Boratav'ın arşivi için 200 milyar gerekiyor

Sanat

Hurrıye

[B ftM X ÍS i!:

Pertev Naili Boratav Arşivi Destekleme Kurulu üyeleri Doğan Hızlan, Talat Halman, Orhan Silier, Emre Kongar, Zülfü Livaneli, Cengiz Bektaş ve Arzu Öztürkmen, önceki gün bir basın

toplantısı düzenleyerek konu ile ilgili gelişmeleri aktardılar. ■ Fotoğraf: Levent ARSLAN

Boratav'm arşivi için

200 milyar gerekiyor

B

başında yitirdiğimiz Türk halkbiliminin kurucusu Pertev N aili Boratav’m arşivinin Tarih Vakfı’na teslimi dolayısıyla biraraya geldi. Tarih Vakfı’mn öncülüğünde başlatılan ve iki yıl sürmesi planlanan bu dev proje

tamamlandığında, Türkiye’nin halkbilim alanındaki en önemli arşivi de ortaya çıkmış olacak.

Pertev N aili Boratav Arşivi Desteklem e Kurulu üyeleri önceki gün bir basın toplantısı düzenleyerek konu ile ilgili gelişmeleri aktardı. Cengiz Bektaş, Çelik G ülersoy, Talat Sait Halman, Doğan Hızlan, Yaşar Kemal, Emre Kongar, Zülfü Livaneli, İlhan Selçuk ve Kültür Bakanı İstem ihan Talay’dan oluşan komite, projenin gerçekleştirilmesi için 750 bin dolar (yaklaşık 200 milyar) bir kaynağa gereksinim olduğunu söyleyerek tüm sponsorları yardıma çağırdı.

Arşiv projesi hakkında Talat Halman, Orhan Silier, Arzu Öztürkmen, Sabri

Koz ve Destekelem e Kurulu Üyeleri birer konuşma yaptı.

1947’te kürsüsü ve kadrosu kaldırılarak çalışmalarını Fransa’da sürdürmek zorunda kalan Pertev N aili Boratav’m arşivi yaklaşık 70 yıllık bir emeğin ürünü.

Boratav’m kişisel araştırmalarının yanısıra eşi Hayrünnisa Boratav ve asistanları aracılığıyla topladığı arşiv, 50 bin sayfalık yazılı belgenin yanısıra ses kayıtları ve görsel malzemeleri de içeriyor.

Y İR M İ KİTAPUK DİZİ

Tarih Vakfı’nm öncülüğünde çok sayıda halkbilimci, arşivci ve bilgisayar uzmamnın görev aldığı çalışmalar sırasında Boratav’m kendi yaptığı sıralama bozulmaksızın tüm malzeme orijinal ya da mikro film olarak aynı merkezde toplanacak. Pertev Naili Boratav Arşivi Projesi tamamlandığında çok sayıda CD kopyasmın yanısıra,

Boratav’m hiç yayınlanmamış ya da sadece yurtdışında yayınlanmış yapıtlarının da bulunduğu çok sayıda yazısı 20 kitaplık bir

dizi halinde araştırmacılara sunulacak. Pertev N aili Boratav Arşivi Projesi’nin 2000 yılının sonlarına doğru tamamlanması planlamyor.

Boratav’m 1927 yılında oluşturmaya başladığı arşivi, Türkiye’nin halkbilim alanındaki en önemli kaynaklarından biri. Arşiv, Türkiye’nin bir çok yöresinden masal, türkü, halk tiyatrosu, etnobotanik, halk tıbbı ve astronomisi, şarkı, tekerleme, şiir, hikaye, atasözü başta olmak üzere halk biliminin tüm temel alanlarına ilişkin derlemeleri kapsıyor. Bu özelliğiyle Boratav arşivi Türkiye’nin sözlü

kültürünün son 100 yıl içindeki önemli yazüı kaynaklarından birini oluşturuyor.

Törene bütçe görüşmeleri ve Dışişleri Bakam’na vekalet ettiği için katılamayan Kültür Bakam İstem ihan Talay,

telekonferans sistemiyle şu anda Bakanlığın bütün parayı veremeyeceğini, ancak Bakanlığın, belli taksitlerle bu arşive maddeten yardımcı olacağını söyledi.

Nozan MENGU