A partir dos objetivos que propomos para esta pesquisa, montamos um corpus, seguindo critérios de ordem qualitativa, para fazermos a análise de dados. São textos que participam do gênero notícia publicados em portais jornalísticos, na internet, e os textos-fonte principais dessas notícias, que obedecem aos seguintes critérios:
Notícias: construídas fundamentalmente a partir de informações veiculadas num texto- fonte principal, que exemplificam, para nós, o processo de retextualização.
Texto-fonte: tomados como fundamentação básica para as notícias e que participam de gêneros escritos diversos.
As publicações foram feitas por portais jornalísticos brasileiros, sendo dois de abrangência nacional (g1.com e folha.com) e cinco de abrangência regional37 (cidadeverde.com; portalodia.com; portaldaclube.com; meionorte.com e portalaz.com). A escolha dos portais se deu de forma intencional. Os dois nacionais têm grande representatividade jornalística, já que são ligados a grandes empresas com longa tradição no jornalismo brasileiro. Os portais regionais ou locais são os mais representativos do estado do Piauí, e, em sua maioria, são ligados a redes de televisão e/ou a jornais locais. A escolha dos portais regionais do estado do Piauí, em detrimento de outros estados da Federação, foi devida a esses serem do mesmo estado de origem da pesquisadora, em que foi possível eleger os portais mais representativos para essa região, bem como chegar mais facilmente aos jornalistas de portais, para que obtivéssemos dados para análise do gênero do ponto de vista de usuários experientes, que compreende parte da análise dos dados.
4.3.1 Coleta dos dados
A coleta dos dados aconteceu a partir da seguinte estratégia: utilizamos nossa página pessoal da rede social Facebook como ferramenta para acompanhar as páginas oficiais dos portais jornalísticos na mesma rede social, já que, com a difusão das redes sociais, as instituições jornalísticas também passaram a utilizar-se das mesmas. O acompanhamento
145 aconteceu pelo recurso oferecido pela rede social de “seguir” as denominadas “fanpages”38
dos portais, através da opção “like” ou “curtir”. Assim, as principais notícias publicadas diariamente nas “fanpages” dos portais jornalísticos apareciam em nosso perfil pessoal do Facebook. As “fanpages” dos portais jornalísticos trazem a manchete das notícias e um link que direciona o internauta ao site do portal para a leitura dos textos na íntegra. A escolha dos perfis oficiais dos portais jornalísticos também aconteceu de forma intencional.
Assim, montamos o corpus na medida em que eram publicadas notícias com os critérios que definimos e quando era possível termos acesso ao texto principal que fundamentava a notícia. Durante o período de 2010 a 2013, que acompanhamos os portais, coletamos amostras de notícias fundamentadas sobre uma variedade de textos-fonte. Esses constituem apenas numa amostra, haja vista que não coletamos todas as notícias publicadas pelos portais que se enquadravam em nossos critérios, uma vez que não acompanhávamos os portais 24 horas.
4.3.2 O corpus
Durante o tempo em que montamos o corpus desta pesquisa, surgiram muitos textos que a priori atendiam aos critérios do nosso trabalho. Como tínhamos em vista notícias publicadas em portais jornalísticos que exemplificassem um processo de retextualização, os exemplares que eram publicados e que atendiam a esse critério eram coletados. Dessa forma, gêneros variados, de comunidades retóricas distintas, surgiam como texto-fonte das notícias “retextualizadas”, como postagem em rede social, nota de órgão oficial, Lei, notícia de portal jornalístico estrangeiro, carta pessoal, carta à imprensa, carta pública, portaria, boletim médico, certificado, panfleto de denúncia, mandado judicial, depoimento policial, laudo pericial, certidão, biografia autorizada, até mesmo textos-fonte envolvendo outros elementos semióticos como documentário, filme, anúncio de TV de campanha política etc.
38 Fanpage ou página de fãs é um tipo de página específica do Facebook para empresas, marcas, produtos etc.
que desejam interagir com clientes através da rede social (O QUE É uma fanpage?
146 No geral, coletamos mais de cinquenta notícias fundamentadas sobre um texto-fonte principal. Mas para que operacionalizássemos uma análise dos dados, desse corpus geral, eliminamos casos que não atendiam exatamente aos nossos objetivos da pesquisa, como notícias fundamentadas em vídeos, outras que a imagem do texto-fonte não permitia que o mesmo fosse lido na íntegra ou que repetiam sobremaneira estratégias já identificadas na amostra. Assim, elegemos 21 casos que, a nosso ver, ilustram o processamento da informação em relação ao(s) texto(s) no(s) qual(is) se fundamentam e a ação retórica dos portais jornalísticos ao produzirem notícias.
No total, o corpus é constituído por 43 textos, sendo 21 notícias e 22 textos-fontes, distribuídos conforme mostra o Quadro 5:
Quadro 5: Corpus geral: notícias e seus respectivos textos-fonte principais
NOTÍCIA TEXTOS-FONTE
1 Portal da Clube tem acesso à carta encontrada na Irmão Guido; Confira! http://portaldaclube.profissional.ws/portal-da-clube-tem-acesso-a-carta-
encontrada-na-irmao-guido-confira.html (acesso em 22/10/2012)
CARTA
(Disponibilizada no Portal veiculador da notícia) 2 Carta encontrada em presídio ordena rebelião geral; Leia aqui
http://www.cidadeverde.com/carta-encontrada-em-presidio-ordena- rebeliao-geral-leia-aqui-116092 (acesso em 22/10/2012)
CARTA
(Disponibilizada no Portal veiculador da notícia) 3 Agentes interceptam carta que ordenava rebeliões e assassinatos nos
presídios do PI
http://www.portalodia.com/noticias/policia/agentes-interceptam-carta- que-ordenava-rebelioes-e-assassinatos-nos-presidios-do-pi-154172.html
(Acesso em 23/10/2012)
CARTA (Disponibilizada no Portal veiculador da notícia)
4 Em cartas, pai e madrasta de Isabella declaram inocência http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL386926-5605,00- EM+CARTAS+PAI+E+MADRASTA+DE+ISABELLA+DECLARAM +INOCENCIA.html (acesso em 03/04/2008) CARTAS (Disponibilizadas no Portal veiculador da notícia) 5 Em carta, Bruno pediu para Macarrão assumir assassinato de Eliza
Samudio http://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2012/07/em-carta-bruno- pediu-para-macarrao-assumir-assassinato-de-eliza-samudio.html (acesso em 09/07/2012) CARTA (Não disponibilizada no Portal veiculador da notícia) Fonte: Revista Veja, ed. 2277,
jul/12. 6 Ex-presidente do TJ rebate críticas à sua gestão: "O que realizamos salta
aos olhos" http://www.portalodia.com/noticias/politica/em-carta-a-eulalia-pinheiro- ex-presidente-do-tj-rebate-criticas-a-gestao-anterior-150530.html (acesso em 12/09/2012) CARTA (Disponibilizadas no Portal veiculador da notícia)
7 Agespisa divulga nota sobre contratos com empresa fraudadora de licitações http://portaldaclube.com/agespisa-divulga-nota-sobre-contratos-com-... (acesso em 16/11/2012) NOTA (Disponibilizadas no Portal veiculador da notícia) 8 Estação é consertada; Agespisa volta a produzir água a partir das 11
horas
http://www.cidadeverde.com/printpage.php?id=116571 (acesso em
NOTA
(Disponibilizadas no Portal veiculador da notícia)
147 28/10/2012)
9 Sesapi divulga nota sobre Operação Nosferatu deflagrada pela Polícia Federal http://portaldaclube.profissional.ws/sesapi-divulga-nota-sobre-operacao- nosferatu-deflagrada-pela-policia-federal-2.html (acesso em 01/10/2012) NOTA (Disponibilizada no Portal veiculador da notícia) 10 CNM lamenta veto na lei de royalties, e divulga nota oficial sobre
decisão
http://www.cidadeverde.com/cnm-lamenta-veto-na-lei-de-royalties-e- divulga-nota-oficial-sobre-decisao-119429 (acesso em 02/12/2012)
NOTA
(Não disponibilizada no Portal veiculador da notícia) http://www.cnm.org.br/image s/stories/Links/30112012_not a_veto_royalties.pdf (acesso
em 02/12/2012) 11 Chesf e ONS divulgam notas sobre apagão que afetou PI e mais 11
estados http://portaldaclube.profissional.ws/chesf-e-ons-divulgam-notas-sobre- apagao-que-afetou-pi-e-mais-11-estados.html (acesso em 26/10/2012) NOTAS (Disponibilizadas no Portal veiculador da notícia) 12 Jovem ainda passará por exames para conclusão do inquérito, diz MP
www.portalodia.com/noticias/policia/mp-divulga-nota-sobre-denuncia- de-jovem-abusada-por-pai-e-padrasto-173168.html (acesso em 22/05/2013) NOTA (Disponibilizada no Portal veiculador da notícia) 13 Paródia de Dilma ameaça 'suicídio digital' após frase apagada pelo
Facebook http://www1.folha.uol.com.br/poder/2013/05/1286687-parodia-de-dilma- ameaca-suicidio-digital-apos-frase-apagada-pelo-facebook.shtml (Acesso em 29/05/2013) NOTA (Disponibilizada no Portal veiculador da notícia)
14 Tico Santa Cruz presencia acidente em rodovia do PI e faz relato no Facebook www.portalodia.com/noticias/policia/tico-santa-cruz-presencia-acidente- em-rodovia-do-pi-e-faz-relato-no-facebook-165681.html (acesso em 22/02/2013) POSTAGEM EM REDE SOCIAL (Disponibilizada no Portal veiculador da notícia) 15 Tico Santa Cruz desabafa sobre estrada do Piauí no Facebook
www.cidadeverde.com/tico-santa-cruz-desabafa-e-faz-alerta-sobre- estrada-do-piaui-no-facebook-125906 (acesso em 22/02/2013) POSTAGEM EM REDE SOCIAL (Disponibilizada parcialmente no Portal veiculador da notícia) 16 Jovem violentada por 12 anos denuncia caso pelas redes sociais;
acusados são ouvidos
www.cidadeverde.com/piracuruca/index.php (acesso em 22/05/2013)
POSTAGENS EM REDE SOCIAL
(Disponibilizada no Portal veiculador da notícia) 17 Menor diz em depoimento que ossos de Eliza Samudio foram
concretados http://g1.globo.com/brasil/noticia/2010/07/menor-diz-em-depoimento- que-ossos-de-eliza-foram-concretados-em-sitio.html DEPOIMENTO POLICIAL (Disponibilizado no Portal veiculador da notícia) 18 Secretaria de Segurança diz que ex-prefeita não é alvo de investigação
www.portalaz.com.br/blogs/elias_lacerda (acesso em 06/06/2013)
CERTIDÃO (Disponibilizada no Portal
veiculador da notícia) 19 Edivar é homenageado pelo Unicef
www.portalaz.com.br/blogs/elias_lacerda (acesso em 06/06/2013)
CERTIFICADO (Disponibilizado no Portal
veiculador da notícia) 20 MP apura denúncias de contratação irregular de servidores temporários
www.portalaz.com.br/noticia/municipios/269145_mp_apura_denuncias_ de_contratacao_irregular_de_servidores_temporarios.html (Acesso em 04/06/2013) PORTARIA (Disponibilizada no Portal veiculador da notícia) 21 Hospital divulga boletim e diz que Kleber Eulálio sofreu infarto
http://www.portalaz.com.br/noticia/municipios/276791_hospital_divulga
BOLETIM MÉDICO (Disponibilizado no Portal
148 _boletim_e_diz_que_kleber_eulalio_sofreu_infarto.html (acesso em
22/09/2013)
veiculador da notícia)
Das 21 webnotícias selecionadas para fazerem parte da pesquisa, temos 22 textos- fonte correspondentes às mesmas. Isso significa dizer que não há uma correspondência exata de um texto-fonte para cada notícia, pelo fato de termos: no caso 4, duas cartas como a fonte principal da notícia “Em cartas, pai e madrasta de Isabella declaram inocência”, no caso 11, duas notas oficiais como fonte principal da notícia “Chesf e ONS divulgam notas sobre apagão que afetou PI e mais 11 estados”, e, no caso 16, três postagens do Facebook como fonte principal da notícia “Jovem violentada por 12 anos denuncia caso pelas redes sociais; acusados são ouvidos”39
. Já, nos casos de 1, 2 e 3, temos três notícias fundamentadas sobre o mesmo texto-fonte principal, uma carta interceptada por agentes penitenciários, e, em 14 e 15, duas notícias fundamentadas sobre uma mesma postagem do Facebook.