I. ÖLÜM YILDÖNÜMÜNDE
AZRA ER HAT
Azra ERHAT, 1915 yılında İstanbul'da doğ du. Belçika'da klasik liseyi bitirip İstanbul ve Ankara üniversitelerinde klasik filoloji okuduk tan sonra, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesinde uzun bir süre asistan ve doçent olarak çalıştı. Üniversiteden ayrılınca bilgilerini daha yaygın bir alanda, yurdun hizmetine koymaya girişti. Homeros'un iki büyük destanını, İlyacia ve Ody- sseia'yı, şair A. Kadir'le birlikte yaptığı uzun süreli bir çalışmayla Türkçeye çevirdi. Habip Edip Törehan Bilim Ödülü (1959) ve T.D.K. çe viri ödülü (1961)
Ustaları Halikarnas Balıkçısı ve Sabahat tin Eyüboğlu’nun yolundan giden Azra Erhat, Türkiye'de hümanizma ülküsünü yaymakT Ana dolu’nun kültür varlıklarını değerlendirmek ö- devini benimsemişti. Mavi Anadolu (1960) ve Mavi Yolculuk (1962) gibi yurdumuzu, tarihi, arkeolojisi ve turistik zenginlikleriyle tanıtmak ve sevdirmek amacı güden kitaplar yazdı. Ecce Homo — İşte İnsan (1969) adlı önemli dene mesinde ve kültür yapıtında hümanizma anla yışını dile getirdi.
Azra Erhat'ın geniş bilgi ve kültürünün ve ustaca yazarlığının önemli bir yapıtı da Mito loji Sözlüğü’dür. (1972). Bu kitabında, Azra Er hat, başta Anadolu efsaneleri olmak üzere, Yu nan ve Latin mitolojisini bilimsel bir gözle in celer, dünya yazın ve sanatındaki yerlerini, bu alanlarda nasıl eşsiz ve sınırsız bir esin kay
nağı olduklarını belirtmeye çaışır. Mektuplarıy la Halikarnas Balıkçısı (1976) ve Sevgi Yönetimi ayrı ayrı değerde inceleme ve deneme kitapları dır. Ayrıca dergi ve gazete sayfalarında kalan yüzlerce deneme, eleştiri ve inceleme yazısı, bilimsel toplantılara sunulmuş yüzlerce bildirisi vardır.
Yanda, Azra Erhat'ın, emekli öğretmen sayın Muzaffer Gürses'e 1973 yılında gönder diği bir mektubu bir belge değerinde olmak üzere, kendi e| yazısıyla yayınlıyoruz. -»
«Hiçbir eleştirmen, yazar geçinin aydınlardan hiçbiri anlayamamıştır bizim kitapları sizin gibi. Sağ olun. Aslın da şaşmıyorum da, gerçek aydın. Öğretmenler Dergisin den çıkmaz da nereden çıkar?...»
Azra Erhat ve mektubu / / T , . p. 9 /t i ç i ş SüfU /A ZO ( f * '* '. Toe. DE e . » ■** ' /“ ' 7^ tU .u r! rp V»” V PjlCiİC* ** t* f c / P i n - t i ■
i>.r H,, Okr«r)<», - U r U r rlpUct,
A , b H tıc u j^ ^ , O .C, ■„ t* A'
L
ez,**
eou\ -V ^
lv\l ycYtvO* (s* , ' ' . -t y>\4+, f r y . f & y a a. u t 1 1D-
■ /t ı t ı r l ı » Ey el t C?*'M .... * - T " ¿ r Û r tr i'fc * -t o t r f i |í>* t** U . C , 7 " . pTcı, p, c ■ Ph , d b f i u p O cı ; ^ u u t u u ı f r r 0 / . fe >. cin.i, )"-v t* ' 19İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi
