Librairie de Pera'nın 5. Antika Kitap Müzayedesi yarın yapılıyor
15 milyon liraya yüz kitap
Librairie de Pera’nın (Beyoğlu Kitapçılık) düzenlediği 5. Antika Kitap
Müzayedesi yarın saat 11.30’da Etap Marmara Oteli Opera Salonu’nda.
Açık arttırmada 100 parça kitap 15 milyon 292 bin lira muhammen
bedelle satışa çıkarılacak.
M Ü R Ş İT B A L A B A N L I L A R _______
Librairie de Pera (Beyoğlu Kitapçılık Ltd.) yarın 5. Antika Kitap Müzayedesini düzen liyor. Etap Marmara Oteli Opera Salonu’nda düzenlenecek müzayede, Sahaflar Çarşısı’mn ünlü mezat ustası İbrahim Manav tarafından yönetilecek. Beyoğlu Kitapçılık Ltd’nin Tünel Galip Dede Caddesindeki kitabevinde halen sergilenmekte olan yapıtlar 100 parçadan olu şuyor.
İlk kez 1985 yılında düzenledikleri kitap müzayedesinin gördüğü ilgi üzerine her yıl dü zenli olarak müzayede düzenleyen Beyoğlu Ki tapçılık Ltd. (Librairie de Pera), bu etkinli ğini önümüzdeki yıllarda da sürdürmeyi dü şünüyor. Librairie de Pera yetkilileri, müza yede düzenlemeleri konusunda şunları söylü yorlar:
“ 1985 yılında düzenlemiş olduğumuz 1. Antika Kitap Müzayedesi’nin üzerinden yak laşık üç yıl geçti. Bu süre içinde eski ve de ğerli kitap piyasasında bazı ilginç değişmeler gözlemlendi. Her şeyden önce sahaf sayısın da, özellikle İstanbul’da önemli artışlar oldu. Birçok yeni dükkân açıldı. Bunun yanı sıra sahaflar, Batı Avrupa ülkelerinde olduğu gi bi belli bir anlamda mal çeşitlenmesine yönel diler. Dergi, gravür, halita, kartpostal, hat
gibi yeni tür koleksiyon unsurları da artık alıcı bulmaya başladı. Librairie de Pera’nın bugü ne kadar hazırlamış olduğu dört müzayede nin dışında da dört ayrı resmi müzayede dü zenlendi. Umarız, sayı her yıl artacak ve ki tap meraklıları için müzayede yolu ile kitap almak veya satmak bir alışkanlık haline ge lecektir.”
Anakent Belediyesi’nin gözetimi altında gerçekleşecek olan müzayedede en ucuz kitap bedeli 8000 TL. En pahalısı ise 2.150.000 TL. muhammen bedeli ile müzayedeye çıkarılan
Johannes Leunclavius’un “ Historiae Musul- manae Turcorum de Monumentis Ipsorum exscrip tae, Libri XVIII.” (Frankurt, 1591.
XVIII, 898 kolon ve 23 numarasız sayfa) adlı kitabı. Müslüman Türklerin, belli önyargılar dan uzak ve hümanist bakış açısı doğrultu sunda yazılmış ilk tarih kitaplarından biri ola rak kabul edilen eserin yazarı Amelbeuren’li
Hans Lewenklau, 1533-1593 yılları arasında
yaşamış ünlü bir düşünür, hukukçu ve tarih çi. Hukuk tahsilini tamamladıktan sonra bir süre için İstanbul’a gelen Lewenklau eserini 1591 yılında Frankfurt’ta bastırmış. Lewenk lau eserini yazarken iki temel kaynağa dayan mış: Birincisi, ’’Codex Verantius” olarak bi linen ve yazarı bilinmeyen iki Osmanlı tari
hinin İtalyanca çevirisi, İkincisi ise, 1526’da Mohaç Meydan Muharebesi sırasında Osman lIlara esir düşen ve daha sonra İslamiyeti ka bul ederek Murad ismini alan bir Macar asil zadesinin derlemiş olduğu tarihsel metin.
Bu iki temel metnin tercümesini yapan ve yayımlayan Hans Lewenklau, ayrıca eserin sonuna Osmanlı sultanlarının türbeleri ve me zar taşları konusunda bir çalışmasını da eklemiş.
V. Antika Kitap Müzayedesi için hazırla dıkları katalogta Beyoğlu Kitapçılık Ltd. (Lib rairie de Pera), müzayedeye sunulan eserleri l ’den itibaren numaralayarak kısa bilgilerle sunuyor.
5 numara ile müzayedeye sunulan Karakin Deveciyan’ın “ Balık ve Balıkçılık” adlı 1915 baskı tarihli kitabı ilginç eserlerden biri. İs tanbul Balıkhanesi müdürü olan Deveciyan’ın eseri Türkiye faunası (belli bir bölgede yaşa yan hayvanların tümü) ile ilgili ilk ciddi ve ori jinal eserlerden biri. Kendi alanında hâlâ tek kaynak niteliği taşıyan “ Balık ve Balıkçılık” , deniz ve tatlısu balıklarının tasnifi ile başla yıp, kabuklu deniz hayvanlarından yumuşak- çalara ve basit yapılı organizmalara kadar su da yaşayan canlıları tanıtmayı amaçlıyor. 240 adet şeklin de yer aldığı yapıt balıkçılıkla il gili araçları tamtarak, balıkçıların sırlarını da açıklıyor.
Müzayedeye sunulan diğer yapıtlar arasın da; Türkiye’de yaşayan Musevilerin tarihi kaynaklan üstüne Bodrum’lu Avram Galan-
ti’nin yaptığı araştırmaları içeren “Türkler ve Yahudiler: Tarihi Siyasi Tetkik” , Abdülba- ki Gölpınarh’nm Divan Edebiyatını incelediği “ Divan Edebiyatı Beyanındadır” adlı eseri, Doktor Rıza Nur’un sünnetle ilgili eseri “ Fenn-i Hitan” , 1733 yılında İbrahim Mü teferrika matbaasınının 11. kitabı olarak ba
sılan “ Cihannüma” da yer alan 40 haritadan biri olan ve yalnızca 500 adet basılmış bulu nan “ Akdeniz ve Karadeniz Haritası” (30.50X20.50 ebadında), dikkati çekiyor. Lib raire de Pera müzayedesinde yer alacak önem li bir diğer yapıt da “ Aziz Kitaplar yahut
Ahd-iAtik ile Alıd-i Cedid” . Karamanlıların
özgün alfabeleriyle basılmış “ Kutsal Kitabı” olan söz konusu eser “ Ali Ufki Bey’in yap mış olduğu Incil çevirisi esas alınarak H.D.
Leeves ve H.Nicolaidis tarafından tekrar çev
rilen ve Constantinidis Philadalphius tarafın dan gözden geçirildikten sonra “ Cerceli” mat baasında basılan bir t itap. Eser döneminin deri cildi içinde sunmuyor.
100 parça kn... M kasımdan bu yana Lib rairie de Pera’da sergileniyor. Yarın da Etap Marmara Opera Salonu’nda müzayedeye çı kacak. Meraklılara duyurulur. Ne diyelim: “ Söz uçar, yazı kalır” .
Edmondo de Amicis’ln “ Conslantinople”u — 1874’te 28 yaşındayken büyük bir heyecanla İstan bul'a gelen ve bu heyecanını ünlü seyehatnamesinde canlı ve renkli bir üslupla satırlara döken Edmon do de Amicis'in "Constantlnople"unun ilk Fransızca basımı da müzayedede yer alıyor. 1883 Paris basımı olan ve 83 resim içeren kitap 180 bin lira muhammen bedelle satışa çıkarılacak.
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
