"T“î -
^
MAI - JUIN 1963
33
Le "Robert College" a 100 ans (1863-1962)
Parmi les nom breux centenaires culturels qui c a ra c térisent l'a n n é e 1 9 6 3 , un des plus im portants sera, sans aucun doute, en mai proch ain , celui du ROBERT C O LLEG E.
En e ffe t, c’est en 1863 que deux philanthropes am éricain s, le fin a n cie r Christopher Rhinelander ROBERT et le v a illa n t m issionnaire Dr. Cyrus H AM LIN , fo n d aien t ce célèbre co llè g e . L’institution a v a it com mencé à Bebek. C ’est seulement quelques années plus ta rd , que le gouvernem ent turc autorisa la construc tion du co llège à l ’em placem ent actuel où le 4 Ju ille t
18 69, l ’am bassadeur des Etats-Unis posait la prem ière pierre.
Constitué par une dem i-douzaine de m agnifiques édifices, le C o llè g e Am éricain occupe certainem ent l ’un des plus b eau x sites d ’ Istanbul et peut-être du monde. De son belvéd ère, la vue découvre un p a y sag e sans p a re il. En fa c e , s’étend le Bosphore dans toute sa splendeur: ses rives, ses forteresses, ses p a lais et toutes ses ad m irables beautés natu relles. A l ’est et au nord, c ’est l ’immense et la terrible Mer N o ire; A l ’ouest, d éfile le grandiose panoram a C 's ta n b u l, l’entrée de la Corne d ’O r avec ses deux ponts. Au sud-ouest, l ’o palescente M arm ara baigne et é ta le , ça et là , les restes des antiques remparts b yzan tin s, les dômes et les minarets des gracieuses mosquées sur les sept co llines. Au sud en fin , c ’est Ü sküdar au x fenêtres étincelantes d ’or, avec pour bas-fo n d , le Ç am lica vert et les croupes arrondies des îles des Princes, silhouel- les vaporeuses et trem blantes sur une mer h ab itu elle ment p aisib le.
Le Robert C o llè g e sied bien à ce cad re m agn ifi que. Une immense propriété avec une voie d ’accès grim pante, sinueuse, om bragée, en impose dès l'a b o rd ; entourée de verdure et des cours de récréatio n, la m a jestueuse masse de ses bâtim ents se dresse, a le rte , fière et pleine de grandeur sur les flan cs de ces c o l lines historiques.
Ainsi le Robert C o llè g e réunit au maximum les m ultiples conditions exigées actuellem ent de tout é ta blissem ent extra-m o dern e; la pleine cam pagne, le vo isin ag e de la mer, et dans ce décor somptueux du Bosphore, le plein a ir, les vastes espaces et la lumière éblouissante, l'éloignem ent de tout bruit, de tout d a n ger de contam ination physique et m orale. Par ailleu rs, classes et salles d ’études inondées de soleil et d 'air pur, vastes dortoirs et salles de gym nastique et de lec ture, très riches bibliothèques, splendides salles de réunions et de th éâtre, labo rato ires varié s, bien outillés et tenus à jour, musée de m inéralogie et d'histoire n a
turelle des mieux fournis, tout contribue à fa ire du Robert C o llè g e un centre m erveilleusem ent outillé pour de sérieuses études en O rient.
Durant ces dernières an n ées, les présidents du C o llè g e , le Dr. Duncan S. BA LLA N TIN E, le Dr. H a rold L. H A ZEN et en p articu lier le Dr. Patrick M urphy M A LIN , p ar leur esprit d 'in itiative , leur sens d ’org anisation et leur in fa tig a b le activité, ont donné au Robert C o llege une te lle impulsion et un tel déve loppem ent, le transform ant en une institution d ’études supérieures dans plusieurs branches, qu’ils peuvent être, à juste titre, considérés comme les seconds fo n dateurs du co llè g e actuel. A in si, depuis cinq ans, le Robert C o llè g e , en plus de l’enseignem ent du second degré, si judicieusem ent réorganisé et modernisé par le Principal Cornélius H. BULL, comporte:
1 ) Une Ecole Supérieure des Ingénieurs avec enseignem ent s'éten d an t au x principales branches existantes dans les Universités Techniques m odernes.
2 ) Une Ecole Supérieure des Sciences et des Lan gues donnant un enseignem ent correspondant à celui donné p ar les Facultés des Sciences et des Lettres des Universités.
3 ) Une Ecole Supérieure d ’O rganisatio n Econo mique et So cia le, avec un haut enseignem ent des ques tions économiques et so ciales, destinée spécialem ent au x can didats aux fonctions adm inistratives supérieu res et au x entreprises professionnelles particulières.
4 ) Un Centre de Recherches pour servir l’industrie n atio nale et le gouvernement turc.
Comme la plupart des institutions scolaires am é ricain es, le Robert C o llè g e , lui aussi, possède son Conseil d ’Adm inistration (« B o a rd o f Trustées») com posé d ’éminentes personnalités am éricaines et turques, se dévouant de tout coeur à cette grande oeuvre phi lanthropique.
La direction g énérale du Robert C o lleg e est assu rée depuis 1961 p ar le président Dr. Patrick Murphy M alin , homme à la culture très étendue, à l'énergie in la ssa b le , au m erveilleux doigté et d ’une gran de e x périence ad m inistrative: durant de longues années, il a été Directeur de «The Am erican C ivil Liberties Union» et vice-directeur du «Com ité intergo uvem e mental des Réfugiés». Il est assisté d'un e xcellent état mojor ad m in istratif.
Le cadre enseignant du Robert C o llege est aussi de tout premier cho ix, car l’adm inistration n’ignore pas que seul le professeur cultivé fe ra l’étudiant culti vé et que, seul l'homme form era l’ homme et que l’on agit plus par ce que l'on est que p ar ce que l'on dit.
34
TOURING ET AUTOMOBILE CLUB DE TURQUIE
Le Robert C o lleg e a ses traditio ns, ses joies, ses tristesses, ses succès et ses revers, ses moments ments d ’enthousiasm e et ses heures de lassitud e, mais a v a n t tout il a son honneur. En e ffet, pour élever mo ralem ent le jeune homme et la jeune fille , on y fa it surtout app el au sentiment de l’ honneur auquel ils ne manquent jam ais d ’être sensibles. Un sentiment pro fond de l’ honneur personnel constitue l’id éal à a t teindre. On y fa it acq uérir au x étudiants le sens de l’e ffo rt, de l ’ordre et de l’économ ie, le goût de la discipline et de la respo nsabilité personnelles et so cia les. On leur y apprend à app re n d re , à raisonner, à ju ger, à ad m irer; on aiguise en eux la lucidité et l’amour du beau et du bien ; en un mot, on: élève non seule ment des personnes hum aines, mais on form e des per sonnalités vigoureuses, leur enseignant que la nation turque comme toute autre nation e xig e des hommes de caractè re, des hommes d 'in itiative , des hommes désin- térissés, leur inculquant le culte de la fa m ille , de la p atrie, des héros n atio n au x.
Aussi bien, en Turquie qu’ à l'étran g e r, la rép u ta tion du Robert C o lle g e est très g ran d e . Et à mesure q u 'elle s'étend, l'institution voit s’éle ver chaque a n née le chiffre de sa population sco laire sélectionnée par un concours d ’entrée très sérieux. Pendant ce p re mier siècle, le co llèg e a été fréquenté par plus de 1 0 .0 0 0 étudiants dont un tiers en furent diplôm és. La haute société, en Turquie et dans le Proche et Moyen O rient, a ses préférences. M ais des bourses d'un mon tant d'une centaine de m ille de livres turques per mettent à tout étudiant vraim ent intellig ent et tra v a il leur à pouvoir poursuivre ses études au co llèg e. Q uant à ses anciens élèves, le Robert C o llege compte parmi eux, des hommes d ’ Etat, des diplom ates, des officiers supérieurs, d ’im portants négociants, industriels et hommes d ’a ffa ire s . Les ingénieurs diplômés du Robert C o llege se distinguent par leurs aptitudes profession nelles aussi bien à travers la Turquie qu'à travers tout l'O rien t.
Les autorités am éricaines et les autorités turques ne cachent pas leur sym pathie et adm iration pour cette institution qu’ils honorent volontiers de leurs visites. Citons, à ce sujet, quelques-uns de leurs hauts té m oignages:
Le Président de la République Turque, le général Cernai G ürsel, lors de sa visite au Robert C o lle g e , le le 8 novembre 19 60, après avo ir exprim é sa recon naissance au peuple am éricain pour son aide morale et m atérielle, fa ite à cette institution, et après avoir insisté sur l'im portance de l ’unité et de la bonne vo lonté turco-om éricaine, fit l’éloge comme « l’un des élém ents im portants de la compréhension mutuelle des U .S .A . et de la Turquie».
Le président du C o llè g e , le Prof. Dr. B a lla n tin e , rem erciant le général dit: «N ous estimons hautement la compréhension des chefs turcs. Notre désir est de coopérer ave c cette nation indépendante dans sa m arche vers le développem ent plus intense de sa dém ocratie, de sa culture et de son standard de v ie » .
Voici d ’autre part le texte intégral du message envo yé l'an dernier p ar le Président K en n ed y:
«M adam e Kennedy et moi, sommes heureux d'être placés au nombre des membres honoraires du prem ier dîner de bien faisan ce pour Robert C o lle g e en ce 99èm e an n ive rsaire de sa fo nd atio n.
«N ous sommes contents d ’avo ir été invités à p a r tager les efforts qui sont en train d ’être entrepris pour am éliorer et élever le program me des études, ren fo r cer le corps enseignant de l’ une des institutions am é ricaines des plus distinguées et d ’un type tout à fait sp écial.
«La contribution que Robert C o llege et le C o llège Am éricain pour Filles, m aintenant unis sous le nom de Robert C o lle g e , a app orté à l’éducation et à la réputation am éricain e auprès de nos amis du M oyen- O rient, est une contribution qui a donné à cette nation un fond unique de compréhension et de bonne v o lonté.
«M adam e Kennedy et moi, souhaitons plein suc cès à votre entreprise.»
Au cours du dîner donné à W a ld o rf Asto ria à N ew -Yo rk le 18 Avril 1 9 6 2 , et auquel ont été hono rés les deux actifs bienfaiteurs des collèges am éri cains d 'Istan b ul, M adam e C la rke et M onsieur G o ld - w aite Dorr, — en son discours A d la i Stevenson, am bassadeur des U.S .A . aux N ations Unies d é c la ra it:
«Nous commençons aussi à réalise r qu’il n 'existe pas de voie plus sûre pour forg er les liens de l'am itié entre les nations, qu'un contact en profondeur avec la tradition intellectuelle de chacun.»
Du Robert C o lle g e , il dit: «Vous ave z donné des exem ples et des modèles, qui l’idéalism e am éricain du «P eace Corps» fe ra it bien d ’imiter. Encore une fois vous nous avez devancés dans vos vues en sachant trouver où sont les vrais besoins.»
Lors de ce même dîner, Turgut M enem encioglu, am- ' bassedeur turc à l’O .N .U ., diplômé du Robert C o lleg e, a aussi parlé avec chaleur de la longue am itié qui lie la Turquie aux U SA. Il a proclam é que « la b a ta ille que la Turquie a livrée à l’an alph abétism e et au manque de savoir -faire doit continuer à être le pre mier souci du p ays.
«A insi les chefs intellectuels qui ont fa it face à tous les problèm es du développem ent et du progrès de notre pays pourront être choisis parmi un nombre plus grand de Turcs bien éduqués et bien formés . . .»
MAI
-«Tout naturellem ent quand des peuples vivent e n semble et ensem ble font les mêmes expériences, ils apprennent à se co nn aître. Depuis que je suis en contact intime avec les étudiants turcs, ¡e me sens « a t home» quand je viens ici. M ais ces relations ont une bien plus gran de portée. Elles s'étendent quand les diplômés de Robert C o llege entrent en contact avec les Am éricains aux Etats-Unis pour y poursuivre leurs études. Robert C o llege est très bien connu sous le titre de « ROBERT'S C O LLEG E » comme le sym bole des relations turca-am éricaines.»
Dans quelques mois, en septembre prochain, le Robert C o lle g e comptera exactem ent cent années d'expérience et de dévouement. Il a grandi sans bruit et sans dissidence, atte n tif à la m entalité de la Tur quie nouvelle et au progrès général des sciences dans le monde entier. Une ère nouvelle semble s’ouvrir créant partout une effervescence de jeunesse et d 'a c tivité. M ais, du hout de son belvédère aé rie n , le Robert C o lle g e reg arde l'aven ir sans inquiétude. Il jouit de l'estim e des autorités turques et des autorités am éri caines et de la co nfiance des fa m illes. Il m aintiendra l'éducation scientifique moderne dans l'ordre et la discipline d'une sag e liberté que les découvertes tech niques et sp atiale s promettent au x pays neufs et aux travailleu rs sérieux et persévérants. Il restera un fo yer de lum ière, de civilisatio n, de véritab le culture moderne et de cette heureuse influence am éricaine de plus en plus app réciée et recherchée à travers le monde.
Prof. Dr. Ludwig BISKUPSKI Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği
Taha Toros Arşivi
