Ortak Performans Kriteri Veya Standartlara Dayanan Yöntemler

Participantes:

A pesquisadora Ana Beatriz Ratton Ferreira, aluna do curso de Mestrado em Educação, Conhecimento e Inclusão Social da Faculdade de Educação (FAE) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), e a sua orientadora, Professora Drª Maria José Braga Viana (FAE- UFMG), solicitam a autorização da direção da escola para a participação de seus professores neste estudo intitulado “Impactos da inserção em escolas da rede privada de alto prestígio acadêmico sobre jovens populares e suas famílias: o Programa Bom Aluno de Belo Horizonte”.

Pesquisadora responsável: Profª Dra. Maria José Braga Viana [email protected] - fone: (31)3661-1954

Pesquisadora corresponsável: Ana Beatriz Ratton Ferreira [email protected] - fones: (31) 3284-7724 / 9104-8724

1. Esta seção fornece informações acerca do estudo no qual a escola sob sua orientação estará envolvida:

Professores(as) da escola, sob a sua direção, estão sendo convidados a participar de uma pesquisa que visa a analisar e identificar os impactos da inserção em um novo ambiente escolar, de alto nível acadêmico, destinado às classes sociais mais elevadas, sobre jovens oriundos das camadas populares que são participantes do Programa Bom Aluno.

A. Em caso de dúvida, a direção da escola poderá entrar em contato com as pesquisadoras responsáveis por meio dos telefones e endereços eletrônicos fornecidos neste termo. Informações adicionais podem ser obtidas no Comitê de Ética em Pesquisa (COEP) da Universidade Federal de Minas Gerais pelo telefone (31) 3409-4592, e-mail: [email protected] ou pelo endereço: Avenida Antônio Carlos, 6.627, Unidade Administrativa II – 2º andar, sala 2005 – Campus Pampulha, Belo Horizonte, MG – CEP: 31270- 901.

2. Esta seção descreve os direitos dessa instituição como participante desta pesquisa:

A. Qualquer pergunta acerca da pesquisa e de seus procedimentos poderá ser feita aos pesquisadores responsáveis, em qualquer estágio da pesquisa, e tais questões serão respondidas;

B. A participação é confidencial. Apenas os pesquisadores responsáveis terão acesso à sua identidade. No caso de haver publicações ou apresentações

relacionadas à pesquisa, nenhuma informação que permita a identificação será revelada;

C. A participação é voluntária. Cada professor(a) é livre para deixar de participar da pesquisa a qualquer momento, bem como para se recusar a responder qualquer questão específica, sem qualquer punição;

D. Nem os(as) outros(as) professores(as) nem qualquer funcionário do programa, incluindo coordenadoras, diretor e vice-diretor terão conhecimento sobre quais professores(as) se recusaram a participar do estudo, evitando qualquer possível implicação;

E. Este estudo envolverá gravação de áudio durante as entrevistas. Apenas os pesquisadores terão acesso a esses registros. Todas as fitas de áudio serão destruídas após o período de 4 (quatro) anos;

F. Este estudo envolve riscos mínimos, ou seja, nenhum risco para a saúde mental ou física, além daqueles que o(a)s professore(a)s encontram normalmente em seu dia a dia;

G. O(a)s professores(as) são livres para deixar de participar da pesquisa a qualquer momento.

3. Esta seção indica que você está dando seu consentimento para que a pesquisa seja realizada na sua escola:

Eu li e compreendi as informações fornecidas e recebi respostas para qualquer questão que coloquei acerca dos procedimentos de pesquisa. Eu entendi e concordo com as condições do estudo como descritas. Eu entendo que receberei uma cópia assinada deste formulário de anuência. Eu, voluntariamente, dou minha anuência à realização da pesquisa na escola sob minha direção. Portanto, concordo com tudo que está escrito acima.

________________________, ______de _____________________ de 2010.

Assinatura do Diretor:_________________________________________

Assinatura do(a) Coordenador(a) Pedagógico(a) _____________________

Pesquisadora:

Eu garanto que este procedimento de consentimento foi seguido e que eu respondi a quaisquer questões que o participante colocou, da melhor maneira possível.

_______________________, _______ de ____________________ de 2010

______________________________ ____________________________ Orientadora da Pesquisa Pesquisadora corresponsável

Profª. Drª Maria José Braga Viana Ana Beatriz Ratton Ferreira FAE/UFMG

A pesquisadora Ana Beatriz Ratton Ferreira, aluna do curso de Mestrado em Educação, Conhecimento e Inclusão Social da Faculdade de Educação (FAE) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), e a sua orientadora, Professora Drª Maria José Braga Viana (FAE- UFMG), solicitam a autorização da direção do Programa Bom Aluno para a participação de seus professores neste estudo intitulado “Impactos da inserção em escolas da rede privada de alto prestígio acadêmico sobre jovens populares e suas famílias: o Programa Bom Aluno de Belo Horizonte”.

Pesquisadora responsável: Profª Dra. Maria José Braga Viana [email protected] - fone: (31)3661-1954

Pesquisadora corresponsável: Ana Beatriz Ratton Ferreira [email protected] - fones: (31) 3284-7724 / 9104-8724

1. Esta seção fornece informações acerca do estudo no qual os jovens participantes do Programa Bom Aluno estarão envolvidos:

Professores(as) do programa, sob a sua direção, estão sendo convidados a participar de uma pesquisa que visa a analisar e identificar os impactos da inserção em um novo ambiente escolar, de alto nível acadêmico, destinado às classes sociais mais elevadas, sobre jovens oriundos das camadas populares e que são participantes do Programa Bom Aluno.

B. Em caso de dúvida, a direção do Programa Bom Aluno poderá entrar em contato com as pesquisadoras responsáveis por meio dos telefones e endereços eletrônicos fornecidos neste termo. Informações adicionais podem ser obtidas no Comitê de Ética em Pesquisa (COEP) da Universidade Federal de Minas Gerais pelo telefone (31) 3409-4592, pelo e- mail: [email protected] ou pelo endereço: Avenida Antônio Carlos, 6.627, Unidade Administrativa II – 2º andar, sala 2005 – Campus Pampulha, Belo Horizonte, MG – CEP: 31270-901.

2. Esta seção descreve os direitos do Programa Bom Aluno como participante desta pesquisa:

H. Qualquer pergunta acerca da pesquisa e de seus procedimentos poderá ser feita aos pesquisadores responsáveis, em qualquer estágio da pesquisa, e tais questões serão respondidas;

I. A participação é confidencial. Apenas os pesquisadores responsáveis terão acesso à sua identidade. No caso de haver publicações ou apresentações relacionadas à pesquisa, nenhuma informação que permita a sua identificação será revelada;

J. A participação é voluntária. Cada professor(a) é livre para deixar de participar da pesquisa a qualquer momento, bem como para se recusar a responder a qualquer questão específica, sem qualquer punição;

K. Nem os(as) outros(as) professores(as) nem qualquer funcionário do Programa, incluindo coordenadoras, diretor e vice-diretor terão

conhecimento sobre quais professores(as) se recusaram a participar do estudo, evitando qualquer possível implicação;

L. Este estudo envolverá gravação de áudio. Apenas os pesquisadores terão acesso a esses registros. Todas as fitas de áudio serão destruídas após o período de 4 (quatro) anos;

M. Este estudo envolve riscos mínimos, ou seja, nenhum risco para a saúde mental ou física, além daqueles que o(a)s professore(a)s encontram normalmente em seu dia a dia.

N. O(a)s professores(as) são livres para deixar de participar da pesquisa a qualquer momento.

3. Esta seção indica que o Programa Bom Aluno está dando seu consentimento para que a pesquisa seja realizada na sede do mesmo:

Eu li e compreendi as informações fornecidas e recebi respostas para qualquer questão que coloquei acerca dos procedimentos de pesquisa. Eu entendi e concordo com as condições do estudo como descritas. Eu entendo que receberei uma cópia assinada deste formulário de anuência. Eu, voluntariamente, dou minha anuência à realização da pesquisa no programa sob minha direção. Portanto, concordo com tudo que está escrito acima.

________________________, ______de _____________________ de 2010.

Assinatura do(a) gerente ___________________________________

Assinatura do(a) Coordenador(a) Pedagógico(a) ___________________

Pesquisadora:

Eu garanto que este procedimento de consentimento foi seguido e que eu respondi a quaisquer questões que o participante colocou, da melhor maneira possível.

_______________________, _______ de ____________________ de 2010

______________________________ ____________________________ Orientadora da Pesquisa Pesquisadora corresponsável

Profª. Drª Maria José Braga Viana Ana Beatriz Ratton Ferreira FAE/UFMG

Prezado(a) aluno(a),

Você está sendo convidado (a) a participar da pesquisa “Impactos da inserção em escolas da rede privada de alto prestígio acadêmico sobre jovens populares e suas famílias: o Programa Bom Aluno de Belo Horizonte”, que visa a identificar e analisar os impactos da inserção em um novo ambiente escolar de alto nível acadêmico, destinado às classes sociais mais favorecidas, sobre você que é aluno participante do Programa Bom Aluno.

Serão realizadas entrevistas - no lugar e no horário de sua conveniência - que serão gravadas em áudio e que buscarão compreender como vocês - jovens participantes do PBA - tratam essa oportunidade, como se sentem frequentando um espaço socializador distinto do de sua origem e de que forma os professores do Programa Bom Aluno atuam como mediadores nessa nova etapa de suas vidas.

Para participar desse estudo, solicitamos a sua especial colaboração para responder às entrevistas. O material gravado em áudio será coletado e ficará sob guarda dos pesquisadores, em local seguro, na Faculdade de Educação da UFMG.

Você não terá nenhum gasto com a sua participação na pesquisa e também não receberá pagamento pelo mesmo. Você tem o direito de não querer participar ou de sair do estudo a qualquer momento. A sua identidade será mantida em sigilo. Os resultados do estudo serão sempre apresentados como o retrato de um grupo e não como o de uma pessoa. Dessa forma, você não será identificado quando o material coletado for utilizado, seja para propósitos de publicação científica ou educativa, sendo sua privacidade assegurada através da utilização de outros nomes ou termos.

Caso surjam quaisquer problemas, além de poder entrar com contato com a orientadora responsável da pesquisa, Profª. Maria José Braga Viana (3661-1954 / 9181-7585), e com a corresponsável Ana Beatriz Ratton Ferreira (31-3284-7724 / 9104-8724), também poderá ser acionado o Comitê de Ética da UFMG, Av. Antônio Carlos, 6.625, Unidade Administrativa II, 2º andar, Sala 2005, fone 3409-4592, e- mail: [email protected]. ___________________________________ Assinatura do participante ___________________________________ Local/ Data _____________________________________ Assinatura da orientadora da pesquisa

Profª. Maria José Braga Viana

_____________________________________ Assinatura da pesquisadora corresponsável

APÊNDICE IV – TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO AOS