ALEMİNDE
'Rumelihisarı temsilleri
bu gece başlıyor
B a ş r e j i s ö r M u h s in E r t u ğ r u l ’ u n t e ş e b b ü s iy l e İ s t a n b u l B e le d i y e s i Ş e h i r T i y a t r o l a r ı n ı n y a z m e v s im i n d e ik i a y için R u m e l i - h i s a r m d a d ü z e n l e d i ğ i t e m s i l l e r 14 t e m m u z c u m a r t e s i ge ce si « H a m le t» ile a ç ı l a c a k t ı r . R u m e l i h i s a r ı ’n ın iç o r t a k ıs m ı n d a r e s t o r e e d il m iş v e a n fi ş e k lin e s o k u l m u ş o la n t i y a t r o sa h n e , d e k o r ve ışık için d e v e r ile n b u t e m s i l l e r g ü z el b i r ge l e n e k y a r a t m a k t a d ı r , i k in c i y ı l ın a b a s a n b u t e m s i l l e r i n g e r ç e k l e ş m e h ik â y e s i ş u d u r : M u h si n E r t u ğ r u l bu t a s a v v u r u n u ilk d efa 1959 da a ç ı k l a m ış ve b u t e m s i l le r i n s ad ece m e h t a p l ı g e c e le r d e o l m a k ü z e r e t e m m u z ve a ğ u s t o s a y l a r ı n d a v e r i l m e sini şu s ö z le r le d i l e m i ş : «Bir y a n d a n ay a k ın t ı s u l a r ı n d a p a r l a r k e n , öt e y a n d a n p r o j e k t ö r l e rin a y d ın l a tt ı ğ ı s u r l a r ı n ü s t ü n de H a m l e t b a b a s ın ı n h a y a l e t i ni a r ıy o r . Ö n c e le r i sessiz ve g ö ste riş siz b a ş l ı v a r a k , b u t e m s ille r i g e li ş t i r d ik ç e y a v a ş y a v a ş b u n u m i l l e t l e r a r a s ı b i r Bo ğaziçi F e s t i v a l i m e r t e b e s i n e çı k a r m a k is t iy o r u m . i l k y ıl d ö r t a y r ı T ü r k , b i r İn gili z, b ir A l m a n , b i r F r a n s ı z ve b i r Y u n a n lı H a m l g t ’le işe b aşl ay aca ğız. T ü r k s a n a tç ıl a r ı b ü t ü n pi yes i T ü r k ç e o y n a r k e n , y a b a n c ı sa n a t k â r b a ş r o l ü k e n d i d i lin d e o y n ı y a c a k » d em iş ti. B ir t a r a f t a n t i y a t r o n u n o t u r u l a c a k y e r l e r i n i n ve t e f e r r u a t ın ın y a p ıl m a s ı, d i ğ e r t a r a f t a n y a b a n c ı s a n a t ç ı l a r , k a l a b a l ı k b i r k a d r o , k o s t ü m v.d. iç in be ş yiiz hin l i r a y a ih ti y a ç g ö s te r e n bu f e s t iv a l , ge ri k a l d ı k t a n s o n ra, 1961 y ı l ı n d a y ü z b i n l i r a l ı k t a h s i s a t l a işe b a ş l a n d ı v e b i r çok e k s i k l e r t a b i a t d e k o r u sa y e s in d e ö r t ü l e r e k ve s a n a tç ı la r ın b ü y ü k e m e ğ i y le b a ş a r ı l ı t e m s i l l e r v e r il d i .i
t e n 14 t e m m u z gecesi o n b e ş gün için b a ş l ıy a c a k o la n S h a k e s- p e a r e ’in « H a m le t» t e m s i l le r i n i M u h s in E r t u ğ r u l s a h n e y e ko y u y o r . B u y ıl e s e r i n o r ijin a l m e t n i n d e y e r a l a n b a z ı d e t a y ’ l a r d a m i z a n s e n ’d e y e r a la c a k . B a ş r o l ü d e ğ e r l i g e n ç k a d ı n sa n a tç ı A y l a A l g a n ’m o y n a m a s ı d a a y r ı b i r ö z e llik t a ş ı m a k t a . H a t ı r l a n d ı ğ ı gibi T ü r k i y e d e ge n e M u h s in E r t u ğ r u l ’u n r e ji s ö r l ü ğ ü n d e « H a m le t» r o l ü n ü oynı- y a n i l k k a d ın s a n a tç ı N u r S a b u n c u idi. B ö y lec e A v l a A l g a n b u r o l d e ik in c i k a d ı n s a n a tç ı o l m u ş o lacak .. A y l a A l g a n ’ın b u n d a n ö n c e Ş e h i r T i y a t r o s u n d a «S in e k le r» p i y e s in d e «Elek- t r a » r o l ü n d e v e « T a r la K u ş u » p i y e s in d e g ö s te r d iğ i b ü y ü k b a ş a r ı l a r h a t ı r l a n a c a k o l u r s a «H a m le t» d a h a f a z la b i r ö zel lik v e ö n e m k a z a n m ı ş o l m a k t a d ı r . « H a m le t» t e m s i l l e r i n d e «Polonius» r o l ü n ü d e ğ e r l i ve t a n ı n m ış a k t ö r M ü c a p Ofluoğ- l u ’n u n o y n a m a s ı d a a y r ıc a ilgi u y a n d ı r ı c ı b i r u n s u r d u r . M ü c ap O f l u o ğ l u b ö y le c e geçe n yıl b a ş a r ı y l a o y n a d ığ ı « P olonius» r o l ü n ü ik in c i d efa R u m e lih is a - ı ı n d a t e k r a r l a m ı ş o l a c a k t ı r . D iğ e r r o l l e r ş ö y l e p a y la ş ı l m ı ş t ı r : P e r i h a n T e d ü ( K ı r a l i - çe), A b d u r r a h m a n P a l a y (Kı- ı a l ) , B i r s e n K a p l a n g ı ( O f e ly a ) , K e m a l B e k i r ( H o r a t i o ) , T o lg a A ş k ı n e r ( L a e r t e s ) , K e m a l E r- g ü v e n ç ( H a y a l e t ) , E r h a n Dilli- gil ( P a p a z ) , Ş a k i r A r s e v e n (1. M e z arc ı) , Z i h n i K ü ç ü m e n (2. M ezarcı), H a m i l A k ın lı , Şehi- m e E r to n . S. T e k n i k e r rol al m a k t a d ı r l a r . « H a m le t» t e n s o n r a 3 a ğ u s t o s t a n i t i b a r e n B e k l a n A l g a n ’ın s a h n e y e k o y d u ğ u «M acbet h» o y n a n a c a k , b u n u ü ç ü n c ü p iy e s o l a r a k « T a r l a K u ş u » t a k i p e d e c e k t i r. S e l m i A N D A KV
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
