ruştuı*.
M o lla C â m î
Genç ve kıymetli müdekkik Asaf Ha let Çelebi meşhur İran şair ve mutasav vıfı Molla Câmî’ınin hayatı ve eserleri üzerinde hazırladığı değerli etüdü «M olla Câmî» ismile neşretti. (Kanaat Kitabevi — 221 sahife, fiati 75 kuruş).
Eser Caminin hayatile başlamaktadır. Bu kısımda doğuşu, ailesi, gençliği ve tahsili, mistik hayatı, olgunluğu ve şöh reti, ölümü birçok vesikalara istinaden ahlatılıyor. Sonra Cami nin şahsiyeti ve eserlerine geçilerek bu bahiste mistik şahsiyeti, edebî şahsiyeti ve eserleri va- kıfane bir surette tetkik ve tahlil edili yor. Kitabın müteakip sahifelerini Câ- m î’nin eserlerinden alınmış parçalar teşkil etmektedir. Bu arada 123 rübaî tercüme edilmiştir. Ayrıca Bahârıstan-' dan, «mukaddes kimselerden gelen Mûnis Mefhalar» dan ve diğer eserle rinde parçalar vardır. Bir endeks ve ru bai metinlerinin fihristi yapılmıştır. Câ- mî’nin rübaîlerinden birkaçını aşağıya naklediyoruz:
A şk herkes için bir ahenk olsa da hiç kimseye huzur veya huzursuzluk getir memiştir. Aşkın şarabı renksizdir ve on* d akı bu renk ise onun dolduğu kadeh lerin muhtelif renkte olmasındandır.
Cerrah kan almak niyetile neşterini
mecnuna saplamak için acele e tti Mec nun ağladı, dedi ki: «Kalbimden kan
yerine Leylâmın gammı gitmesin diye
korkuyorum!»
r * ★ *
Adetim her gün bahçeye çıkmak v « orada Lâle ve güller arasında sükûnet aramaktır. Nerede onun rengini v e ko kusunu andıran bir çiçek görsem, onu koparır, koklarım.
