- tt
-S tru g a Ş iir F e s tiv a li, 22 a ğ u sto s p e rş e m b e günü sa a t 18. OO'de "S tru g a Ş iir Sarayı't- nın önünde, s a ra y ın m e ş a le - le r i y a k ıla ra k b a şla d ı. Ş iir S aray ı'n d ak i ş i i r k ita p la rı s e r g isi gezildikten so n ra Üsküp K o ro su 'n u n okuduğu p a r ç a la r dinlendi. Bunu ç e ş itli ülke - lerd en ş a ir le r in b ir e r b ir e r k ü rsü y e g e le re k ş i i r okum a - la r ı izled i.
23 ağ u sto s cum a günü, T ü rk ve Yugoslav s a n a tç ıla rı O hri gölünün k a r ş ı kıyısındaki b ir m e s ire y e g id erek b irlik te y e m ek y e d ile r ve O hri gölünde v ap u r g ezin tisi y a p tı la r .B a ş ka ü lk elerd en gelen san atçı - la r için a y rı a y rı g e z ile r d ü zenlendi. Aynı ak şam " Şili Ş iiri G ecesi" düzenlendi ve Ş ili'li d e v rim c i ozan Pablo N eruda an ıld ı.
"D a ğ la rc a Ş iir G e c e s i" 24 a ğ u s to s 'ta düzenlendi. O h ri' - d e , ak u stik yönünden pek e l v e r iş li olan A yasofya k ilis e - sinde b aşlay an tö ren d e T ü rk grubundan T alat Sait Halman (İngilizce), T ah sin S araç (F ran sızca) .B eh çet N ecatigil (Almanca) ve D ağ larca konuş m a la r y a p tıla r ; D a ğ la rc a ' - nın ş i i r l e r i okundu. Yugoslav yalI b ir bayan sa n a tç ı da Dağ c a 'n ın ş iirle rin d e n b e ste le d i - ği a r y a la r ı söyledi. A rd ın - dan, Makedonya K o ro su ' nun p ro g ra m ı b a şla d ı. Ç e şitli mü z is y e n le r , d eğ işik p a rç a la r okudular. Tümü televizyona a- lınan D ağ larca G e c e si'n i O h r i T ile r ile S tru g a'd an gelen aşağ ı y u k arı iki bin k işi iz - ledi. A yasofya K ilise si adım a tılam ay acak k ad ar dolduğun d an , geceyi izlem eye gelen - le rin birçoğu bu şölenden yok sun k a ld ıla r.
26 ağ u sto s günü, ünlü Stru ga köprüsünde ş i i r l e r okun - du. Ç e şitli Doğu ve B atı ü l k elerin d en e lli k a d a r sanatçı g e lm iş ti. Y u n an lılar, A m eri k a lıla r , F r a n s ız la r , Sovyet ş a i r l e r i , v b . . H epsi de sana - tın b ir le ş t ir ic i gücü önünde, y ö n e tic ile rin politik ç ık a r h e sap ların d a n u z a k , ş iir le r in i o k u y o rlard ı. T ü rk grubun - dan B ehçet N ecatigil ve H al- m an 'd an so n ra D ağ larca k e n di ş iir le r in i okudu. Ve sü re k li a lk ış la r a ra s ın d a Struga Şi i r F e stiv a li K om itesi B aşka - nı M ateo M atevskı D a ğ la rc a '- ya "A ltın Ç elenk"i sundu.
Dağ-Dağlarca, "Dağlarca Gecesi"nde kendisi için yapıları bir konuşmayı dinliyor
Struga'dan bütün dünya ülkelerine iletilen Dağlarca kartpostalı
«Onüçüncü Struga Şiir Festivali»nin
Türk edebiyatı için özel önemi vardı
G eçen ayın so n la rın d a Yu g o slav y a'n ın S truga kem inde düzenlenen "Onüçüncü Struga Ş iir F e s tiv a li" , bu yıl T ü rk edebiyatı için özel b ir önem ta ş ıy o rd u . B ilindiği g ib i,"Y a şayan En Büyük T ü rk Ş airi " F azıl Hüsnü D a ğ la rc a 'y a u - lu s la r a r a s ı "A ltın Ç elen k " ö - dülünün v e rilm e s i k a r a r la ş tı - rılm ış ve y apılacak tö ren in h a z ır lık la rı a y la rc a önce b aş la m ış tı.
H er yıl S truga Ş iir F e s ti v a li'n e ve ş i i r g e c e le rin e T ü r k iy e'd en iki üç k işi k atılırk en , bu yıl D ağ larca dışın d a T ü rk ş a i r , y a z a r ve y a y ım c ıla rın dan dokuz k iş i ç a ğ rılı o la ra k k atıld ı: B ehçet N ecatig il, T a lat S ait H alm an, T a h sin Sa - r a ç , Cengiz B e k ta ş, Oğuz
A kkan, T o m ris U y ar, T urgut U y a r, B ek ir Y ıldız,S aiu M a den.
20 a ğ u sto sta İstan b u l'd an yola çıkan on k iş ilik T ü rk gru bu, 21 a ğ u sto s günü Ü sküp' - e v a rd ı. T U rklerin çoğunluk ta bulunduğu bu Yugoslav kentinde, T ü rk a s ıllı san atçı ve d o s tla rla buluşuldu, ak - şam yem eği b irlik te yendi.
la r c a , önce T ü rk grubunca, so n ra da fe s tiv a le k atılan bti - tün ü lk e le rin sa n a tç ıla rın c a kutlandı. O g e c e , F e stiv a l K om ite s i , T ü rk topluluğu onuruna b ir yem ek v e rd i. 27 a ğ u sto s günü, M a k e donya’nın ç e ş itli k a sa b a la rın da ş i i r s e a n s la rı düzenlendi ve gece Ü sküp'e dönüldü. A - yın 28'inde is e Makedon Ya - z a r l a r B irliğ i'n in v erd iğ i y e m ekle fe s tiv a l kapandı. Dağ - la r c a , festiv ald en so n ra K o- sova T ü rk le rin in ç a ğ rılıs ı o- la ra k P riş tin e ve P r i z r e n 'i z iy a re t e tti; bu a ra d a Bel - g ra d 'a da ç a ğ rıld ı v e B e lg ra d 1 da b ir b a sın to p la n tısı yaptı. M akedonya C um huriyeti İc r a K onseyi B aşkanı da D ağ lar - c a 'y ı davet e tti, k endisiyle g ö rü ştü .
Y ugoslavya’da özel b ir ö - nem v e rile n S truga Ş iir F e s tiv a li'n d e "A ltın Ç elenk " in D a ğ la rc a 'y a v e r iliş i dolayı - s iy le , Ü sküp, B e lg ra d v e S a - ray b o sn a te le v iz y o n la rı o z a n ım ız la ç e ş itli k o n u şm alar y a p a ra k y a y ım la d ıla r. T ü rk - çe " B irlik " ve "T an " g azete - le r i ile "Nova M akedoniya" - da N ecati Z e k e riy a 'n m Dağ - la r c a ile yaptığı uzun r ö p o r ta j la r y e r a ld ı; " P o litik a ", " B o rb a " , " V e ç e r" , "V e ç e r - n e.N o v o sti", "P o litik a E k s p r e s " g a z e te le rin d e ve "N in " d e rg isin d e D a ğ la rc a ile y a p ılm ış k o n u şm alar ve ödül a - lış ı d o lay ısıy le ç e ş itli y a z ıla r yay ım lan d ı. A y rıca " O rh a n V eli Ş iir Topluluğu (D erneği" D ağ larca için b ir r e s ita l ha - z ır la d ı. Bütün b u n la rın d ış ın d a, son a y la rd a Y u g o slav y a' da çıkan bütün g azete ve d e r - g ile rd e ozan ım ızın ş i i r l e r i te k r a r te k r a r yayım lanm ak - ta . Bu a ra d a Yugoslav s a n a t çı ve y ö n e tic ile rin in T ürkiye ile k ü ltü r iliş k ile rin e özel b ir önem v e rd ik le ri ve bu yönden iki ülke a ra s ın d a k i iş b irliğ i - nin a r t ır ı lm a s ı için ç a lışm a - la r y ap ılm ası g e re k tiğ i kanı - sında o ld u k ları b e lirtiliy o r.
T ü rk grubundan B ehçet N ecatigil ile T ahsin S a ra ç , festiv ald en so n ra u çakla B e l- g ra d 'd a n B rü k s e l'e h a re k e t e tt il e r . Bu iki s a n a tç ım ız , B elçik a 'nin Knokke kentinde düzenlenen b ir san at fe s tiv a line ç a ğ rılı o la ra k k a tılıy o r - la r .
