$UDS+DUÀL<D]ÕQÕQ7UNoHQLQ6|]
9DUOÕ÷ÕQGD%ÕUDNWÕ÷Õø]OHU
6H\IXOODK7UNPHQ*
g]HW 7UNOHU EDúODQJÕoWDQ EXJQH NDGDU .|NWUN 8\JXU
$UDS .LULO /DWLQ JLEL \D]Õ WLSOHUL NXOODQPÕúODUGÕU %XQODU DUDVÕQGDHQX]XQVUHNXOODQÕODQÕ$UDSKDUÀL\D]ÕROPXúWXU %XoDOÕúPDGD7UNL\H7UNoHVLQGHNL$UDSKDUÀL\D]Õ\DLúDUHW HGHQV|]YDUOÕ÷ÕJ|]OHU|QQHVHULOPH\HoDOÕúÕODFDNWÕU $QDKWDU.HOLPHOHU $UDSKDUÀL\D]Õ7UNoHV|]YDUOÕ÷Õ
7UDFHVRIWKH$UDELF6FULSWXUHRQWKH
7XUNLVK9RFDEXODU\
$EVWUDFW 7KH7XUNVKDYHXVHGPDQ\VFULSWVOLNH5XQLF8LJXULF $UDELF&U\ULOOLF/DWLQIURPSDVWWRSUHVHQW7KH$UDELFVFULSW ZDVXVHGIRUWKHORQJHVWGXUDWLRQWKDQWKHRWKHUVE\WKH7XUNV,Q WKLVVWXG\WKHYRFDEXODU\RI7XUNLVKZKLFKLQGLFDWHVLQÀXHQFH RI$UDELFVFULSWXUHRQ7XUNLVKZLOOEHHYDOXDWHG .H\:RUGV 7KH$UDELFVFULSW7XUNLVKYRFDEXODU\ øQVDQOÕNWDULKL\OHNÕ\DVODQGÕ÷ÕQGD\D]ÕQÕQEXOXQPDVÕoRNJHoELUG|QHPGH JHUoHNOHúPLúWLU<D]ÕQÕQKD\DWÕPÕ]GDNL\HULV|]GHQVRQUDJHOLU DQFDNKD\DWÕPÕ]GD \D]ÕV|]GHQGDKDE\NELU\HULúJDOHWPH\HEDúODU6HVYHJ|UQWQQND\ÕW YHQDNOLQLQ\DSÕODPDGÕ÷ÕGHYLUOHUGHLQVDQÕQHQE\N\DUGÕPFÕVÕ\D]ÕROPXúWXU *|NNXEEHDOWÕQGDV|\OHQHQV|]OHUVHVKkOLQGHXoXSJLGHUNHQ\D]Õ\DJHoLULOLQFH EDNLELUVHGD\DG|QúPHLPNkQÕND]DQPÕúWÕU %LOLQGL÷L]HUHGLOLQJHUoHNWH\D]Õ\ODKLoELULOJLVL\RNWXU<D]ÕGLOLND\GHW PH\H\DUD\DQELUúLIUHOHPHVLVWHPLELUUHVLPGLU7UNOHUEDúODQJÕoWDQEXJQH NDGDU.|NWUN8\JXU$UDS.LULO/DWLQJLEL\D]ÕWLSOHULNXOODQVDODUGDGLOOHUL GDLPD7UNoHROPXúWXU2NXPDLVHEXúLIUHOHULQGR÷UXGH÷HULQLEXOPDLúOHPLGLU %XUDGD.|NWUN.LWDEHOHULQLQEXOXQPDVÕYHEX\D]ÕODUÕQo|]PKDWÕUODQPDOÕGÕU 7UNOHULQ \DNODúÕN RODUDN \ÕO ER\XQFD NXOODQGÕ÷Õ $UDS KDUI OL \D]Õ \HULQL .DVÕP WDULKLQGH /DWLQ KDUÀHULQH EÕUDNPÕúWÕU %X DOIDEH GH÷LúLNOL÷LQLQVHEHSOHULQDVÕOJHUoHNOHúWL÷LNRQXVX]HULQGHD\UÕQWÕOÕoDOÕúPDODU \DSÕOPÕúWÕU%XVHEHSOHEX\D]ÕGDEXWUNRQXODU]HULQGHGXUXOPD\DFDNWÕU$UDS *<UG'Ro'U%R]RNhQLYHUVLWHVL)HQ(GHEL\DW)DNOWHVL7UN'LOLYH(GHEL\DWÕ%|OP<2=*$7 WXUNPHQV#\DKRRFRP
KDUÀL\D]ÕGDQ/DWLQKDUÀHULQHJHoLúLPL]]HULQGHQVHNVHQ\ÕOJHoPLúWLU%XQXQOD ELUOLNWH$UDSKDUÀL\D]Õ\DLúDUHWELUoRNV|]YDUOÕ÷ÕQÕQEXJQGHNXOODQÕOPD\DGH YDPHWPHVLGLNNDWoHNLFLGLU%X\D]ÕGD7UNL\H7UNoHVLQGHNL$UDSKDUÀL\D]Õ\Õ KDWÕUODWDQV|]YDUOÕ÷ÕJ|]OHU|QQHVHULOPH\HoDOÕúÕODFDNWÕU$UDSKDUÀL\D]ÕGDQ D\UÕGúQHPH\HFH÷LPL]HEFHWKHVDEÕQD$UDSoDWDULKND\ÕWODUÕQDJ|QGHUPH\D SDQV|]YDUOÕ÷ÕGDEXJUXSWDGH÷HUOHQGLULOHFHNWLU <DNODúÕNRODUDN\ÕOER\XQFDNXOODQÕODQEX\D]ÕQÕQ7UNoHQLQV|] YDUOÕ÷ÕQGD NHOLPH GH\LP NDOÕS V|] YH DWDV|] úHNOLQGH EÕUDNWÕ÷Õ L]OHUL ú|\OH VÕUDOD\DELOLUL]
DOWPÕúDOWÕ\DED÷ODPDN
Türkçe Sözlük¶WH³DOWPÕúDOWÕLV$OWPÕúDOWÕVD\ÕDOPDNODND]DQÕODQELUoHúLW
LVNDPELO R\XQX DOPÕúDOWÕ\D ED÷ODPDN JHoLFL ELU o|]POH GXUXPX NXUWDUPÕú J|UQPHN´ 76 ELoLPLQGHDoÕNODQPÕúRODQEXGH\LPLQELUGH$UDS KDUÀL\D]Õ\DGD\DQDQHEFHWKHVDEÕQDJ|UHELUDQODPÕYDUGÕU (EFHWKHVDEÕQGDelifODPJ]HOKHGHGH÷HULQHVDKLSWLUøNLODP NXOODQÕOGÕ÷ÕLoLQ$OODKௌ LVPLQLQHEFHWKHVDEÕQDJ|UHGH÷HULHGHU%XQD J|UHDOWPÕúDOWÕ\DED÷ODPDN³ELULúLVD÷ODPELUELoLPGH\DSÕSVRQXQXEHNOHPHN´ DQODPÕQGDNXOODQÕOPDNWDGÕU *|OSÕQDUOÕ $OWPÕúDOWÕ\DED÷ODPDNLOHLOJLOLEXLNLIDUNOÕDQODPGDQWDVDYYXIvRODQÕQ GDKDHVNLROGX÷XQXGúQPHNWH\L]$OWPÕúDOWÕR\XQX\ODLOJLOLRODQ³JHoLFLELU o|]POHGXUXPXNXUWDUPÕúJ|UQPHN´DQODPÕLVH|QFHDUJRGDEDúOD\ÕSGDKD VRQUDVWDQGDUWGLOHJLUPLúROPDOÕGÕU D\ÕQoDWODWPDN $UDSDOIDEHVLQGHNLRQVHNL]LQFLKDU¿QDGÕD\ÕQ ω ¶GÕU%XKDU¿QWHPVLO HWWL÷LVHVJÕUWODNWDER÷XPODQDUDNoÕNDUÕODQELUVHVROGX÷XLoLQD\ÕQoDWODWPDN LIDGHVL NXOODQÕOPÕúWÕU $\ÕQ KDU¿\OH NDUúÕODQDQ VHV7UN LQVDQÕQÕQ oÕNDUPDNWD ]RUODQGÕ÷Õ VHVOHUGHQ ELULGLU %X VHEHSOH EX VHVLQ LoLQGH EXOXQGX÷X NHOLPH\L WHODIIX]HGHQOHULQL\LELUH÷LWLPGHQJHoWLNOHULNDEXOHGLOLU FLPNDUQÕQGDELUQRNWD ³+LoELUELOJLVLROPD\DQFDKLO DFHPLWR\´ 76 DQODPODUÕQGD NXOODQÕODQFLPNDUQÕQGDELUQRNWDGH\LPLQGHJHoHQFLP Ν $UDSDOIDEHVLQGHNL EHúLQFLKDU¿QDGÕGÕU%XGH\LPLQDQODPÕQÕNDYUDPDNLoLQHVNLKRFDODUÕQ$UDSDO IDEHVLQL|÷UHWPHELoLPLQHJ|]DWPDNúDUWWÕU2NXPD\D]PD|÷UHWPHNDPDFÕ\OD KDUÀHULQ EHOOL úHNLOOHUH EHQ]HWLOHUHN NDYUDWÕOPDVÕ HVNLGHQ EHUL NXOODQÕODQ ELU \|QWHPGLU*QP]GHLON|÷UHWLPEDúODQJÕFÕQGDNLoRFXNODUD/DWLQKDUÀHUL³A oDGÕUBJ|]ONE WDUDNCÕVÕUÕOPÕúVLPLWOVLPLWKVDQGDO\HT ND]PDYVDSDQ´ JLELEHQ]HWPHOHUOH|÷UHWLOPH\HoDOÕúÕOÕUNHQHVNLGHQGH$UDSKDUÀHUL³elif PHUWHN YHQGLUH|÷HQGLUH JLEL\DGDelif¶WHELUúH\\RNbe Ώ WHNQHJLELte
Ε GHRQDEHQ]HUse Ι GHRQDEHQ]HU&LP Ν NDUQÕQGDELUQRNWDKD Ρ GDRQDEHQ]HU)H ϑ NX]XEDúOÕ kaf ϕ NR\XQNDIDOÕ/DPHOLI ϻ LQD\DNODUÕ GRODúÕUSin α oGLúOLúÕQ ε GDRQDEHQ]HUSad ι WHNJ|]Odat ν GDRQDEHQ]HUDal Ω EHOLENOPúzel Ϋ GHRQDEHQ]HUYe ϯ \ÕODQD EHQ]HUYV´ELoLPLQGHNDYUDWÕOPDNLVWHQPLúWLU 7|NHO dRFXNODUDDOIDEH|÷UHWLUNHQNXOODQÕODQ³FLPNDUQÕQGDELUQRNWD´LIDGHVL E\NOHULQGLOLQGHFDKLOOHULQVLPJHVLROPXúWXU%XQGD³FDKLO´NHOLPHVLQLQLON VHVLQLQ\D]ÕGDFLPLOHJ|VWHULOPHVLHWNLOLROPXúWXU oLIWHYDYoHYLUPHNYDYVÕ]HYOL\D
0XKDUUHP D\ÕQGD GHUJkKODUGD DúXUH SLúLULOLUNHQ ND]DQÕQ EDúÕQD LNL NLúLJHoHUHNVD÷GDQVRODVROGDQVD÷DROPDN]HUHDúXUH\LNDUÕúWÕUÕUODU%|\O HFH ND]DQÕQ GLELQLQ WXWPDVÕ HQJHOOHQPLú ROXU$úXUH\L EXWDU]GD NDUÕúWÕUPD\D
oLIWHYDYoHYLUPHNDGÕYHULOLU$\UÕFDvav ϭ HEFHWKHVDEÕQGDDOWÕGÕUÇifte vav
DOWPÕúDOWÕ HGHU dLIWH YDY oHYLUPHN$OODK DGÕQÕ DQPDN GHPHNWLU &DPL WHNNH GXYDUODUÕQDUHVPHGLOHQ³oLIWHYDY´GD$OODKLVPLQHLúDUHWHGHU *|OSÕQDUOÕ $UDSDOIDEHVL\OH³HYOL\D´NHOLPHVL³Y´VL]\D]ÕOÕUVD³øO\D´RNXQPDNWDGÕU ³øO\D´LVH\D\JÕQNXOODQÕODQELU+ULVWL\DQDGÕGÕU6|]OHULLOHKDUHNHWOHULVXUHWLYH VLUHWLELUELULQHX\PD\DQ DQFDNNHQGLVLQLQHUHQOHUGHQROGX÷XLGGLDVÕQÕWDúÕ\DQODU LoLQYDYVÕ]HYOL\DWDELULNXOODQPDNLQFHNLQD\HOLELUDQODWÕPWDU]ÕGÕU *|OSÕQDUOÕ HOLIvHOL¿HOL¿QHHOL¿PHUWHNVDQPDNHOLIWHELUúH\\RN %XV|]YDUOÕ÷Õ$UDSDOIDEHVLQLQLONKDU¿RODQelifH LúDUHWHWPHNWHGLU Türkçe Sözlük’WHelifî³%DQWODUODVVOHQPLú µ%DúÕQGDHOLIvWDoYDUGÕSHNJ]HO SHNÕúÕNOÕELUWDoWÕEX¶1$UD]´HOL¿HOL¿QH³WDPWDPRODUDNQRNWDVÕQRNWDVÕQD µ6DDWúLPGLHOL¿HOL¿QHGRNX]XJ|VWHUL\RUGX¶+7DQHUHOL¿PHUWHNVDQPDNoRN FDKLOROPDN µ%LUúLúHJ|UUVQVWQGHLODo\D]DU%HQLPJLELHOL¿PHUWHNVDQDQ WDNÕPGDQVDQúXUXSVDQÕULoHUVLQ]HKLUOHQLS|OUVQ¶±51*QWHNLQ´ELoLP LQGHJHoPHNWHGLU 76 ElifîNHOLPHVL³HOLIHEHQ]H\HQHOLIJLEL´DQODPÕQGDGÕUYHelifHEHQ]HWLOHQ
NHPHU YH NXúDN LoLQ HOLIv QHPHG VW VLYUL RODQ WDo LoLQ GH elifî taç LIDGHVL NXOODQÕOPDNWDGÕU *|OSÕQDUOÕ
%XJQKDU¿KDU¿QHúHNOLQGHNXOODQGÕ÷ÕPÕ]LIDGH\HULQHHOL¿HOL¿QHELoL PLQLJ|UPHNWH\L]%XUDGDHOLIEWQKDUÀHULQELUWHPVLOFLVLGXUXPXQGDGÕU(OLI DOIDEHLoLQGHHQoRNKXVXVL\HWND]DQPÕúKDUIGXUXPXQGDGÕU=DWHQEWQKDUÀH ULQHOLIWHQJHOGL÷LQHGDLUELULQDQoGDYDUGÕU%XQDJ|UHEWQKDUÀHUHOL¿QoHúLWOL J|UQPOHULQGHQLEDUHWWLU0HVHODbe, te, seKDUÀHULXoODUÕNÕYUÕOPÕúELUHUelif
fe, kaf, vavKDUÀHULLVHWHSHVL\XYDUODNELUúHNOHG|QGUOPúELUHUelifRODUDN
(OL¿PHUWHNVDQPDNLIDGHVLQLQROXúXPXQGDYHelifte birúH\\RNYHFLP NDUQÕQGD ELU nokta GH\LPLQGH ROGX÷X JLEL HVNLGHQ RNXOODUGD NXOODQÕODQ KDUI
|÷UHWLP\|QWHPLHWNLOLROPXúWXUdRFXNODUDelifKDU¿|÷UHWLOLUNHQRE|OJHGH\D\JÕQ RODUDNNXOODQÕODQQHVQHOHUHEHQ]HWPH\DSÕOPÕúWÕU%XQHVQHOHUGHQELULüvendire |÷HQGLUH ³oLIW|N]OHULQL\UWPHNLoLQNXOODQÕODQXFXQDQRGXOoDNÕOPÕúX]XQ GH÷QHNJ|QGHU´ 76 GL÷HULGHPHUWHN³\DSÕGDNXOODQÕODQG|UWN|úH YH\D\XYDUODNNDOÕQFDD÷Do´ 76 RODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNDU%XLIDGH LOHQLWHOHQHQNLúLQLQGDKDDOIDEH|÷UHQPHVDIKDVÕQGDQLOHULJHoHPH\HFHNNDGDU LOLPGHQQDVLSVL]ELULROGX÷XNDVWHGLOPLúROXU Elif KDU¿oRFXNODUD|÷UHWLOLUNHQNXOODQÕODQELUGL÷HULIDGHLVHHOLIWHELUúH\ yokúHNOLQGHGLU%XLIDGHQLQGHelifKDU¿QLQúHNOL\OHRODQLOLúNLVLDoÕNWÕU']YH GLNELUoL]JLúHNOLQGH\D]ÕODQelif¶WHQHQRNWDQHEDúQHGHNÕYUÕPYDUGÕU%DúWD RUWDGD YH\D VRQGD GH÷LúLNOL÷H X÷UDPD] +DU¿Q \D]ÕOÕúÕQGD J|UOHQ EX KXVXV ODUVHEHEL\OHHOLIWHELUúH\\RNLIDGHVLPH\GDQDJHOPLúROPDOÕGÕU*|OSÕQDUOÕEX JHOHQH÷LQHOLIov]vQHGkUHGELoLPLQGH)DUVODUGDGDEXOXQGX÷XQXEHOLUWPHNWHGLU (OLIWHELUúH\\RNYH\D)DUoDELoLPLRODQHOLIov]vQHGkUHGLIDGHVLQLQ0HYOHYLOLNWH ³ROJXQJHUoHNHUNHQGLEHQOL÷LQGHQJHoPLúKLoELUúH\OHND\ÕWOÕROPD\DQNLúL´ LoLQNXOODQÕOGÕ÷ÕEHOLUWLOPHNWHGLU *|OSÕQDUOÕ $VÕONRQXPX]ROPDGÕ÷ÕLoLQKDUÀHULQVHPEROLNDQODPODUÕQDVDGHFHLúDUHW HGLSJHoPHNOH\HWLQHFH÷L] D\UÕQWÕOÕELOJLLoLQEN7|NHO 'LYDQúLLULQGHELU VHPERORODUDNNXOODQÕODQHQEDúWDJHOHQKDUIelif’WLUElif’LQEXWUPHFD]DQODP ODUND]DQPDVÕQGD\D]ÕOÕúúHNOLJ|UQWVHWNLOLROPXúWXU6HYJLOLkúÕNYHGL÷HU YDUOÕNODUÕQVLPJHVLROPDNRQXVXQGDHQoRNNXOODQÕODQKDUIelif’WLUElif’LQHEFHW KHVDEÕQGD³ELU´LNDUúÕODPDVÕYH$OODKLVPLQLQelif’OHEDúODPDVÕVHEHEL\OHEXKDUI ³YDKGHW´YH³XOYL\HW´DQODPÕND]DQPÕúWÕU$\UÕFDúHNLORODUDNG]JQO÷VH EHEL\OH³VHYJLOLQLQER\X´YH³GR÷UXOXN´VHPERORODUDNNXOODQÕOPÕúWÕUÆúÕ÷ÕQ VLQHVLQGHNL oL]JL KkOLQGH \DUDODU LoLQ GH HOLI oHNPHN LIDGHVLQLQ NXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ J|UPHNWH\L] 7|NHO
¿WDULKLQGHVLWWLQVHQH
Türkçe Sözlük¶WH ³ROGXNoD HVNL ELU ]DPDQGD ELU ]DPDQODU´ 76
DQODPÕQGD NXOODQÕOGÕ÷Õ ND\ÕWOÕ ¿ WDULKLQGH LIDGHVLQLQ$UDS KDUÀL \D]Õ\OD ELUOLNWHNXOODQÕOPÕúRODQWDULKND\ÕWODUÕ\ODLOJLVLYDUGÕU(VNLHVHUOHULQVRQXQGDNL WDULKOHUJHQHOOLNOH$UDSoD\D]ÕOÕU \D]ÕOÕúWDULKLQGHQ|QFHGH7UNoH-deHNLQL NDUúÕOD\DQ$UDSoDfî ELoLPLNXOODQÕOÕUGÕ0HVHOD)v0XKDUUHP³0XKDUUHP D\ÕQÕQ¶LQGH´Iv\HYPLQk³JQP]GH´DQODPODUÕQÕWDúÕU$UDSKDUÀL\D]Õ\OD ELUOLNWHEXWUWDULKND\ÕWODUÕGDWDULKHNDUÕúPÕúYH¿WDULKLQGHLIDGHVLGH7UNoHGH ³ROGXNoDHVNLELU]DPDQGDELU]DPDQODU´DQODPÕQGDNXOODQÕOPD\DEDúODQPÕúWÕU
³6RQX JHOPH\HFHN NDGDU X]XQ ]DPDQ |PU ER\X´ 76 DQODPÕQGDNXOODQÕODQsittinseneGH$UDSoDsittin DOWPÕú UDNDPÕ\ODLOJLOLGLU7UNoHGH NHVUHWWHQNLQD\HRODUDN³X]XQVUH|PUER\X´DQODPODUÕQÕND]DQPÕúWÕU
LUDSWDPDKDOOL\RN
Türkçe Sözlük¶WH³KLoELUGH÷HULYH|QHPL\RN´ 76 DQODPÕ
YHULOHQEXLIDGH$UDSoDGLOELOJLVLNXUDOODUÕQDLúDUHWHGHQELUJUDPHUWHULPLGLU
øUDSWD PDKDOOL ROPDPDN$UDSoD JUDPHU NDLGHOHULQH X\JXQ GúPHPH\L LIDGH
HGHUNHQ]DPDQODEXJQNDQODPÕQÕND]DQPÕúWÕU
ODPHOLIoHYLUPHN oL]PHN ODPÕFLPL\RN
³.ÕVD ELU VUH GRODúÕS JHOPHN´ 76 DQODPÕQGD NXOODQÕODQ
ODPHOLIoHYLUPHN oL]PHN LIDGHVLQGH$UDSDOIDEHVLQGHNLODPHOLI ϻ KDU¿QH
LúDUHWHGLOPHNWHGLU/DPLOHelif’LQELUOHúPHVLQGHQROXúDQEXKDUIJLGLSWHNUDU JHOLQHQELU\ROUHVPLQLKDWÕUODWWÕ÷ÕLoLQEXWDELUPH\GDQDJHOPLúWLU
³'H÷LúPH] NHVLQ EDúND \ROX \RN´ 76 DQODPÕ WDúÕ\DQ
ODPÕFLPL\RNLIDGHVLQGHGH$UDSDOIDEHVLQLQ\LUPLoQFKDU¿RODQODPYH
EHúLQFLKDU¿RODQFLPKDWÕUODWÕOPDNWDGÕUgPHU$VÕP$NVR\ODPFLPLoLQ³$UDS oDµOD\HFX]¶\DQLµFDL]GH÷LO¶V|]QLPOH\HQELUNÕVDOWPD´ $NVR\ DoÕNODPDVÕQÕ\DSPDNWDGÕU%XQDJ|UHHVNL0VOPDQ7UNKDONÕDUDVÕQGDVÕN NXOODQÕODQ EX ³OD\HFX] FDL] GH÷LO ´ V|] ]DPDQOD ODP FLP JLEL DOJÕODQPD\D EDúODQPÕúROPDOÕGÕU$UDSoDELOPH\HQ7UNLQVDQÕQÕQ$UDSoDLIDGHOHULEHQ]HU DOJÕODPDODUÕ LoLQ DOOHP HWPHN NDOOHP HWPHN µELU LúL LVWHGL÷L GXUXPD JHWLUPHN LoLQKHUWUONXUQD]FDoDUH\HEDúYXUPDN¶ 76 YHODJDOXJDHWPHN \DSPDN µERúNRQXúPDN¶ 76 |UQHNOHULQLQGHJ|VWHULOHELOHFH÷LQL GúQPHNWH\L]
PLPOHPHNPLPNR\PDNPLPOLPLPVL]PHGHQL\HW
%XUDGDGD$UDSDOIDEHVLQLQ\LUPLG|UGQFKDU¿RODQPLP ϡ NDVWH GLOPHNWHGLU (VNL HVHUOHUGH WDVKLK HGLOHQ \HUOHUH GLNNDW oHNLOHQ LúDUHW HGLOHQ \HUOHUHXQXWXOPDVÕQGL\H\DPLPKDU¿\D]ÕOÕU\DGDPXP\DSÕúWÕUÕOÕUGÕ$\UÕFD DVNHUOLNWHúNLODWÕQGD\RNODPDVÕUDVÕQGD\HULQGHROPD\DQDVNHULQNQ\HVL\DQÕQD GDPLPLúDUHWLNRQXOPDNWD\GÕ%XLúHGHNQ\HPLPOHPHNDGÕYHULOLUGL 3DNDOÕQ 0LPNR\PDNYH\DPXP\DSÕúWÕUPDNLIDGHVLEXJHOHQHNOHLOJLOLGLU +HU\HUGHYHKHU]DPDQPXPEXOXQDPDGÕ÷ÕGDKDNROD\ELU\|QWHPROGX÷XLoLQ PXP\DSÕúWÕUPDN\HULQHWDVKLKLúOHULQGHPLPNR\PDN\D\JÕQODúPÕúROPDOÕGÕU
gQHPOL WDVKLK PDGGHVL RODQ PXP NHOLPHVLQLQ \D]ÕPÕQGD NXOODQÕODQ LON KDUI
PLP ROGX÷X LoLQ PXP NR\PDN \DSÕúWÕUPDN LIDGHVL PLP NR\PDN ELoLPLQH
G|QúPúROPDOÕGÕU$\UÕFD³PDK]XUOX´NHOLPHVLQLQLONKDU¿QLQPLPROPDVÕGD EXNXOODQÕPGDHWNLOLROPXúWXU%|\OHFHLVPLQLQEDúÕQDPLPNRQXODQNLúLGLNNDW HGLOPHVLJ|]GHQNDoÕUÕOPDPDVÕJHUHNHQELULGXUXPXQDJHOPHNWHGLU
%XJHOHQH÷LQHWNLVL\OHPLPOHPHNµELULQLKRúDJLWPH\HQYH\DL\LROPD\DQ ELUGDYUDQÕúÕGROD\ÕVÕ\ODKDNNÕQGDL\LGúQOPH\HQOHUDUDVÕQDNR\PDN¶PLPOL µJHQHOOLNOH GDYUDQÕúODUÕQGDQ NXúNX GX\XODQ N|W RODUDN ELOLQHQ PLPOHQPLú¶ 76 JLELNHOLPHOHUROXúPXúWXU6RQLNLWDELUGH³PDOXP´NHOLPHVLQH J|QGHUUPH\DSÕOPÕúROPDVÕGDGúQOHELOLU
0LPVL]PHGHQL\HWLIDGHVLQGHGHPHGHQL\HWNHOLPHVLQLQ\D]ÕOÕúÕQDELUJ|Q GHUPH\DSÕOPDNWDGÕUMedeniyetNHOLPHVLQLQLONKDU¿RODQPLP\D]ÕOPDGÕ÷ÕQGD RUWDGDdeniyyetJLELELUELoLPNDOPDNWDGÕUNLEXGD³DOoDNOÕN]HOLOOLNDKODNVÕ]OÕN´ DQODPODUÕQÕoD÷UÕúWÕUÕU 0LPKDU¿HVNLúLLULPL]GHoRNNXOODOÕQDQELUVLPJHGLU%DúWDUDIÕQÕQNDSDOÕ YHNoNELUGDLUHJLELROXúXVHEHEL\OHPLPVHYJLOLQLQD÷]ÕQDEHQ]HWLOPLúWLU $\UÕFD LoLQGH JHoWL÷L 0XKDPPHG $KPHG QHP PHGHG YE NHOLPHOHUL GH oD÷UÕúWÕUPDNWDGÕU 7|NHO 7UNOHULQ\DNODúÕNELQ\ÕOER\XQFDNXOODQGÕ÷Õ$UDSKDUÀHUL7UNoHQLQV|] YDUOÕ÷ÕQGDGDNHQGLVLQLKLVVHWWLUPHNWHGLU%XJQ/DWLQKDUÀHULQHJHoLúLPL]]HU LQGHQVHNVHQ\ÕOJHoPLúROVDGD$UDIKDUÀL\D]Õ\DLúDUHWHGHQELUoRNV|]YDUOÕ÷Õ NXOODQÕOPD\DGHYDPHWPHNWHGLU%XWU|UQHNOHULELUDUD\DJHWLUPHQLQ7UNoHQLQ V|]YDUOÕ÷ÕoDOÕúPDODUÕQDELUNDWNÕVD÷OD\DFD÷ÕJ|UúQGH\L] .D\QDNODU $.62<gPHU$VÕP $WDV|]OHULYH'H\LPOHU6|]O÷7'.\D\ÕQODUÕ$QNDUD *g/3,1$5/,$EGOEDNL 7DVDYYXIWDQ'LOLPL]H*HoHQ'H\LPOHUYH$WDV|]OHUL øQNÕOkS<D\ÕQODUÕøVWDQEXO 3$.$/,1øVPHW=HNL 2VPDQOÕ7DULK'H\LPOHULYH7HULPOHUL6|]O÷0(% <D\ÕQODUÕøVWDQEXO 7g.(/'XUVXQ$OL 'LYDQùLLULQGH+DUI6LPJHFLOL÷L+HFH<D\ÕQODUÕ$QNDUD Türkçe Sözlük 7'.<D\ÕQODUÕ$QNDUD
