• Sonuç bulunamadı

Türkçede Özne Yükleme

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Türkçede Özne Yükleme"

Copied!
26
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

TÜRKÇEDE ÖZNE YÜKLEME

Subject Assignment in Turkish

Mersin Üniversitesi Özet: e Özne Yükleme Erek Erek , , Güç, Süreçlenen Ø Erek

, Yer, Yön, Kaynak Gönderim

Anahtar Sözcükler: Özne Yükleme, , ,

Abstract cut-off point Goal Goal Agent, Positioner, Force, Processed

Recipient, Location, Direction, Source Reference

Keywords: Subject Assignment, , cut-off point,

(2)

dil evrenseli Özne Yükleme edilgen önermeler 1 2 Denetlemesiz Süreç Durum 3 Durum 4

Kuramsal Çerçeve, Türkçede Özne Yüklemenin ,

Sonuç Kuramsal Çerçeve

Özne Yükleme

(3)

2. KURAMSAL ÇERÇEVE

Edimbilimsel yeterlilik Psikolojik yeterlilik

Tipolojik yeterlilik

dil evrenselleri

: , Erek, gibi anlambilimsel

, bir

(4)

Anlambilimsel, Sözdizimsel Edimbilimsel

Özne Yükleme çekirdek yüklemleme yüklem çerçevesi

Çekirdek yüklemleme zaman yer [[ [ 1 2 n 1 2 n i i in

(5)

Ankara Ankara Ali Ankara Yerlik Yerlik ver-1 1 2 3 3 ver-1 2 3 , Erek seçme Erek Erek Erek

(6)

1 2 3

1

(7)

Ali Ali Deprem Güç Kaya Süreçlenen Vazo Güç Süreçlenen Gücün Gücün, Araç

2 Erek 3 , Yer, Yön,

Kaynak Gönderim Özne Yükleme belirtililik in Erek Araç Yerlik

(8)

Zaman anlambilimsel Belirtililik anlambilimsel belirtili belirtisiz temel , tümce önerme

(9)

Kitap kitap Erek belirtisiz konu 5 konu Kitap Kitap bilgi kitap

(10)

yenil-Galatasaray Galatasaray Galatasaray in anlambilimsel Bir paket duruyor.

(11)

Galatasaray, Galatasaray Sedat Sedat Sedat Sedat durum süreç Ali Ali Ali Ali

(12)

orta görünmesi gör-ül . duvar Erek durum süreç

Galatasaray, Sedat Ali

, duvar

duvar

Galatasaray, Sedat Ali

Galatasaray Galatasaray duvar

Galatasaray, Deneyimleyen duvar Güç

(13)

, Erek Yerlik Burada Üçüncüsü Yerlik Yerlik olma

(14)

[+devingen] Olay Erek Durum Süreç anlambilimsel {-(I)l-} {-(I) n-} gibi, Kedi temizlendi Ispanak temizlendi

(15)

4. 2 Erek 1 2 3 2 1 , , Güç, Süreçlenen 1 Erekten 1 öncelik rüzgar, , Süreçlenen yuvarlan-{-(I)n}

(16)

yuvarlan-bir sözcükyuvarlan-birim

Süreçlenen

2 Erek

Süreçlenenin etken bir

1 1 Süreçlenen 1 Süreçlenen Güç 1 ekonomi ilkesi 1 2 1 1 1 Rüzgâr *Rüzgâr rüzgâr Güç 1

(17)

[ ile Erek Güç rüzgâr Erek , Galatasaray çocuk Süreçlenen Çocuk *Çocuk Çocuk *Çocuk Süreçlenen * Süreçlenen Süreçlenen

(18)

Ben *Ben * ??Ben birinin Çocuk büyüdü Süreçlenen Erek Araç Araç Araç

(19)

Araç Araç * Uçaklar uçak Araç Erek 1 Erek 2 Erek 3

(20)

5. SONUÇ Erek Erek Erek anlambilimsel 1 belirtisiz Erek 2 belirtili Erek Erek anlambilimsel Güç, Süreçlenen Notlar 1 önerme

(21)

2 3 Devingenlik Denetleme Devingen Devingen-olmayan Durumsal Olay Denetlemeli Denetlemesiz

Durumsal Olay Konum

Durum Süreç

(22)

Devingenlik

Tamamlama

[+devingen] Olay [-denetleme] Süreç [-denetleme] Süreç [-denetleme] Durum a. duvar b. Sedat

(23)

Süreç Erek, 4 31 resent glory sevinmek 32 susamak 40 sweat terlemek sleep uyumak faint

(24)

collapse grow büyümek grow büyümek

47

blow esmek grow büyümek 48 appear görünmek Durum Süreç Durum 5 konu

6 Ali uyudu uyuma

(25)

Kaynaklar

Türkçede Bilgi

Functional Grammar

Language 67 (3) Türk Dil Bilgisi

Folia Linguistica XXI

Minnesota

Ordering of Transformations

Universals in Linguistic

(26)

Türkçede Bilgi

Semantic Structures

Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi,

Structure

Ankara Dilbilim Çevresi Genel Dilbilim Dergisi

Studia

Referanslar

Benzer Belgeler

Sonra Aşamiş ölünceye kadar yine müslümanlık girdikten sonra buraya gelip, yine o eski âdette olduğu gibi Gök Tanrı’dan (Teyri’den) değil Allah’tan dilerlermiş,

5 MADDE 6- (1) Hak sahibi kişilere bu Yönetmelik kapsamında yapılacak sosyal yardımlara ilişkin genel ilkeler aşağıda sayılmıştır. a) Sosyal yardımların

Yorumlayıcı Anlam Kuramı’nın önermesine göre de erek metinin yazarı olan çevirmenin söylemlerinin erek okur tarafından daha iyi anlaşılması için kaynak metni

Öte yandan yabancılaştırma stratejisi çeviride bir anlamda yabancı unsurların korunduğu, kültürel mesafe ve farklılığın erek kültüre taşındığı ve erek

‘’ ifadeleri erek metne sözcüğü sözcüğüne ve eşdeğer çeviri tekniğiyle çevrilmiş ancak erek metnin aynı mısrasında kaynak metinde olmayan bir ifadenin eklendiğini

5.1) Erek kültürde bir eşdeğer bularak çevirme: Kaynak metindeki kültürel öğenin erek kültürdeki eşdeğer bir kültürel öğeyle karşılandığı

Sözlü çevirinin anlık bir çeviri olmasından ötürü üzerinde çok fazla durulmamakta fakat yazılı çeviri ya da yazınsal çeviri söz konusu olduğunda durum

Meslek ve yurt sorunları açısından üzerinde önemle durduğumuz, petrol boraks, yakıt gibi konulara dergimizde çok geniş yer ayırmayı düşünen yayın kurulumuz,