USB bağlantısı

Ürünün yandan görünüșü

USB bellek

Harici sabit disk bağlantısı

1. USB diski veya USB bellek çubuğunu ürünün yanında bulunan USB girișine takın.

2. Herhangi bir kaynak modunda USB giriși takılıyken USB moduna geçmek için I düğmesine basın Λ

/ V /

<

^veya

>

düğmesiyle USB seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Harici Cihaz Bağlantıları 12.8 Kulaklık bağlantısı

Ürünün yandan görünüșü

Kulaklıklar 8 ile 32 ohm arasında bir empedansa ve 3,5 mm stereo fișe sahip olmalıdır. Kulaklık fișini TV’nin kulaklık girișine takın.

12.9 Optic Out soketiyle dijital anfi / AV alıcısı bağlantısı

Ürünün arkadan görünüșü

Optik Bağlantı

DİJİTAL ANFİ

1. Televizyonun üzerindeki Optic Out soketini AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir standart kablo kullanarak bağlayın. Optik bağlantı için standart Optik kablo SPDIF bağlantı için RCA kablosu kullanın.

Ses çıkıș ayarları için sayfa 29'a, bakın.

Harici Cihaz Bağlantıları

12.10 Audio Out L/R soketiyle AV alıcısı bağlantısı

Ürünün arkadan görünüșü

AV ALICI Ses Bağlantı

1. Televizyonun üzerindeki AUDIO OUT L R soketini hi-fi sistemi / AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete bir jaklı kablo kullanarak bağlayın.

Ses çıkıș ayarları için sayfa 29'a, bakın.

12.11 HDMI ARC soketiyle AV alıcısı bağlantısı

1. Televizyonun üzerindeki HDMI2 (ARC) soketini hi-fi sistemi / AV alıcısı üzerindeki ilgili sokete HDMI kablo kullanarak bağlayın.

Ses çıkıș ayarları için sayfa 29'a, bakın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Harici Cihaz Bağlantıları 12.12 PC bağlantısı

Ürünün arkadan görünüșü

Görüntü bağlantısı Ses bağlantısı

1. Uygun bir kablo kullanarak (ürünle birlikte verilmemiștir) D-Sub15 konnektörünü ürünün arkasındaki PC-IN girișine bağlayın.

2. Uygun bir kablo kullanarak, bilgisayarınızın ses çıkıșını ürünün arkasındaki PC AUDIO-IN girișine bağlayın. Kaynağın sesi

+

^o düğmesiyle ayarlanır.

3. Ürünün monitör (PC) moduna geçmesi için I düğmesine basın. Λ / V /

<

^veya

>

düğmesiyle PC seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.

PC Ayarı

1. MENU düğmesine basın.

2. Λ / V düğmesiyle KAYNAK AYARI menüsünü seçip OK düğmesine basın. Menü görüntülenir.

3. Λ / V düğmesiyle seçenekleri seçip

<

^/

>

düğmeleriyle seçiminizi yapın.

.D\QDN PC

Konum

2WRPDWLN3R]LV\RQ

2WRPDWLN$\DU0RGX $oÕN

Boyut Faz

0 30 KAYNAK AYARI

*HOLúPLú$\DUODU

50H - 50V

dÕNÕú Geri

Otomatik Pozisyon

Bu fonksiyon sayesinde, giriș moduna göre en uygun geometrik ayarlar yapılandırılır.

Otomatik Ayar Modu

Açık ayarlandığında PC modunda ayarları otomatik yapar.

Konum

Görüntü pozisyonunu yatay ve dikey olarak ayarlar.

Boyut

Döngü frekansını ayarlar.

Faz

Dikey titreme, bulanıklık ve yatay çizgileri kaldırır.

Harici Cihaz Bağlantıları

12.13 CI (Common Interface) kartın takılması

Ürünün yandan görünüșü

CI modülü ve Smart kart, Dijital TV modunda bazı șifreli (ücretli) yayınları izlemenizi sağlar. CI Modülü ürüne takılı değilken yalnızca mevcut șifresiz dijital / analog programlar izlenir.

CI Modülü ve Smart kartın takılması

Smart kart üründe tek bașına kullanılmaz. Bunun için bir CAM modülü gereklidir.

1. Smart kartı CAM modüle takın.

2. CAM modülünü ürünün CI yuvasına takın. Modül doğru șekilde takıldığında ekrana CA Modülü Algılandı mesajı gelir ve modüle ait menü görüntülenir.

CI Modülü ve Smart kartın çıkarılması

1. Smart kartı çıkarırken, CAM modülünü kart takılı halde komple dıșarı çekin. Ekranda CA Modülü Çıkarıldı mesajı görüntülenir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu UYARI: Kurulum, bakım, temizlik ve tamir

ișlemleri sırasında ürünün fișini prizden çıkarın.

t
ÃSàO
LBCJOJOJ
LVSV
WFZB
IBGJG
OFNMFOEJSJMNJŗ

yumușak bir bezle temizleyin. Islak bez kullanmayın.

t
ÃSàOàO
FLSBO‘O‘
CBTU‘SNBEBO
TJMFSFL

temizleyin.

t
5FNJ[MJL
JŗMFNMFSJOEF
UJOFS
WFZB
CFO[JO
HJCJ

yanıcı maddeler kullanmayın.

13 Bakım ve Temizlik

Ürün çalıșmıyor.

t
&MFLUSJL
GJŗJ
UBL‘MNBN‘ŗ
PMBCJMJS

Elektrik fișinin takılı olduğunu kontrol edin.

t
"ÎNB

,BQBNB
EàļNFTJ
BΑL
EFļJMEJS

Açma / Kapama düğmesinin açık olduğundan emin olun.

Görüntü kalitesi düșük.

t
"OUFO
LBCMPTV
UBL‘M‘
EFļJMEJS

Anten kablosunu kontrol edin.

t
6ZEV
BOUFOJ
BZBS‘
EPļSV
EFļJMEJS

Yetkili bir kișiye anten ayarını yaptırın.

t
"OUFO
BZO‘
BOEB
JLJ
IBSJDJ
DJIB[B
CBļM‘E‘S

Harici cihazların birinden anten bağlantısını çıkarın.

t
(ÚSàOUà
BZBSMBS‘
EPļSV
ZBQ‘MNBN‘ŗU‘S

Hassas kanal ayarı yapın. Parlaklık, kontrast ve rengi ayarlayın.

Görüntüde gölge ve yansıma var.

t
,BOBM
BZBS‘
CP[VL
PMBCJMJS

Yeniden kanal ayarı yapın ya da hassas ayar yapın.

t
"OUFO
LBCMPTVOEB
LPQVLMVL
PMBCJMJS
ZB
EB
BOUFO
BZBS‘
CP[VLUVS

Anten kablosu ve anten sistemini yetkili bir kișiye kontrol ettirin.

Görüntü (ekran siyah) ve ses yok.

t
"OUFO
LBCMPTV
UBL‘M‘
EFļJMEJS

Anten kablosunu kontrol edin.

t
5FMFWJ[ZPO
BΑL
EFļJMEJS

5FMFWJ[ZPOVO
GJŗJOJ
QSJ[F
UBL‘O
WF
LVNBOEBEBLJ
L düğmesine basın.

Bazı kanallarda görüntü yok.

t
:BZ‘O
ŗJGSFMJ
PMBCJMJS

ğJGSFMJ
LBOBMMBS‘
J[MFNFL
JÎJO
BCPOF
PMNBO‘[
HFSFLFCJMJS

t
,BOBM
TBEFDF
WFSJ
JMFUJŗJNJ
JÎJO
LVMMBO‘M‘ZPSEVS

Veri iletișim kanallarında ses ve görüntü olmaz.

Yayın iletim detayları hakkında bilgi almak için yayıncı kurulușu arayın.

Renk yok.

t
3FOL
BZBS‘
FO
EàŗàL
TFWJZFEFEJS

Renk ayarlarını açın.

t
:BZ‘O
TJTUFNJ
ZBOM‘ŗ
TFÎJMNJŗUJS

Doğru yayın sistemini seçin.

t
,BOBM
ZBZ‘O‘OEB
TPSVO
WBSE‘S

Bașka bir kanalda test edin.

Ses yok.

t
(FÎJDJ
TFT
LFTNF
BΑL
PMBCJMJS

K düğmesine basın.

t
4FT
L‘T‘L
PMBCJMJS

Ses seviyesini artırın.

Uzaktan kumanda çalıșmıyor.

t
1JMMFS
ZBOM‘ŗ
UBL‘MN‘ŗU‘S

Pillerin yönlerini kontrol edin.

t
1JMMFS
CJUNJŗ
PMBCJMJS

Pilleri yenileriyle değiștirin.

t
6[BLUBO
LVNBOEB
JMF
àSàO
BSBT‘OEB
CJS
FOHFM
PMBCJMJS

Ürünle kumanda arasında bir engel varsa kaldırın.

DMS aygıt bulunamıyor

t
%.4
DJIB[‘
BΑL
EFļJM
ZBEB
CBŗMBU‘MNBN‘ŗ

DMS aygıtının açık ve çalıșır olduğunu kontrol edin..

t
"ļ
CBļMBOU‘
BZBSMBS‘
ZBQ‘MNBN‘ŗ

"ļ
BZBSMBS‘O‘
LPOUSPM
FEJO

14 Sorun Giderme

Televizyon / Kullanma Kılavuzu WLAN modunda düșük görüntü (pixel) kalitesi

t
8J'J
-"/
BEBQUÚSà
UFMFWJ[ZPOVO
BSLBT‘OEB
PMEVļVOEBO
TJOZBMJ
LBZ‘QU‘S

8J'J
64#
-"/

adaptörünü televizyona bir uzatma kablosu ile bağlayın. WiFi USB LAN adaptörünü, televizyonun sinyali kesmeyecek șekilde yerleștirin.

t
%.4
ÚSOFļJO
1$
LBCMPTV[
BļB
CBļM‘
WF
NPEFNEFO
V[BLUB

%.4AJOJ[J
NPEFNF
ZBLMBŗU‘S‘O

Ekrandaki bağlantı sorunları ile ilgili uyarılar

t
"ļ
,BCMPTV
WFZB
LBCMPTV[
64#
Bļ
BZH‘U‘
UBL‘M‘
PMNBZBCJMJS

"ļ
LBCMPTV
WFZB
LBCMPTV[
64#
Bļ

aygıtını kontrol edin.

t
.PEFN
JOUFSOFU
CBļMBOU‘T‘
PMNBZBCJMJS
ZB
EB
TPSVOMV
PMBCJMJS

.PEFNJOJ[
JOUFSOFUF
ΑLU‘ļ‘OEB

emin olun.

Kablosuz bağlantıda videolar takılarak oynuyor

t
8J'J
LAN
BEBQUÚSà
UFMFWJ[ZPOVO
BSLBT‘OEB
PMEVļVOEBO
TJOZBMJ
LBZ‘Q

8J'J
64#
-"/

adaptörünü televizyona bir uzatma kablosu ile bağlayın. WiFi USB LAN adaptörünü, televizyonun sinyali kesmeyecek șekilde yerleștirin. Internet Bağlantı hızı düșüklüğü abone olduğunuz paketteki hızınızla ya da internet altyapısındaki bir sorunla ilgilidir, (ISP) servis sağlayıcınızla ile görüșün.

Kablolu bağlantıda Acetrax, Youtube, WebTVlerim'de videolar takılıyor

t
*OUFSOFU
#BļMBOU‘
I‘[‘
EàŗàL

*OUFSOFU
#BļMBOU‘
I‘[‘
EàŗàLMàļà
BCPOF
PMEVļVOV[
QBLFUUFLJ

hızınızla ya da internet altyapısındaki bir sorunla ilgilidir, (ISP) servis sağlayıcınızla görüșün.

Uygulamalarda bağlantı sorunları var

t
#V
VZHVMBNBMBS‘O
TVOVDVMBS‘OEBLJ
HFÎJDJ
TPSVOMBS

6ZHVMBNBMBSB
ZFOJEFO
CBļMBONBZB
ÎBM‘ŗ‘O

UYARI: Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise bașvurun. Çalıșmayan ürünü kendiniz onarmayı asla denemeyin.

Sorun Giderme

Kullanıma ilișkin kısıtlar

Bu ürün așağdaki avrupa direktifleri ve regülasyonlarına uygundur:

t
2006/95/EC: Belli voltaj sınırları içinde

kullanılacak elektrikli ekipmanlar direktifi.

t
2004/108/EC: Elektromanyetik uyumluluk ile ilgili direktif.

t
2009/125/EC: Enerji kullanan ürünler için eko-tasarım ve enerji etketi ile ilgili direktifi ve altındaki;

278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüz durumdaki enerji tüketimi ve ortalama aktif verimi ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerine dair regülasyon (AC/DC adaptörlü modeller için);

642/2009: Televizyonlar ile ilgili çevreye duyarlı tasarım tasarım gerekliliklerine dair regülasyon.

t

&6
&OFSKJ
ČMF
ČMHJMJ
ÃSàOMFSJO
&OFSKJ
&UJLFUMFNFTJ

direktifi ve altındaki;

1062/2010: Televizyonların enerji etiketlemesine dair ree-gülasyon.

t

&6
&MFLUSJL
FMFLUSPOJL
FW
WF
PGJT
FLJQNBOMBS‘
CF-lirli tehlikeli maddelerin kullanılmasının kısıtlanması direk-tifi.

t
1999/5/EC: Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği.

yönetmeliklerini uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir.

Maksimum 2.5 mW e.i.r.p.

Yalnızca otomatik izleme ve kaynak hesaplama sistemleri JÎJO
UFMFNFUSJ
CJMHJMFSJOJO
EFSMFONFTJ
BNBD‘
EPļSVMUVTVOEB
LVSVMVN
ZàLTFLMJļJOEF
IFSIBOHJ
CJS
T‘O‘SMBNB
PMNBLT‘[‘O
BΑL

hava uygulamaları için kullanımına izin verilen maksimum kısa menzilli cihaz yoğunluk değeri 100mW e.i.r.p dir.Diğer amaçlar EPļSVMUVTVOEB
CV
EFļFS
ZàLMFNF
ZàLTFLMJļJOJO
ZFSEFO
NZJ

așmadığı hava uygulamaları için geçerlidir.

ČÎ
NFLBO
VZHVMBNBMBS‘
JÎJO
L‘TB
NFO[JMMJ
DJIB[
ZPļVOMVL
EFļFSJ

maksimum 100mW e.i.r.p dir.

%444MJ
WF
')44
E‘ŗ‘OEBLJ
HFOJŗ
CBOU
NPEàMBTZPOMV
L‘TB
NFO[JM

cihaz uygulamaları.

%444MJ
WF
')44
E‘ŗ‘OEBLJ
HFOJŗ
CBOU
NPEàMBTZPOMV
L‘TB
NFO[JM

cihazların maksimum ortalama yoğunluk değeri 2 mW/MHz veya 100mW e.i.r.p dir.

Yalnızca otomatik izleme ve kaynak hesaplama sistemleri için UFMFNFUSJ
CJMHJMFSJOJO
EFSMFONFTJ
BNBD‘
EPļSVMUVTVOEB
BΑL
IBWB

uygulamaları için kullanıma izin verilen maksimum kısa menzilli cihazların yoğunluk değeri 20 mW/MHz veya 100 mW e.i.r.p dir.

ČÎ
NFLBO
VZHVMBNBMBS‘
JÎJO
L‘TB
NFO[JMMJ
DJIB[MBS
NBLTJNVN

yoğunluk değeri 10mW/MHz veya 100 mW e.i.r.p dir.

Ukrayna’daki müșteriler için;

ČÎ
NFLBO
VZHVMBNBMBS‘
JÎJO

E#J
BNQMJGJLBTZPO
GBLUÚSàOF
TBIJQ

EBIJMJ
BOUFOMF
CJSMJLUF
NBLTJNVN
L‘TB
NFO[JMMJ
DJIB[MBS
ZPļVOMVL

değeri 100 mW e.i.r.p dir.

Arayüz Kriteri

#V
DJIB[
5àSL
5FMFLPNàOJLBTZPO
ŗFCFLFMFSJOEF
LVMMBO‘NB
VZHVO

olarak üretilmiștir.

Değerli Müșterimiz,

Sizlere iyi ürünün yanında iyi bir hizmet vermenin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.

Bu nedenle geniș kapsamlı hizmetlerimize her gün bir yenisini ekliyoruz.

Çağrı Hizmet Merkezlerimiz, haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermeye bașladı. Așa-ğıdaki numarayı arayarak Arçelik Çağrı Merkezine bașvurabilir ve ihtiyacınıza uygun hizmeti talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümün-de bulunan formu doldurarak, 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulașabilirsiniz. Yazılı bașvurular için adresi-miz: Çağrı Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla / İSTANBUL

Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:


ÃSàOà
BME‘ļ‘O‘[EB
(BSBOUJ
#FMHFTJOJ
:FULJMJ
4BU‘D‘O‘[B
POBZMBU‘O

2. Ürünü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanın.

3. Ürünle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurun.

4. Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartını sorun.

5. İșiniz bittiğinde servis teknisyeninden HİZMET FİȘİ istemeyi unutmayın. Alacağı-nız Hizmet Fiși, ilerde üründe meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

6. Kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün tanımlandığı șekilde çalıșabilmesi için gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.

Tüketici Hizmetleri

$UoHOLNWDUDI×QGDQYHULOHQEXJDUDQWL7HOHYL]\RQ·XQQRUPDOLQG×ü×QGDNXOODQ×OPDV×QGDQGRùDFDNDU×]DOD-U×QJLGHULOPHVLQLNDSVDPDG×ù×JLELDüDù×GDNLGXUXPODUGDJDUDQWLG×ü×G×U

.XOODQPDKDWDODU×QGDQPH\GDQDJHOHQKDVDUYHDU×]DODU

hUQQPüWHUL\HWHVOLPLQGHQVRQUDNL\NOHPHERüDOWPDYHWDü×PDV×UDV×QGDROXüDQKDVDUYHDU×]D-ODU

9ROWDMGüNOùYH\DID]ODO×ù×KDWDO×HOHNWULNWHVLVDWׁUQQHWLNHWLQGH\D]×O×YROWDMGDQIDUNO×YROWDM-GDNXOODQPDQHGHQOHULQGHQPH\GDQDJHOHFHNKDVDUYHDU×]DODU

<DQJ×QYH\×OG×U×PGüPHVLLOHPH\GDQDJHOHFHNDU×]DODUYHKDVDUODU

hUQQNXOODQPDN×ODYX]ODU×QGD\HUDODQKXVXVODUDD\N×U×NXOODQ×OPDV×QGDQND\QDNODQDQDU×]DODU

hUQH\HWNLVL]NLüLOHUWDUDI×QGDQPGDKDOHOHUGHUQHYHULOPLüJDUDQWLVRQDHUHFHNWLU

<XNDU×GDEHOLUWLOHQDU×]DODU×QJLGHULOPHVLFUHWNDUü×O×ù×QGD\DS×O×U

hUQQNXOODQ×P\HULQHPRQWDM×YHQDNOL\HVLUQIL\DW×QDGDKLOGHùLOGLU

*DUDQWL EHOJHVLQLQ WHNHPPO HWWLULOHUHN WNHWLFL\H YHULOPHVL VRUXPOXOXùX WNHWLFLQLQ PDO× VDW×Q DOG×ù×

VDW×F×ED\LDFHQWD\DGDWHPVLOFLOLNOHUHDLWWLU*DUDQWLEHOJHVL]HULQGHWDKULIDW\DS×OG×ùׁUQ]HULQGHNL

RULMLQDOVHULQXPDUDV×NDOG×U×OG×ù×YH\DWDKULIHGLOGLùLWDNGLUGHEXJDUDQWLJHoHUVL]GLU

$UoHOLN$ûWDUDI×QGDQUHWLOPLüWLU

0HQüHL7UNL\H

*DUDQWLLOHLOJLOLRODUDN

PüWHULQLQGLNNDWHWPHVL

JHUHNHQKXVXVODU

dDíUÎ0HUNH]L



'LíHU1XPDUD



Arçelik A.Ș.

Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445 İSTANBUL 0212 314 34 34

$UoHOLN 7HOHYL]\RQ·XQ NXOODQPD N×ODYX]XQGD J|VWHULOGLùL üHNLOGH NXOODQ×OPDV× YH $UoHOLN $û·QLQ \HWNLOL

N×OG×ù×6HUYLVHOHPDQODU×G×ü×QGDNLüDK×VODUWDUDI×QGDQEDN×PRQDU×PYH\DEDüNDELUQHGHQOHPGDKDOH

HGLOPHPLü ROPDV× üDUW×\OD PDO×Q EWQ SDUoDODU× GDKLO ROPDN ]HUH WDPDP× PDO]HPH LüoLOLN YH UHWLP

KDWDODU×QDNDUüׁUQQWHVOLPLQGHQLWLEDUHQhd<,/6h5(ú/(*$5$17ú('ú/0úû7ú5

*DUDQWLNDSVDP×LoLQGHJHUHNPDO]HPHYHLüoLOLNJHUHNVHPRQWDMKDWDODU×QGDQGROD\×DU×]DODQPDV×KDOLQGH

\DS×ODQLüOHPOHULoLQLüoLOLNPDVUDI×GHùLüWLULOHQSDUoDEHGHOL\DGDEDüNDELUDGDOW×QGDKLoELUFUHWWDOHS

HGLOPH\HFHNLU*DUDQWLVUHVLLoHULVLQGH\DS×ODFDNRQDU×PODUGDJHoHQVUHJDUDQWLVUHVLQHLODYHHGLOLU

7DPLUVUHVLLüJQGU%XVUHPDPOQ<HWNLOL6HUYLVDW|O\HOHULPL]H<HWNLOL6HUYLVDW|O\HOHULPL]LQEX-OXQPDPDV×GXUXPXQGD<HWNLOL6DW×F×ODU×P×]DYH\D)LUPDP×]DELOGLULOGLùLWDULKWHQLWLEDUHQEDüODUhUQQ

DU×]DV×Q×QLüJQLoHULVLQGHJLGHULOPHPHVLKDOLQGHLPDODWo×\DGDLWKDODWoׁUQQWDPLULWDPDPODQ×Q-FD\DNDGDUEHQ]HU|]HOOLNOHUHVDKLSEDüNDELUUQWNHWHFLQLQNXOODQ×P×QDWDKVLVHGHFHNWLU

$U×]DQ×QJLGHULOPHVLNRQXVXQGDX\JXODQDFDNWHNQLN\|QWHPOHULQWHVSLWLLOHGHùLüWLULOHFHNSDUoDODU×QVDS- WDQPDV×WDPDPHQILUPDP×]DDLWWLU$U×]DQ×QJLGHULOPHVLUQQEXOXQGXùX\HUGHYH\D<HWNLOL6HUYLVDW|O\H-OHULQGH\DS×ODELOLU0üWHULPL]LQEXQDRQD\×üDUWW×U

$QFDN

7NHWLFLQLQRQDU×PKDNN×Q×NXOODQPDV×QDUDùPHQPDO×Q

7NHWLFL\HWHVOLPHGLOGLùLWDULKWHQLWLEDUHQJDUDQWLVUHVLLoLQGHNDOPDNND\G×\ODELU\×OLoHULVLQGHHQD]

G|UW GHID YH\D LPDODWoׁUHWLFLYHYH\DLWKDODWo×WDUDI×QGDQ EHOLUOHQHQ JDUDQWL VUHVL LoHULVLQGHDOW×GHID

DU×]DODQPDV×Q×Q\DQ×V×UDEXDU×]DODU×QPDOGDQ\DUDUODQDPDPD\×VUHNOLN×OPDV×

7DPLULLoLQJHUHNHQD]DPLVUHQLQDü×OPDV×

<HWNLOL6HUYLVDW|O\HOHULQFHPHYFXWROPDPDV×KDOLQGHV×UDV×\OD<HWNLOL6DW×F×P×]ED\LDFHQWHWHPVLOFLOLùL

LWKDODWo×\DGDLPDODWo×V×QGDQELULVLQLQE|OJH\HHQ\DN×QVHUYLV\HWNLOLVL\OHELUOLNWHYH\DILUPDP×]\HWNLOL-VLQFHG]HQOHQHFHNUDSRUODDU×]DQ×QWDPLULQLQPPNQEXOXQPDG×ù×Q×QEHOLUOHQPHVLGXUXPXQGDFUHWVL]

RODUDNGHùLüWLUPHEHGHOLDGHVLYH\DD\×SRUDQ×QGDLQGLULPLWDOHSHGHELOLU

*DUDQWLEHOJHVLLOHLOJLOLRODUDNo×NDELOHFHNVRUXQODULoLQ7&*PUNYH7LFDUHW%DNDQO×ù×7NHWLFLQLQ

.RUXQPDV×YH3L\DVD*|]HWLP*HQHO0GUOù·QHEDüYXUXODELOLU%X%HOJHQLQNXOODQ×OPDV×QD

VD\×O×7NHWLFLQLQ.RUXQPDV×+DNN×QGD.DQXQYHEX.DQXQ·DGD\DQ×ODUDN\UUOùHNRQXODQ*DUDQWL

%HOJHVL8\JXODPD(VDVODU×QD'DLU<|QHWPHOLNX\DU×QFD7&*PUNYH7LFDUHW%DNDQO×ù×7NHWLFLQLQ

.RUXQPDV×YH3L\DVD*|]HWLP*HQHO0GUOùWDUDI×QGDQL]LQYHULOPLüWLU

televizyon

6HUL1R

7LS

7HVOLP7DULKL<HUL

)DWXUD7DULKL1R

6DW×F×)LUPDhQYDQ×

$GUHV

7HO)DNV

6DW×F×)LUPD.DüHYHúP]D

%XEHOJH*PUNYH7LFDUHW%DNDQO×ù×·Q×QQR·OXYHL]LQWDULKOLEHOJHVLQHJ|UHG]HQOHQPLüWLU

%XE|OPUQDOG×ù×Q×]<HWNLOL6DW×F×LP]DOD\DFDNYHNDüHOL\HFHNWLU

*$5$17é

%(/*(6é

$UoHOLN$û

*(1(/0h'h5 *(1(/0h'h5<5'

Belgede Televizyon A42-LB-9377 (sayfa 73-0)