Michael Sutton'un şan sınıfı için yapılacak sınavın gününde
Tris-'yla b e n ç o k h e y e c a n l ı y d ı k . Her z a m a n k i n d e n y a r ı m saat ö n c e kalkv e b e l k i bir d ü z i n e e t e k , b l u z d e n e d i k t e n s o n r a t o z p e m b e b l u z kalkv e f i l -I r e n k l i e t e k l i k l e r i m i z d e k a r a r kıldık. O n l a r ı , T r i s h a ' y l a « k e n t t e k i h a f t a n u alışveriş s a f a r i l e r i m i z » i n b i r i n d e satın almıştık. S a a t l e r b o y u b ü y ü k gazaları g e z i y o r , a r k a a r k a y a ç e ş i t l i g i y s i l e r i p r o v a e d i y o r d u k . B u n l a r -n bazıları, satı-n a l a m a y a c a ğ ı m ı z k a d a r p a h a l ı ve e g z a -n t r i k o l m a k l a
k t e , t e z g â h t a r h a n ı m l a r ı n bizi k ı n a y a n b a k ı ş l a r ı n a karşın n u m a r a p m a k d a ç o k h o ş t u .
Sınava e ş kılıkta g i t m e m i z T r i s h a ' n ı n f i k r i y d i .
«İkize b e n z e d i ğ i m i z için d i k k a t i n i ç e k e c e ğ i z , » d e d i .
S a ç l a r ı m ı z ı y ı k a y ı p k r e m l e d i k , s o n r a da pırıl pırıl p a r l a y a n a d e k fır¬
ladık. S o n r a , d u d a k l a r ı m ı z a b e l i r l i b e l i r s i z p e m b e l i k s ü r d ü k . İkimizin y ü z ü n e f a z l a r e n k g e r e k m i y o r d u : yaz g ü n e ş i n d e y e t e r i n c e y a n m ı ş ¬ . A y a k l a r ı m ı z a s o k e t l e r v e t e n i s p a p u ç l a r ı g e ç i r d i k . H e y e c a n d a n kıkır-y a r a k a ş a ğ ı kıkır-y a k a h v a l t ı kıkır-y a k o ş t u k , o d a n ı n i ç i n d e bir a ş a ğ ı , bir kıkır-y u k a r ı r ü y e r e k bize sınavla ilgili ö ğ ü t l e r v e r e n A g n e s ' i d i k k a t l e d i n l e r k e n kar-rnızı d o y u r d u k .
«Özgüvenli v e işini bilir g ö r ü n ü n , a m a n e o l u r s a o l s u n , ilk sına c a k l a r siz o l m a y ı n , » d i y e u y a r d ı bizi.
A m a b u uyarıya g e r e k y o k t u . O k u l a v a r d ı ğ ı m ı z d a m ü z i k b ö l ü ö y l e s i n e h ı n c a h ı n ç d o l u y d u k i bize sıra o l m a m ı z s ö y l e n d i v e a d l a r ı1
y e r i n e k u l l a n a c a ğ ı m ı z n u m a r a l ı k a r t l a r v e r i l d i . O l u ş t u r u l a n sıra piya.;:
d a n uzun s a l o n u n ö b ü r u c u n a , t â kapının dışına k a d a r u z a n ı y o r d u , a B a y a n S t e i c h e n ' i n s o n sınıftaki g ö z d e ö ğ r e n c i l e r i n d e n R i c h a r d T a karşıladı. M i c h a e l S u t t o n ' u n y a r d ı m c ı l ı ğ ı n a a t a n m ı ş t ı v e b u n u n d d u y u r d u ğ u g u r u r d a n b ö b ü r l e n i p d u r u y o r d u .
R i c h a r d , u z u n b o y l u v e sıska bir d e l i k a n l ı y d ı . O u p u z u n p a r m a ; rıyla p i y a n o çalışını s e y r e t m e k g ö r ü l e c e k ş e y d i : elleri o k a d a r iriydi • t u ş l a r ı n ü s t ü n d e d a n s e d e n b a ğ ı m s ı z , k ü ç ü k y a r a t ı k l a r a b e n z i y o r R i c h a r d ' ı n d a r bir y ü z ü , b a n a r ü z g â r g ü l ü n ü a n ı m s a t a n bir b u r n u vaf Uzun ağzının k ö ş e l e r i içe s ı k ı l m a k t a n g a m z e y e b e n z e m i ş t i . D u d a k yaratılıştan p a r l a k t ı , ruj s ü r ü l m ü ş izlenimi v e r i y o r d u . Ç o k açık r e n k l i * t e n i v e b ü t ü n y a n a k l a r ı n ı k a p l a y ı p alnına k a d a r u z a n a n y o l y o l ç i l l e r i d ı . Açık k a h v e r e n g i g ö z l e r i ç u k u r a k a ç m ı ş t ı . Pas r e n g i n d e k i saç|
o l d u k ç a u z u n d u , e n s e s i n i aşıp yakasının i ç i n e k a d a r g i r i y o r d u . Ö ğ r e n c i l e r g e l d i k l e r i n d e , «Bir kart alın v e sıraya girin,» d e d i g e d e n g e l e n i n c e s e s i y l e . «İlk t u r d a başarılı o l a n l a r ı n a d l a r ı n ı alacağız.!
z a m a n a k a d a r n u m a r a l a r yeterli.» R i c h a r d b ö y l e d e r k e n , « N i ç i n ke' zamanınızı d a , b i z i m k i n i d e ziyan e d i y o r s u n u z sanki?» d e r g i b i a d a y l d a n bazılarına s o m u r t u y o r d u .
Kızların ç o ğ u o n a d i k k a t e t m i y o r l a r d ı bile. B o y u n l a r ı n ı u z a t ı p , p i n o n u n y a n ı n d a bize a r k a s ı d ö n ü k o l a r a k d u r a n v e bazı n o t a l a r ı g ö z g e ç i r e n M i c h a e l S u t t o n ' u g ö r m e y e ç a l ı ş ı y o r l a r d ı .
Trisha k e n d i s i v e b e n i m için b i r e r n u m a r a kartı a l ı r k e n , «Bay t o n ' u n sınıfında k a ç ö ğ r e n c i b u l u n a c a k ? » d i y e s o r d u .
«Altı,» d e d i R i c h a r d .
Trisha, «Altı! Yalnızca altı ha!» d i y e i n l e d i .
A r k a m d a k i k ı z l a r d a n biri d e , «Altının ü ç ü kız, ü ç ü e r k e k m i cak?» d i y e s o r d u .
R i c h a r d , «Saptayıcı e t k e n c i n s i y e t d e ğ i l , y e t e n e k o l a c a k , » d i y e r başını Salladı. « N e r e d e o l d u ğ u n u s a n ı y o r s u n , yaz k a m p ı n d a mı?»
B u karşılığı d u y a n ö ğ r e n c i l e r g ü l m e y e b a ş l a d ı l a r . S o r u y u sor
kız, ö n ü n d e k i ö ğ r e n c i l e r i n a r k a s ı n a b ü z ü l d ü . K e n d i n d e n p e k h o ş n u t g ö r ü n e n R i c h a r d Taylor, sıranın ö n ü n e y ü r ü d ü v e M i c h a e l S u t t o n ' u n o m u z u n a d o k u n d u . A d a m d ö n ü p b i z i m b u l u n d u ğ u m u z y a n a b a k t ı .
D e r g i l e r l e g a z e t e l e r d e o n u n p e k ç o k f o t o ğ r a f ı n ı g ö r m ü ş t ü m , a m a b u n l a r ı n h i ç b i r i g e r ç e k l e k ı y a s l a n a m a z d ı . M i c h a e l S u t t o n bir s e k s e n beş b o y u n d a g ö r ü n ü y o r d u . G e n i ş o m u z l a r ı , i n c e bir beli v a r d ı , i p e k g i b i s i y a h s a ç l a r ı y u m u ş a k bir d a l g a y l a e n s e s i n e i n i y o r d u . Beyaz g ö m l e ğ i v e g r i p a n t o l o n u y l a s a d e bir şıklığı v a r d ı . Ü m i t l e d o l u a d a y l a r a bakar¬
ken g ü l ü m s e d i . B u g ü l ü m s e y i ş safir r e n k l i g ö z l e r i n e m u z i p bir parıltı k a z a n d ı r m ı ş t ı . H a y a t ı m d a g ö r d ü ğ ü m e n g ü z e l b e y a z d i ş l e r i n s a h i b i y d i . Ona b a k m a k bir H o l l y v v o o d f i l m i n d e n ç ı k a n b i r i n i s e y r e t m e k g i b i bir şey¬
di.
M i c h a e l S u t t o n ' u n Fransız R i v i e r a s ı ' n d a n u ç a k l a y e n i g e l d i ğ i n i duy¬
m u ş t u k , gözalıcı g ü n e ş yanığı t e n i n i n n e d e n i b u o l a c a k t ı . Kızların i ç ç e k i ş l e r i : «ah»lar, «oh»lar d a l g a d a l g a k u l a ğ ı m a u l a ş ı y o r d u .
M i c h a e l S u t t o n b ü y ü k bir olasılıkla h a y a t ı m d a k a r ş ı l a ş t ı ğ ı m e n yakı¬
şıklı e r k e k t i . Yalnız o n a b a k m a k bile t i t r e m e m e , k a l b i m i n atışlarının hız-' n n m a s ı n a n e d e n o l u y o r d u . Ş a r k ı s ö y l e m e sırası b a n a g e l i n c e k e n d i m i
ezil e t m e k t e n k o r k u y o r d u m . Belki d e t e k bir ses ç ı k a r a m a y a c a k , ağzı¬
m ı a ç ı p k a p a m a k l a y e t i n e c e k t i m . B u n u n d ü ş ü n c e s i bile y a n a k l a r ı m ı n k ı z a r m a s ı n a v e k a n ı m ı n b e y n i m e h ü c u m e t m e s i n e y o l a ç t ı . A g n e s hak¬
iydi. Sıranın b a ş ı n d a o l m a y ı ş ı m b e n i m için g e r ç e k bir ş a n s t ı . Ve o o n u m d a k i kıza a c ı y o r d u m .
H e r k e s e , « M e r h a b a , » d e d i . « B a ş l a m a k üzereyiz.» Y u m u ş a k v e h e n k l i s e s i n d e belirli belirsiz bir ingiliz şivesi s e z i l i y o r d u . D e v a m e t t i . ö n c e g e l d i ğ i n i z için h e p i n i z e t e ş e k k ü r e t m e k i s t e r i m . B u r a d a n e k a d a r alabalık o l d u ğ u n u z u g ö r m e n i n g u r u r u m u o k ş a m a d ı ğ ı n ı s ö y l e r s e m alan olur.» Bu s ö z l e r i hafif g ü l ü ş l e r l e k a r ş ı l a n d ı .
B i r d e n y ü z ü c i d d i l e ş t i . «Hepinizi k a b u l e d e b i l m e k i s t e r d i m , a m a u n u n m ü m k ü n o l m a d ı ğ ı anlaşılıyor. B u s ö m e s t r b e n i m l e ç a l ı ş a m a z s a -ı z bile, b a ş k a u s t a ö ğ r e t m e n l e r l e , b e l k i b e n d e n d a h a d a usta ö ğ r e t ¬
e n l e r l e ç a l ı ş a c a ğ ı n ı z d a n e m i n i m . »
Ellerini ç ı r p ı n c a b i l e ğ i n d e k i şık altın saat d i k k a t i m i ç e k t i . B u sınav s e ç i l m e y e n l e r i n y e t e n e k l e r i y o k a n l a m ı n a g e l m e z .
«Evet, b a y a n l a r , baylar,» d i y e k o n u ş m a s ı n ı s ü r d ü r d ü . «Şimdi b i r e r
b i r e r s i z l e r e bir n o t a v e r e c e ğ i m , sizlerin d e S k a l a ' y a b a ş l a m a n ı z ı isteye c e ğ i m . »
S ı r a d a k i ilk ö ğ r e n c i n i n y a k l a ş m a s ı n ı i s t e d i . Ortalık b i r d e n sessizleş
misti.
E t r a f ı m d a k i d e r i n s o l u k l a r ı d u y a b i l i y o r d u m . M i c h a e l S u t t o n il kıza n o t a y ı v e r d i , o da S k a l a ' y a b a ş l a d ı . Fakat d a h a yarı y e r i n e g e l m i ş i k i , M i c h a e l S u t t o n o n a t e ş e k k ü r etti v e b u n d a n s o n r a k i a d a y a y a k l a ş ı n sını işaret e t t i . Sıra ç a b u k e r i d i v e b e n d a h a n e o l d u ğ u m u a n l a y a m a d s ı n a n m a z a m a n ı m ı n yaklaştığını g ö r d ü m .M i c h a e l S u t t o n ' u n g ö z l e r i n i n , ö n ü m d e k i g e n ç t e n b a n a d o ğ r u kay dığını f a r k e d i n c e d e h ş e t i ç i n d e k a l d ı m v e g ö z l e r i m i o n u n u z u n v e ısrar!
b a k ı ş ı n d a n k a ç ı r m a y a ç a l ı ş t ı m . N e k a d a r sinirli o l d u ğ u m u g ö r m e s i n d e ' k o r k u y o r d u m . A m a t e k r a r o n a b a k ı n c a g ü l ü m s e d i ğ i n i g ö r d ü m . Ö n ü "
d e k i g e n c i biraz d i n l e d i k t e n s o n r a o n a t e ş e k k ü r e d e r e k s a v d ı . S o n r a bakışını b e n i m ü z e r i m e ç e v i r d i . D o l g u n v e ş e h e v i d u d a k l a r ı aralıktı. Upu-j z u n bir a n b a n a s a d e c e b a k t ı v e bakışıyla b e n i s a n k i t e p e d e n t ı r n a ğ i ç t i . Belki d e a v u ç l a r ı m ı o k a d a r sıktığım için p a r m a k l a r ı m ı n u y u ş t u ğ u n h i s s e d i y o r d u m .
S o n u n d a , «Pekâlâ,» d i y e r e k b a n a bir n o t a v e r m e k için a k o r a r m o n i ¬ kasını a ğ z ı n a g ö t ü r d ü .
Şarkı s ö y l e m e y e b a ş l a d ı m s a d a b o ğ a z ı m ı s a n k i sıkan bir e l v a r d ı . H e m e n d u r d u m .
M i c h a e l S u t t o n , «Ziyanı y o k . Bir d a h a d e n e , » d e d i y a v a ş ç a . B u kez b a ş a r d ı m . M i c h a e l S u t t o n s o n u n d a b a n a başını sallayınc u m u t s u z l u ğ a d ü ş t ü m . O n u n sınıfında o l m a y ı n e k a d a r i s t e d i ğ i m i n ş ana k a d a r f a r k ı n a v a r a m a m ı ş t ı m .
M i c h a e l S u t t o n , «Teşekkür e d e r i m , o t u z d o k u z , » d e y i n c e kenara;
ç e k i l d i m .
B ü t ü n s ı r a d a k i l e r i n işi b i t i n c e M i c h a e l S u t t o n , R i c h a r d T a y l o r ' l a ] kısa bir g ö r ü ş m e y a p t ı . A r k a s ı n d a n R i c h a r d bize y a k l a ş t ı . Elinde bir;
kâğıt t u t u y o r d u .
« O k u y a c a ğ ı m n u m a r a l a r kalsınlar. Geri k a l a n l a r g i d e b i l i r l e r , » d e d i k -t e n . s o n r a n u m a r a l a r ı o k u d u . Lis-tenin yarı y e r i n d e b e n i m n u m a r a m ı n o k u n d u ğ u n u d u y d u m . K u l a k l a r ı m a i n a n a m ı y o r d u m . Ö ğ r e n c i l e r i n b i r ç o ¬ ğ u b e n c e b e n d e n d a h a başarılı o l m u ş t u , b i r ç o ğ u d a b e n i m k a d a r sinirli
ıli'(|ildiler v e b e n d e n d a h a iyi b i r e r ö ğ r e n c i v e şarkıcı o l a c a ğ a b e n z i y o r -Inrdı. Trisha k o l u m u sıktı.
«Şanslı kerata,» d e d i .
«Daha i k i n c i b a r a j var,» d i y e o n a h a t ı r l a t t ı m .
Trisha, « M e r a k e t m e , o n u d a aşacaksındır,» d e d i v e g e r i ç e v r i l i p ıdüşkırıklığma u ğ r a y a n a d a y l a r l a b i r l i k t e s a l o n d a n ç ı k t ı .
Sınavın b u n d a n s o n r a k i a ş a m a s ı n d a R i c h a r d ' a o k u m a k i s t e d i ğ i m i z Işarkının notasını v e r e c e k t i k , o d a bize p i y a n o d a eşlik e d e r k e n M i c h a e l j B u t t o n d i n l e y e c e k t i . B u kez s a l o n u n a r k a k o l t u k l a r ı n ı n b i r i n d e e l i n d e kulem v e d e f t e r l e o t u r u y o r d u . « G ö k k u ş a ğ ı n ı n Ü z e r i n d e » y i s ö y l e m e y e
»arar v e r m i ş t i m . B u şarkıyı, R i c h m o n d ' d a E m e r s o n P e a b o d y O k u l u n a g i t t i ğ i m sıralar bir k o n s e r d e b a ş a r ı y l a s ö y l e m i ş t i m .
B u kez, adlarımızı v e s e ç t i ğ i m i z şarkının adını s ö y l e m e k z o r u n d a y ¬ dık.
«Dawn C u t l e r . ' G ö k k u ş a ğ ı n ı n Üzerinde',» d i y e b i l d i r d i m .
Ş a r k ı m a b a ş l a d ı ğ ı m d a n e z a m a n şarkı s ö y l e s e m o l a n şey o l d u . N e r e d e o l d u ğ u m u v e b e n i k i m i n d i n l e d i ğ i n i u n u t m u ş t u m . Yalnız b a s ı lmaydım v e m ü z i ğ i m e t u t s a k o l m u ş t u m . T ü m d i k k a t i m i n o t a l a r ı m ı n üze¬
rinde o d a k l a ş t ı r m ı ş t ı m . Ezgiler s a n k i b e n i ü z ü n t ü v e k a y g ı l a r ı m d a n uzaklaştıran sihirli bir halıydı. B u g ü n ü v e g e ç m i ş i u n u t t u m . U ç m a yete¬
n e ğ i n d e n b ü y ü l e n e r e k k e n d i n i r ü z g â r a k a p t ı r a n k a r t a l g i b i y d i m . Bulut¬
lar o l s u n , yıldızlar o l s u n , h i ç b i r ş e y e r i ş e m e y e c e ğ i m k a d a r uzak d e ğ i l d i . Ş a r k ı m b i t i n c e y e k a d a r bir d a h a g ö z l e r i m i a ç m a d ı m . Kısacık bir l o s s i z l i k o l d u , h e m e n a r k a s ı n d a n s a l o n alkışlarla i n l e m e y e b a ş l a d ı . ö b ü r a d a y l a r , yalnız altı kişilik k o n t e n j a n için yarıştığımızı u n u t m u ş c a s ı -n a b e -n i m içi-n h e y e c a -n l a e l l e r i -n i ç ı r p ı y o r l a r d ı . D ö -n ü p M i c h a e l S u t t o -n ' a b a k t ı m . O da g ü l ü m s ü y o r ve başını s a l l ı y o r d u .
«Sonraki,» d i y e s e s l e n d i .
S ı r a d a k i l e r i n h e p s i b i t t i k t e n s o n r a M i c h a e l y i n e R i c h a r d T a y l o r ' l a bir şeyler k o n u ş t u . Fakat b u kez b i l d i r i d e b u l u n m a k için k e n d i s i ö n e
çık-«Bu sınavın benim için ne olağanüstü bir deneyim olduğunu sizle¬
r e a n l a t a m a m , » d i y e b a ş l a d ı . « B u r a d a n e k a d a r ç o k y e t e n e k l i g e n c i n b u l u n d u ğ u n u g ö r m e k b e n i ç o k e t k i l e d i . Bir karar v e r m e k d e b e n i ç o k
z o r l a d ı . A m a n e ç a r e k i b u n u n y a p ı l m a s ı lazım,» d i y e e k l e y e r e k e l i n d e k1
n o t d e f t e r i n e d a n ı ş t ı . «Aşağıdaki ö ğ r e n c i l e r o t u r d u k l a r ı y e r d e kalsınla k i p r o g r a m ı m ı z ı t a r t ı ş a b i l e l i m . » A d l a r ı o k u m a y a b a ş l a d ı .
B e n i m a d ı m o k u n a n l a r ı n s o n u n c u s u o l d u . O n u d u y d u ğ u m d a "
s e v i n ç t e n k a l b i m g ö ğ s ü m ü n i ç i n d e p a t l a y a c a k s a n d ı m . Ünlü biriyi ç a l ı ş m a k için b u n c a y e t e n e k l i ö ğ r e n c i n i n a r a s ı n d a n s e ç i l m i ş t i m . B u m d u y u n c a neler d ü ş ü n e c e k , neler s ö y l e y e c e k s i n b a k a l ı m , C u t l e r Nine?
B u n u ç o k m e r a k e d i y o r d u m . Çalışma o d a n d a y ü z l e ş t i ğ i m i z o f e c i g ü n ¬ d e b u b ü y ü k b a ş a r ı y a u l a ş a c a ğ ı m ı aklının k e n a r ı n d a n bile g e ç i r m i y o r -d u n , -d e ğ i l mi? B a y a n S t e i c h e n ' i n g ö z -d e p i y a n o ö ğ r e n c i l e r i n -d e n biriy¬
d i m ve bu yıl Sanat H a f t a s ı n d a ç a l a c a ğ ı m p a r ç a y ı ç a l ı ş ı y o r d u m . Bu yet¬
m i y o r m u ş g i b i ş i m d i d e M i c h a e l S u t t o n ' l a ç a l ı ş m a k için s e ç i l e n altı özel ö ğ r e n c i d e n biri o l m u ş t u m .
A l m a k i s t e d i ğ i n i n t i k a m b e n i m y e r i m e seni y a r a l a y a n iki k e s k i n kenarlı bir kılıçtan farksız o l d u , C u t l e r N i n e .
M i c h a e l S u t t o n , « R i c h a r d ' a ö b ü r d e r s l e r i n i n p r o g r a m ı n ı ver k i özel d e r s l e r i n i n s a a t l e r i n i planlayalım,» d i y e r e k b e n i n e f r e t l e d o l u d ü ş ü n c e l e ¬ r i m d e n g e r ç e ğ e d ö n d ü r d ü . « H a f t a d a bir kez g r u p o l a r a k b u l u ş a c a ğ ı z : . Geri kalan s ü r e i ç i n d e sizlerle birer b i r e r yalnız o l a r a k ç a l ı ş a c a ğ ı m . » Bu s o n c ü m l e y i s ö y l e r k e n bakışı o k a d a r u z u n z a m a n ü s t ü m d e d u r d u ki, s i n i r l e n e r e k bakışımı o n u n k i n d e n k a ç ı r m a k z o r u n d a k a l d ı m .
R i c h a r d ' a p r o g r a m ı m ı v e r d i k t e n s o n r a dışarı ç ı k m a y a h a z ı r l a n d ı m . M ü z i k ö ğ r e t m e n l e r i n d e n ikisi M i c h a e l ' l e k o n u ş m a y a g e l m i ş l e r d i , a m a o , o n l a r ı n ü z e r i n d e n b a n a b a k m a y ı s ü r d ü r d ü . G ü l ü m s ü y o r d u . Ben d e k a l b i m ç a r p a ç a r p a g ü l ü m s e m e s i n e karşılık v e r d i m . A m a s o n r a , p a p u -c u m u n s ö k ü l e n ş e r i t l e r i n d e n b i r i n e a y a ğ ı m ı n t a k ı l m a s ı y l a y e r e d o ğ r u s a v r u l d u m v e y ü z ü s t ü d ü ş m e n i n zor ö n ü n e g e ç t i m .
M i c h a e l b a n a d o ğ r u bir a d ı m a t a r a k , «İyi misin?» d i y e s o r d u .
«Evet,» d e y i p dışarı k o ş a r k e n k e n d i m i a p t a l y e r i n e k o y m u ş o l d u ğ u ¬ m u d ü ş ü n e r e k ü z ü l ü y o r d u m . Y ü z ü m e k a n h ü c u m e t m i ş t i . O k a d a r u t a n ¬ m ı ş t ı m ki, bir a n ö n c e o r a d a n k a ç m a k t a n b a ş k a şey d ü ş ü n e m i y o r d u m .
T r i s h a l o b i d e b e n i b e k l i y o r d u .
«Basardın, d e ğ i l mi?» d i y e b e n i k a r ş ı l a d ı . « B a ş a r a c a ğ ı n ı biliyor¬
d u m . » E m r e t t i . «Özel d e r s l e r i n i n her b i r i n i e n k ü ç ü k ayrıntısına k a d a r
b a n a a n l a t m a k z o r u n d a s ı n . M i c h a e l S u t t o n ' u n s a n a her bir s ö y l e d i ğ i n i b i l m e k i s t i y o r u m . »
«Ah T r i s h a , b e n i s e r s e m i n t e k i s a n d ı ğ ı n d a n e m i n i m . Dışarı çıkar¬
a n o n a b a k m a k t a n a z d a h a y ü z ü s t ü y e r e k a p a k l a n ı y o r d u m ! » d i y e ğ ı r d ı m .
«Sahi mi? N e k a d a r h e y e c a n v e r i c i , d e ğ i l mi? G ö r d ü n m ü b a k , ş i m -Iden bir ş e y l e r o l m a y a başladı.» T r i s h a her şeyi t e r s i n e d ö n d ü r m e e c e r i s i y l e b e n i ş a ş k ı n l ı ğ a d ü ş ü r m e k t e n hiç g e r i k a l m a z d ı . G ü l ü p o n u n
y u n a g i t m e k t e n b a ş k a ç a r e y o k t u .
O g ü n ü n d a h a g e ç bir s a a t i n d e B a y a n S t e i c h e n ' l e o l a n yaz m e s t r i d e r s i m için o k u l a d ö n m e k z o r u n d a k a l d ı m . M i c h a e l S u t t o n ' u n ersi için s e ç i l e n l e r d e n biri o l d u ğ u m u o n a s ö y l e d i ğ i m d e p e k h o ş n u t ö r ü n m e d i . Yaşlı k a d ı n l a e n i k o n u d o s t o l d u ğ u m u z d a n , o h a , h a b e r i u y u n c a n i ç i n y ü z ü n ü b u r u ş t u r d u ğ u n u s o r m a y a c e s a r e t e d e b i l d i m .
« O a d a m k l a s i k t a r z d a ç a l ı ş m ı y o r , » d e d i . « O g e r ç e k bir s a n a t ç ı e ğ i l , d a h a ç o k bir o y u n c u d u r . »
«Aradaki f a r k ı a n l a y a m a d ı m , B a y a n S t e i c h e n , » d e d i m .
«Bir g ü n m u t l a k a a n l a y a c a k s ı n d ı r , s e v g i l i Dawn,» d i y e karşılık verI , s o n r a d a k ı y m e t l i z a m a n ı n ı n bir d a k i k a s ı n ı bile ö n e m s i z ş e y l e r i t a r t ı
-rak g e ç i r m e m e m i z için b e n i u y a r d ı .
Bayan Steichen'le olan dersimden sonra notalarımı topladım ve
ağır ağır o d a d a n ç ı k m a y a h a z ı r l a n d ı m . Y e m e k t e n ö n c e p a n s i y o n a d ö n ¬ m e k için b o l b o l v a k t i m o l d u ğ u n u d ü ş ü n e r e k a c e l e e t m e y e g e r e k gör¬
m ü y o r d u m . B u d u r u m d a sıcak A ğ u s t o s a k ş a m ı n ı n k a l a n ı n d a n y a r a r l a n ¬ m a k i s t e d i m . D o ğ u y a k a s ı n d a n d o ğ r u e s e n tatlı bir e s i n t i y ü z ü m ü o k ş u ¬ y o r d u . T e p e m d e , süt beyazı m i n i k b u l u t l a r l a c i v e r t bir f o n u n ü s t ü n e ser¬
p i ş t i r i l m i ş k r e m ş a n t i k ü m e c i k l e r i n i a n ı m s a t ı y o r l a r d ı . T a h t a b a n k l a r d a n birine o t u r a r a k , g ü l , k a d i f e ç i ç e ğ i v e h e r c a i m e n e k ş e s i k o k u l a r ı n ı ciğer¬
l e r i m e ç e k m e k i s t e d i m . P a r f ü m l ü hava v e sıcak g ü n e ş ışığı b e n i m u t l u v e tasasız d ü ş ü n c e l e r e g ö t ü r d ü . K e n d i m i , i p a t l a r k e n v e b e n d e n b i r k a ç yaş b ü y ü k k ı z l a r d a n ö ğ r e n d i ğ i m ş a r k ı l a r d a n b i r i n i s ö y l e r k e n b u l d u m .
« A n n e m , a n n e n karşı t a r a f t a o t u r u y o r , o n d ö r t , D o ğ u B r o a d -vvay'de. H e r g e c e d ö v ü ş ü r l e r ve ş u n l a r ı s ö y l e r l e r . . . »
B u anılara e l i m d e o l m a y a r a k g ü l m e y e b a ş l a d ı m .
B i r i n i n , «Bu ç o k k o m i k bir d ü ş ü n c e olmalı,» d e d i ğ i n i d u y d u m , g "
l e r i m i a ç ı n c a d a M i c h a e l S u t t o n ' u n k a r ş ı m d a d u r d u ğ u n u v e d u d a k l a r ı d a hafif bir g ü l ü m s e m e y l e b a n a b a k t ı ğ ı n ı g ö r d ü m . S a ğ e l i n d e i n c e d e r i ç a n t a t u t u y o r d u .
«Aa, b e n . . . » d i y e g e v e l e d i m .
«Bir şey a ç ı k l a m a k z o r u n d a d e ğ i l s i n , » d e d i g ü l e r e k . «Seni rahat e t m e k i s t e m e d i m . »
«Yok, y o k , rahatsız o l m a d ı m . S a d e c e b i r d e n ü r k t ü m , » d i y e k e k e d i m .
M i c h a e l S u t t o n başını s a l l a y a r a k e v r a k ç a n t a s ı n ı iki eliyle ö n ü n t u t t u .
«Evet, b u g ü n k ü p i y a n o d e r s i n nasıldı?» d i y e s o r d u . Ders p r o g r a m ) mı bu k a d a r iyi a n ı m s a m a s ı n a ş a ş m ı ş t ı m .
«Sanırım, ç o k iyi g i t t i . N e var k i B a y a n S t e i c h e n ö v g ü k o n u s u n ç o k t u t u m l u d a v r a n ı y o r . G e r ç e k bir s a n a t ç ı , başarılı o l d u ğ u z a m a n l a b a ş k a s ı n d a n d u y m a y ı g e r e k s i n m e z , b u n u k e n d i s i i ç g ü d ü s e l o l a r a k b i l f m i ş . »
«Saçma,» d e d i M i c h a e l S u t t o n . B a n a d o ğ r u e ğ i l d i . «Herkes g ö n l n ü n o k ş a n m a s ı n ı , başarılı o l d u ğ u n u n k e n d i s i n e s ö y l e n m e s i n i iste H e p i m i z i n e g o s u m i n i k k e d i y a v r u l a r ı g i b i o k ş a n m a ihtiyacını d u y a D e r s i n d e başarılı o l d u ğ u n z a m a n b e n b u n u s a n a s ö y l e y e c e ğ i m , e ğ başarısız o l u r s a n b u n u d a s ö y l e y e c e ğ i m . »
G e n ç a d a m d o ğ r u l u p e t r a f ı n a b a k t ı . S o l u ğ u m u t u t u y o r d u m . Birbiiî mizi u z u n z a m a n d ı r t a n ı r m ı ş g i b i k o n u ş u y o r d u k . M i c h a e l ç o k rah g ö r ü n ü y o r d u . Ünlü k i ş i l e r i n bir p a r ç a s ı o l d u ğ u n a i n a n d ı ğ ı m g u r u r k e n d i n i b e ğ e n m i ş l i k t e n e s e r y o k t u o n d a .
« K ö ş e b a ş ı n d a k i k a h v e d e bir f i n c a n k a p u ç i n o i ç m e y e g i d i y o r d u m ] d e d i . «Bana k a t ı l m a k ister m i y d i n ? » Bir a n b o y u o n a b a k m a k t a n b a ş k bir ş e y y a p a m a d ı m . S a n k i o s ö y l e d i ğ i s ö z l e r i n , a n l a d ı ğ ı m bir d i l e ç e v r i m e ş i n i b e k l i y o r d u m . M i c h a e l g ü l ü m s e y e r e k başını h a f i f ç e y a n a e ğ K a p u ç i n o n u n n e o l d u ğ u n u m e r a k e d i y o r d u m . Bir ş a r a p o l a b i l i r m i y d i .
« K a p u ç i n o mu?» d e d i m .
« İ s t e r s e n n o r m a l bir f i n c a n k a h v e d e i ç e b i l i r s i n , » d i y e karşılık ver
«Oh evet, isterim,» d e d i m h e m e n . « T e ş e k k ü r e d e r i m . »
M i c h a e l bir a n d u r d u k t a n s o n r a , «Bana k a t ı l a c a k s a n a y a ğ a k a l k l m a n g e r e k i r , » d i y e b e l i r t t i .
«Ah, evet,» d i y e g ü l e r e k a y a ğ a f ı r l a d ı m . Kapıya d o ğ r u y ü r ü m e y e ısladık..
Y ü r ü r k e n g e n ç a d a m , « D e m e k b u y a k ı n l a r d a o k u l u n o n a y l a d ı ğ ı l o j -j n l a r ı n b i r i n d e o t u r u y o r s u n , » d e d i .
Bir k e d i d i l i m i y u t m u ş t u s a n k i . «Evet,» d i y e g e v e l e d i m .
«New Y o r k ' t a y a ş a m a k h o ş u n a g i d i y o r mu?» d i y e s o r d u M i c h a e l . lir k ö ş e y i d ö n e r k e n k o l u m u t u t t u . B ö y l e s i bir h a r e k e t i n b e n i ş a ş ı r t a c a ğ ı
-v e u t a n d ı r a c a ğ ı n ı z a n n e t t i m , o y s a a k s i n e k e n d i m i r a h a t l a m ı ş -v e üvenlikte h i s s e d i y o r d u m .
G e n ç a d a m ı n s o r u s u n u , «Burası e ğ l e n c e l i bir yer. A m a insanın i c e alışması g e r e k i y o r , » d i y e y a n ı t l a d ı m .
«Benim e n s e v d i ğ i m kent L o n d r a ' d ı r . Bir g ü n m u t l a k a g ö r m e l i s i n ssını. İnsan L o n d r a ' d a yüzyıllar ö n c e inşa e d i l m i ş y e r l e r i n g ö l g e s i n d e Jrür, a m a m o d e r n d ü n y a b u n a r a ğ m e n etrafını ç e v i r m i ş t i r . »
«Çok h e y e c a n v e r i c i y e b e n z i y o r , » d e d i m .
«Sen fazla s e y a h a t e t m e d i n mi?»
«Birleşik A m e r i k a ' n ı n dışına ç ı k m a d ı m , » d e d i m .
«Sahi mi? O y s a b e n b u r a d a k i b ü t ü n ö ğ r e n c i l e r i n d e n e y i m l i g e z g i n -o l d u ğ u n u z a n n e t m i ş t i m . » Beni k ü ç ü m s e y e c e ğ i n i s a n ı y -o r d u m , a m a Alchael, «Ama,» d i y e d u r u p b a n a d ö n d ü . «Sınavda s e n i n h a k k ı n d a e n I ş t a d i k k a t i m i ç e k e n içsel t e m i z l i ğ i n o l d u . B a n a o k a d a r tatlı g ö r ü n d ü
Durmuştuk. Niçin bana bu kadar dikkatli baktığını görmek için ona
î n ü n c e , k a l b i m g ö ğ s ü m ü n i ç i n d e t i t r e m e y e b a ş l a d ı . G ö z l e r i m i o n u n I k ı ş ı n d a n k o p a r m a y ı b a ş a r a m ı y o r d u m . M i c h a e l , «Sende k e ş f e d i l m e k k e ş f e t m e k ü z e r e o l a n b i r i n i n havası var,» d e d i . O k a d a r y a v a ş s e s l e j n u ş m u ş t u k i o n u zor d u y m u ş t u m . Elini k a l d ı r d ı , b e n d e b a n a bir saat
dar u z u n g e l e n bir a n b o y u y ü z ü m e d o k u n a c a ğ ı n ı s a n d ı m . M i c h a e l î m e t t i . « Ö y l e y k e n b u l a c i v e r t g ö z l e r i n d e r i n l e r i n d e , b e l k i d e ç o k acı
» n e y i m l e r d e n g e ç t i ğ i n ş ü p h e s i n i u y a n d ı r a n bir a n l a m d a var. G e r ç e k m e r a k e d i y o r u m . » G ö z l e r i hâlâ y ü z ü m d e n ayrılmıyor, b e n i â d e t a i ç i -ırciu. D e r k e n o a n g e ç t i v e M i c h a e l ö t e y a n a d ö n d ü .
K a h v e d e b e n i bir k ö ş e m a s a s ı n a g ö t ü r e r e k , «İşte g e l d i k , » d e d i . I f l r s o n kız k a p u ç i n o l a r ı m ı z ı t a r ç ı n l a , y o k s a ç i k o l a t a y l a m ı i s t e d i ğ i m i z i m l u ğ u n d a d a h a ö n c e hiç k a p u ç i n o i ç m e d i ğ i m i , dolayısıyla d a h a n g i s i
-s e ç e c e ğ i m i b i l e m e d i ğ i m i itiraf e t t i m .
M i c h a e l , «Çikolatayı s e ç e c e k b i r i n e b e n z i y o r s u n , » d i y e r e k kapuç nolarımızı d e d i ğ i ş e k i l d e ı s m a r l a d ı . S o n r a b a n a , «Kendi h a k k ı n d a d s fazla bir şeyler anlat,» d e d i . «Ben ö ğ r e n c i l e r i m i ş a h s e n t a n ı m a k isterjj
D o s y a n ı o k u d u m t a b i i v e V i r g i n i a ' d a n g e l d i ğ i n i , a i l e n i n d e ü n l ü bir o t e l i n i n s a h i b i o l d u ğ u n u b i l i y o r u m . Ben o r a y a hiç g i t m e d i m . Nasıl:, yerdir?» d i y e s o r m a s ı ü z e r i n e o n a o t e l i , o k y a n u s u v e d e n i z kıyısınejj k ü ç ü k C u t l e r K o y u k ö y ü n ü a n l a t t ı m . Beni d i k k a t l e d i n l i y o r , k o n u ş t u ğ l k a d a r g ö z l e r i y ü z ü m d e n a y r ı l m ı y o r d u . Z a m a n z a m a n başını s a l l a j b a ş k a bir şey s o r u y o r d u . A i l e m h a k k ı n d a fazla ayrıntıya g i r m e y i p s a | c e o t e l d e k i işlerle fazlasıyla m e ş g u l o l d u k l a r ı n ı s ö y l e d i m .
«Ben a i l e m i ç o k uzun z a m a n d a n beri g ö r m e d i m , » d e d i . Ç o k ü z t ü l ü g ö r ü n ü y o r d u . «Bildiğin g i b i h e p t u r n e l e r d e y d i m . Bir s a n a t ç ı n !
ü n l ü bir s a n a t ç ı n ı n hayatı ç o k k a r m a ş ı k t ı r . İnsanlığın kalan kısmının o l | ğ a n k a b u l e t t i k l e r i ş e y l e r b i z i m g i b i l e r için ç o k e n d e r d i r . Ö r n e ğ i n , ailej|
l e b i r l i k t e e n s o n n e z a m a n t a t i l y e m e ğ i y e d i ğ i m i a n ı m s ı y a m ı y o r u m b i | B u g i b i o l a y l a r sırasında her n e d e n s e h e p y o l l a r d a o l u r u m . »
G e n ç a d a m t ü t e n k a p u ç i n o f i n c a n ı n ı n ü z e r i n d e n bakışını, anlay!
v e şaşkınlıkla d o l u o l a n b e n i m g ö z l e r i m e d i k t i . M i c h a e l S u t t o n k a | | ü n l ü v e başarılı b i r i n i n b ö y l e s i n e m u t s u z d ü ş ü n c e l e r i o l a b i l e c e ğ i aklına k e n a r ı n d a n bile g e ç m e z d i . G ö r d ü ğ ü m b ü t ü n f o t o ğ r a f l a r ı n d a d a i m a d ( j f yalar o n u n m u ş g i b i d u r u r , k e n d i s i n i k ı s k a n a n l a r a v e t a p a n l a r a g ü l ü ' f s e r d i .
«Evet,» d e d i b i r d e n b i r e . « S e n d e ç o k f a r k l ı bir ş e y l e r var. Adındşj t u t , d ü ş ü n c e l e r i n l e u y u m s a ğ l a y a r a k s ü r e k l i t o n d e ğ i ş t i r e n ş u m a v i g | | lerine k a d a r her ş e y i n farklı senin.»
K ı z a r m a y a b a ş l a d ı ğ ı m ı h i s s e t t i m / a m a o , u z a n a r a k elini b e n i m k i n i ü s t ü n e k o y d u .
S o n r a ö y l e s i n e haşin bir s e s l e , «Sakın d e ğ i ş m e , » d e d i ki şaşırdıfi D e v a m e t t i . « K e n d i k e n d i n ol ve sakın b a ş k a l a r ı n ı n s e n i , o l m a n ı
bekle
d i k l e r i y a d a . i s t e d i k l e r i kişiye d ö n ü ş t ü r m e l e r i n e izin v e r m e . B u g ı b e n i m için şarkı s ö y l e r k e n k e n d i k e n d i n o l d u n , m ü z i ğ i n i n i ç i n d e yaş y a n g e r ç e k Davvn'dtn. M ü z i k kanını d a m a r l a r ı n d a d a h a hızlı p o m p a l a r ]
B u n u b e n ç o k iyi b i l i y o r u m : şarkı s ö y l e d i ğ i m z a m a n b e n d e aynı ş e y l İ H d u y u y o r u m . S e n i g ö r d ü ğ ü m a n , b a n a k e n d i m i a n ı m s a t a n b i r i n i
görrniîB
o l d u m , yıldız ö ğ r e n c i m i k e ş f e t t i ğ i m i anladım.»
G e r ç e k t e n d e , o r a d a o t u r m u ş , b e n i m yıldız bir şarkıcı o l m a p o î a n -l -l y o -l i n e s a h i p o -l d u ğ u m u s ö y -l e y e n M i c h a e i S u t t o n ' u m u d i n -l i y o r d u m ? f o k s a b u s a d e c e bir d ü ş m ü y d ü ? B e l k i d e bir s ü r e s o n r a u y a n ı p s a b a h
• d u ğ u n u g ö r e c e k , T r i s h a ile b e n sınava n e g i y m e m i z g e r e k t i ğ i n i tartış¬
maya b a ş l a y a c a k t ı k .
G ö z l e r i m i k a p a d ı m , s o n r a t e k r a r a ç t ı m , f a k a t M i c h a e l S u t t o n o r t a ¬ lın k a y b o l m a d ı . O hâlâ o r a d a k a r ş ı m d a y d ı ve b a n a k a l b i m i n atışlarını
•Ulandıran bir b e ğ e n i y l e b a k ı y o r d u . G ö z l e r i n i n içi g ü l ü y o r , d e r i n l e r i n d e Ifıltılar d o l a ş ı y o r d u .
« A ğ l a y a c a k m ı ş g i b i bir halin var,» d e d i . M u t l u l u k g ö z y a ş l a r ı m ı i ç i m e ç e k t i m .
«Beni k e n d i n i z l e kıyasladığınızı d u y m a k ç o k güzel,» d e d i m . D o ğ r u
•ar g i b i a r k a s ı n a y a s l a n d ı ve bakışını k a h v e n i n kapısına ç e v i r d i .
S o n u n d a , «Ben ş u n a i n a n ı y o r u m , » d e d i . «İnsan y e t e n e k l i d o ğ d u ğ u
§ t d ü n y a n ı n d ö r t bir y a n ı n d a b a ş a r ı l a r k a z a n d ı ğ ı t a k d i r d e , y e t e n e k l i
•Oğan b a ş k a l a r ı n a y a r d ı m e t m e y i k e n d i n e b o r ç b i l m e l i d i r . » T e k r a r b a n a l ö n d ü ğ ü n d e b a k ı ş l a r ı n d a k a l b i m i n atışlarını hızlandıran bir a t e ş v a r d ı .
«Bu n e d e n l e B e r n h a r d t O k u l u n d a d e r s v e r m e y e v e z a m a n h a r c a m a y a f i / ı o l d u m . O r a d a yalnız y e t e n e k l i g e n ç l e r d e ğ i l , aynı z a m a n d a zorluk¬
t a n a ş m ı ş b i r i n i n ö ğ ü t l e r i n i v e r e h b e r l i ğ i n i g e r e k s i n e c e k g e n ç l e r b u l a c a ¬ ğını b i l i y o r d u m . »
Derin bir s o l u k a l d ı k t a n s o n r a , «İşte b u y ü z d e n ö ğ r e n c i l e r i m l e v e i n b a ş t a özel ö ğ r e n c i l e r i m l e i ç t e n v e r e s m i y e t t e n uzak o l m a m ö n e m tajjıyor,» d i y e b e l i r t t i . «Onları d e n e y i m l e r i m d e n y a r a r l a n d ı r a m a z s a m , o l l e n e y i m l e r i n i n n e ö n e m i var?» Elini y i n e e l i m i n ü s t ü n e k o y a r a k d e v a m f t t l . «Evet, seni ç o k iyi t a n ı y o r m u ş u m g i b i bir his var i ç i m d e . Eğer
b a n i m g i b i y s e n , t u t k u l u bir i n s a n s ı n . İster m u t l u l u k y a d a ü z ü n t ü , zevk y.ı cJa acı o l s u n , her şeyi s ı r a d a n i n s a n l a r d a n d a h a d e r i n o l a r a k h i s s e d i ¬ y o r s u n . Öyle o l u n c a d a b u d e n e y i m l e r i g ü z e l sesin aracılığıyla şarkıya d ö n ü ş t ü r e b i l i y o r s u n . Haklı, d e ğ i l m i y i m ? »
«Evet,» d e d i m , «Öyle s a n ı y o r u m . »
«Tabii ki haklıyım.» M i c h a e l y i n e a r k a s ı n a y a s l a n a r a k s o r d u . «Bir erkek a r k a d a ş ı n var mı?»
«Var, a m a k e n d i s i A v r u p a ' d a . A s k e r d e . »
«Anlıyorum.» M i c h a e l b a n a d o ğ r u e ğ i l d i . «Şunu u n u t m a , D a w n , i h t i -rns bize n o r m a l d e n g e m i z i yitirtir.»
B ü y ü l e n m i ş g i b i a d a m ı n g ö z l e r i n i n i ç i n e b a k a k a l m ı ş t ı m . Kalb d u r m u ş t u s a n k i . B u anı p a r a m p a r ç a e t m e k t e n k o r k a r c a s ı n a s o l u k alrri y a c e s a r e t e d e m i y o r d u m . M i c h a e l ağır ağır g ü l ü m s e y e r e k y i n e a r k a na y a s l a n d ı .
«Bu g e c e Güzel S a n a t l a r M ü z e s i n d e bir r e s i t a l , a r k a s ı n d a n ş a r a p l ı ve p e y n i r l i bir r e s e p s i y o n var. B e n t a b i i o n u r k o n u k l a r ı n d a n b y i m v e s e n i n d e o n l a r d a n biri o l m a n ı i s t i y o r u m . »
« B e n i m mi?»
«Evet. Saat s e k i z d e m ü z e d e o l . Nasıl g i y i n m e n g e r e k t i ğ i n i b i l d i ğ i d e n e m i n i m . » M i c h a e l y ü z ü m e b a k a r a k g ü l ü m s e d i . « O k a d a r şaşırrfi g ö r ü n m e : A v r u p a ' d a bir ö ğ r e t m e n i n , ö r n e k ö ğ r e n c i l e r d e n birini bir k o , s e r e g ö t ü r m e s i m o d a bir olaydır. A y r ı c a , o a d a m l a r ı n s e n i n ş a r k ı s ö y i d i ğ i n i d u y m a l a r ı n ı i s t i y o r u m . Ö ğ r e n i l m e s i g e r e k e n ş e y l e r var. G ü n ü m zün her anı o l u m l u v e y a ş a n ı l m a y a d e ğ e r bir a n o l m a l ı . Ş u a n d a n itib ren h i ç b i r fırsatı k a ç ı r m a m a y a çalışmalısın.»
M i c h a e l s a a t i n e b a k t ı k t a n s o n r a c ü z d a n ı n ı ç ı k a r d ı . «Artık g i t m e lazım. Z e v k v e e ğ l e n c e d e n ö n c e y a p ı l m a s ı g e r e k e n şeyler var. B u sa:
m i k o n u ş m a y ı y a p t ı ğ ı m ı z a v e b i r b i r i m i z i biraz d a h a iyi t a n ı y a b i l d i ğ i m i s e v i n i y o r u m . V e b u g e c e seni o r a d a g ö m e y i ü m i t e d i y o r u m . G e l e c e sin, d e ğ i l mi?» \
«Tabii ki,» d i y e a t ı l d ı m . Bir y a n d a n da k a f a m harıl harıl işliyor, gar"
r o p u m u a k l ı m d a n g e ç i r i y o r , h a n g i g i y s i m i g i y m e m i n u y g u n o l a c a ğ ı k e ş f e t m e y e ç a l ı ş ı y o r d u m . Trisha b u n u d u y u n c a n e d i y e c e k t i b a k a l ı m .
M i c h a e l a y a ğ a k a l k t ı v e k a h v e d e n çıktık. Dışarıdaki kaldırım v e d a l a ş t ı k . O n u n b i r t a k s i ç e v i r d i ğ i n i g ö r d ü m . B i n e r k e n b a n a elini sal!
d ı , t a k s i d e h a r e k e t e d e r e k uzaklaştı.
O r a d a k a l a k a l m ı ş t ı m . K a f a m ı n i ç i n d e fırıl fırıl d ö n e n d ü ş ü n c e l e r i s o n u n d a başımı d ö n d ü r m e s i y l e bir l a m b a d i r e ğ i n e y a s l a n d ı m v e k e n d m i t o p a r l a m a y a ç a l ı ş t ı m . Bir d ü ş m ü g ö r ü y o r d u m a c a b a ? A z s o n y ü r ü r k e n h a v a d a u ç u y o r m u ş u m g i b i bir his d u y u y o r d u m . Öyle k i ayak
larımın g e r ç e k t e n y e r e b a s t ı ğ ı n a e m i n o l m a k için a ş a ğ ı b a k m a k z o r u d a k a l d ı m . N e r e y e g i t t i ğ i m i n bile f a r k ı n d a d e ğ i l d i m , a m a s o n u n d a k e n d
m i p a n s i y o n u n ö n ü n d e b u l d u m . İçeri g i r i n c e m e r d i v e n i k o ş a k o ş a çıkl t i m v e o d a y a fırtına g i b i d a l d ı m . Trisha o t u r m u ş bir d e r g i o k u y o r d u . 1
«Bu g e c e n e r e y e g i d e c e ğ i m i v e b e n i k i m i n d a v e t e t t i ğ i n i d ü n y a d a , t a h m i n e d e m e z s i n , » d i y e bir s o l u k t a k o n u ş t u m .
O n d a n s o n r a o l a n b i t e n l e r i a r k a d a ş ı m a n e f e s a l m a d a n s ı r a l a m a y a D y u l d u m .
Bekleyişin heyecanından mideme bir şeyler olmuştu, öyle ki
»mekte h i ç b i r ş e y y i y e m e d i m . Y e m e k t a b a ğ ı n i ç i n d e n b a n a b a k ı y o r j . P i ş i r d i k l e r i n i s e v m e d i ğ i m i d ü ş ü n m e m e s i i ç i n , B a y a n L i d d y b u l u n d u -ım y a n a b a k t ı k ç a ç a t a l ı m l a a ğ z ı m a bir şeyler a t ı ş t ı r m a y a çalışıyor-j m . S a ç l a r ı m ı yıkayıp iri iri b i g u d i l e r e s a r m ı ş t ı m . A g n e s ' l e B a y a n
j d y r e s i t a l e g i d e c e ğ i m i v e b e n i M i c h a e l S u t t o n ' u n d a v e t e t t i ğ i n i b i l i -j r l a r d ı .
Trisha ile b e n y e m e k t e n ö n c e g a r d ı r o p u m u karıştırmış v e bir kşam r e s i t a l i n e neyi g i y m e m i n yakışık a l a c a ğ ı n a karar v e r m e y e çalış-nıştım. Ç o ğ u g i y s i l e r i m fazla b a s i t t i s a n ı r ı m . S o n u n d a «V» b i ç i m l i bir
skoltesi o l a n k o l s u z t a f t a e l b i s e m d e k a r a r kıldık. B e l i n d e iri siyah / o n g l u bir k e m e r i v e d i z l e r i m l e a y a k b i l e k l e r i m a r a s ı n d a k i bir n o k t a y a Idar inen b ü z g ü l ü bir e t e ğ i v a r d ı .
Y e m e k t e n s o n r a g i y i n m e k için y u k a r ı ç ı k t ı m . T r i s h a k o m o d i n i n i n / İ t g ö z ü n ü a ç a r a k içi s ü n g e r l i s u t y e n i n i ç ı k a r d ı v e b u r n u m u n d i b i n d e
llladı.
S u t y e n e i m r e n e r e k b a k t ı m , a m a , «Oh hayır, b u n u t a k a m a m , » d i y e İ r e n d i m .
T r i s h a , «Tabii k i t a k a b i l i r s i n , » d e d i . «Daha b ü y ü k g ö z ü k m e k v e var ilan avantajlarını d a h a bir b e l i r g i n l e ş t i r m e k i s t e r s i n , d e ğ i l mi? Yetişkin Idınların a r a s ı n d a o l a c a k s ı n . Bir ç o c u ğ a b e n z e m e k i s t e m e z s i n h e r f ı a l
|.» T a m a m l a d ı . «Zaten e l b i s e n i n b e d e n i de b ö y l e bir ş e y g e r e k s i n i -)r.» D u r a k l a d ı ğ ı m ı g ö r ü n c e a r k a d a ş ı m , «Haydi, h a y d i , al,» d i y e k e s i p
Sutyeni yavaşça elinden alarak taktım. Elbiseyi başımdan geçirip
rlsha d a a r k a m d a k i f e r m u a r ı ç e k i n c e , a y n a d a k i g ö r ü n t ü m b e n i afallat-Fark yalnız s ü n g e r l i s u t y e n d e n ileri g e l m i y o r d u . A n n e m l e b i r l i k t e Virllnia'da alışverişe çıktığımız bir b u ç u k yıl ö n c e k i o g ü n d e n b e r i g ö r ü n ü -i m d e b e l k -i fazla ç a r p ı c ı o l m a y a n , f a k a t a n l a m l ı d e ğ -i ş -i k l -i k l e r o l m u ş t u . I l ı n m y ' d e k i d e ğ i ş i k l i k l e r e o k a d a r d i k k a t e t m e m e karşın, k e n d i m d e k i d e ğ i ş i k l i k l e r i n ü z e r i n d e d u r m a m ı ş t ı m n e d e n s e .
J i m m y ' d e o l d u ğ u g i b i , b e n i m d e y ü z ü m ç o c u k s u t o m b u l y a n a k l a r ı
-n ı k a y b e t m i ş t i . G ö z l e r i m d e d a h a o l g u -n bir parıltı o l d u ğ u -n u -n farkı-nda"
d ı m , aynı z a m a n d a bir ş e y e n e z a m a n d i k k a t l e b a k a c a k o l s a m , kaşımı bir s o r u i ş a r e t i g i b i k a l d ı r ı y o r d u m . B o y n u m d a h a y u m u : o m u z l a r ı m ı n kıvrımı d a h a zarif, iki g ö ğ s ü m ü n a r a s ı n d a k i ç u k u r d a d a d e r i n v e d i b i d a h a g ö l g e l i , â d e t a bir ş e y l e r i m a e d e r y a d a vaat e g i b i g ö r ü n ü y o r d u . T r i s h a bile şaşırmıştı.
« G e r ç e k t e n g e n ç bir h a n ı m g i b i g ö r ü n ü y o r s u n ! » d i y e b a ğ ı r a r a k z net k u t u s u n a k o ş t u ve pırıl pırıl m i n i k p ı r l a n t a l a r l a bezeli altın bir k o l y o r t a y a ç ı k a r d ı . «İşte b u n u takmalısın!» d i y e atıldı.
«Yapamam, T r i s h a ! Ya o n u k a y b e d e r s e m ? Bu g e r d a n l ı ğ ı n sa b a b a n ı n özel bir a r m a ğ a n ı o l d u ğ u n u b i l i y o r u m . »
A r k a d a ş ı m o m u z l a r ı n ı s i l k t i . « B a b a m ı n b a n a b ü t ü n a r m a ğ a n l ö z e l d i r ! M e r a k e t m e , k o l y e y i k a y b e t m e z s i n . H e m b u d e r i n d e k o l t e b o y n u n d a m u t l a k a bir ş e y i n o l m a s ı lazım.»
« K e n d i m i o l d u ğ u m d a n yaşlı g ö s t e r m e y e ç a l ı ş m a m k o m i k , d e mi?»
T r i s h a , «Kesinlikle hayır,» d i y e ısrar e t t i . «Sakın b a ş k a bir ş e y g m e y e k a l k ı ş m a y a s ı n , D a w n . Ş i m d i h e m e n ş u m e r d i v e n d e n a ş a ğ ı i n d a h a fazla s a l l a n ı p c e s a r e t i n i k a y b e t m e d e n bir t a k s i çağır. H a y d i , d u r u y o r s u n ? »
A g n e s m e r d i v e n i n d i b i n d e b e n i b e k l i y o r d u . Bir a n b e n i o d a . d ö n ü p d a h a a z ç a r p ı c ı v e d a h a g e n ç işi bir şey g i y m e y e z o r l a y a c a ğ j s a n d ı m . Fakat a k s i n e k a h v e r e n g i g ö z l e r i p a r l a d ı . Elini b o y n u n a g ö t ü r , rek, «Bir a n z a m a n t ü n e l i n d e n g e ç t i ğ i m i v e s e n d e n s a d e c e d ö r t , r j y a ş b ü y ü k k e n b a ş r o l ü n ü o y n a d ı ğ ı m bir m e l o d r a m d a k e n d i m e r d i v e d e n inişimi g ö r d ü ğ ü m ü sandım,» d e d i s o l u k s u z kalmış g i b i v e içi ç e k e r e k başını s a l l a d ı .
«Bir t a k s i ç a ğ ı r m a k z o r u n d a y ı m , » d i y e r e k o t u r m a o d a s ı n a doğ?
y ü r ü d ü m . A g n e s e s k i anılarını t a z e l e m e y e bir k e r e b a ş l a d ı m ı , s a a t l e r d i k o n u ş a b i l i r d i .
A g n e s , «Evet, a m a s o n r a g e l i p b u r a d a bekle,» d i y e e m r e t t i v e hız!
a d ı m l a r l a u z a k l a ş t ı . Ç o k g e ç m e d e n f i l d i ş i r e n g i n d e bir şalla d ö n e r e ' b u n u o m u z l a r ı m a s a r d ı . Bir, iki a d ı m g e r i ç e k i l e r e k , «Bu ş e k i l d e kıyaf t i n t a m a m l a n m ı ş o l u y o r , » d i y e r e k e k l e d i . «Benim z a m a n ı m d a k i yıldızI ra b e n z e d i n . »
Dışarı çıkıp kapının ö n ü n d e k i b a s a m a k l a r ı i n e r k e n k a l b i m o k a d a |
z:lı ç a r p ı y o r d u k i , b a y ı l a c a ğ ı m ı ve g ö z l e r i m i bir h a s t a n e d e a ç a c a ğ ı m ı j n d ı m . T a k s i y e b i n d i k t e n s o n r a d a t i t r e m e m d u r m a d ı . Ö y l e k i n e r e y e
t e c e ğ i m i bile u n u t t u m .
Taksi ş o f ö r ü , «Hangi müze?» d i y e s o r d u y i n e .
« M o d e r n S a n a t . . . Müzesi,» d e d i m s o l u k s o l u ğ a .
«Tamam,» d e y i p g a z a b a s t ı .
O r a y a v a r d ı ğ ı m ı z d a bir a n t a k s i d e n i n m e d e n , b a ş k a a r a b a l a r l a l u z i n l e r d e n i n e r e k m ü z e n i n ana kapısına d o ğ r u i l e r l e y e n şık g i y i m l i d e n e y i m l i e r k e k k a d ı n kalabalığını a p t a l a p t a l s e y r e t t i m . O r a d a b u r a
-g e n ç l e r d e v a r d ı , a m a o n l a r a i l e l e r i y l e b e r a b e r d i l e r . T a k s i ş o f ö r ü n e ırasını v e r d i k t e n s o n r a a r a b a d a n o k a d a r ağır i n d i m ki, e m i n i m , a d a m ıtemeye i s t e m e y e g e l d i ğ i m i sanmıştır. Taksi u z a k l a ş t ı k t a n s o n r a o r a d a lıırup M i c h a e l S u t t o n ' u g ö r m e y e ç a l ı ş t ı m , a m a g ö r ü n ü r d e y o k t u . j n u n d a , b i n a n ı n kapısına d o ğ r u y ü r ü d ü m v e d a v e t l i g r u p l a r ı n ı izleye-l k içeri g i r d i m .
L o b i d e k ü ç ü k g r u p l a r t o p l a n m ı ş t ı . O k a d a r ç o k i n s a n b i r b i r i n i tanır S r ü n ü y o r d u ki. B e n i m g i b i yalnız g ö z ü k e n k i m s e y i g ö r e m e d i m d e s e m
»ridir. G ü l e n v e k o n u ş a n kalabalığın a r a s ı n d a i l e r l e y e r e k , k o n s e r s a l o -j n a y ö n e l d i m . İ ş a r e t l e r b a n a r e h b e r l i k e d i y o r d u . S a l o n u n kapısına ırınca ö n ü n d e bir i s i m listesi o l a n y a ş l ı c a bir h a n ı m ı n bir m a s a b a ş ı n
-o t u r d u ğ u n u g ö r d ü m . B e n d e n bir ş e y b e k l e r g i b i y ü z ü m e b a k t ı v e j l ü m s e d i . Yoksa b i l e t i m i n m i o l m a s ı g e r e k i y o r d u ?
«İyi a k ş a m l a r , » d i y e r e k o n a a d ı m ı s ö y l e m e m i b e k l e d i .
«İyi a k ş a m l a r . A d ı m D a w n Cutler,» d e d i m .
«Cutler mi?» K a d ı n , d a v e t l i l e r l i s t e s i n e g ö z g e z d i r d i . «Cutler,» d i y e
»Ineledi. «Çok ü z g ü n ü m , ama... »
E t r a f ı m d a k i b a ş k a k i m s e l e r bize b a k ı p i l e r l e m e m i sabırsızlıkla b e k
-» r g i b i d a v r a n ı n c a y ü z ü m ü a t e ş b a s t ı .
Yaşlı h a n ı m , «Size bir d a v e t i y e y o l l a d ı l a r mı?» d i y e s o r d u . Hâlâ d o s t ç a g ü l ü m s ü y o r d u .
«Ben... Ben M i c h a e l S u t t o n t a r a f ı n d a n d a v e t e d i l d i m , » d i y e kekele¬
d i m .
«Ya... D e m e k Bay S u t t o n ' u n k o n u ğ u s u n u z . Evet. Ö y l e y s e d o ğ r u İçeri g i r i p i s t e d i ğ i n i z y e r e o t u r u n . »
K o n s e r s a l o n u n a g i r d i m v e ç a r e s i z l i k i ç i n d e e t r a f ı m a b a k ı n a r a k M i c -hael'i a r a d ı m . O r a d a b a ş k a hiç k i m s e y i t a n ı m ı y o r , n e r e y e g i d e c e ğ i m i
b i l e m i y o r d u m . Şaşkın v e ü r k e k g ö z ü k m e m e y e çalıştımsa d a s a l o n d a h e r k e s i n b a n a baktığını h i s s e d i y o r d u m : d a h a ö n c e d e n o t u r m u ş o l a n l d ö n ü p b a n a b a k ı y o r l a r , h e n ü z içeri g i r m e k t e o l a n l a r d â bakışlarını üzer m e d i k i y o r l a r d ı . İ ç l e r i n d e h i ç b i r i g ü l ü m s e m i y o r d u . Bir g ü l t a r h ı n ı n i ç i n d k i y a b a n i bir o t g i b i g ö z e b a t t ı ğ ı m ı h i s s e t t i m .
S o n u n d a ç a r e s i z l i k t e n i l e r l e d i m v e k a r ş ı m a çıkan ilk b o ş y e r e o t u d u m . M i c h a e l S u t t o n ' u n i ç e r i g i r d i ğ i n i g ö r m e k u m u d u y l a bakışımı k a p d a n a y ı r m ı y o r d u m . O n u g ö r ü r g ö r m e z y a n ı n a g i d e c e k t i m . S o n u n d resital t a m b a ş l a y a c a ğ ı s ı r a d a g e r ç e k t e n d e g e l d i . A r k a s ı n d a bir s r n , kin c e k e t i , b o y n u n d a s i y a h bir p a p y o n v a r d ı . A m a b e n y e r i m d e n kımı d a y a m a d ı m . M i c h a e l ' i n k o l u n d a s a ç l a r ı alev g i b i y a n a n v e k u l a ğ ı n d a p i l a n t a l a r ışıldayan ç o k g ü z e l bir k a d ı n v a r d ı . H e y e c a n l ı bir g ö r e v l i o n l h e m e n k a r ş ı l a y a r a k s a l o n u n ö n ü n d e ö n e m l i kişilere ayrılmış k o l t u k l a g ö t ü r d ü .
D o n a k a l m ı ş t ı m . M i c h a e l b e n i a r ı y o r m u ş g i b i d a v r a n m ı y o r d u . Gel g e l m e d i ğ i m i s o r m a d ı ğ ı n a d a e m i n d i m , a k s i h a l d e g e l d i ğ i m i ö ğ r e n r r | o l a c a k v e b e n i g ö z l e r i y l e a r a y a c a k t ı . Yoksa b e n i m o n u l o b i d e b e k l e y c e ğ i m i m i z a n n e t m i ş t i ? Ö n ü m d e k i k i m s e l e r i n ü z e r i n d e n o n u g ö r m e i ç i n b o y n u m u u z a t ı n c a , e t r a f ı n d a hiç b o ş k o i t u k o l m a d ı ğ ı n ı f a r k e t t i m . .
Ben d a h a n e y a p a c a ğ ı m a karar v e r e m e d e n resital b a ş l a d ı . A b e n d e bir şey d ü ş ü n e m i y o r d u m . S o l i s t l e r , ü n l ü a r y a l a r s ö y l e y e n M e t r p o l i t a n O p e r a s ı n ı n yıldızlarıydı. Sesler v e m ü z i k ö y l e s i n e o l a ğ a n ü s t ü : d ü ki, k o n s e r sırasında her şeyi u n u t t u m : zor d u r u m d a k a l d ı ğ ı m ı v e y nız o l d u ğ u m u u n u t t u m , b e n i m l e z e r r e c e i l g i l e n m e y e n y a b a n c ı l a r ı n a s ı n d a o t u r d u ğ u m u u n u t t u m , b e n i d a v e t e t t i ğ i n i u n u t m u ş g ö r ü n e n M i hael S u t t o n ' u bile u n u t t u m .
Alkışlar d i n i p k a l a b a l ı k k o n s e r s a l o n u n d a n ağır ağır dışarı ç ı k m a b a ş l a r k e n , M i c h a e l ' i n1 b e n i g ö r m e s i için a r k a d a k a l d ı m . K o l t u k l a r ı n a s ı n d a k i g e ç i t t e i l e r l e d i ğ i sırada etrafı o k a d a r ç o k kişiyle ç e v r i l i y d i -h a y r a n l a r ı n ı n a r a s ı n d a d i r s e k l e r i m l e k e n d i m e y o l a ç m a d a n nasıl yanın u l a ş a b i l e c e ğ i m i b i l e m i y o r d u m . O b e n i g ö r m e d i , b e n d e o n a s e s l e n m e ! y e u t a n d ı m . B u n u n y e r i n e başımı e ğ d i m v e d a v e t l i l e r i n a r k a s ı sıra b ü f e l y e y ü r ü d ü m .
E r k e k v e kadın g a r s o n l a r b ü y ü k bir s a l o n d a k a n a p e l e r v e ş a m p a n l y a k a d e h l e r i y l e d o l u t e p s i l e r l e k a l a b a l ı ğ ı n a r a s ı n d a d o l a ş ı y o r l a r d ı . Biü
k a d e h a l a r a k M i c h a e l ' i g ö r m e y e ç a l ı ş t ı m . E n s o n u n d a o n u n s a l o n u n t â I b ü r u c u n d a bir k a l a b a l ı ğ ı n o r t a s ı n d a d u r d u ğ u n u f a r k e t t i m . E l i m d e n I j i l d i ğ i n c e zarif a d ı m l a r l a o n a d o ğ r u y ü r ü m e y e b a ş l a d ı m , a m a b u n a M ğ m e n k o ş u y o r m u ş u m g i b i g e l i y o r d u b a n a . M i c h a e l ' i n y a k ı n ı n a g e l i n ¬ l e , biraz g e r i d e d u r a r a k o n u n b e n i f a r k e t m e s i n i b e k l e d i m . G e n ç ada¬
mın bakışları y a n ı n d a k i kızıl saçlı g ü z e l k a d ı n d a n a y r ı l m a d ı ğ ı i ç i n , bu iş l i n k i yüzyıllar s ü r d ü . K a d ı n , M i c h a e l ' i n k o l u n a g i r m i ş , g ü l d ü k ç e başını I r k a y a a t ı y o r d u v e M i c h a e l bir ş e y s ö y l e d i k ç e o m z u y l a o n u d ü r t ü y o r
-En sonunda Michael benim bulunduğum yana döndü. Beni tanıyın-N g ö z l e r i p a r l a d ı .
«Dawn,» d i y e b a ğ ı r d ı . B a n a elini u z a t t ı , b e n de o eli t u t a r a k k a l a b a ¬ mın i ç i n d e n g e ç t i m . M i c h a e l i ç t i ğ i ş a m p a n y a n ı n v e k o n u ş m a l a r ı n v e l l b l i ki o n u s a r a n insanların s ı c a k l ı ğ ı n d a n kızarmış bir y ü z l e , «Resital h a r i k a y d ı , d e ğ i l mi?» d i y e s o r d u .
«Evet,» d e d i m . «Sizinle n e r e d e b u l u ş a c a ğ ı m ı b i l e m e d i ğ i m d e n . . . » M i c h a e l d e v a m e t m e m e fırsat v e r m e d e n bize e n y a k ı n d u r a n k i m ¬ l i l e r e d ö n d ü . «Bayanlar, Baylar, b u h a n ı m y e n i ö ğ r e n c i l e r i m d e n b i r i
-i|r.»
Kızıl saçlı k a d ı n , « T a m a m , t a m a m , M i c h a e l , » d e d i g ü l e r e k . «Senin b u yıl aynı z a m a n d a bir ö ğ r e t m e n o l d u ğ u n u u n u t u y o r u m hep.» Kulağı¬
m ı bir ş e y f ı s ı l d a m a s ı ü z e r i n e g e n ç a d a m k a h k a h a y ı b a s t ı . S o n r a b a n a d ö n d ü .
«Yiyecek bir şey, bir b a r d a k ş a r a p f a l a n aldın mı?»
«Evet,» d e y i p e l i m d e k i k a d e h i y ü k s e ğ e k a l d ı r d ı m .
M i c h a e l , «Eh, e ğ l e n m e n e bak. İlk özel d e r s i m i z d e b u n l a r ı k o n u ş u ¬ ruz,» d e d i v e e l i m i o k ş a d ı . Bir şeyler d a h a s ö y l e m e s i n i s o l u ğ u m u t u t a -fVk b e k l e d i m s e d e , o , d i k k a t i n i y i n e e t r a f ı n d a k i i n s a n l a r a ç e v i r d i .
O r a d a a p t a l a p t a l d u r u y o r , b a ş k a n e s ö y l e y i p y a p a b i l e c e ğ i m i d ü ş ü ¬ n ü y o r d u m . A r a d a n ç o k g e ç m e d e n d o s t l a r ı v e kızıl saçlı k a d ı n M i c h a e l ' i başka bir g r u b a g ö t ü r d ü , b e n d e o l d u ğ u m y e r d e yalnız b a ş ı m a k a l d ı m .
M i c h a e l g e r ç e k t e b e n i k i m s e y l e t a n ı ş t ı r m a m ı ş , k i m s e y e a d ı m ı bile
• ö y l e m e m i ş t i . Etrafıma b a k ı n d ı m . N e k a d a r b o z u l d u ğ u m u g ö r e n var mıydı a c a b a ? N e t a r a f a d ö n s e m ü z e r i m e ç e v r i l i bakışlarla karşılaşıyor¬
d u m . E l i m d e ş a m p a n y a k a d e h i y l e yalnız b a ş ı m a d u r u p b i r i n i n b a n a bir
ş e y s ö y l e m e s i n i b e k l e r k e n g ö z e n e k a d a r a c a y i p g ö r ü n ü y o r d u m k i bilir. Bir a d a m ı n e ğ i l i p y a n ı n d a k i k a d ı n a bir şeyler fısıldadığını, kadını d a o n u n s ö y l e d i ğ i n e k a h k a h a y ı bastığını g ö r d ü m . M u t l a k a b a n a g ü l "
y o r l a r d ı . Bir e l s a n k i y ü r e ğ i m i s ı k ı y o r d u . B i r d e n s o ğ u k t e r l e r d ö k m e y b a ş l a d ı m .
O r a d a n k o ş a r a k k a ç m a k g e l i y o r d u i ç i m d e n , a m a b u n u y a p m a m ı d i k k a t i d a h a fazla ü z e r i m e ç e k m e k t e n b a ş k a işe y a r a m a y a c a ğ ı n ı b i l i y o r d u m . S o n u n d a başımı e ğ e r e k y a v a ş y a v a ş k a p ı y a d o ğ r u y ü r ü d ü m . Ken d i m i l o b i d e b u l u n c a başımı k a l d ı r d ı m . G ö z l e r i m y a ş l a r l a d o l u y d u . A ğ l d ı ğ ı m ı bir g ö r e n o l u r k o r k u s u y l a m ü z e n i n k a p ı s ı n d a n fırtına g i b i dışa f ı r l a d ı m . S o k a k t a d e r i n s o l u k l a r alıp v e r m e y e b a ş l a d ı m . İçim ö y l e s i n g e r g i n d i ki, her a n i ç i m d e bir ş e y l e r i n k o p m a s ı n d a n v e hıçkıra hıçkın a ğ l a m a y a b a ş l a m a k t a n k o r k u y o r d u m .
N e y a p t ı ğ ı m ı n v e n e r e y e g i t t i ğ i m i n f a r k ı n d a o l m a d a n sol y a n a d ö n d ü m v e y ü r ü m e y e b a ş l a d ı m . N e k a d a r u z a ğ a y ü r ü d ü ğ ü m ü v e y a han y ö n l e r e s a p t ı ğ ı m ı b i l e m i y o r u m . Ç ü n k ü n e r e d e y e ş i l bir ışık g ö r s e m d y a n a s a p ı y o r d u m . E n s o n u n d a d u r u p e t r a f ı m a b a k ı n ı n c a y o l u m u kay
b e r t i ğ i m i a n l a d ı m . Fakat b e n i d a h a d a k o r k u t a n , h a t t a ş o k e d e n , e l i m d e ş a m p a n y a k a d e h i y l e m ü z e d e n çıktığımı f a r k e t m e m o l d u . Y a birisi
b e n i m k a d e h l e çıktığımı g ö r ü p d e o n u ç a l d ı ğ ı m ı z a n n e t t i y s e ? Resita' s a l o n u n u n k a p ı s ı n d a m a s a b a ş ı n d a o t u r a n k a d ı n a b e n i tarif e t t i k l e r i t a ' ' d i r d e , o , b e n i m k i m o l d u ğ u m u b i l e c e k v e b e l k i d e M i c h a e l S u t t o n ' a h şeyi s ö y l e y e c e k t i .
O n u n , « Ö r n e k ö ğ r e n c i n i z bir ş a r a p k a d e h i ç a l d ı v e k o ş a r a k o n u n l dışarı fırladı,» d e d i ğ i n i d u y a r g i b i y d i m .
Etrafıma u m u t s u z c a b a k m ı y o r , b a r d a ğ ı a t a b i l e c e ğ i m bir yer arıyor d u m . A m a s o n r a b i r d e n b i r e b i r i n i n , «Bu g e c e k e y f i m i z e b a k a l ı m g ü z e l i m ? » d e d i ğ i n i d u y d u m .
Hızla d ö n ü n c e , g ö z l e r i bir i s k e l e t i n b o ş g ö z ç u k u r l a r ı n d a n f a r k s ı o l a n traşsız bir a d a m l a b u r u n b u r u n a g e l d i m . G ü l ü m s e y i n c e b i r ç o k dişiî e k s i k bir ağız o r t a y a çıktı. N e f e s i n i n viski k o k t u ğ u n u d u y a b i l i y o r d u m . ] R e n g i s o l m u ş k a h v e r e n g i y a ğ m u r l u ğ u n u n v e b u r u ş u k p a n t o l o n u n u n ; i ç i n d e u y u m u ş g i b i bir hali v a r d ı . K e t e n p a p u ç l a r ı n ı n k e n a r l a r ı y ı r t ı l m ı ş t ı !
O n u n g ü l m e y e b a ş l a m a s ı ü z e r i n e bir d ö n ü ş t ü r d ö n d ü m v e y ü k s e k ö k ç e l i i s k a r p i n l e r i m i n o l a n a k v e r d i ğ i k a d a r hızlı k o ş m a y a b a ş l a d ı m . "
n e s ' i n b e y a z şalı o m u z l a r ı m d a n y e r e u ç t u , a m a i ğ r e n ç a d a m ı n k a m d a n b a ğ ı r d ı ğ ı n ı d u y d u ğ u m için d u r u p o n u y e r d e n a l a m a d ı m . m bir k ö ş e y e u l a ş t ı ğ ı m s ı r a d a , ö k ç e l e r i m d e n biri kırıldı. B u n u n ü z e r i
-i s k a r p -i n l e r -i m -i a y a k l a r ı m d a n attım v e a r k a m a b a k m a d a n k o ş m a y ı sür-r d ü m . E l i m d e n g e l d i ğ i n c e hızlı k o ş m a y a ç a l ı ş ı y o sür-r d u m . B ö y l e c e kala-lık bir y o l k a v ş a ğ ı n a v a r d ı m . O r a d a bir l a m b a d i r e ğ i n i y a k a l a y a r a k luk a l m a y a ç a l ı ş t ı m . G e l i p g e ç e n l e r b a n a b a k ı y o r d u , a m a hiç k i m s e d u r u p n e y i m i n o l d u ğ u n u y a d a b a n a y a r d ı m e d i p e d e m e y e c e ğ i n i r m a d ı .
E n s o n u n d a bir t a k s i y i d u r d u r a b i l d i m .
Ben i ç e r i g i r d i k t e n s o n r a ş o f ö r , « M ü t h i ş bir p a r t i olmalı,» d i y e m u r d a n d ı . B u n u n ü z e r i n e s a ç l a r ı m ı n f e l a k e t o l d u ğ u n u , p e r ç e m l e r i n z ü m e g ö z ü m e d ö k ü l d ü ğ ü n ü f a r k e t t i m . Y a n a k l a r ı m d a n y a ş l a r s ü z ü l ü ¬ r d ü . E l b i s e m b u r u ş m u ş t u v e y a l ı n a y a k t ı m . Ö y l e y k e n r e s e p s i y o n d a n dığım ş a r a p k a d e h i n i hâlâ sıkı sıkı t u t u y o r d u m . Taksi ş o f ö r ü n e a d r e s i
-I v e r d i m , s o n r a d a a r k a m a y a s l a n ı p g ö z l e r i m i k a p a d ı m .
P a n s i y o n u n ö n ü n e g e l d i ğ i m i z d e t a k s i ü c r e t i n i ö d e d i m v e b a s a m a k -r ı k o ş a k o ş a ç ı k a -r a k i ç e -r i g i -r d i m . İçe-ri g i -r d i ğ i m a n o t u -r m a o d a s ı n d a n
sler g e l d i ğ i n i d u y a r a k , A g n e s ' i n t i y a t r o d a n bazı k o n u k l a r ı n ı n o l d u ğ u -a n ı m s -a d ı m . K i m s e y e g ö r ü n m e d e n k-apının d ı ş ı n d -a n g e ç m e y e ç-alış¬
s a d a , A g n e s i ç e r i g i r d i ğ i m i d u y m u ş t u . O t u r m a o d a s ı n d a n ç ı k a r a k , awn,» d i y e s e s l e n d i , «İçeri gel ve bize r e s e p s i y o n u anlat.» A m a k a d ı n nıma g e l i p b e n i g ö r ü n c e bir a k s i l i k o l d u ğ u n u h e m e n k a v r a d ı . «Ne Idu?» d i y e f ı s ı l d a d ı .
«Ah Agnes,» d i y e i n l e d i m . «Yolumu k a y b e t t i m ve s e n i n şalını d ü ş ü r -ü m . Ç o k -ü z g -ü n -ü m . »
«Aman T a n r ı m - Yani resitale g i d e m e d i n mi? A m a nasıl o l u r b u ? aksi h e r h a l d e seni d o ğ r u o r a y a g ö t ü r m ü ş t ü r . »
«Hayır, s o n r a oldu,» d i y e a ç ı k l a d ı m . Kadın b a n a b a k t ı , s o n r a d a i l i m d e k i k a d e h i f a r k e t t i .
Başını s a l l a y a r a k , « A n l a y a m a d ı m , » d e d i . «Niçin o k a d e h i e l i n d e u t u y o r s u n ? »
«Bil... b i l m i y o r u m ! » d i y e b a ğ ı r a r a k m e r d i v e n e k o ş t u m .
T r i s h a hiç k u ş k u s u z uyanıktı v e o l a ğ a n ü s t ü a k ş a m ı m ı n ö y k ü s ü n ü
d i n l e m e y e h a z ı r l a n ı y o r d u . Fakat b e n i g ö r m e s i y l e b i r l i k t e d u d a k l a r ı n g ü l ü m s e m e d o n d u .
«Sana ne o l d u böyle?» d i y e atıldı.
«Oh T r i s h a , o k a d a r u t a n ı y o r u m ki. M i c h a e l ' l e bir r a n d e v u m y m u ş m e ğ e r . B e n i m l e h e m e n h e m e n k o n u ş m a d ı bile. M ü z e d e n k k o ş a dışarı f ı r l a d ı m v e e l i m d e k i b u k a d e h i g e r i v e r m e y i u n u t t u m . S o ' y o l u m u k a y b e t t i m , k o r k u n ç bir a d a m b e n i k o v a l a d ı , b u a r a d a b e n A g n e s ' i n ö d ü n ç v e r d i ğ i şalı k a y b e t t i m , bir d e ö k ç e m kırıldı.» B i r d e n h
kıra hıçkıra a ğ l a m a y a b a ş l a y a r a k y a t a ğ ı m ı n ü s t ü n e y ü z ü s t ü d ü ş t ü m . I T r i s h a , «Ne s ö y l e d i ğ i n i a n l a y a m a d ı m , » d e d i . Hızla d ö n d ü m v e g "
y a ş l a r ı m ı n a r a s ı n d a b a ğ ı r a r a k k o n u ş m a y a b a ş l a d ı m .
« D e m e k i s t e d i ğ i m , insanın o l m a d ı ğ ı biri o l m a y a ç a l ı ş m a s ı n ı n y a r a r ı y o k . B u ş e k i l d e g i y i n m e m e l i y d i m . H a t t a hiç g i t m e m e l i y d i m . O ler N i n e haklı. Z e n g i n v e kaliteli k i m s e l e r i n kapısının d i b i n d e t e r k e d i l , bir h i ç i m b e n . Ü s t e l i k h e r k e s o n l a r d a n biri o l m a d ı ğ ı m ı , o n l a r a u y a m a ' ğımı g ö r e b i l i y o r . »
«Bu ç o k b u d a l a c a bir fikir. C u t l e r N i n e n t a b i i k i s e n i n hakkın yanılıyor. Kim o l s a N e w York'ta g e c e y o l u n u k a y b e d e b i l i r . » T r i s h a b j d e n sesini y ü k s e l t t i . «Ağlamayı kes l ü t f e n . D e m e k bir k a d e h i g e r i verrrf y i u n u t t u n . A m a n n e k a d a r f e c i . Sen hiç d e ğ i l s e u n u t t u n . B a ş k a l a r ı , W ta z e n g i n ve ü n l ü kişiler bu işi bile bile y a p a b i l i r l e r . H e m M i c h a e l S u t t k a ç t ı ğ ı n ı g ö r d ü mü?»
Hıçkırıklarımın a r a s ı n d a , « B i l m i y o r u m , » d i y e g e v e l e d i m .
«Öyleyse d e r d i n ne?»
« K e n d i m i o k a d a r b u d a l a h i s s e t t i m ki,» d i y e y i n e l e d i m . «Kim b e n i m l e t e k k e l i m e k o n u ş m a d ı . H a t t a y a n l a r ı n d a o t u r d u ğ u m k i m s e l bile. H e p s i o k a d a r a z a m e t l i y d i l e r ki. K e n d i m i C u t l e r N i n e l e r l e d o l u o d a d a y m ı ş ı m g i b i h i s s e t t i m . »
T r i s h a y a n ı m a o t u r u p d a ğ ı l m ı ş s a ç l a r ı m ı o k ş a m a y a b a ş l a d ı . «Bu.
ç o k ü z ü l e c e k l e r . Bir g ü n bir r e s i t a l i n d e s e n i d i n l e m e y e g e l e c e k l e r d i r . z a m a n o n l a r a b u g e c e y i hatırlatırsın.»
O n a b a k ı p b a ş ı m ı s a l l a d ı m .
T r i s h a k a d e h i e l i m d e n alıp k o m o d i n i m i n ü s t ü n e k o y d u . «Hiç d e ğ se e l i m i z d e bir anı var,» d e d i . «Kendisi ister bilsin ister b i l m e s i n , M i c h el S u t t o n ' l a ilk g e c e n i n bir anısı.»
İkimiz d e g ü l m e y e b a ş l a d ı k .
Tanrıya ş ü k ü r , y a n ı m d a T r i s h a g i b i bir a r k a d a ş ı m v a r d ı . O , b e n i m g e r ç e k bir kız k a r d e ş t i . O n u Clara S u e ' y l a s e v e seve d e ğ i ş i r d i m . o r Nine yanılmıştı işte: k a n b a ğ ı g e r ç e k t e hiç ö n e m l i d e ğ i l d i .