Mill Folklor, 2020, Y l 32, Cilt 16, Sa 127
278
http://www.millifolklor.com
M LL FOLKLOR
Ul la a a K l
A a
mala De gi i Ya
lkele i
Ge el lkele : 1989 l nda a n ha at na ba la an Mill Folklor, Bahar, Ya , G e K sa lar olarak lda d rt defa Mart, Ha iran, E l l e Aral k a lar nda a mlan r. ki lda bir cilt ol t r l r e ikinci l n son k sa s na di in kon l r. e e ilgililerine a m tarihini i le en 20 g n i inde g nderilir. Bir l nce e ait l makalelerin tamam , bir l dold rma anlar n ise T rk e e ikinci dildeki etlerin er ald birinci sa falar <http://www.millifolklor.com> adresinden cretsi ok nabilir. l olma an a larda eri im s n r b l nmamaktad r.
Ama : a) T rki e e T rk dili kon an lkelerdeki Halkbilimi e Som t Olma an K lt rel Miras (SOK M) al malar n K lt r Ara t rmalar ntemleri le a mlamak, b alandaki al malar erelden l sal, b lgesel e l slararas d e e ta mak, b) D n adaki halkbilimi e SOK M al malar n i lemek c)Halkbilimi, etnoloji e antropoloji al malar n n e SOK M n Kor nmas S le mesi nin hedeflerinin k ramsal e ntemsel geli imine katk sa la acak her t rl al ma T rk e (Latin harfli olmak ka d la di er T rk leh eleri) e a Latin harfli l slararas dillerden birinde(Frans ca, ngili ce e a span olca) a mlamak.
Konu: T rki e e T rk dili kon an lkelerdeki ara t rma a, inceleme e e a derleme e da anan halkbilimi, etnoloji e antropoloji e SOK M kon lar e b nlarla ilgili her t rl k ram e ntem sor nlar na K lt r Ara t rmalar kapsam nda er eren a lar e halkbilimi alan, ntem e k ramlar la b t nl kl bir ekilde ili kilendirilen Disiplinler Aras al malar. (Halkbiliminin de inceledi i herhangi bir kon ba ka bir disiplinin ama , ntem e k ramlar na g re ele alan e disiplinler aras ellik ta ma an a lar kon kapsam m d ndad r.)
e ik: a)Alan nda bir bo l dold racak, ara t rma a da al g n makaleler b)Alan n geli imine katk sa la acak tan t m e ele tiri a lar c) T rk k lt r , halkbilimi, etnoloji, antropoloji e SOK M al malar na k ramsal e ntemsel a dan katk sa la acak e iri a lar ) Alandan e a a l ka naklardan ap lan derlemeler.
Daha nce Ya mlanmam Olma: Mill Folklor da a mlanacak a larda daha nce hi bir erde a mlanmam olma art aran r. Bilimsel bir toplant da s n lm bildiriler a mlanm olarak kab l edildi inden Mill Folklor da a mlanama . Bir a ar n a n l i inde en fa la iki l a s a mlanabilir. A n a ar n birinci a s a mlanmadan ikinci a s n n inceleme s reci ba lat lma .
Gele Ya la De e le di ilme i: Ya mlanmak ere g nderilen a lar ncelikle Edit rl k Birimi taraf ndan ama , kon , i erik e a m k rallar a s ndan incelenir. B nleri le g n b l nanlar n a ar adlar gi lenir e Ya n K r l elerinin g r do r lt s nda, bilimsel bak mdan de erlendirilmek ere, alan nda eser e al malar la kab l g rm iki hakeme g nderilir. Hakemlere g nderme a amas nda a arlardan Hakemlik creti al n r e hakemlere inceleme son nda nceleme creti denir. Hi bir ekilde hakemlere a ar ad g nderilme , a arlara hakem ad a klanma . Hakem raporlar iki l s re le saklan r. Hakem raporlar ndan biri ol ml , di eri ol ms old takdirde, a nc bir hakeme g nderilebilir e/ e a Ya n K r l nihai karar n raporlar erinden erebilir. Ya arlar, hakemlerin e Ya n K r l n n ele tiri, neri e d eltme taleplerini dikkate al rlar. Kat lmad klar noktalar gerek eleri le birlikte a r bir rapor h linde Ya n K r l na s nabilirler. Ya m karar erilen a lar s ra a kon l r ancak edit rl k, dos a ha rlama, g ncellik, gereklilik gibi dergicili e ba l bir ok nedenle kimi de i iklikler apabilir. Hakemlik s re lerini tamamlam e a m na karar erilmi olsa bile hi bir a i in a mlanacakt r i erikli a erilme . Dergide a mlanmas na karar erilen
a lar n son bi imi a ara g nderilir e ona al nd ktan sonra a mlan r. Genel Kurallar: Makalelerde lmas gereken genel k rallar nlard r:
A) Ba l k: 12 kelime i ge memeli, bold e b k harflerle a lmal e ikinci dildeki kar l k k harflerle ba l n alt nda er almal d r.(Makale T rk e e a Latin harfli T rk leh elerinden birinde ise ikinci dil Frans ca, ngili ce e a span olca, makale T rk e e Latin harfli T rk leh elerinin d ndaki b dilden birinde ise ikinci dil T rk e olacakt r.)
B) Ya a Ad : Ba l n alt na a lmal , g re n an , k r m adresi e e-posta bilgileri bir ld la so ad na ilintilendirilerek, ilk sa fan n alt nda erilmelidir.
C) e A ah ar Kelimeler: en a 400 (D rt Y ) kelime e a n n n erecek tar da ha rlanmal d r. i inde ka nak, ekil, i elge, nota b. b l nmamal d r. n hemen alt nda be anahtar kelime erilmelidir. Anahtar Kelimelerin makalenin i eri ini do r bir bi imde s nmas na dikkat edilmelidir. e Anahtar Kelimeler T rk e e ikinci dilde ha rlanmal d r.
) Makale Me i: Ya lar bilgisa arda 1,5 sat r aral kla e 12 p nto a lmal , T rk e e ngili ce ler, ka nak a e sonnotlar d hil 6000 (Alt Bin) kelime i ge memeli e g n olmal d r. l makalelerde a ar n g r lerini i eren k s mlar %70 ten a e al nt oran % 30 dan fa la olmamal d r. Ya lar, MS Word program nda e Times Ne Roman e a Arial a karakteri ile a lmal d r. Makale, giri b l m le ba lamal , b rada a n n hipote i orta a at lmal , geli me b l m (ara e alt ba l klarla desteklenebilir) eri, g lem, g r , or m e tart malardan ol mal , Son b l m nde ar lan son lar, nerilerle desteklenerek a klanmal d r.
D)Ka ak G e me: Ka nak g stermede kesinlikle dipnot k llan lmamal d r. Metin i inde (El in 1988:8) a ar n a n l a mlanan birden fa la eseri ka nak g sterilmi se (El in, 1988a, El in 1988b...) birden fa la ka na a at fta b l n l orsa (K pr l 1940, Kaplan 1974, El in 1988), ok a arl a nlarda ilk a ar ad (Kaplan d. 1975), g r leme en bir a n ka nak g sterili orsa (Raglan 1973, Ekici 1988 den) s l ka nak k llan l orsa ka nak ki i bilgileri Ad , So ad , G r me Tarihi e Yeri bilgilerini i ermelidir.
E) Ka ak a: Makale metninin son nda, a arlar n so ad na g re alfabetik olarak a lmal d r. Bir a ar n birden fa la a n olmas h linde, a mlan tarihine g re, bir a ara ait a n lda bas lm a nlar ar ise (1980a, 1980b)
eklinde g sterilmelidir.
Kitap: Ga ete, dergi, ansiklopedi, antoloji, roman, o n e film gibi ap tlar ile k e iir kitaplar n ap t sa l r e k n ede e ik a ile g sterilir. Bas lm te ler de b kategori e girer.
Bir a ar: Tek a ara ait ap tlar n k n esi ekilde g sterilir. K llan lan ka nakta ap t n a mland ehir belirtilmi orsa, k n ede b bilginin b l nmas gereken erde Y ( a m eri ok), a mland er belirtilmemi se ( a mc ok), a mland tarihe ili kin bilgi er alm orsa t (tarih ok) k saltmalar k llan l r.
O , M. cal. Som t Olma an K lt rel Miras Nedir?. Ankara: Geleneksel Ya nlar , 2009. Ko , M. Sabri, ha . Nasreddin Hoca Kitab . stanb l: Kitabe i Ya nlar , 1999.
Mill Folklor, 2020, Y l 32, Cilt 16, Sa 127
http://www.millifolklor.com
279
Reichl, Karl. T rk Bo lar n n Destanlar : Gelenekler, ekiller, iir Yap s . e . Metin Ekici. Ankara: T rk Dil K r m Ya nlar , 2002.
Hobsba m, Eric e Terence Ranger, der. Gelene in cad . ( e . Mehmet M rat ahin) stanb l: Agora Kitapl , 2006.
ki ( a da ) a ar: ki ( a da ) a ara ait ap tlar n k n esi ekilde g sterilir: Alt n, afak e Cenk Sar o l . T rk Pop ler Tarihinde lkler. stanb l: Alfa Ya nlar , 2006.
ten fa la a ar: ten fa la a ara ait bir kitab n k n esinde a b t n a ar adlar kitaptaki s ras la erilir a da ilk a ar ad ndan sonra e di er. ifadesi k llan l r.
O , M. cal e di er. Halkbiliminde K ramlar e Yakla mlar 1. Ankara: Geleneksel Ya nlar , 2006.
Makale d.: Tek tek iir, k , makale, kitap b l m , mekt p, konferans, kon ma, s le i e ki isel g r me k sa ap t sa l r e ba l klar ift t rnak i inde a l r. Ansiklopedi maddelerine ap lan g ndermelerde madde ad ansiklopedide er ald gibi a l r ( r. l , Te er ). S le ilerin e a mlanmam te lerin k n e bilgileri a a daki rneklerdeki gibi verilir.
D g n, Dila er. kl k Gelene inin De i im e D n m S recinde Bar Man o Olg s . Mill Folklor 84 (K 2009): 42-51.
kan, T ba. Be B rek Anlat lar n n Kahraman n Yolc l A s ndan ncelenmesi . Ya mlanmam ksek lisans tezi. Ankara: Ga i ni ersitesi, 2006.
G el, Abd rrahman. Prof. Dr. Abd rrahman G el le S le i . S le i i apan: T ba Salt k kan. Mill Folklor 68 (K 2005): 13-17.
A n Ya ara Ait Birden Fa la Yap t: Se ilmi Bibli ograf a da a n a ar n birden fa la ap t na er erildi inde ap t adlar tarih s ras na g re de il alfabetik s ra a g re listelenir. B le d r mlarda a ar ad e so ad tekrar edilme ; bunun yerine ( . eklinde) an ana iki n i gi e bir nokta ko l r; ard ndan ap t ad e di er bilgiler verilir. A a daki rnek i lenmelidir.
G na , Uma . T rklerin Tarihi. Ankara: Ak a Ya nlar , 2006. . T rk K lt r ne Ele tiri. Ankara: Ak a Ya nlar , 2009.
Elektronik Ortamdaki Metinler: Elektronik ortamdaki metinlerin ka nak olarak g sterilmesinde, g enirlik a s ndan, a ar , ba l e a m tarihi belirtilmi olanlar tercih edilmelidir. K n e bilgileri s ra i ler: a ar ad ; metnin ba l ; arsa ka na n tarihi; eri im tarihi; sitenin adresi. A a daki rnek i lenmelidir.
Temelkuran, Ece. Geleneksi Kad nlar (06 Ekim 2006) 16 bat 2010. <http://www.milliyet.com.tr>
Ses e G r nt Ka tlar : Ses e g r nt ka tlar na ap lan g ndermelerin k n e bilgileri a l rken, katk s ne kar lacak ki inin ( netmen, senarist, o nc , a ar, besteci, ark c , b.) so ad e ad ndan sonra ap t n ba l , katk s b l nan di er ki i a da k r mlar, format (plak, ideokaset, VCD, DVD, b.) e a n a da da t m bilgileri erilir.
Aka , E el, n. Karag Haci at Neden ld r ld ?. Sen. E el Aka , Le ent, Ka ak. O n. Be a t t rk, Hal k Bilginer, e di er. DVD. en Film, 2006.
Yabanc Dillerdeki Ya nlar: T rk e d ndaki ka naklar n k n elerinde, edit r , e irmeni, cilt e bask sa s n g steren ifadeler T rk ele tirilir. ehir adlar n n T rk e k llan mlar na er erme e en g sterilir ( r. Londra).
F) Dipnot: Ka nak g sterme d nda kalan e makalenin ana kon s ile dola l ba lant s olan a klamalar, birden ba la arak dipnot k llanmak s reti le ap labilir. Dipnotlar, makaleden sonra e ka nak adan nce topl ca er almal d r e 10 p nto a lmal d r.
G)Ya la G de ilme i: Y kar da belirtilen ilkelere g n olarak ha rlanan a lar, gelenekselyy@yahoo.com adresine g nderilir. E er edit rl k e hakemler taraf ndan d eltme istenmi ise, a ar d eltmelerin ap ld eni bi imi a n adrese en ge bir a i inde g nderir. Aksi d r mda a ndan a ge ti i de erlendirilerek a m s reci sonland r l r.
H) Edi l k D el mele i: Ya m a amas nda esasa nelik olma an k k d eltmeler Edit rl k birimi taraf ndan ap labilir. B d eltmelerde TDK Ya m K la e S l kleri esas al n r.
I) Telif Hakk : Ya mlanan a lar n telif hakk Mill Folklor Dergisi ne de redilmi sa l r. Ya lar n d nsel e bilimsel, e irilerin ise h k k sor ml l a arlar na/ e irmenlerine aittir. ki e daha fa la a arl a larda a n n telif sor ml l birinci a ara aittir. Dergide a mlanan a e foto raflar ka nak g sterilerek al nt lanabilir.
M LL FOLKLOR
An international and Quarterly Journal of Cultural Studies
The publication principles information for the contributors
General Principles: As an International Folklore Journal, Mill Folklo , has been issued as a quarterly journal published as Spring, Summer, Fall and Winter issues. The issues of every two years form a volume. In the end of every two years an index of published articles is prepared, and added to the Winter issue. The journal has been mailed to its members and interested people within following twenty days of its publication. The articles which were published before one year can be read online for free on <http://www.millifolklor.com> ebsite, other articles onl abstracts are p blished on the ebsite.
Objectives: a) Publishing the folklore and intangible cultural haritage (ICH) research and scholarly studies in Turkey and other T rkic co ntries ithin the c lt ral st dies methods, and also ele ate these st dies from local le el to national level and from national level to regional and international level, b) Closely follow up the scholarly works on folklore and intangible cultural heritage, c) Publishing any kinds of scholarly articles on folklore and ICH which contribute theoretical and methodic perspectives for folklore and the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage -in Turkish ( or other Turkic dialects as long as they are written in Latin script), or in a language that is commonly used as the language of international journals (French, English and Spanish).
Subjects: The articles may deal with any subject matter ranging from field collecting, evaluating and studying materials from the folklore of Turkey and Turkic World, to such issues concerning specifically folklore and ICH theories and methods within the cultural studies context.
Content: a) Original research articles that are based upon a research and filling a gap in their field of study, b) Reviews that introduce and criticize new works, and contribute to the development of field of study, c) Literary translations of
Mill Folklor, 2020, Y l 32, Cilt 16, Sa 127
280
http://www.millifolklor.com
the articles on folklore which shed new light on and help the theoretical and methodic development of Turkish culture, folklore and ICH studies, d) Articles that contain material collected directly from oral sources and manuscripts are accepted for publication.
It should be noted that an article submitted for publication in Mill Folklo should not have previously been published, the papers presented in scholarly meetings are not accepted for publication either. Only two articles of a writer can be published in the journal in one year.
Evaluation of the Articles Sent for Publication: The articles sent for publication in Mill Folklo are first examined by the Editorial Board of the journal in accordance with the articles aim, subject, content and writing styles. The articles found publishable by the Editorial Board are sent for evaluation of two judges who are nationally or internationally recognized by their works and studies in the field of folklore. The Board does not send the names of the authors to the judges, and the j dges reports are kept for t o ears. If one of the t o j dges appro es and another disappro es the article s publication, the article is sent to a third judge.
The authors should pay attention to the suggestions and correction advice of the judges and Editorial Board. If an author does not share the views of the judges or the Editorial Board, he/she may present a report on the points where he/she does not agree. The articles completing these processes are put in to the publication order. The final copy of the article is sent to the author for approval, within a given time-frame.
General writing Rules: The major rules to be followed in the articles submitted for publication in Mill Folklo are listed below:
A)Title: The title of an article should not be more than 12 words, it should be bold, capitalized. If the language of the article is French, English or Spanish the second lang age of the article sho ld be T rkish. The title s T rkish translation should also be written under the original one, and it should also be bold, but not capitalized.
B) The Name of Author: The a thor s name sho ld be bold and placed nder the title. The professional title sho ld be marked with a star and explained at the bottom of the first page.
C)Abstract: Every article must be submitted with an abstract. The abstract should provide information on the professional aims of the article, and should be between 400 words. The abstract should not include any kinds of bibliographies, figures, notes etc. The author(s) must present five to ten key-words. Key words must exclude words used in the title and choose carefully to reflect the precise content of the paper. The abstract and key words must be both in original language of the article and standard Turkish.
D)The Text of Article: The articles must be typed as 12 punt with 1,5 spaces. An article should not contain more than 6000 words. It should be written by MS word program, and the chosen characters should be Times New Roman or Arial. An article should begin with an introduction which should include the main thesis of the article, the development part should include observations, interpretations, citations, and discussions, (and may be divided into and supported by subtitles). In the conclusion part, the results should be explained and supported by suggestions.
E) Citations and Bibliography: The MLA (Modern Language Association) citation style is preferred but other scientific citation styles are also accepted.
G)Footnotes: The explanations need to be mentioned other than showing a cited source should be marked by footnotes following from the number one. The footnotes should be placed following the main text of an article and before the bibliography, and they should be written in 10 punt.
H) Submission: An article conforming the above mentioned criteria should be sent to the gelenekselyy@yahoo.com e-mail address. Following the evaluation of the judges, if some corrections asked from the author, the author needs to send a new copy to same addresses within a month. During the process of publication, minor changes that have nothing to do with the main structure of the article may be made by the Editorial Board.
I) A h igh : The juridical rights and responsibilities of the published articles and translations belong to the authors/translators.
M LL FOLKLOR
Re e i e a i ale e ime
ielle d
de c l
elle
Les principes de publication
Le i ci e g ale : Mill F lkl est une revue des arts et traditions populaire et du patrimoine culturel immat riel (PCI) centr e s r la T rq ie et les pa s q i parlent la lang e t rq e, cr e en 1989. O erte la recherche internationale et aux autres disciplines de sciences sociales et humaines, Mill Folklo publie les articles des auteurs turcs et trangers, folkloristes, ethnolog es, anthropolog es et les cherche rs tra aillant s r le PCI. Mill Folklo , para t a mois de mars (n m ro de printemps), j in (n m ro d t ), septembre (n m ro d a tomne) et d cembre (n m ro d hi er). To s les de ans forment n ol me. la fin de to s les de ans n inde des articles dit s est pr par , et ajo t a n m ro d hi er. La re e est e p di e ses membres et personnes int ress es dans ingt jours de sa publication. Les articles, qui ont
t dit s, pe ent tre l s en ligne d site Web de Mill Folklo , <http://www.millifolklor.com>
N e l a e i de a e : Les articles pe ent traiter n importe q els th mes concernant les arts et traditions pop laires et d PCI de la T rq ie et des comm na t s t rcophones. La re e pe t p blier n importe q els genres d articles scientifiq es s r les arts et traditions pop laires et le PCI q i contrib ent des perspecti es th oriq es et m thodiq es, en turc (o d a tres dialectes tant q ils sont crits en man scrit latin), o dans ne lang e internationale en man scrits latin (anglais, espagnol et fran ais).
To t article doit tre propos la r daction de Mill Folklor so s la forme d n man scrit de 6 000 mots dont la ersion, saisie s r Word, doit tre adress e en doc ment attach (.doc) par le co rrier lectroniq e <gelenekselyy@yahoo.com>. L a te r eillera pr ciser son rattachement instit tionnel et ses adresses lectroniq e et postale. Le te te doit tre saisi en corps 12 et do ble interligne (de pr f rence en Times Ne Roman o Arial) sans a tre enrichissement t pographiq e q e l emploi de l italiq e. Il doit comporter n se l ni ea d intertitres co rts, des notes en n m rotation contin e, l ensemble des r f rences bibliographiq es en fin d article, ainsi q n titre en de i me lang e et n r s m (en de lang es) de 400 mots ma im m accompagn de cinq mots cl s (en de lang e). Le ren oi a o rages de r f rences dans le te te co rant et les notes se fait par la simple mention d nom d a te r, de la date de par tion et, le cas ch ant, d n m ro des pages cit es. Les articles ref s s ne sont ni conser s ni reto rn s. Les droits et les responsabilit s juridiq es des articles et des trad ctions dit s appartiennent a a te rs/a trad cte rs.
