِغت هتيا رعشلا ضار أ نم ضر رخفلا ِّنإ اَطتترا يلهالجا ناكأ ءاوس حدلما بورض نم برض رخفلاف ،نياعلماو ظافللأا ثيح نم يْتك هباشت نم ا نيب الم حيدلما ضرغب اَقيثو ثيغتسملل متهدنجو مهددع ورًكو متهاراصتناو متهلْوطتب اَرخافتم ،هموق بقانم وأ هتقانم رعاشلا هيف ركذي ،اهيلتق مأ اًّيتان د علا ىلع م ظافحو هِّنأ ِّلْإ هنيع حيدلما وه رخفلا هنأ َنوري ءامدقلا داقنلا ضعب هنإ لب ،را لل م تياحَو ،فرشلاو راختفلْا هنأ ىري نياويْقلا عيشر نباف ،ةياغلا ف هنع فلتيَ ِّلْإ ،هسفن حدلما وه ِّصيَ رعاشلا نأ ،هموقو هسفن هب ِّلكو َح ام َح حدلما ف نس ِّلكو ،راختفلْا ف نس راختفلْا ف حتق هيف حتق ام ، 7 هنأ ىري بيل ا يْثلأا نبا هنأو ،هتليتق وأ هسفن حديْ راختفلْباو ،هيْ حديْ حيدلمبا رعاشلا هنأ ِّلْإ هنيعب حيدلما وه راختفلْا 8 ف رخفلا مسقنا دقو مسق ، مسق لَإ يلهالجا رعشلا ِّنغتي هيف ،هموق دامُبأ رعاشلا اَديشُم عو م تعنبم ِّز ،مته َوِّ سُم مهرخافم ، ُم اَيهات بِ ا اِّمأ ،يلتقلا رخفلا مسا هيلع علطي نأ نكيْ ام اذهو ،ىرخلأا لئاتقلا م ،تياذلا رخفل ف في هيف ت ،هسفنب رعاشلا رخ 4 ،ودوج لامآ ىررررصقلأا ةعماج ةتلط نم ةنيع ىدل ةيتررررصعلبا ا تقوعو ةيررررسجرنلا ،ةيررررسفنلاو ةيوبللا تاررررساردلل ةيموررررسلإا ةعمالجا ةلمُ ،وز ( :دللمجا 20 :ددعلا ، 2 ، 2012 ،)م 555 . 5
Iv personality disorders and the five
-Dsm
hers, Robert Michael Bagby, And ot
factor model of
personality: Amulti-method examination of domain and facet-level predictions (USA, Eurpean
Journal of personality, 19/4, 2005), 156. 6 ،ينجوتلا دممح بدلأا ف لصفلما م علما بتكلا راد ،تويْب( ،ةيملعلا 1992 ،)م 852 . 7 ،نياويْقلا عيررررررررشر نب نررررررررس ا هبادآو رعررررررررشلا نررررررررسامح ف ودمُعلا ، عيقتح ،ليلجا راد ،تويْب( ديم ا دتع نيدلا ييمح دممح : 1981 ،)م 2 / 143 . 8 ،بيل ا يْثلأا نب نيدلا منج زنكلا رهاوج ، عيقتح ،ةيملعلا بتكلا راد ،تويْب( نامًع ديس دممح : 2012 ،)م 298 .
)ةيدقن ةيبولسأ ةسارد( يلهالجا رعشلا ف يسجرنلا رخفلا | 247 ُم يْ ،ا يلع هرخف اَرصاق هاوسل تفتل ةيسجرن هكِّلمتت تىح هتاذل هرخف ف ةغلاتلما لَإ دمعي ءارعشلا ضعب ِّنكل ، ظحويف ،ةغلاتلما هذه دودح ىلع ورطيسلا هدقفت عيجم ىلع تغط دق تاذلا ِّبحو ةموعلا تاسم هدئاصقل ئراقلا .هيناعمو هظافلأ 1 . 1 يلهالجا رعشلا ف رخفلا وأشن. ُ ،ِّيرعشلا ضرغلا اذه ىلع ةيلتقلا ةعزنلا ةتل نم اَقوطنا ،ةًّيوفع وأشن يلهالجا رصعلا ف رخفلا وأشن تأدب شنلا هذه ىِّذ دقو :ا ِّهمأ ،لماوع وِّدع وأ 1 - :ةيبدلأا قاوسلأا قوسك ا لئاِفو لئاتقلا نسامح ا يف ركذُي ةيسموم ةيرعش قاوسأ ةيلهالجا ف ماقُت تناك زالمجا ينو قوسو ظاكع اَزكرم تناكف ،راتخلأا لداتتو راعشلأا ودشانم قاوسلأا هذه ةماقإ نم فدلَا ناكو ، ذفانتلا زكارم نم اًّماه ةغبانلا رارق ىلع هِّدر ف تبثا نب ناِّسح رعاشلا عم ثدح امك ،ءارعشلا ب رخافتلاو تلقل هل ُتمكحو كلتق نيدشنأ ىشعلأا هنأ لْول :الَ لاقف ،ىشعلأا دعب اَرعش ءاسنلْا هتدشنأ امدنع نيايبذلا ىبناو ،ةيلهالجا ةيتصعلا هتذخأف ،يأرلا اذبِ ناِّسح َضري ملف ،لانلا رعشأ كِّنأ ،ا نمو َكنم رعشأ اللهو فأ : َوئاق 9 :هموقب هيف رخافتي اَرعش دشنأف 10 ىَحُِّلِبا َنْعَمْلَري ُّرُغلا ُتاَنْفَلجا اَنَل َْنج ْنِم َنْرُطْقَري اَنُرفاَيْسَأَو رررررر َمَد َوَد ا َقْرنَعلا ِنَِب َفْدَلَو ررررررررررررررررررررر َقهرَُمح ِنَِبَو ِءا اَمَنْربِا اَنِب ْمِرْكَأَو َلْاَخ اَنِب ْمِرْكَأَف ةيعوأ ملَ بصنت تناك نيذلا مارِكلا موقلا مه هموقف ،ناِّسح تييب ف ةِّيلج ةحضاو رخفلا حموم هنأ دنج .يْغل متهدنج ورًكل اَمد رطقت م فايسأ هسفن تقولا فو ،لانلا ا نم لكيأ َىحض ماعطلا نم ةمخض 2 - :بور ا هنإ لورِلا بور ا كلت ، َتاونسل اهاحر تراد تيلا بور با لفاح موسلإا لتق لرعلا خيراتلا ذتع تيلتق ب )ءابغلاو ذحاد( برحو ركبو بلغت تيليتق ب )لوستلا( برحك ذبايلاو رِخلأا تلكأ تيلا ني رعاشلا ناك ثيح ،مهراعشبأ ءارعشلا ا تيلَ لعشيو ا يِّذغي حار تيلا نايبنو ِّلقت لْ َتارخافم ف رعاشلل يب نيذلا ءارعشلا رًكأ هنلأ ،اَقدص رًكأو ةفطاع ُّدشأ اهنََّأ ِّلْإ ؛ةيبدلأا قاوسلأا ف مواقت تناك تيلا كلت نع اَمادتحا عارصلا تاتلح ف زيجارلأاو راعشلأبا َنونعاطي امك حامِِّرلاو ةنسلأبا نونعاطي ءادشأ ناسرف مه راعشلأا هذه اوِّمون ري َنولوقي ام حتصُي ثم ،تاراصتنلْاو دامُلأبا َنورخافتيو ،ِّرفلاو ِّركلا ىلع َنوضر و ةِّيم ا َنويًْي ،موصلْا ابِ َنوعو ،ذيدقتلا ةيا ُةليتقلا ُهُسِّدقت ىلعأ َوًََم 11 رخافتي اهرعاشو بلغت لراف بيلغتلا ةعيبر نب يدع ل ل لما وه ا ف ك هاخأ اوُلتق نيذلا يركتلا هلتقب لوقيف ،مهدجو امنيأ م لتاقي ْنأو ،م نم هرأًب َذخيأ ْنأ هلْإ هَسفن ىلع َلآف ،اَتيل :ركب نِب ءامد ِكفس ف ِهفارسبإ اَرخافتم 12 مهبَِرِب َرْكَب ِنَِب َلْتَرق ُتْرَرًْكَأ ُدَحَأ مَُلَ يِكْتَري اَمَو ُتْيَكَب هتىَح ْتَقِب ىَضْرَأ َلْ ِللهِبا ُتْيَلَآ م ِل ِجُو اَمَنْريَأ اَرْكَب جِرَْبُِأ هتىَح ررررررررررررررررررررر اوُد نل ههنأو ،متهاراصتناو مهِّزعب اَرختفم ،ركب لاتق ىلع بلغت نِب نم هتمومع ءانبأ اَضِّرمح اَِيأ لئاقلا وهو :م يبأ ِوركب نع ركب َديتي تىح هيخلأ هرثأ نع ىِّلختي 13 َرتِل ُلوررررررررررُقَأ ِف ُّزِعلا َو َبِلررررررررررررررررْغ رر َ ي رررررررررررررررر ا ُرارررررررررَرصررررِتْنا ُمُكررررِلَذررررررررِل اَهوُيْرررررِثَأ ْمَ ِلأ اوُِرررررررررررررررررررررررررَم َو ِتيوْخِإ َعَباَتَرت ررررررررر َر رررررررررلا َعَباررررررَرتَت ِهيلررَررع ُراسَرررررِ ا ُموَق ْمُع هيلَع َديِكَلأا َدْ َعلا ِذُخ ررررررررررررررر يِر ررَح اَم هلررررررررُرك يِكَلِب ررر ُرَ ِِّدلا ِتو َك َبْرُشَو ِتاَيِناَغْلا يِرْ َهَو رررررررررر َلْأ َ ةرررررررررررررهتررررررُج ي ِسْتُلَو ُراررررررررررَعَرتْسُتَلْ 9 ،يدادغتلا رمع نب رداقلا دتع :روني برعلا ناررسل باتل بلو بدلأا ةنازخ ،ينجالْا ةتتكم ،ورهاقلا( نوراه موررسلا دتع :ت ، 1997 ،)م 8 / 110 -111 . 10 ،يراصنلأا تبثا نب ناِّسح ناويدلا ،ةيملعلا بتكلا راد ،تويْب( 1994 ،)م 219 . 11 ،نورخآو تاميلط يزا يلهالجا بدلأا - ه اِق – هضار أ – هموعأ ،ركفلا راد ،تويْب( 2011 ،)م 170 . 12 ،ةعيبر نب يدع ل ل ُمرلا ناويدلا ،)خيرتا وب ،ةيلماعلا رادلا ،ورهاقلا( 27 . 13 ،ل ل لما ناويدلا ، 33 -34 .
ِفيَس َو يِعْرِد َعِلاَ ِبخ ُتْسَل َو ررررررررررررر ي لا َعَلررررررررررررررررَْيَ ْنأ لَِإ ررر ِّل ُراَ هرنلا َليرررررر َرْكررررررررررررررررررررررررررررررَب ُ واَرَس َدررررررررررررريِتَت ْنَأ هلِْإَو رررررررررررررررَف ْتَري َور رررر ُرَثاَأ اَدرررررررررررررررَبَأ اََلَ ىَق ةقف َرقَع يذلا م سرافو هموق ديس اَتيلُك هلتقب اَرخافتم ،هموق لراف يركتلا وِّرم نب لاِّسج هيلع ُّديْف لك ر ظ ف ههكَشو هم س هلتساف ،هعينص ٌلاِّسج َضري ملف ، هلبإ عم ىعرت تناك اهنَّلأ ،لاِّسَج ةلاخ لوستلا ، َبي :اذه هعينصب اَرخافتم لاقف ، َويتق هادرأف 14 َغُم َركَب ْنَع َلَ لَ ُم غِلبَأ ررررررررررررررر ل رررررررررررر َةَلَغ يناَمَأ َِّيَ ْنِم َكُسْفَرن َكْتهرنَم ارررر َش ْدَقَو َاتيَلُك يِكْتَرت رررررررررررررر ُهُتَماَعَرن ْتَلا ًّقَح ررررررررر ُرِمُِتَو ا َ يِّجَرُرت َءايْشَأ رررررررررررررر ا ْتَحِقَل دَق َبرَ ا هنِأَف َركَتِل ْ ِبْصِاَف همَع َكَسفَن ِِّزَعَو ررررر َ يِلاوُي َلْ ْن ررررررررررر ا َقَرف ررررررررررررررررررر ب ِلاَتُرن َلم اَتيَلُك اَنْلَرتَرق د ِررررررررررررررررررررر ِه ا َنوُدَو َراَج ِبانِب اَ يِفْكَي ِلْتَقل ُك يِمَْنحَو َراَمِِّذلا يِمَْنح رررررررررررر َةَلَمرَأ هل َعُري ْنَم اَ ْرنَع ُعَفْدَنَو اًّقَح ررررررررر اَ يِدا 3 امك :تاراغلا راخفلا نطاوم تاراغلا تناك كلذك ناسرفلا ءارعشلا ب راخفلا نطاوم بور ا تناك ءلْؤه لاومأ ف هنأ َنوري منَّلأ ماوقلأا فارشأ ِعيطقو را ِّتلا ِلفاوق ىلع متهرا بإ اوُفرُع نيذلا كيلاعصلا ءارعشلا ب ،ب نلاو بلسلبا وأ ةيعاوط اِّمإ ملَ اهءاطعإ م يلع بِّجوتيو ملَ ِّعح بنَّ وأ َراتج ةلفاق م تلسب نورختفي م ف حتصأ فيكو ،ودوبلا وديدش ودربا ةليل ف َموق ىلع هترا بإ رخافتي ىرفنشلا كولعصلا رعاشلا وه ا ف ،ديس عيطق مِّنَّلأ ؟ِّنج مأ رقص مأ عتض مأ بئن ءاملولا ةليللا هذه ف ءاج يذلا اذهأ مبِوك تِّره امدنع م نيب نولأستي موقلا اونِّقيت :ةثدا ا هذه اَفصاو لوقيف ،رارفلا ثم م نم هدارم ذخأ ف هتعرس ودشل َفاسنإ ذيل ةلعفلا هذه لعف يذلا هنأ 15 اُّبَِر َلْوَقلا يِلَطْصَي َذَْنح ِةَليَلَو ُطْقَأو رررررررررررر لا ُهَع رررررررررررررر َِبِ ِتيو رررررررررر هتَرنَرتَري ا رررررررررررررررررر ُل ْصَأو َمُغلبا ِِّنَِع َحَت رر اَسِلاَج ِءاَصي َقيرَف ررررررررررررر َخآو ٌلوؤسَم ِنا ررررررررررررر ْسَي ُر ررررررررر ُلَأ َلِب ْتهرَه ْدَقَل اوُلاَقَرف ررر ِك َلي ررررررررررررررر انُب َو ُعْرُرف هذَع ْمأ هذَع ٌبْئِنأ اَنْلُقَرف رررررررررررررررررر ُل َت ْمَلَرف رررررررر َه هُثم ٌوأَتَرن هلِْإ ُك ررررررررررررررر ْتَمهو َيِر ْمأ َعَيِر ٌواَطَق اَنْلُقَرف ررررررررر ْجَأ َع رررررررررررررررررررررررر ُلَد َط ُحَرْربَلأ َِّن ِج نِم ُكَي ْنأَف رررررررررر اَقِرا ُذْنِلإا اَ َكاَم اَسْنإ ُكَي ْنِإَو َري َعْف ررر ُل بل دقل تاراغلاو بور او تارظانلما يحو نم اَقوطنا ةيدرفلاو ةيلتقلا ةعزنلا يلهالجا رعشلا ف رخفلا ىلع نكيْ لْ هتئيب نبا و ف ،ةيلهالجا ديلاقتلاو فارعلأا هتضرف يذلا لاتقلا مِخ ف هَسفن يلهالجا رعاشلا َدجو ثيح شيعي يذلا يوارحصلا عمتلمجا هنلأو ،ا نم جريَ وأ هذشي نأ لجأ نم عزانتلاو بور او رطاخلمبا لفاح عمتمُ هيف ةنيعم ةئف ىلع اَركح نكي لم رخفلا هنأف اذل ،متهلْوطبو اهدامُبأ رخافتلاو ةليتقلا نأش ءوعإ نم هدبلْ ناكف ،ءاقتلا ف ُدتج ِّلْإو ام رعاش ناويد أرقت داكت وف ،ءارعشلا ب عئاشلا ظ ا ناك لب ؛اهيْ نود ءارعشلا نم نم بيصن هي ةيناسنإ ورطف ناك اِّنَّإو ،ةيرعش ورفط نكي لم هراهدزاف ،رخفلا -يلهالجا رعاشلا ا شياع نياسنلإا هروعش تكِّلتم تاقوأ ف ا نم رًكأ ةيلتقلا بور او ةيرعشلا تاتسانلما ف َفايحأ عفترت رخفلا ف ةغلاتلما ةجرد تناكف ،هركفو .رارقتسلْاو مِّلسلا 2 ُبابسأ. روهظ ُ يلهالجاُرعشلاُفيُيسجرنلاُرخفلا ُ يه ءارعشلا نم مهيْ نع يلهالجا ءارعشلا ضعب تزِّيم تيلا ةمسلا هنإ عاو هتاذب هراختفا اِّيْأ هسفنب هزازت ِّبح هسفن ف اَسرا ،زازتعا :ا ِّهمأ ،وِّدع روملأ دئاع اذهو ،اتهفاكمبإ اَر تنم الَ اَمِّوعم تاذلا 2 . 1 ترلما وندب لاسحلإا . بسنلا وأ فرشلا ف ةت رولمحا نيرملأا نيذه ِّنلأ لَاعلا م تسنب وأ عيفرلا م فرشب اِّمإ َنورختفي يلهالجا رصعلا ف ءارعشلا هلُج هنإ َرختفي ْنأ رعاشلا ىلع اَمازِل ناكف ،ابِرغم لَإ ا قرشم نم ةيلهالجا واي ا لب ؛ةيلتقلا ةيتصعلا هيلع تزكرتم يذلا 14 ،يونب زيزعلا دتع ركب نِب ناويد ،ءارهزلا راد ،ورهاقلا( 1989 ،)م 398 -399 . 15 م نب ورمع ىرفنشلا ،كلا ناويدلا ،لرعلا باتكلا راد ،تويْب( 1996 ،)م 70 -71 .
يسجرنلا رخفلا )ةيدقن ةيبولسأ ةسارد( يلهالجا رعشلا ف | 249 ا قوفت وروص ف امبِ ناك انإ اَصوصخو ،هنم َةلزنم َلصي نأ نكيْ لْ هِّنأ همصلْ َتتًي تىح ةباقر عطنلماو لقعل رخافتي وديصق َدشنأ امدنع بيلغتلا موًلك نب ورمع رعاشلا لعف امك ،ا تناكم تعفتراو هنأش وَع ةليتق نم مصلْا هلتقب ابِ ورنانلما كلم دنه نب ورمع كللما ِّمأ ف هَني ي نأ دارأ هِّنلأ ، هينادي لْ هيبأ نم موًلك نب ورمع ُبَسَنَرف ،ِه لصي لْ ةمأ نم هتسنو ،باِّتعو يْهزو فيس نب ةمقلع هدادجأو ،ا يماحو بلغت ديس كلام نب موًلك هوبأف ،بسَن :ا يف لوقيف ،اهرعاشو بلغت لراف )بيلغتلا ةعيبر نب يدع( ل ل لما يسرافلا رعاشلا هلاخف ،بَسَن هيلإ 16 َدرْنِه َباَأ َ ْعَرت َوَف ررررررررررر َع ْلر رررررر ارَنْريَل ْنَأَو رررررر َُن َفْررِو رررررررررررررررر يلا َكْررِِّت َررررررررررررررررررر اررَنْريِق ياهررلا ُدِرْورُن هفَِبأ َررررررررررررررررر ْيِب ِتا رررررر َرِا ُْحَ هنُهُرِدرْصُنَو رررررررررررر َق َار ررررررر ْد ارَنْريِوُر ِب َةَمَقْلَع َدَْمُ ارَنْرثِرَو رررررر َن َفرْيَس ارَنْريِد ِدْ َرلما َنْوُصُح اَنَل َحارَبَأ ْنِم َْيَْلْاَو َورِ ْلَ ُم ُترْثَرَو رررررررررر ُهر لا ُررْخُن َمْعِن َاررْيَهُز ررررررررررررررر ارَنْريِر ِخاهذ َمْورًُْلُكَو َباارهتَعَو رررررررر َِجم ا ْي ررررررررررررررررررررر َررعا ُت ارَنْلِن ْمرِِبِ ررررررررررررررررررررررررر ارَنْريِمَرْكَلأا َثاَر لا لَإ ءارعشلا ضعب دنع يسجرنلا رخفلا عاجرإ ُّمتي ام اَتلا لو لمجا وأ عضاوتلما بسن ف بِّكرم صقن و ف ، ذكعي متهايح َ روعش وأ َ روعش لْ ف مهراعشأ رخفلا سفنبأ م ، هتيمست نكيْ ام وأ ملَ ضيوعت بِّكرلما رخفلا اذبِو ،صقنلبا روعشلا نع ضيوعت ههنأ :رلدآ يأر بسح 17 ف يسجرنلا )فلأا( توص وع نيذلا ءارعشلا ءلْؤه نمو دادش نب ولنع عضاوتلما م تسن بتسب مهراعشأ دوسلأا دتعلا كان و ف ، نبا نم ةًلاًلا ةقتطلا لَإ يمتنت َةَمَلأ ءاسنلا تناك ةِّيتهسلاو ،بسنلاو بس ا ةفورعم تناك وِّر اف ، اتسلا ةقتطو رئار ا ةقتط دعب يلهالجا لرعلا عمتلمجا ف امنيب ،ِهب اَمهلسُم اَيعيتط اَرمأ ةِّيتهسلا نببا فالعلْا ناك اذل ،اَعاشُم اَئيش تناكف ةِّمَلأا اِّمأ ،َدحاو َلجر ىلع اَفْرقونببا فالعلْا ناك ،هزييج لْو لرعلا ُهُّرقي لْ اَرمأ ءامِلإا 18 همادقإو هتعا شو هتلوطتب ِّلْإ هب فالعلْا ولنع عزتني لمو َنويستعلا م عتَتف ،م نم اوباصأف ذتع نِب ىلع اورا أ برعلا ءايحأ ضعب ِّنأ ت اورلا ف ءاج امك لاتقلا تاحاس ف ُك :هوبأ هل لاقف ،ولنع م يفو ،مهولتاقف مهوقحلف ولنع ر هلاتق ودشو هتعا ش هنع فرعي الم - لْ دتعلا :هباجأف نم م ئادعأ يديأ ف ام ذقنتسا تىح م لتاقف ،ِّرح تنأو رُك :هوبأ لاقف ،ِّرِلاو بو ا ُنس اِّنَّإو ِّركلا ُنس 20 :لوقي دشنأف19،ةثدا ا هذه دعب هب هوبأ فلعاف ،ةمينغلا ُوََلْنَع ُ ِ َلَا َفَأ ُههرُح يِمَْ َئِرْما ُّلُك ،ا نم صولْا نكيْ لْ ةيسفن ودقع ِّلكشُي دوسلأا هنول ناك لب ؛هقِّرؤي طقف بَسهنلل ولنع داقتفا نكي لمو ق مهديس نادجو َتقما دقف ،رصن لَإ م تيْزه َلِّوح امدعب تىح هنول داوسب هنوركذي هموق هلظ دقف نأ يْهز نب ذي نبا لْإ لانلا ىحَ ام اللهو :تاراغلا ىدحإ نم م عوجر دعب لاقف ،دوسلأا دتعلا كلن دي ىلع رصنلا نوكي ءادوسلا -ولنع نِعي َوديصق ف هب ضِّرع ،اذه هلوق ولنع عسم حو 21 :ا يف لوقي 22 َل َةهيِنَمرلا هنِإ ررررررررررررررررررر هًَُتم و رررررررررر ًُِِّم ُل ْتَل َمرلا ِكْنَِِب اوُلَزَرن اَنِإ يِلًِْم ررررررررررررر ِلِزْن اَتِصْنَم َذْتَع ِيَْخ ْنِم ٌؤُرما هنيِإ ِلَصْنُمرلِبا يرِئاَس يِْحََأَو يِرطَش ،هترشب داوسل هيْ َلجرب تجِّوزتو هتِفر دقف ،دوسلأا هنول بتسب هنع ةلتع دودص اذه نم هدشأ هنإ لب ق ا تطاخيف : َوئا 23 ٌةي ِضاَر يِهَو ي ِحُِْت َةَلْرتَع هلَعَل ِبََِغلا َوَروُص وُحَْتمَو يِداوَس ىَلَع لتق لَاغلا الَ مهدقو ا هتحأ نَم عمو ،ة ج نم هموق عم هشاع يذلا عارصلا اذه دعب ولنع نم ناك امف 16 ،بيلغتلا موًلك نب ورمع ناويدلا ،لرعلا باتكلا راد ،تويْب( 1991 ،)م 71 -81 . 17 ،ىسيع دحَأ نسح ملعلاو نفلا ف عادبلإا ،بادلْاو نونفلاو تاغلل نِطولا ذللمجا ،تيوكلا( 1979 ،)م 53 . 18 ،يودب هدتع لرعلا رعشلا ف م ئاصخو دوسلا ءارعشلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلَا ،ورهاقلا( 1988 ،)م 34 . 19 ،نيا فررررررررررررصلأا ررررررررررررس ا نب يلع جرفلا وبأ :روني نيا لأا باتك ،لرعلا ثاللا ءايحإ راد ،تويْب( 1994 ،)م 8 / 387 ،يدادغتلا ؛ ةنازخ برعلا ناسل باتل بلو بدلأا ، 1 / 128 . 20 ،يستعلا دادش نب ولنع ناويدلا ،بادلْا ةعتطم ،تويْب( 1893 ،)م 91 . 21 ،ملسم نب اللهدتع ةتيتق نبا ءارعشلاو رعشلا ، عيقتح ،فراعلما راد ،ورهاقلا( ركاش دممح دحَأ : 1982 ،)م 1 / 250 . 22 ،ولنع ناويدلا ، 68 . 23 ،ولنع ناويدلا ، 16 .
َرختفم هموق ىلع لَاعتي نأ ِّلْإ هنول داوس ىلع هب ىضرت تىح صيخرلا هفرش ءلْؤ ف ،همحرو هفيسو هتلوطبو هتعا شب ا :لوقي امك هتسنو 24 َلأا َفَأو يذلا ُدتعلاو ُدوس ْعفترا ُعقهنلا انإ َليَلْا ُدِصقَي اهمو يمحُرَو يفيَس تيَتْسِن َلُك نياسِنْؤُري ررررررررررر تشا ام رر ْعَزَفلا هد امو ناك نأ ،هيلإ هتسن دق مهدايسأ دحأو هموق فيرش يستعلا دادش هباأ ِّنأ ول ةيرعشلا هتيسجرنب ولعي ،لبلإا ىعري هديتع نم اَدتع هلعجو هل رِّكنت ههنأ لْإ ءانبأ نم نباك هب فلعاو :لوقي اذه فو 25 ِِّسلا ف نَِنودانُي رررررررررررررر ي ِمل ررررر ةَتيبَز َنبِا ا َلْا ِمادِص َدنِعَو ِبِياطَلأا َنبِا ِلي تَحَتصَأ ُليَلْا انِإ يموَق نيُرُكذَيَس َِمرلا َ َب ُناسرُفلا ا ِبِ ُلوَتج ررررررر ِبِرا لاَف نيوسَن مُه نِأَف رررررررررر انَقلاَو ُمِراوَص قَوَو يلعِف مُهُرِِّكَذُت رررررررررررررر َِم َع رررررررررررررررر لِرا ىََِم اميِف ُتْنُك ْدق ُمَُلَاَ ِجم ىَعْرَأ َِحَ يْحََأ َمْوَريلاو رررررررررر اوُتِكُن امهلك ْمُها ٌبسن لَ َو ف يداوس اوتيعي ْنئل سَنلا نَِتاَف اَم انإ ِلاَزِِّنلا َمْوَري ررررررررررررر ب ق يسجرنلا )فلأا( توص ا يف ديجو لْإ هدئاصق نم وديصق زوا تي داكي لْ ابمر هناويدل ئراقلا ِّنإ ىغط د :لوقيف ، َقاتس وأ َلازن ف ٌدحأ هرايج لْ يذلا قرالْا لطتلا هسفن هدع دقف ،وديصقلا وركف ىلع 26 يِسم ِبا ِبْرَ ا ِف اَعَد َعاَد مَكَو ِدارَنُمرلا ارَشَح ُترُِخَف ِنياَدَفَو اَرًَيَل ِِّمررَعلا َنرْبا ارَي َتْرريَداَع ْدررَقَل َلْ اَعاَ ُش لا َنرررِم ُّلرررََيْ ررررررررررر ِداَررررِِّط عِفَو َلْورررررَق ُهرررررَباَوَج ُدرُرررَي رررررررررررررررررررررررر َورررر ِدارِعِِّصلا ِررمُّسلاَو ِدررنِلَا ِضريِتِب لْ يذلا عا شلا لطتلا هِّنأ َنوفرعي مِّنَّلأ ،همصخ بلق دعترا هسمبا ٌدحأ حاص انإ يذلا لرافلا و ف ُّليْ اذبِ و ف ،هلزانُم َنفج كِّر لْ يذلا لوقلبا لْ حمرلاو فيسلا لعفب هاعد نَمرل هباو ف ،لاتقلا تاحاس ف لازنلا ةقيرطب رخلْا وروص شِّم ي ويًْك فقاوم ف هدنج لب ،هردص ف ةنماكلا ةيسجرنلا هلاعف هسفنل ربيل هتازانجإ مِّوعي َيغلُم ،هنأش ولع نع وِّبعم ةعئار ةِّينف ،هجول اَ جو تاذلا عم هسفن اَعضاو ،لازنلا تاحاس ف رخلْا لرافلا روِح ا هدبلْو ،لاعِفلا قراخ مادقلما لرافلا هسفن هدع دقف ،همامأ فقت َةعنامِ َةكرح َظحلت نأ نود هيْ نم رصنلا اَعزتنم :لوقي ،هلاعفو هتان اومِّوعي نأ نيرخلآل 27 لَدنَج هُثم َاميَتم ُتمَزَه رررررر رررررررررر تَك ُت ررررر مُ َش ُرَحََأ ِموَقلا ِمَد نِم يفيَسَو ُتدُعَو اورَخفِاَو َلِئاتَقلا ف اودوس َذتَع نَِب َف ُهَل َدتَعِب ررررررررررررررررررررر َُبنِم ِ َكامَسلا َقو ن ِِّيَ ا يدانُم ام انِإ ررررررررررررررررر ُهُتتَجَأ ىدا انَمرلا ُليَخَو ِجامَلجِبا ررررررررررررررررررر ُرُرًعَت ِم َي ف هنياوَدنِلَا هفَرشَلما ِلَس رررررررررررررررررررررررررر يد َع َك ِِّبَُيَ ررررررررررر هنَأ ِّنِ ررررررررررررررر نَع فَأ نِ رررررررررررررررر َُل لتق نم ةعفرلاو با علإا هل عقتح ةميق هلاعفو هتان يطعيل ههنإ لب ةيلوطتلا لاعفلأا هنإو ،هسفن نم ثم نيرخلْا يذلا ناتلجا ىري هتلعج تىح ِهلاعفب رخافتلا ووشن ولع لَاتلباو ،هيف شيعي يذلا عمتلمجا ءاضرإ ا فده ابِ موقي تيلا ،هفوج نم فولْا تعزن ةيرحس وادأ همحر هنأكو ،لراوفلا عارق ىلع رِّستج همحر لحَ ام انإ ِِّودعلا ءاقل نم بر ي28 :لوقي ،هتلق ف مادقلإاو لأتلا تعرزو محُر ُتلَسرَأ وَلَو رررررررررررررررررررر َناَتَج عَم ي لَي تيَتيَ ِبِ َناَك رر ِِّسلا ىَق ررررر َعاَت ررررررررر ا يِماَسُح نِم َاَفوَخ َضرَلأا ُت َلأَم اَعاَسِِّتِا اَ يِف ْدَِيج َلم يِمْصَخَو ُلاَطْبَلأا اَنِإ َخ ْتهرَرف رر ِسَبأ َفو ررررر ي َعَبا َراَطْقَلأا ىَرَرت َررررررر اَعاَرِن وَأ ا 24 ،ولنع ناويدلا ، 50 . 25 ،ولنع ناويدلا ، 17 . 26 ،ولنع ناويدلا ، 25 . 27 ،ولنع ناويدلا ، 40 . 28 ،ولنع ناويدلا ، 52 .
)ةيدقن ةيبولسأ ةسارد( يلهالجا رعشلا ف يسجرنلا رخفلا | 251 ،ملَ دامُلأا عناص ههنبأ مه إ اَرِّكذم هموق ىلع رخافتي يقَتَرف ،هرعش ف ةيسجرنلا )فلأا( زاربإ ف ولنع فقي لْ ا هنأ ىري و ف ،هنول داوسو هتسن هيلع اوباعأ امِّلك ةعفرلاو وزعلا نيباو لْ ءادعلأا لاتقو حمرلاو فيسلبا نتُي دلمج :لوقي ثيح ،هيدل بسنلبا صقنلا ودقع لَإ عجار اذهو ،ودايسلاو بَسهنلبا 29 مُ َريغَبَو لَ مُ َملُظ يموَق ُرِِّكَنُأ َةهلِقَو نِإ ررررررررر َع فاص ررررررررررررررررررر لا ىل رررررر ُتلاَو ِبرُق رررررررررر ِدع ل ِبا مَُلَ ُتيَنَرب َمُ ِفيهس رررررررررررر هيَشُم اَد ررررر اَد َمُ اوُمَدَه مُهُدَمُ ىهاَنَرت اِّمَلَرف رررررررررررررر يِد اهنَِّإَو ِداوَسلِبا نيوَل َنوتيعَي عِف رررررر ُمُُلَا تُلِْبا ررررررررررررررررررررر ِم ُدَوسَأ ِث رررررررررررر ِج ن ررررررررررررررر لرررررر يِد اوَف نَع ُتتِ اَنِإ نيايْ ِج هلُن رررررررررررر ُ ررررر ُم يِدعَب ْنِم َنوُقوُي اَناَم ىَدَمرلا َلاطَو ورًكب لْ هلاعفب رخفلا ملََف دق ذتع نِب هنأ ىري و ف ،هتاراصتناو هتلْوطب دي تمو رخافتلا نع ولنع نىاوتي لْ مُ هينادي لْ اَدمُ ملَ نياتلا هِّنأو ،مهددع و متهدع هفيسب ولنع هانب يذلا دلمجا اذه نم م رلا ىلعو ،ىرخأ ةليتق د وروصلا هذه وحيْ نأ هل دِّبلْ ناكف ،ةتسانمو عضوم ِّلك ف هدراطت ي ف ،هقحوت ِّكفنت لْ نوللا ودقع ِّنأ ِّلْإ همحرو هتعا شبو ءاِيتلا هلاصبخ لب ؛دوسلأا هنولب لْ هموق ىلع رخافتي ذخأف ،هب تق تيلا ةئيسلما هنكل ،ةيهانتمولا :لوقيف ،هلتق ءاج نَم ِِّلك َرْكن لازأ دق هِّنأ هنوف ،ا سيدقتو هتان ميوعت لَإ هعفد تىح وِّدِح دادزا رخافتلا اذه 30 َلَو ررررررررررررر َنِس َلْو رررررررر نارررررر َسُ اَو ي رررررررر ِهمَو ُما هرررررررر ررررررررررررررررررررررر ت ِررررررر ي اَمَل َرِكُن ُرْخَف اَلََف لَْو ٌذتَع ت َُلَ ُتْيَرنَرب ررررررررر يَب م ررررررر فَر َاَت ررررررررررر َعي َرررررررر ِم ا رر لا َن ررررررررررررررر ُع ررررررررررررررررر َو َفلاَو ُءاَزوَلجا ُهَل ُّرَُتَ ررررررر َغلاَو ُغْر رررررررررررر ُرْف ُتِيعَي ررررررررررررررر َل َنو رررررررررررررررررررررررررررررر َ َج ِداوهسلِبا نيو رررررر َلا ررررررررررررررررررررررررر َة ُرْ َفلا َعَلَط اَم ِليَللا ُداوَس َلْوَلَو َكْ نِإَو رررررررررررررر َل َنا رررررررررررررر َخَف َادَوسَأ نيو رررر َص رررررررررررررررررررررررررر يِلِئا ٌضايَب َقلا ُلَزنَتسُي هيهفَك ْنِمَو ررررر ُرْط لا ف يركِذِب ُتوََمح رررررررررررررر َركِن ىرَو ىََِم ْنَم ُورْمَع لَْو ُلاَقُري ٌديَز َوَف ُتْدُسَو هِّنكل ةتهرو ووق تولمبا هتان دحِّويف تولمبا انَّرقي ح هتاذب اَرخافتم هتيسجرن مِّوعيل هِّنإ لب ؛طقف اذه ذيل اذه م ر يْ هِّنأ ِّلْإ نمزلا نم ولف لَإ ا لجؤي اِّبمرو ،ذفنلأا ذخأ ىلع بصي تولماف ،تولما ىلع لَاعتي دِّحوتلا ثم هصِّخشتو دِّرلمجا دِّستج ي ف ،ليحتسلما نايحلأا ضعب ف زوا تتل ةيلاعتلما هتان هنأف ،لاطبلأا ذفنأ ىلع رباص با هسأر َمِّمع تولما ىقل ام انإ هلًمف ،هيلع مظاعتت :لوقي ،فيسل 31 َنَأ رررررررررررررر َ نِهنَأ ِّلِْإ ُتوَمرلا ا ررررررررررر ِباَص ُيْ رر َر ُُبصَي ُتوَمرلاَو ِلاَطْبَلأا ِذُفنَأ ىَلَع ِل ُنوُلَري ْنَم ىَ ِحَ يِماَ ا ُدَسَلأا َفَأ لا َلَِإ ٌفْصَو ُهَل يِلْعِفَو رررررررر ُرَكذُي ِرههد ا ُتْيقَل اَم اَنِإ ُهَسأَر ُتْمهمَع َتوَمرل لا ِبْرُش ىَلَع َفيَسِب ررررررر ُرَهوَ َتَري اَمِِّد ىدل هنع فلتيَ لْ رملأاف ،هل هموق ملظ بتسب رعش ف يسجرنلا )فلأا( توص نم ىلعأ دق ولنع ناك انإ تع هوبأو ،ةيدنَّ تناك همأف ،همأ نم هتسنب هنوِّيْعي هموق ناك ثيح درولا نب وورع رعاشلا دق راعلا هنأ ىيْف ،يس :لوقيف ،اذه هتسن بتسب ا يلإ لصي نأ نكيْ لْ ةلزنلما ولعو ةعفرلاو دلمجا هنأو ،هلاوخأ نم هب ع 32 ُهُتمِلَع ُلاْخِإ َراَع ْنِم َ ِل اَم ىو ِس ُتِسُن اَنِإ لَاَوْخَأ هنَأ ررررررر َْنَّ او ررررررررررررررر ُد َتدَرَأ اَم اَنِإ مُهُدَمُ َرهصَق َد َرمرلا ُد َمرلا نَِبِراقُي ْنَأ هيَلَع اَيْعَأَف هلاعفب رختفي ناكف ،هل ةفرح ةكلعصلا هنا تماو ةليتقلا نع درولا نب وورع جورخ ءارو عفادلا ناك بسنلا وندف ا لرافلا و ف ،هتازانجلإ هدي تمو هتاذل هِّتح مظاعتف ،هتليتقب هرخف نم رًكأ هتافصو ةعراقلم هداتعو هتدعب ِّدعتسلم :لوقي ،راتتلا ضيبلأا هفيسب ناسرفلا 33 ىَ َولا لَِإ ْمِدقَأ ِدرَولا َنبِا َ َليق انِإ ِمَك نياَق َوَف ُتتَجَأ رررررررررررر َقُم ٌّي ررررررررر ُعِرا 29 ،ولنع ناويدلا ، 31 . 30 ،ولنع ناويدلا ، 44 . 31 ،ولنع ناويدلا ، 40 . 32 ،درولا نب وورع ناويدلا ، عيقتح ،ةيملعلا بتكلا راد ،تويْب( دممح ركب وبأ ءاسمأ : 1998 ،)م 56 . 33 ،درولا نب وورع ناويدلا ، 81 .
َل ِحلِمرلاَك ِروثأَمرلا َنِم يِّفَكِب رررررررررررررررررررر ُهُنو ِِبإ ٌثيِدَح ُعِطاَق ِوَروُكُّذلا ِص َوْخ تَأَف ررررررررر َقلِبا ُهُكُر رررررررررررررررررررررر َنْهَر ِعا ر لَتِب ا ررررررررررررررررررررررررر َوَد َ يِف ُهُرَواَعَرت ررررررررررر ِماوَلْا ُعَاتِِلا ا رررررررررررر ُع وعر ي نِّمِ هيْ و وه يوتسي نأ بيج لْ مادقم لراف هِّنأ هسفن ىيْف مهرًكأو ةتترم مهوعأ و ف ، ِلاتقلا لَإ َن .يكتشلمبا وه لْو عزالجبا وه ذيلف ،نامزلا بئاصم ىلع َةبوص مهُّدشأو اَمادقإ تذخأو م تسن وند بتسب م موق ىلع مهرخفب اوَلاعت نَم اهم درولا نب وورعو داِّدش نب ولنع طقف ذيل ع ظحلنل انِّنإ لب ؛مهرعش ف اَيْتك اَزيح ةيسجرنلا م تسن وند بتسب رخافتلاو لَاعتلا ف م نَّ او نَّ ءارعشلا نم دد و ،اًّرش طبتَو ةكلِّسلا نب كيلُّسلاو ىرفنشلاك ةبدن نب فافُخ :يعمصلأا هنع لاق يذلا ولنعو ةبدن نب فافُخ ناسرفلا رعشأ ءلْؤه ،ردب نب ناقربزلاو ، 34 مظاعت ةيفيك نايتل ِنيرعاشب انيفتكا انِّنأ ِّلْإ بتسب ام يدل يسجرنلا رخفلا .ام تسن وند 2 . 2 . ةنجالما تاذلبا لاسحلإا لَاعت ُ نم ةيرعشلا نونفلا قدصأ لزغلا هنإ ،ةقداص ةفطاع نع قداص يْتعت ههنلأ ثيد ا رصعلا تىح يلهالجا رصعلا لمحاو لئاِفلبا تارخافم هدييقت لْو ،ءارملأاو كوللما لَإ فلِّزتلاو بسكلا عماطم همكتح لْ َفشت ه ِّجوي لْو ،دما ابِ ِّرم تيلا ةيناحورلا ةبر تلا نع حاصفلإا لَإ ليلماو ةشايلجا ةفطاعلا ه جؤت اِّنَّإ ،مصخ نم ءا ه وأ َِّودع نم عاتمتسلْا هساسأ يذلا شحافلا حيرصلا لزغلا كلسم َكلسو عيرطلا اذه نع َداح ءارعشلا ضعب ِّنكل ،رعاشلا اكف ،ا نتافمو ةليملجا وأرلما دسبح لاملجبا تقؤلما رعاشلا با عإ هتعيتط نم ثباع ِّب ريوصت لزغلا اذه ن .اذكهو ،ىرخأ ةليجم لَإ بلقنا اَرطو ابِ بتشت نِّمِ ىِق ام انإ تىح يدسلجا بلطت ةنجام هتان تناك دقف ،ذيقلا ئرما ملَز ف ةئيرلجا ةحارصلا ج نم او نَّ نيذلا ءارعشلا ءلْؤه نمو ،حيتق شحاف وه ام هلك وهو هِّمأ تتام دقف ،ةفطاعلا مورمح ناك هِّنأ :لولأا ،ت اورلا ركذت امك نيرملأ دئاع اذهو نان اَدقاف اَعئاض اَميتي ذيقلا ؤرما هبَشَف ،وأرما نم رًكبأ جِّوزت دقف ،اَجاوزِم يدنكلا ر ح هوبأ ناك و ،يْغص ،ِِّملأا 35 َيويْل شحافلا لزغلا لَإ َدمَعَرف هَأمظ َنانح ضِّوعيو ، ،ةلوحفلا زوز م ناك هنأ :نياًلا ،هدقتفا يذلا ةموملأا ضارمأ ب ةقوعلاف ،يردلجا ضربم بيصأ يسنلجا لللْا اذه رِّوطت عمو ،هتينب ف َِّيسنج للبخ َبااصم َناك دقف ،بلكلا قرع ةحئار هل اَنتن اَقرع قِّرعتي ناك ههنأ تىح ،اَيِّملع ورِّرقم دللجا ضارمأو ذنلجا 36 اهبمر اذهو لماعلا نوكي نَمرِل َر وي نأ َدارأف ،َةقيقح ةيسنلجا هتات ر عيقتح عطتسي لم و ف ،شحافلا لزغلا لَإ ذيقلا ئرما حونج ف ذيئرلا هب عحلي لْو ةيروكن ةتئاش هبوشت لْو ،ِةيسنلجا ِةعراصلما َتاحاس ف رات هل ُّعشي لْ يذلا لحفلا ههنأ ُهرعش أرقي ا( ميوعت نمو ،ٌّيوِع بيع قرالْا لطتلا ههنأ هَسفن رِّوص دقف ،ِّن نع ثِّدحتلا ف هفارسإ هرعش ف ةيسجرنلا )فلأ توباق هنهو ،هتيا هن نم ذخيأ هنهردخ ف هن يلإ تييأ ٌتافلك هب هنه لب ؛هل ِّلْإ ءاسنلا راصبأ ُّدتتم لْ يذلا ك ةليجم وأرما ردخ لخد دق ام موي ف ههنبأ رختفي وه ا ف ،ٌتاعضاخ قرشم هجوو ،َعدتم َنانف ديب عنُص لاًتم اهنَّأ تسيل ةنيل ةمعف وأرما ي ف ،عصف ؤلؤلك ءاِيب َنانسأو ،لعتشم رم ك ِّجهوتم َعملْ ديِجو ،َدقِّتم ِحاتصمك نبم ذيل هنيل عم َومر هتشت ةنيل ا تيز ع ،ا يلإ ِرظانلا َبلق رسؤت ٌبوعل ،ودِّل تلما ةفيعِلبا لْو ةلهللما ةنيمسلبا لا :لوقي ،ٌةعنمتم ةيفا تم لْ وديعس ةيضار يهو ،ابِايث نم اهاِّرع دقو ،اهادلو ا قوف بعلي ،رثانتم لْو 37 َق َمْوَري ِّبُر َ َو رررررررررررر َلَ د رررررررر َلْريَلَو ُتْو رررررررررررررررر َ ة َسِنِبِ رررر ِّنأَك َ ة ررررررررررر َ رررررررررر َخ ا رررررر ِْتم ُّط ررررررررررررررر ً َرررررررر ِلا ِعَي ِ َِِل اَ َ ْجَو ُشاَرِفلا ُءيُِي رررررررررر اَ يِداَنَرق ف َتيَز ِحاَتْصِمَك رررررررررررررر بَن ِل ِّرررررر ِلا َجم ا ِتهاِّتَل ىلَع هنَأَك ررررررررررررر َطصُم َر ررررررررررررررررر َل ْجَِبأ ِِّفَكو ََلْزَج ىَِ َباَصَأ رررررررر ِلاَذ َل ْتِّتَهَو ررررررررررر ُّصلا ِفَلَرتْخُبم ٌحيِر ُه ررررررررررررر اَو ِشَو اَتَص ررررررررررررر َنَم ف َلْا رررررررر َق ِلِزا رررررررررر ِّف ررررررررررررر ِلا ِلًِْم رررررررررر ْفَط ِضِراوَعلا ِءاَِْيَرب ِك ررررررررررررررررر َةَل اَنِإ ،نِي ِِّسَنُرت َبوُعَل َبْر ِس ،ُتْمُق ررررررررررر لَا 34 ،يعمصلأا بيرق نب كللما دتع ءارعشلا ةلوحف ،ديدلجا باتكلا راد ،تويْب( 1980 ،)م 14 . 35 ، يكم دحَأ رهاطلا :روني هرعشو هتايح ذيقلا ؤرما ،فراعلما راد ،ورهاقلا( 1995 ،)م 195 . 36 ،يكم هرعشو هتايح ذيقلا ؤرما ، 92 . 37 ،ذيقلا ؤرما ناويدلا ، عيقتح ،فراعلما راد ،ورهاقلا( ميهاربإ لِفلا وبأ دممح : 1984 ،)م 29 -30 .
)ةيدقن ةيبولسأ ةسارد( يلهالجا رعشلا ف يسجرنلا رخفلا | 253 ِم اَهزتْبا ُعي ِ هِلا اَم اَنِإ رررررررررررررر اَ ِبِايِث ن يَِتم رررررررررررررر ُه ِهيَلَع ُل ررررررررررر ِْمُ َيَْ َ ةَنو ررررررررررررررررر ِلات ُهَقْوَرف ِناَديلَولا ي ِشَيْ اَقهرنلا ِفْق ِحَك َو َِّذَم ِ ِل ْنِم اتَسَتحِا اَ ِبم َ ْسَت رررررررررررر ِلا َضاَفُم ُيَْ ِحْشَكلا ِّيَط ُ ةَفيِطَل ررررررررررر َة َتَفْرنا اَنِإ ر ِّتجْرُم ْتَل رررررررررررررررر َقْرًِم َيَْ َ ة رررررررررررررر ِلا نأ دعب ديري ام ا نم ذخأو ةسنلْا هذه ردخ لخد هِّنبأ رخافتي ذيقلا أرما هنأ دنج عباسلا عطقلما لوخ نم اِّرع ،عمتلمجا كلن ف وأرلما عقاو عم بسانتي لْ َلْايخ عنصي ههنأ ديج ذيقلا ئرما عطقم ف لمأتلماو ،ابِايث نم اه ِّلْإ نوكي لْ اذ ف ؟ا ئانبأ مامأ ابِايث ا يِّرعي نأ عاطتسا فيكف ،ِنادلو الَو ةجوزتم وأرلما كلت تناك انإ اَصوصخو اِّيغب وأرلما هذه تناك انا مهاسي ذيقلا ؤرما هسمر يذلا لايلْا اذ ف ،ذيقلا ئرما لاح ملَاح لاجرلا ا يلع لخدي تاداعلا لَإ عوجرلا نود هلعفي ابم اضرلا كتم ف هدعاسي هركفو هحور نم عبف قراخ لماع علخ ف ةيرعشلا هتغل عم فرلبا َفوهرم اَزيتم هيطعي يذلا فلتخلماو لومألما ىلع هلوصحو ،فارعلأاو ومسلاو ةع دق يذلا ناك انإ اميسلْو لوص ا الَ ىِّتأتي لْ ئمظ تان ذيقلا ئرما تان هنلأ هَسمر ءارعشلا نم يًْك ىلع يصعتسي ذيقلا ؤرما هيلع لصح َلْايخو ةغل هلِّصتحو هب ملتح لب ؛َةقيقح هيلع نم ةلاح هيلع يفِيو هتيسجرن هيف عتشي اَضاهيف اَتناج هل عق اِّمِ او ومسلا وداعسلبا روعشلا هحنتم تافصلا كلتف ،هقيقتح نع رخلْا ز ع ام ليصتحو ،هعقاو ىلع راصتنلْبا راختفلْ .هزييتم ىلع د شتو ،ووشنلاو ف َويًْك اَصصق درسي هِّنإ لب ةصقلا هذه دنع ذيقلا ئرما دنع ةنجالما تاذلبا لاسحلإبا لَاعتلا فقي لْقك ةقرالْا ةيلوطتلا هتارماغم ر وي هرعش دق ي ا تايتف َدجوف ريدغلا لَإ ءاج امدنع )ل لج وراد( ف وزينع عم هتص هن يطعي نأ ضفرو ا يلع ذلجو بايًلا ذخأف ،داسجلأا ت راع هنهو ءالمبا َبنعلي َنحرو هنهداسجأ نع بايًلا َنعزن اَماعط ا مدقو هتقف رقع ثم ،َودحاوف َودحاو هنهداسجأ ضرعتسا هنأ دعب ِّلْإ اه إ بكر ليحرلا َندرأ امدنعو ،هنلَ ا عم بوكرلا ىلع هرصأو لوقت ابم ثلكي ملف ،يه لزنت وأ وه لزني نبأ هُتدد ف ،ابِ شِّرتح ،ا لحر ىلع وزينع عم لَإ هب ب رتو لوفنلا هيو تست لز نم كلذب جرخيف ،ا نم هتيا ذخيأو ا لِّتقي امبِ جولَا لام امهلك ا يلإ لييْ شحاف حيرص لز :لوقي ،هنم رفنتو لوفنلا هِّ تم 38 ن ِم َكَل َموَي هبُر َلَْأ رررررررررررررررررر ِلاَص هنُ ررررررررررررررررر مهي ِس َلَْو ٌح ررررررررررر ُج ِوَراَدِب َموَي ا ررررررر ْل ررررررررررر ِلُ َلِل ُتْرَقَع َموَيَو ررررررررررررررررررر َم ىراذَع رررررررررررررررررررررررر هيِط تي َك َنِم اَتَ َع اَيَرف ررررررررررررررر لهمَحَتُمرلا اَهِرو َعلا هلَوَف ررررررررررررررررررررررر ِمحَلِب َ َتمرَي ىَراَذ رررررررررررررررررر هتَفُمرلا ِذقَمِِّدلا ِباِّدُ َك َمْحَشَو ِه ررر ِل ِخ َرْدِلْا ُتْلَخَد َموَيَو ررررررررررررررررررررررر يَنُع َرْد ِجرُم َكهنِإ ُت َويَولا َكَل ْتَلاَقَرف َوَز رر يِل َم ْدَقَو ُلوُقَرت ررررررررررررررر يِتَغلا َلا رررررررررر ِلُزنِاَف ِذيَقلا َأَرمِا َ يِيِْعَب َترَقَع اَعَم اَنِب ُط ََلَ ُتلُقَرف ررررررررررررر َماَمِز ي ِخْرَأَو ييْ ِس ا رررررررررررررررر ُه ُت َلَْو َنَج ْنِم نِيِدِعت رررررررررر هلَعُمرلا ِكا ررررررررررر ِل ُمَو ُتقَرَط ْدَق ىَلْرتُح ِكُلًِمَف ررررررررررررررر َع ِضر َ ُرتيَلََأَف رررررررررررر ُمح َمِئاََتم يِن ْنَع ا ررررررررررررررررررررررررر ِلِو ُهَل ْتَفَرَصنِا اَ ِفلَخ نِم ىَكَب اَم اَنِإ ِشِب ررررررررررررررررررر َْتحَو َِّع رررر َ ُّق ِش تي رررررررررررررررر ُ َْلم ا َررر ِلهو َعَرت ِبيًَكلا ِرْ َظ ىَلَع اَموَيَو رررررررررررررررررر َع ْتَرهذ ررررررررررررررر َح ْتَلآَو هيَل ررررررررررررررررر َلم َةَفل هلَُتَ ررررررررررررر ِل يودتلا عقاولا رِّوصت تيلا تاذلا كلت ةنجالما هتاذل ءاضرإ ةيسنلجا هتارماغبم رخافتلا نع ذيقلا ؤرما نىاوتي لْ ا نم هتيا ذخيأ ثم ا تعاديو اهرشاعي ،ءاشت امفيكو ءاشت امك لجرلا عم جرتَ وأرلما ،نيوطوفأ عقاو هِّنأكو يلهالجا ل ا اذه ،ا كليف وأ ا نِت نأ عقاولل ناك ام ءايشأ ُرِّوصي هلع ف ،هركفو رعاشلا تان ىلع َرطيس يسجرنلا م )فلأا( مِّوعي هلعج اهمِ ،هيدل ةيروكذلا مادعنلْ لا ا عقاو ف ةمودعلما هعزاونو هتات رل عاتشإ كلن ِّلكو ،ابِ هعميج ارم ىلع لص يذلا لحفلا هِّنأ صنلا ئراق مهويل هيدل ةيسجرنلا لب ؛ةليسولا تناك ام مو ليتسلا ناك ام م هد ةِّقدو اهدسج لاملج ردلْا ةِيتب الَ ِّنك ،تايًْكلا هتات وص نم ةتحاص عم ةينثا ةئيرج ورماغم انل رِّوصيل هِّنإ عدمخ لَإ لصي نأ عاطتسا هِّنأ ِّلْإ ،هيلع لاِّر ا ورًكل اهؤاتخ ماري لْ تيلا وديسلا واتفلا ي ف ،ا قاس ِّيرو اهرصخ ا مو نلا ب عملت ،ءامسلا دتك رًلا طسوتت ،ورمقم ةليل ف م توقي نم م رلبا ا موق اَيطختم ،ا يلإ لاوهلأا اَمحتقم لخد اِّملف ،ا سبوم تعلخ دقو ،مونلل أِّي تت تناك امدنع ا يلإ لصو ،ىِّشوم بوث ىلع َزرخ طسو وؤلؤللا ناعلم 38 ،ذيقلا ؤرما ناويدلا ، 10 -12 .
نع نم بهذي نأ هيلع تمسقأو تدعترا وأ ف ا يلع جورلْا وأ ءاقتلا ىلع هرصأ هِّنأ ِّلْإ ا موق نم هيلع اَفوخ اهد وحمتل اهءارو هِّرتج َويوط َباوث تدتراف ،هعم جرتَو هعيطت نأ لْإ ا نم ناك امف ،ا موق لزانم نم يصق ناكم لَإ هعم ،هيلع تلام اهاعد امِّلكف ،بولقلا لتق لوقعلا بلسي َحاِّوف َرطعب تتِّيطتو ،ام مدقأ رثاآ هب اهدجوو ا مسلف :لوقيف ، ِقاسلا ةئلتمِ رصلْا ورماض 39 ُي لْ َرد ِخ ِةَِيَبَو ررررر َهُؤات ِخ ُمار رررررررررررررر ا ُم َيَْ اَ ِبِ َوَلَ ْنِم ُتعهتََتم ررررررررر ه َع ررررررررررررررررر ِل َشْعَمَو ا يَلِإ اَسارْحَأ ُتزَواََتج ررررررررر اَر َل اَسار ِح هيَلَع ررررررر ررررررر َتقَم َنوِّر ِسُي و ررررررررررر يل ْتَضهرَعَرت ِءامهسلا ف ِّ َرُرًلا اَم اَنِإ َشِولا ِءاَنْرثَأ َضُّرَعَرت ررررررررررر َفُمرلا ِحا رررررررررررر ِلهص ََبِايِث َموَنِل ْتهَِن ْدَقَو ُتْئ ِ َف رررر ا تِل هلِْإ ِْلِِّسلا ىَدَل ررررر رلا َةَس ررررررر َِِِّفَرتُم رررررر ِل َلي ِح َكَل اَم َِللَا َ َيْ ْتَلاَقَرف رررررررررر ٌة َ ْنَرت َةَياوِغلا َكْنَع ىَرَأ ْنِإ اَمَو ررررررررررر يل نَءارَو ُّرَُتج ي ِشْمَأ اَ ِبِ ُتْجَرَخ ررررررررر ا ِم َلْيَن انْيَرَرثأ ىَلَع ررررررررررررررررررررررررررررر ُم َطْر ررررر ِلهحَر ىَحَتنِاَو ِِّيَ ا َةَحاَس َفْزَجَأ اِّمَلَرف ِلَقْرنَقَع َفاَق ِح يِن َثْتَخ ُنْطَب انِب ْتَلَريامَتَرف اَ ِسأَر يِدوَفِب ُتْرَصَه َخْلَخُمرلا ِّ ِر ِحْشَكلا َميَِِه هيلَع ررررررر ِل ةصقب ةصقلا هذه عتتي ثم اهنَّأ هِّصنل لمأتلما نِّقيتي لب ،عقاولا ضرأ ىلع ثدتح هِّنبأ عيدصتلا بعصي ةًلثا ،لايلْا لَإ بره اذل ،ةقيق ا ف دارلما عيقتح ا يلع رِّسعت تيلا ةنجالما هسفنل ءاضرإ رعاشلا ا سن ،لايلْا جسن نم سما ةجوزتم وأرما عم ةصقلا هذه ،لانلما نكمِ لامح ُّلك لايلْا ف هنلأ للست َولستم َويل ا يلإ بهن دقو ،ىملس ا لْأ يحضاف كنإ الله كلتاق :هل تلاقو ،هتأرج نم تعز ف ،ا لهأ مف امدعب ا يلع لخدف ،هتديرط لَإ ناحرسلا تاعتت لِّمتحو ا يلإ ءاج ام و ف ،َبارإ َبارإ هدسج اوعطق ولو تىح هناكم حبي نل هِّنأ الَ مسقيف ،ىوقي رامُّسلا ىرت ولولا ِّقرو ثيد ا ولَ باَناَ َتَرف ،هل تداقناو تنأمطا اذه هموكتف ،هدارم عيقتح نود جريَ تىح ا ئاتخ لَإ ج ا قوشعم حتصأف ،اهاوه َعَزنو ا َتلق َبَلسَف ،للْنإ اِّيْأ الَنأ تىح ا ئاضرإ ف فرسأو ،تِّلذف اهاَضاَر ثم ام موك ب ام جوزلا َفرع اِّملف ،ا يدل اَهوركم ا جوز حتصأو ئرما لتق ديري َلتبح ِهقانخ نم هدُش ٌلَجم ههنأك اَوي ظات ا ام ني لْو هلتنك َ وق َوتن لْو هفيسك اَيفرشم اَفيس كليْ لْ هِّنلأ وراسخ ذيقلا ئرما عم لاتقلا هنأ فرعي ههنكلو ،ذيقلا َفغش دق ذيقلا أرما هنلأ ا عم دعسي نل هِّنأف هلتق ول تىح لب ،همحرك اَتلص اَمحر تحتصأف ،انَّايك ىلع َرطيسو ا تلق ذيقلا ئرمبا اَئيش لعفي نأ نم بنجأ ا جوز هنبأ قي ىلع اهنَّأ امك ،نارطقلبا ءبارلجا ةقانلا نذلتك هل ا تبح نذلتت :لوقيف ،لعفي لْو لوقي ههنلأ 40 َم َدعَب ا يَلِإ ُتوَسم ررررررر َ ُلهَأ َمف ا رررررررررررررررررررررر ا َح هوُسم َح ىلَع َلْاح ِءالما ِبات رررررررررررررررر ِلا هنِإ َُللَا َكاتَس تَلاقَف ررررررر ح ِضاف َك ررررررررِرررر ي هنلاَو َراِّمُسلا ىرَت َتسَلَأ رررررررررر لَاوحَأ َلا ُ َيْ ُتلُقَرف َلَو َادِعاق ُحَربَأ َِللَا رررررررررررررررررررر و يَدَل يسأَر اوعَطَق ررررررررررررر رررررر َصوَأَو ِك رررررررررررررررر لَا ِح َِللَِبا اَلَ ُتفَلَح ررررررررررررر ف َةَفل رررررررررررر ِجا رررررررررر َر ُمانَل ِلاص لَْو َثيدَح نِم نِإ امَف او ِّمَلَرف ررررررررر َحَسمَأَو َثيدَ ا انعَزانَت ا رررررررررررر ت ِّيَم َخيراَش ين َنصُغِب ُترَصَه رررررررررررررر ِلا ُموَك هقَرَو نسُ ا لَِإ فرِصَو ررررررررررررررررررر َن ا عَص تهلَذَف ُتضُرَو ررررررررررررررررررررر ِللْنِإ هيَأ ٌةَت ُلعَب َحَتصَأَو َاقوشعَم ُتحَتصَأَف رررررررر َ ا تَقلا ِهيَلَع رررررررررررررررر لا َئِِّيَس ُما رررررررر تلاَو ِِّنَو ررر ِلا َتلا َطيطَ ُّطُغَري ررررررررررر ُقان ِخ هدُش ِرك رررررررررررر ُه َلُرتقَيِل رررررر لماَو نِ َرررررررررررر يَل ُءر ررررررررررر ِّتَقِب َذ رررررررررررررررر ِلا ُلُرتقَيَأ ررررررررر لماَو نِ َرر ُم ُّ ِفَرش رررر ِجاِ رررررررررررررررررررررررر عرر ي ينَأَك ٌقرُز ٌةَنونسَمَو ررررررررررررر َأ ِبا رررررررررررررررررر ِلاو مُر يذِب َذيَلَو رررررررررررررررررر ُنَعطَيَرف َح رررررررر ب نِ ِرررررر ِه يَلَو َفيَس يذِب َذيَلَو ررررررررررر ِلاِّتَرنِب َذ ُلُرتقَيَأ َقَو نِ ررررررررررررررررر فَغَش د ررررررر هَداؤُف ُت رررررَرررررررر ا امَك هطلا ُلُجَرلا َوَءون َلما َفَغَش رررررررر لَا 39 ،ذيقلا ؤرما ناويدلا ، 13 -15 . 40 ،ذيقلا ؤرما ناويدلا ، 31 -33 .
