JENERİK

YENİ TÜRK EDEBİYATI

HAKEMLİ ALTI AYLIK İNCELEME DERGİSİ

MODERN TURKISH LITERATURE

22

EKİM 2020

Yurtiçi öğretim üyesi ve öğrenciler için abonelik bedeli

Yıllık 2 sayı, 40 TL Kurumlar abonelik bedeli

Yıllık 2 sayı, 80 TL Yurtdışı abonelik bedeli Yıllık 2 sayı, 35 ABD Doları Abonelik için hesap numarası Ziraat Bankası (Cağaloğlu Şubesi) IBAN: TR62 0006 4000 0011 0950 9166 65

Posta Çeki Hesabı: 6115869 Satış, Abone

Ana Basım Yayın Molla Fenari Sokak Yıldız Han No.: 28 - 34110 Cağaloğlu / İstanbul Tel: (212) 526 99 42-43 Faks: (212) 519 04 21

Baskı

Ana Basın Yayın Gıda İnş. Tic. A. Ş. Mahmutbey Mah. Devekaldırımı Cad.

2622. Sok. No: 6/13 Bağcılar / İstanbul Tel: (212) 446 05 99 Basım Tarihi: Kasım 2020

Hakem Kurulu Prof. Dr. YAVUZ AKPINAR

Prof. Dr. M. FATİH ANDI Prof. Dr. HÜLYA ARGUNŞAH

Prof. Dr. YUNUS BALCI Prof. Dr. NURULLAH ÇETİN

Prof. Dr. RECEP DUYMAZ Prof. Dr. İNCİ ENGİNÜN Prof. Dr. BİLGE ERCİLASUN

Prof. Dr. NÜKET ESEN Prof. Dr. RIZA FİLİZOK Prof. Dr. FAZIL GÖKÇEK Prof. Dr. VİLAYET GULİYEV

Prof. Dr. OSMAN GÜNDÜZ Prof. Dr. ÖMER FARUK HUYUGÜZEL

Prof. Dr. ŞUAYİP KARAKAŞ Prof. Dr. TURAN KARATAŞ

Prof. Dr. EMEL KEFELİ Prof. Dr. NAİM KERİMOV Prof. Dr. ZEYNEP KERMAN Prof. Dr. YASEMİN MUMCU Prof. Dr. MEHMET NARLI Prof. Dr. NAZIM HİKMET POLAT

Prof. Dr. CAFER ŞEN Prof. Dr. MEHMET TEKİN Prof. Dr. ABDULLAH UÇMAN

Prof. Dr. SEMA UĞURCAN Prof. Dr. ALEV SINAR UĞURLU Doç. Dr. DİDEM ARDALI BÜYÜKARMAN

Doç. Dr. SABAHATTİN ÇAĞIN Doç. Dr. ŞERİFE ÇAĞIN Doç. Dr. BAHAR DERVİŞCEMALOĞLU

Doç. Dr. H. HARİKA DURGUN Doç. Dr. ÖZLEM NEMUTLU

Doç. Dr. YAKUP ÖZTÜRK Yayın Kurulu

Prof. Dr. İnci Enginün (Marmara Ü., emekli, İstanbul, Türkiye) Prof. Dr. Yavuz Akpınar (Ege Ü., İzmir, Türkiye)

Prof. Dr. Fazıl Gökçek (Ege Ü., İzmir, Türkiye)

Prof. Dr. Abdullah Uçman (Mimar Sinan G. S. Ü., emekli, İstanbul, Türkiye) Prof. Dr. Alev Sınar Uğurlu (Uludağ Ü., Bursa, Türkiye) Doç. Dr. Sabahattin Çağın (Dokuz Eylül Ü., İzmir, Türkiye)

Yayın Koordinatörü Mustafa Sökmen

İngilizce Editörü

Doç. Dr. Atalay Gündüz (Dokuz Eylül Ü., İzmir, Türkiye) Doç. Dr. Bahar Dervişcemaloğlu (Ege Ü., İzmir, Türkiye)

Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü Dergâh Yayınları A.Ş. adına

Asım Onur Erverdi

Yazışma Adresi Klodfarer Caddesi Altan İş Merkezi No.: 3/20

34122 Sultanahmet / İstanbul Tel: (212) 518 95 79-80 Faks: (212) 518 95 81 e-posta yeniturkedebiyati@dergahyayinlari.com

YENİ TÜRK EDEBİYATI

Modern Turkish Literature Sayı: 22, Ekim 2020

ISSN: 1309-565X

Yeni Türk Edebiyatı, ULAKBİM Sosyal ve Beşeri Bilimler Veri Tabanı (SBVT)

İÇİNDEKİLER

CAFER ŞEN

Behçet Necatigil Şiirinde Kaygının Görünümü Üzerine Bir İnceleme A Study on The Appearance of Anxiety

in Behçet Necatigil Poetry 7

ERTAN ÖRGEN

Politik Görme Açısından Üç Beygir Öyküsü Three Stories of Horse From A Political Vision

21 ŞERİFE ÇAĞIN

Nurullah Ataç’ın Tercüme ve Tercüme Tenkidi Üzerine Yazıları Nurullah Ataç’s Articles on Translation

and Translation Criticism 35

NURCAN ŞEN

Mehmet Âsaf Borsacı’nın Hayatı ve Romanları Üzerine Bir Değerlendirme An Evaluation on Mehmet Âsaf Borsacı’s

Life and Novels 61

SERAP ASLAN COBUTOĞLU

Latife Tekin’in “Manves City” Adlı Romanında Toplumsal Cinsiyet ve Kadına Yönelik Duygusal Şiddet

Gender and Emotional Violence Against Women in Latife Tekin’s Novel Named “Manves City”

79

HAZEL MELEK AKDİK

Servet-i Fünun Edebiyatının Göğe Yükselen Düşleri: Ay ve Güneş İmgelerinde Mitolojik Tahayyül The Dreams of Servet-i Funun Literature Rising to The Sky:

Mythological Imagination About Moon and Sun Image 103

KAAN KURT

“Bizde Roman”ı Tamamlayan Kötülük: Huzur’da Dostoyevski

Evilness Which Completes “Our Novel”: Dostoevsky in “A Mind at Peace”

129

İsmail Gaspıralı’nın

“Rusya’da Millî Türk Mekteplerinin Islahı ve Usul-i Savtiyenin İntişarı” Adlı Kitapçığı The Booklet of İsmail Gaspıralı Called “The Reformation of National Schools in Russia and The Popularization of The Phonetic Method”

Yavuz Akpınar 149

Ali Kemal’in Şiirleri ve Hikâyeleri Üzerine Bir Kitap A Book on Ali Kemal’s Poems and Stories

Faruk Gezgin 161

Mehmet Emin Resulzade: Seçme Eserler 1-2 Mehmet Emin Resulzade: Selected Works 1-2

Sinem Küçükağaoğlu Tunç 181

YENİ TÜRK EDEBİYATI DERGİSİNİN YAYIN İLKELERİ / 187

KİTAPLAR

BELGELER