Gizli Âşıklar

Okul Şükran Yortusu için tatile girmeden önce Michael'e Şükran

Günü y e m e ğ i m i z için g e r e k l i m a l z e m e y i i ç e r e n bir liste v e r m i ş t i m . Eve g i r d i ğ i m d e g e r e k l i her şeyi m u t f a k t a k i m a s a n ı n ü s t ü n e yayılmış b u l ¬ d u m .

K o n s e r v e k u t u l a r ı n ı , h i n d i y i v e s e b z e l e r i işaret e d e r e k , «istedikleri¬

nin h e p s i b u r a d a , » d e d i .

«Güzel. Tartlarımızı b u a k ş a m d a n y a p a c a ğ ı m , » d i y e r e k m a n t o m u ç ı k a r d ı m v e kiler kapısının i ç y ü z ü n d e asılı ö n l ü ğ ü b e l i m e g e ç i r d i m .

M i c h a e l d u d a k l a r ı n d a hafif a l a y c ı bir g ü l ü m s e m e y l e , «Öyle mi? N e gibi t a r t l a r bunlar?» d i y e s o r d u .

«Elmalı t a r t l a b a l k a b a k l ı t a r t . Y e m e k y a p m a y ı bir u z m a n d a n ö ğ r e n ¬ d i m : L o n g c h a m p A n n e ' d e n . Hoş, t a t i l l e r d e bile tatlılara h a r c a m a k için yeterli p a r a m ı z y o k t u ya.» R a f l a r d a n k â s e l e r i , k a p l a r ı i n d i r m e y e k o y u l ¬ m u ş t u m . M i k s e r i d e ç ı k a r ı p m a s a n ı n ü s t ü n e o t u r t t u m .

M i c h a e l , «ilk a i l e n l e b e r a b e r k e n ne k a d a r y o k s u l bir y a ş a m ı n var¬

mış,» d i y e r e k m u t f a k t a o t u r d u v e bir y a n d a n ç a l ı ş m a m ı s e y r e d e r k e n , L o n g c h a m p A n n e v e B a b a ' y l a y a ş a m a n ı n nasıl bir şey o l d u ğ u n u anlat¬

m a m a k u l a k v e r d i .

« B e z e l y e y l e h a ş l a m a m ı s ı r d a n b a ş k a y i y e c e k bir ş e y i m i z i n o l m a d ı -f|i g ü n l e r i a n ı m s ı y o r u m . B a b a m ı n m o r a l i h e p t e n b o z u l u r d u , o z a m a n d a m e y h a n e y e g i d i p k a l a n b ü t ü n p a r a m ı z ı i ç k i y e v e r i r d i , s o n u ç t a d a biz

s a ğ d a n s o l d a n ufak t e f e k ç a l m a k z o r u n d a kalırdık. Fern d o ğ d u k t a n son¬

r a d u r u m d a h a b e t e r o l d u . E v i m i z d e b e s l e n m e y i b e k l e y e n y e n i bir b o ğ a z v a r d ı , a n n e m ise fazla ç a l ı ş a m ı y a c a k h a l d e y d i . B e n i m y a ş ı m d a k i kızlar, delikanlıları ve p a r t i l e r l e d a n s l a r a g i t m e y i d ü ş ü n ü r k e n b e n ev işle¬

rini g ö r m e k , b e b e ğ e b a k m a k v e b u a r a d a o k u l ö d e v l e r i m i y a p m a y a vakit b u l m a k z o r u n d a y d ı m . »

M i c h a e l , «Neyse k i b u n d a n b ö y l e b u ş e k i l d e acı ç e k m e n e g e r e k k a l m a y a c a k , » d e d i . Ç o k d u y g u l a n d ı ğ ı kalkıp b e n i ö p m e s i n d e n v e kula¬

ğ ı m a t ü r l ü v a a t l e r f ı s ı l d a m a s ı n d a n b e l l i y d i . «Günün b i r i n d e ç o k ü n l ü v e ç o k z e n g i n bir ş a n t ö z o l a c a k s ı n . H e m d e o k a d a r z e n g i n o l a c a k s ı n ki, y o k s u l o l d u ğ u n g ü n l e r i a n ı m s a m a y a c a k s ı n bile.»

«Oh Michael,» d e d i m , «Öyle t o n l a r l a p a r a k a z a n m a y a h i ç b i r g e r e k - | s i n m e d u y m u y o r u m . S e n y a n ı m d a o l d u k ç a v e b e n i s e v d i k ç e k e n d i m i y e t e r i n c e z e n g i n s a y a c a ğ ı m . »

M i c h a e l g ü l ü m s e d i . Gözleri k a d i f e g i b i y u m u ş a k v e a r z u y l a d o l u y d u . Bakışı b e n i t i t r e t t i ğ i n d e n başımı b a ş k a y ö n e ç e v i r m e k z o r u n d a kal¬

d ı m .

«Neyin var, k ü ç ü k p r i m a d o n n a m ? B a n a b a k m a k artık h o ş u n a g i t m y o r mu?» d i y e s o r d u .

«Sana b a k m a k h e m d e ç o k h o ş u m a g i d i y o r , M i c h a e l . A m a b a b ö y l e b a k t ı ğ ı n z a m a n , s a n k i b e n i s o y u y o r , b e n i g ö z l e r i n l e y a t a ğ a g ö t r ü y o r s u n . »

G e n ç a d a m g ü l m e y e b a ş l a d ı . «Belki d e haklısın. B e n i m d e y a p m i s t e d i ğ i m a y n e n bu.» Beni s e v g i y l e a l n ı m d a n ö p t ü . Beni kollarının a r s ı n d a n s a l ı v e r m e y e niyeti o l m a d ı ğ ı n ı a n l a m ı ş t ı m .

M i c h a e l , «Bu h a m u r u t u t t u r m a k z o r u n d a y ı m , » d i y e b a ğ ı r a r a k tezgâ-ı hin ü s t ü n d e k i kâseyi işaret e t t i m . «Ayrıca h i n d i için bir iç de h a z ı r l a m a k i s t i y o r u m . S o n r a da... »

M i c h a l e , « M u t f a k işleri b e k l e y e b i l i r , » d i y e k e s i p a t t ı . Y ü z ü n e o l a n l a m g e l i n c e , z a p t e d i l m e s i o l a n a k s ı z d ı . A m a b u hali b u l a ş ı c ı y d ı aynı z a m a n d a . Ö p ü c ü k l e r i n e karşı k o y a m ı y o r d u m . Ç o k g e ç m e d e n o n u aynı ihtirasla ö p m e y e , aynı s e v g i y l e k u c a k l a m a y a k o y u l m u ş t u m . Hayır d e m e m e fırsat v e r m e d e n , b e n i kollarının a r a s ı n a aldığı g i b i , m u t f a k t a n ç ı k a r d ı .

«Yemeğimiz!» d i y e b a ğ ı r d ı m .

«Sana s ö y l e d i m , b e n asıl s e v i ş t i k t e n s o n r a acıkırım.» G ü l ü y o r d u . Tatilin ilk b i r k a ç g ü n ü n d e v a k t i m i z i n ç o ğ u n u y a t a k t a g e ç i r d i k diye¬

b i l i r i m , a m a b e n b u n a r a ğ m e n k ü ç ü k bir h i n d i y l e i ç i n i , tatlı p a t a t e s l e r , t a z e b e z e l y e , bir ev e k m e ğ i , kızılcık s a l ç a s ı ve iki t a r t l ı k bir s o f r a hazırla¬

y a b i l d i m . M i c h a e l , b u n u n , y e d i ğ i e n lezzetli Ş ü k r a n G ü n ü y e m e ğ i o l d u ¬ ğ u n u s ö y l e d i .

«Senin g i b i g ü z e l y e m e k p i ş i r e b i l e n p e k a z kadın tanıdım,» d e d i .

«Tanıdığım b ü t ü n kadınlar h i z m e t ç i l e r l e a ş ç ı l a r a g ü v e n i y o r l a r . Zavallılar bir ç a y d e m l e m e k t e n bile acizdiler.»

Tanıdığı ö b ü r k a d ı n l a r d a n ilk kez söz a ç m ı ş t ı . B u a r a d a b e n m ü z e ¬ d e k i k o n s e r d e y a n ı n d a o l a n g ü z e l kızıl saçlı kadını a n ı m s a m a k t a n k e n d i ¬ m i a l a m a d ı m . M i c h a e l ' e o n u n k i m o l d u ğ u n u s o r d u m .

«O mu?» d e y i p başını s a l l a d ı . «Bir y a p ı m c ı a r k a d a ş ı m ı n karışıdır.

B e n d e n d a i m a o n a bir iyilik y a p ı p karısını s a ğ a , sola g ö t ü r m e m i ister.

K e n d i s i , b i r d e n fazla e r k e k g e r e k s i n e n k a d ı n l a r d a n d ı r . A n l ı y o r s u n , d e ğ i l mi?» G e n ç a d a m b ö y l e d e r k e n b a n a g ö z k ı r p m ı ş t ı .

A m a b e n o n u n n e d e m e k i s t e d i ğ i n i a n l a y a m a m ı ş t ı m . Bir k a d ı n , bir e r k e ğ i b ü t ü n b e n l i ğ i y l e s e v d i ğ i t a k d i r d e , nasıl b i r d e n fazla e r k e ğ i g e r e k -s i n e b i l i r d i ? V e bir e r k e k d e bir kadını -s e v d i ğ i t a k d i r d e , b a ş k a bir e r k e ğ i n o k a d ı n a k a v a l y e l i k e d i p o n u s a ğ a , sola g ö t ü r m e s i n i nasıl i s t e y e b i l i r d i ?

«Peki karısının o r t a l a r d a b a ş k a bir e r k e k l e g ö z ü k m e s i o a d a m ı kıs¬

k a n d ı r m ı y o r mu?» d i y e s o r d u m .

M i c h a e l sinsi sinsi g ü l d ü . «Kıskançlık mı? A k s i n e b a n a m i n n e t t a r l ı k d u y u y o r , » d e d i . «Sanat d ü n y a s ı n d a i n s a n l a r b ö y l e o l a b i l i y o r l a r , ilişkileri bir o y u n d a k i r o l m ü ş g i b i d a v r a n ı y o r l a r . » M i c h a e l , «Ama m e r a k e t m e . Ben ö y l e d e ğ i l i m , » d i y e h e m e n e k l e d i .

« S o n s u z a d e k b i r l i k t e o l m a k i s t e y e c e ğ i n b i r i n e hiç r a s t l a m a d ı n mı?» d i y e s o r d u m .

G e n ç a d a m , «Seni t a n ı y a n a k a d a r hayır,» d i y e y a n ı t l a d ı . «Senin g i b i t e m i z v e t o y o l a n bir kıza r a s t l a m a m ı ş t ı m hiç. Adın d a k a r a k t e r i n e u y u y o r : y e n i bir g ü n k a d a r tazesin.» Uzanıp b e n i y a n a ğ ı m d a n ö p t ü .

Hiç o a n d a k i k a d a r m u t l u o l m a m ı ş t ı m . H a y a t ı m d a g ö r d ü ğ ü m e n iyi Ş ü k r a n G ü n ü y e m e ğ i o l m u ş t u , b u . M i c h a e l s o n r a d a n ş ö m i n e d e a t e ş yaktı v e y u m u ş a c ı k bir y o r g a n ı o r t a y a ç ı k a r d ı . Başım k u c a ğ ı n d a o l d u ğ u h a l d e y a t t ı k ve ş ö m i n e d e k i a t e ş ç ı t ı r d a y a r a k bizi ısıtırken g ü z e l bir

m ü z i k d i n l e d i k . O g e c e M i c h a e l ' i n her ö p ü c ü ğ ü b a n a bir ö n c e k i n d e d a h a tatlı g e l d i . S a ç l a r ı m ı o k ş u y o r , z a m a n ı n d u r m a s ı n ı v e b i z i m sonsu-j z a d e k ö y l e baş b a ş a k a l m a m ı z ı d i l e d i ğ i n i s ö y l ü y o r d u .

K a l b i m s ı m s ı c a k d u y g u l a r l a d o l u y d u . Bir kadın bir e r k e ğ i nasıl b e n i m M i c h a e l ' i s e v d i ğ i n d e n fazla s e v e b i l i r d i ?

E l b i s e l e r i m i z i ü z e r i m i z d e n sıyırdık ve o r a d a o a t e ş i n s ı c a ğ ı n d seviştik. Ö p ü c ü k l e r i m i z ve k u c a k l a ş m a l a r ı m ı z o k a d a r a t e ş l i y d i ki, | k ü t ü k l e r g i b i y a n d ı ğ ı m ı z ı , b i r b i r i m i z i t ü k e t t i ğ i m i z i , a m a aynı z a m a n d a d t a m a m l a d ı ğ ı m ı z ı h i s s e d i y o r d u k .

M i c h a e l s a b a h l e y i n b a n a k e n t m e r k e z i n d e bir y a p ı m c ı y l a r a n d e v u s u o l d u ğ u n u s ö y l e d i ,

« O g ö r ü ş m e d e n s o n r a eve k ü ç ü k bir N o e l a ğ a c ı y l a d ö n e c e ğ i m d e d i . «Noel ç a m ı n ı n s ü s l e n m e s i n e g e l e n e k l e r e g ö r e Ş ü k r a n G ü n ü n d başlanılır, d e ğ i l mi? Ben d a h a ö n c e hiç b ö y l e ş e y l e r l e i l g i l e n m e d i m a m a ş i m d i s e n i n l e b e r a b e r o l d u ğ u m a g ö r e . . . »

«Oh M i c h a e l , b u n a ç o k sevinirim,» d i y e o n u n s ö z ü n ü k e s t i m . «Bı N o e l a ğ a c ı m o l m a y a l ı , h a t t a b a y r a m t a t i l l e r i n i u n u t a l ı o k a d a r uzu z a m a n o l d u ki. İnsanın bir ailesi ya da s e v d i ğ i ve o n u s e v e n bir aile o l m a d ı ğ ı z a m a n , t a t i l l e r i n h e r h a n g i b a ş k a bir g ü n d e n farkı y o k t u r . S o z a m a n s a d e c e b a ş k a l a r ı n ı n m u t l u l u ğ u n u i m r e n e r e k s e y r e d e r s i n . » I

M i c h a e l , «Artık b u n d a n b ö y l e ne acı d u y a c a k ne de b a ş k a l a r ı n ı kı kanacaksın,» d i y e r e k b e n i d u d a k l a r ı m d a n h a f i f ç e ö p t ü v e r a n d e v u s u g i t m e k için e v d e n çıktı. O y o k k e n m ü z i k d i n l e d i m , biraz t e l e v i z y o n se, r e t t i m v e k i t a p o k u d u m . O k u l d a n bize tatil g ü n l e r i n d e y a p ı l m a k ü z e r i bazı ö d e v l e r v e r m i ş l e r d i .

M i c h a e l a k ş a m a d o ğ r u ufak, f a k a t ç o k g ü z e l bir ç a m a ğ a c ı y l a e d ö n d ü . A ğ a c ı n her bir dalı d o l g u n v e ç o k y e ş i l d i . A y r ı c a k u t u l a r dolusUf N o e l a ğ a c ı s ü s ü satın a l m ı ş t ı . G e r e k o , g e r e k s e a ğ a c ı n ü s t ü , süt beyaZ"

lığında kar t a n e l e r i y l e b e n e k l e n m i ş t i .

i ç e r i g i r e r g i r m e z , «Tahmin e t bakalım,» d e d i . Bir eliyle a ğ a c ı t u ken ö b ü r eliyle s ü s k u t u l a r ı n ı g ö ğ s ü n e y a p ı ş t ı r m ı ş t ı . «Kar y a ğ ı y o r . Ç h o ş bir s ü r p r i z , d e ğ i l mi? Tatil havasına g i r e b i l m e m i z için t a m z a m a n ı d a b a ş l a d ı kar. A ğ a ç h o ş u n a g i t t i mi?»

« O k a d a r g ü z e l ki,» d e d i m s o l u ğ u m k e s i l e r e k .

«Onu s e ç e n e k a d a r hayli z a m a n h a r c a d ı m . Ç o k özel bir şey ols

t i y o r d u m . Satıcı b e n i m y ü z ü m d e n a z d a h a aklını o y n a t ı y o r d u . E l i n d e -i a ğ a ç l a r ı n h -i ç b -i r -i g ö z ü m e -iy-i g ö r ü n m ü y o d u . D e r k e n b-ir k ö ş e y e ö z ü m i l i ş i n c e , b e n i m t a r a f ı m d a n s e ç i l m e y i b e k l e y e n b u a ğ a c ı g ö r d ü m ; ana, ' B e n i a l , ' d i y e s e s l e n i y o r d u â d e t a . »

M i c h a e l a ğ a c ı g ü l e r e k bir saksının i ç i n e o t u r t t u v e a r k a y a ç e k i l e r e k ona b a k t ı . N o e l a ğ a c ı n ı n ş ö m i n e n i n h e m e n s a ğ ı n d a ç o k g ü z e l d u r a c a ğ ı

-a k-ar-ar v e r d i k .

M i c h a e l , «Olağanüstü,» d e d i v e s a a t i n e b a k t ı . G e l d i ğ i z a m a n d a n eri belli aralıklarla s a a t i n e b a k t ı ğ ı d i k k a t i m i ç e k m i ş t i .

«Birisi m i g e l e c e k ? » d i y e s o r d u m .

« N e ? O h , hayır, hayır.»

«Sürekli o l a r a k s a a t i n e b a k ı y o r s u n da.»

«Evet.» M i c h a e l ş ö y l e bir s i l k i n d i . « B i r a z d a n bir t o p l a n t ı y a g i t m e k o r u n d a y ı m . B u g ü n g ö r ü ş t ü ğ ü m y a p ı m c ı b a n a d a n ı ş m a d a n bir şey y a r l a m ı ş , a m a t o p l a n t ı o k a d a r ö n e m l i k i m u t l a k a g i t m e k z o r u n d a y ı m .

e l e c e k m e v s i m B r o a d v v a y ' d e k i bir o y u n d a b a ş r o l a l m a m olasılığı ç o k uvvetli.»

«Harika bir şey b u , M i c h a e l . »

«Evet, a m a b u g i b i şeyler a y l a r c a s ü r e y l e planlar y a p m a y ı , y a t ı r ı m ılarla, y a z a r l a r l a v e y a p ı m c ı l a r l a s o n u g e l m e y e n t o p l a n t ı l a r d a b u l u n m a -ı g e r e k t i r i y o r . H e r k e s i n k e n d i n e g ö r e bir f i k r i o l u y o r . B ü t ü n b u n l a r d a n

f r e t e d i y o r u m b e n , a m a ç a r e s i var mı? T a m s e n i n l e işe b a ş l a m ı ş k e n , İtmek z o r u n d a k a l a c a ğ ı m için ç o k ü z g ü n ü m . »

« Ö n e m i y o k , s e v g i l i m . S e n d ı ş a r ı d a y k e n b e n d e a ğ a c ı s ü s l e r v e e m e ğ i m i z i hazırlarım.»

G e n ç a d a m ı n sıkılmış g i b i bir hali v a r d ı . Bakışını b e n d e n k a ç ı r d ı ğ ı -d i k k a t e -d e r e k , «Bir a k s i l i k m i var?» -d i y e s o r -d u m .

«Bu t o p l a n t ı b ü y ü k bir olasılıkla y e m e k s a a t i n d e n ö n c e b i t m e y e ¬ cek. G e r ç e k t e n ç o k , ç o k ü z g ü n ü m , » d e d i .

D u r u m u k a v r a d ı m . «Öyleyse ç o k d a h a g e ç l e r e k a d a r eve d ö n m e ¬ y e c e k s i n . »

«Evet. S ı k ı l m a z s ı n , d e ğ i l mi?»

«Beni d ü ş ü n m e s e n . Artıklarımızı y e r i m . A ğ a c ı s ü s l e m e m z a t e n o p e y i v a k i t a l a c a k . Sakın ü z ü l m e . Başımın ç a r e s i n e b a k a r ı m . »

M i c h a e l , «Bir ara s a n a t e l e f o n e t m e y e çalışır, işimin k a ç l a r a k a d a r

u z a y a c a ğ ı n ı b i l d i r i r i m , » d e d i v e e l b i s e d e ğ i ş t i r m e k için i ç e r i y e g e ç t i Biraz s o n r a o d a d a n ç ı k t ı ğ ı n d a a r k a s ı n d a ç o k şık bir y ü n l ü s p o r c e l i v e b u n u n l a u y u m l u p a n t o l o n v a r d ı . K o y u l a c i v e r t p a l t o s u n u g i y d i ğ i n d i o n u her z a m a n k i n d e n d a h a yakışıklı b u l d u m v e b u n u y ü z ü n e d e soya d i m .

« O insanların karşısına d ü z g ü n kıyafetle ç ı k m a k z o r u n l u d u r , » d e d i

« S e n d e n b u n u b e k l e r l e r ç ü n k ü . Bir yıldız o l m a n ı n s a k ı n c a l a r ı n d a n bit d e b u : h e r k e s s e n i n her a n s a h n e y e ç ı k a c a k m ı ş g i b i g ö r ü n m e n i I s f l D i k k a t l e r s ü r e k l i s e n i n ü z e r i n d e o l d u ğ u için k a f a l a r ı n d a k i i m a j a uymi z o r u n d a s ı n . Saçın biraz d a ğ ı n ı k o l u r s a y a d a g ü l ü m s e m e y i u n u t u r a s o n u ç f e l â k e t olur. Kaşla g ö z a r a s ı n d a s e n i n h a k k ı n d a s ö y l e n t i l e r yayı lar, sana da p a r l a k roller ö n e r i l m e z olur.»

G e n ç a d a m ç ı k m a d a n ö n c e , « G e r ç e k t e n s ı k ı l m a y a c a ğ ı n d a n e misin?» d i y e y i n e s o r d u . «Belki d e bir s i n e m a y a g i d e b i l i r s i n . Sana tak v e s i n e m a için p a r a v e r e y i m . » C e b i n d e n c ü z d a n ı n ı ç ı k a r m a y a hazırli dı.

«Oh hayır, i s t e m e m , » d e d i m . «Yapılacak bir s ü r ü işim var. Öğî m e n l e r i n v e r d i k l e r i ö d e v l e r bile var.»

M i c h a e l başını s a l l a d ı . «Tatilde ö d e v ha! B u ö ğ r e t m e n l e r d e n bazıll rı ö y l e c a n sıkıcı o l u y o r l a r ki. Bir ç o c u ğ a t a t i i d e y a p ı l m a k üzere ötov v e r m e k o l a c a k şey m i ! N e y s e , s e n i n l e s o n r a k o n u ş u r u m . » G e n ç a

b ö y l e d i y e r e k b e n i ö p t ü v e e v d e n çıktı.

Ona c a n ı m ı n s ı k ı l m a y a c a ğ ı n ı s ö y l e m i ş t i m , a m a kapı arkasınldaan!

k a p a n ı p d a b e n y i n e yalnız k a l d ı ğ ı m d a e t r a f ı m d a k i b o ş d a i r e y e baktfiml v e a ğ l a m a k l ı o l d u m . Gizli âşıklar o l m a m a m ı z ı v e M i c h a e l ' i n g i d e c j y e r l e r e b e n i d e g ö t ü r m e s i n i n e k a d a r i s t e r d i m . O n u n için sıkıcı ö ] g ü n l ü k o l a y l a r b a n a n e k a d a r i l g i n ç g ö r ü n ü r d ü kim bilir.

K ü ç ü k N o e l a ğ a c ı n a d ö n ü p b a k t ı m . «Hiç d e ğ i l s e s e n varsın) d e d i m . « B i r a z d a n s e n i n l e sıkı fıkı olacağız.»

M i c h a e l ' i n g e t i r d i ğ i N o e l s ü s l e r i k u t u s u n u a ç t ı m v e a ğ a c ı d e e t m e y e b a ş l a d ı m . U ç m a l a r ı n ı i s t e d i ğ i m için o l a c a k s a a t l e r a l a b i l d i ğ i ağır g e ç i y o r l a r d ı . A ğ a c ı s ü s l e m e y e e l i m d e n g e l d i ğ i n c e ç o k vakit har d ı m . B u işi b i t i r d i k t e n s o n r a y a p t ı k l a r ı m ı b o z d u m v e her şey d e n g ö z ü k e n e k a d a r d e k o r a s y o n işini t e k r a r l a d ı m . B u n d a n s o n r a m u t f a k i artıklarımı y e d i m , m ü z i k d i n l e d i m v e M i c h a e l ' i d ü ş ü n d ü m . Tat)

çanağı y ı k a d ı k t a n s o n r a , e v ö d e v l e r i m i b i t i r m e y e ç a l ı ş t ı m , a m a o k u d u k ­ larıma d i k k a t i m i v e r e m i y o r d u m . İkide b i r d e s a a t e b a k ı y o r , o k a d a r yavaş, â d e t a s ü r ü n e r e k i l e r l e d i k l e r i için a k r e p l e y e l k o v a n a k ı z ı y o r d u m . [Âteşi y a k m a y a v e biraz t e l e v i z y o n s e y r e d e r e k o y a l a n m a y a ç a l ı ş t ı m . Vakit e p e y i g e ç o l m u ş , a m a M i c h a e l hâlâ t e l e f o n e t m e m i ş t i . Bir, iki k e r e o t u r d u ğ u m y e r d e d a l d ı m , a m a h e r d e f a s ı n d a t e l e f o n u n çalışını d u y m a ¬ mış o l m a k k o r k u s u y l a z ı p l a y a r a k u y a n d ı m .

B e c e r i k s i z c e a t e ş y a k m a ç a b a l a r ı m başarısızlıkla s o n u ç l a n m ı ş t ı . Kısa ş e k e r l e m e l e r i m i n b i r i n d e n u y a n ı p b e l k i y ü z ü n c ü kez s a a t e b a k ı n c a İ n a t i n y a r ı m a y a k l a ş t ı ğ ı n ı g ö r e r e k ş o k e o l d u m . Ç o k m e r a k e d i y o r d u m :

Michael a c a b a n i ç i n t e l e f o n e t m e m i ş t i ?

P e n c e r e d e n dışarıya b a k ı n c a karın ş i d d e t l e n d i ğ i n i v e k a l d ı r ı m l a r ı n

•elin bir b e y a z ö r t ü n ü n a l t ı n d a kaldığını g ö r d ü m . S o k a k l a r ıslak ve

cıvık-||, Ş o f ö r l e r b i r b i r l e r i n i n ö n ü n e g e ç i p y o l u k e s t i k ç e k l a k s o n l a r ö t ü y o r d u . K ö t ü h a v a l a r d a i n s a n l a r ı n d a h a k o l a y kazaya u ğ r a d ı k l a r ı h a t ı r ı m a g e l d i . l e l k i M i c h a e l ' i n d e başına bir ş e y g e l m i ş t i . B u n u n e r e d e n b i l e b i l e c e k ¬ l e ! ben? A p a r t ı m a n ı n d a b e k l e d i ğ i m i k i m s e n i n b i l m e s i n i i s t e m e d i ğ i için

Mınse t e l e f o n e t m e y e c e k t i .

T ü m ( p y g j l a n m a r a ğ m e n , g ö z l e r i m i açık t u t m a m z o r l a ş t ı . Bir y a r ı m i a a t d a h a g e ç t i k t e n s o n r a , d i v a n ı n ü s t ü n d e y i n e k e n d i m d e n g e ç t i m v e

kapının açıldığını d u y a n a k a d a r d a u y a n m a d ı m . G ö z l e r i m i o v u ş t u r a r a k

• t o ğ r u l d u m . M i c h a e l a r k a s ı n d a n kapıyı k a p a m a k için d ö n d ü v e kapının J o k m a ğ ı y l a k i l i d i n i b e c e r i k s i z c e k u r c a l a d ı . «Michael,» d i y e s e s l e n d i m .

«Şşşt!» d i y e hızla d ö n d ü . S a ç l a r ı karışmıştı, c e k e t i d e b u m b u r u ş u k:

S ü r ü n ü y o r d u . T e k r a r «Şşşt» d i y e r e k işaret p a r m a ğ ı n ı d u d a k l a r ı n a g ö t ü r -ılıı «Davvn'u u y a n d ı r a c a k s ı n , » d i y e g e v e l e d i .

« M i c h a e l , D a w n b e n i m , » d e d i m g ü l ü m s e y e r e k . A y a ğ a k a l k t ı m ! «Ne­

yin var s e n i n ? »

M i c h a e l b e n i m b u l u n d u ğ u m y a n a d ö n d ü . G ö z l e r i n i kırpıştırıyor, uyaklarının ü s t ü n d e s a l l a n ı y o r d u .

« M i c h a e l , y o k s a s e n s a r h o ş m u s u n ? » d i y e s o r d u m . L o n g c h a m p İ a b a ' y ı d e f a l a r c a aynı d u r u m d a g ö r d ü ğ ü m d e n b u s o r u y u s o r m a m a Çörek o l m a d ı ğ ı n ı b i l i y o r d u m a s l ı n d a .

G e n ç a d a m , «Hayır,» d e d i . B u yanitını d e s t e k l e m e k için elini salla¬

yınca a z d a h a y e r e k a p a k l a n ı y o r d u . «Hiç... d e ğ i l i m , » d i y e g e v e l e d i .

«Yalnız... » S a ğ elini k a l d ı r a r a k işaret p a r m a ğ ı y l a b a ş p a r m a ğ ı n ı b i t i ş t i r d i

«Şu k a d a r c ı k . On d a k i k a d a bir,» d i y e e k l e d i ve y i n e kıs kıs g ü l d ü . Attığ k a h k a h a l a r ö n e d o ğ r u y a l p a l a m a s ı n a n e d e n o l d u v e y ü z ü s t ü y e r e serlf m e m e k için d u v a r a t u t u n d u .

«Michael!» d i y e b a ğ ı r a r a k o n a d o ğ r u k o ş t u m . K o l u n u o m z u m d a y a d ı v e b a n a d o ğ r u e ğ i l d i . Nasıl d a k o k u y o r d u . S a n k i viskiyle banylj y a p m ı ş t ı . S o r u l a r ı m ı s ı r a l a d ı m . « N e r e d e y d i n ? N i ç i n bu k a d a r i ç t i n ? Ev)

nasıl d ö n e b i l d i n ? »

«Eve mi?» E t r a f ı n a b a k ı n d ı . «Ha e v e t , ev.»

Ona d e s t e k o l u p d i v a n a d o ğ r u g ö t ü r ü r k e n ç e n e s i n e d u d a k b o y a s na b e n z e r bir kırmızılığın bulaştığını g ö r d ü m . C e k e t i n i n ü s t ü n d e de saf t e l l e r i v a r d ı : kızıl s a ç l a r !

« M i c h a e l , n e r e d e y d i n ? K i m i n l e b e r a b e r d i n ? » d i y e s o r d u m . Yanı v e r m e d i . Ağır ağır divanın ü s t ü n e ç ö k t ü v e a r k a y a d o ğ r u d e v r i l d i . B i y a n d a n d a b a n a d o n u k d o n u k b a k ı y o r , b e n i v e e t r a f ı m ı z d a k i her ş e d a h a iyi g ö r e b i l m e k için g ö z l e r i n i k ı r p ı ş t ı r ı y o r d u .

«Bu o d a n i ç i n e t r a f ı m d a fırıl fırıl d ö n ü y o r ? » d i y e h o m u r d a n a r a k g ö lerini k a p a d ı . B ö y l e d i y e r e k iyice a r k a y a d o ğ r u k a y d ı v e g ö z l e r i kapal o l a r a k divanın ü s t ü n e s ı r t ü s t ü s e r i l d i .

«Michael!» O n u s a r s m a y a b a ş l a m ı ş t ı m , a m a b ü t ü n y a p t ı ğ ı i n l e m e ! o l d u . «Öf, n e y e yarar,» d i y e b a ğ ı r a r a k b a c a k l a r ı n ı k a l d ı r d ı m v e a y a k k a bılarını ç ı k a r d ı m . S o n r a , o n u b ü y ü k bir ç a b a h a r c a y ı p dik t u t a r a k m a n t o s u n u v e s p o r c e k e t i n i ü z e r i n d e n sıyırdım. O n u y a t a k o d a s ı n a taşıya m a y a c a ğ ı m k a d a r a ğ ı r d ı . Ben d e c e k e t i n i v e m a n t o s u n u d o l a b a astı t a n s o n r a , ü s t ü n e ö r t m e k için bir b a t t a n i y e g e t i r d i m . Ü s t ü n e y a y d ı ğ ı d a , i n l e y e r e k y a n d ö n d ü . Yastığı başının altına sıkıştırdım, s o n r a d ' a y a k u c u n a o t u r a r a k d ü z e n l i v e d e r i n s o l u k l a r a l m a s ı n ı s e y r e t m e y

k o y u l d u m .

Bakışım k ü ç ü k N o e l a ğ a c ı m ı z a k a y d ı . B ü t ü n s ü s l e r i v e b ü t ü n ışıkl r ı yakılmış h a l d e g ü z e l , s ı m s ı c a k v e d e ç o k d e ğ e r l i y m i ş g i b i bir e t k i yapı y o r d u , a m a d i v a n ı n ü s t ü n d e sızıp k a l m ı ş o l a n M i c h a e l , o n u n , b e n i k a d a r ü z g ü n , yalnız v e d ü ş k ı r ı k l ı ğ ı n a u ğ r a m ı ş g ö z ü k m e s i n e y o l a ç m ı ş t ı M i c h a e l o n u f a r k e t m e m i ş t i bile. Beni bile f a r k e t m i ş s a y ı l m a z d ı !

Yavaşça y e r i m d e n k a l k a r a k a ğ a c ı n ü s t ü n d e k i ışıkları s ö n d ü r d ü m S o n r a d ö n ü p bir kez d a h a M i c h a e l ' e b a k t ı m . H o r l u y o r d u . S a l o n u .

ılektriklerini d e s ö n d ü r d ü m v e yalnız b a ş ı m a u y u m a k i ç i n M i c h a e l ' i n a t a k o d a s ı n ı n y o l u n u t u t t u m .

Sabahleyin Michael benden önce kalktı. Onun, yatağın kenarına

İliştiğini h i s s e t t i m v e y ü z ü m e d o k u n m a s ı ü z e r i n e g ö z l e r i m i kırpıştırarak açtım.

« M i c h a e l , saat kaç?»

M i c h a e l ' i n ü s t ü n d e hâlâ bir g e c e ö n c e k i e l b i s e l e r i v a r d ı . G ö m l e ğ i

-"lin d ü ğ m e l e r i a ç ı k t ı , s a ç l a r ı da k a r m a k a r ı ş ı k t ı . E s n e y e r e k başını s a l l a d ı .

«Saat d a h a e r k e n . Ç o k ü z g ü n o l d u ğ u m u s ö y l e m e k i s t e r i m , D a w n . )ün g e c e t a m bir f e l â k e t t i m . Divanın ü s t ü n d e u y u y a k a l d ı ğ ı m ı v e s e n i n j s t ü m ü ö r t t ü ğ ü n ü bile a n ı m s a m ı y o r u m . N a k a v t o l m u ş t u m â d e t a . »

G ö z l e r i m i o v u ş t u r u p u y k u n u n b e y n i m d e k i izlerini siler s i l m e z d o ğ ¬ r u l d u m . « N e r e d e y d i n ? N e o l d u ? N i ç i n o k a d a r s a r h o ş o l d u n ? »

« K u t l a m a g i b i bir ş e y d i . A r k a d a ş l a r ı bırakıp g i t m e k i s t e d i m , a m a l e r k e s o n l a r l a b i r l i k t e g e l m e m d e inat e t t i . A n l a ş ı l a n , b e n o l m a y ı n c a B ğ l e n e m i y o r l a r . O y a t ı r ı m c ı l a r a ziyafet ç e k m e k z o r u n d a kaldık. Ş a m p a n ¬ y a b ü t ü n g e c e s u g i b i aktı.» M i c h a e l y i n e g e r i n i p e s n e d i .

«İyi a m a n e r e d e y d i n ? »

«Dur b a k a y ı m , n e r e d e y d i m . » M i c h a e l , bir m a t e m a t i k sınavında g ü ç bir s o r u y l a k a r ş ı l a ş m ı ş g i b i d ü ş ü n ü y o r d u . « N e r e d e o l d u ğ u m u s ö y l e y e ¬ yim,» d e d i s o n u n d a . « Ö n c e o y a p ı m c ı n ı n i ş y e r i n d e y d i k . S o n r a h e p bir¬

likte S e r d i ' n i n l o k a n t a s ı n d a y e m e ğ e g i t t i k . O n d a n s o n r a g e c e k u l ü p l e r i ¬ n i d o l a ş m a y a b a ş l a d ı k . G i t t i ğ i m i z y e r l e r i n b i r i n i , ikisini a n ı m s a m a m g e r e ¬ kir, a m a h e p s i k a f a m ı n i ç i n d e b i r b i r i n e g e ç m i ş gibi.»

G e n ç a d a m içini ç e k t i v e başını iki a v u c u n u n a r a s ı n a a l d ı .

«Yanında kim vardı?» d i y e s o r d u m .

«Yanımda k i m m i vardı?» M i c h a e l başını kaldırıp d ü ş ü n d ü , s o n r a , o m u z l a r ı n ı silkti. «Kim o l a c a k , y a p ı m c ı n ı n o f i s i n d e k i l e r v e yatırımcılar t a b i i »

«O kızıl saçlı kadın da a r a n ı z d a mıydı?» d i y e s o r d u m .

«Kızıl saçlı k a d ı n mı? O h , hayır.» M i c h a e l hayır g i b i l e r d e n başını s a l:

ladı. «Aramızda kızıl saçlı k a d ı n f a l a n y o k t u , iyisi mi b e n g i d i p bir d u ş alayım. Dün g e c e n i n i z l e r i n d e n b a ş k a t ü r l ü k u r t u l a m a y a c a ğ ı m g a l i b a . Çok ü z g ü n ü m . » Eğilip y a n a ğ ı m a bir ö p ü c ü k k o n d u r d u . « B e n i m l e i l g i l e n

-liğin için d e s a n a ç o k t e ş e k k ü r e d e r i m . »

Bir k e d i g i b i g e r i n e r e k a y a ğ a k a l k t ı . A r k a m a y a s l a n a r a k o n u n s o y u n m a s ı n ı v e d u ş a g e ç m e s i n i s e y r e t t i m . A c a b a b a n a y a l a n m ı s ö y l ü ¬ y o r d u y o k s a c e k e t i n i n ü s t ü n d e k i kızıl s a ç t e l l e r i a r k a d a ş ı n ı n karısına k a v a l y e l i k y a p m a k z o r u n d a kaldığı e s k i g ü n l e r d e n m i k a l m a y d ı ? Bana y a l a n s ö y l e y e b i l e c e ğ i n e i n a n m a k i s t e m i y o r d u m . Ü z ü l m e m i i s t e m e y e ¬ c e k k a d a r ç o k s e v i y o r d u b e n i .

Yataktan k a l k a r a k k a h v e y a p m a k v e kahvaltı h a z ı r l a m a k için m u t f a ¬ ğ a g e ç t i m . M i c h a e l g ö r ü n ü n c e pırıl pırıl o l d u ğ u n u , saçlarının d a ö z e n l e t a r a n m ı ş o l d u ğ u n u g ö r d ü m . A r k a s ı n d a u ç u k mavi ipekli bir s a b a h l ı k var¬

dı.

«Burası n e g ü z e l k o k u y o r böyle,» d i y e r e k a r k a m d a n b a n a s o k u l d u ; v e b e n i k u c a k l a d ı . «Dün g e c e için g e r ç e k t e n ü z g ü n ü m , » d i y e y i n e l e d i .

« H e r k e s y e n i g ö s t e r i y ü z ü n d e n o k a d a r h e y e c a n l ı y d ı ki, olayı k u t l a m a -m a k olanaksızdı.» E n s e -m i ö p t ü .

« D e m e k her şey y o l u n d a gitti,» d e d i m .

«Evet. P e k y a k ı n d a M i c h a e l S u t t o n ' u n B r o a d v v a y ' d e k i p r ö m i y e r i n i d u y a c a k v e b ü t ü n g a z e t e l e r d e o k u y a c a k s ı n . » Beni kollarının a r a s ı n d a fır fır d ö n d ü r d ü . Pek g u r u r l a n m ı ş g ö r ü n ü y o r d u .

«İşte bu harika, M i c h a e l , » d i y e a t ı l d ı m . «Çok haklısın. K e ş k e d ü n g e c e b e n d e s e n i n l e o l s a y d ı m d a b u g ü z e l olayı b i r l i k t e kutlasaydık.»

«Biz k u t l a m a m ı z ı b u g e c e y a p a c a ğ ı z , » d e d i . «Bir t a k s i y e b i n i p B r o o k l y n ' d e b i l d i ğ i m k ü ç ü k bir İtalyan l o k a n t a s ı n a g i d e c e ğ i z . O r a d k i m s e bize d i k k a t e t m e z , a m a l o k a n t a n ı n y e m e k l e r i d e enfestir.»

« D o ğ r u olur mu b u , M i c h a e l ? Ya bizi bir g ö r e n o l u r s a . . . »

«Hiç k i m s e g ö r m e y e c e k . Beni b u k a d a r d ü ş ü n m e n n e g ü z e l , D a w n s e v g i l i m . H a y d i g e l , ş i m d i N o e l a ğ a c ı m ı z a bakalım.» M i c h a e l elimi t u t t u v e b e r a b e r c e s a l o n a g i r d i k . A ğ a c ı n b ü t ü n ışıklarını y a k t ı m . M i c h a e l ,

«Harika,» d e d i . «Noel g e c e s i s e n i n l e b e n ş ö m i n e d e k e s t a n e k e b a p y a p a r , y u m u r t a l i k ö r ü içer v e k ü ç ü k a ğ a c ı n d i b i n d e sevişiriz. A ğ a c ı m ı ¬ zın... » M i c h a e l b ö y l e d e d i k t e n s o n r a k o l u n u o m u z l a r ı m a d o l a y a r a k b e n i k e n d i n e ç e k t i . « K ü ç ü k p r i m a d o n n a m , » d i y e r e k b e n i h a f i f ç e d u d a k l a r ı m ¬ d a n ö p t ü . S o n r a b i r d e n tavrını d e ğ i ş t i r d i . «Ama ş i m d i a ç l ı k t a n ö l ü y o ¬ r u m . H a y d i kahvaltı e d e l i m . »

G ü n ü n kalan kısmı ç o k ç a b u k g e ç t i . M i c h a e l biraz alışveriş yap¬

m a k için e v d e n çıktı. O y o k k e n t e l e f o n iki kez ç a l d ı , a m a b e n c e v a p ver

yy

-.w- ; • V.'V - ,'

— ' 1 7 8 —

m e d i m . O r a y a ilk g e l i ş i m d e M i c h a e l , t e l e f o n a c e v a p v e r d i ğ i m t a k d i r d e , b i r i s i n i n b e n i m b u r a d a o l d u ğ u m u ö ğ r e n e c e ğ i n i , b u n u n d a s o r u l a r s o r u l ¬ masına y o l a ç a c a ğ ı n ı s ö y l e y e r e k b e n i u y a r m ı ş t ı .

M i c h a e l kaşlarını k a l d ı r a r a k e k l e m i ş t i . «Sorular d a h e n ü z v e r m e y e hazır o l m a d ı ğ ı m ı z y a n ı t l a r l a s o n u ç l a n ı r . »

G e n ç a d a m ö ğ l e d e n s o n r a d ö n d ü ğ ü n d e kollarının a r a s ı n d a a r m a ¬ ğ a n k â ğ ı d ı n a sarılmış k u c a k d o l u s u p a k e t v a r d ı . O n l a r ı y a y a r a k , «Altın¬

d a a r m a ğ a n p a k e t l e r i o l m a y a n bir N o e l a ğ a c ı n e y e yarar?» d e d i .

«Bu a r m a ğ a n l a r k i m e , M i c h a e l ? Yoksa a k r a b a l a r ı n d a n b u r a y a gele¬

c e k o l a n l a r mı var?»

«Ne a k r a b a s ı ? Hayır, bu a r m a ğ a n l a r ı n h e p s i s e n i n için.»

«Hepsi b e n i m için mi?» P a k e t yığınına şaşkınlıkla b a k a k a l m ı ş t ı m .

«Oh M i c h a e l , b u k a d a r ç o k ş e y a l m a m a l ı y d ı n ! »

O , «Tabii k i a l a c a k t ı m , » d e d i . «Paramı s e n i n için d e ğ i l s e k i m i n için h a r c a y a c a ğ ı m ? H e r h a l d e n a n k ö r a k r a b a l a r ı m için değil.» M u z i p m u z i p g ü l ü m s ü y o r d u . Elini c e k e t i n i n c e b i n e a t a r a k p e m b e k â ğ ı d a sarılı v e etrafı p e m b e k u r d e l e b a ğ l a n m ı ş k ü ç ü k bir k u t u y u o r t a y a ç ı k a r d ı . «Bu b e k l e y e m e z , » d e d i . «Bir Ş ü k r a n G ü n ü a r m a ğ a n ı d ı r . »

G ü l m e y e b a ş l a d ı m , «iyi a m a i n s a n l a r Ş ü k r a n G ü n ü n d e b i r b i r l e r i n e a r m a ğ a n l a r v e r m e z l e r ki.»

«Vermezler mi?» G e n ç a d a m o m u z l a r ı n ı s i l k t i . « O h a l d e b e n b u g e l e n e ğ i n t e m e l i n i a t ı y o r u m . B u g ü n d e n i t i b a r e n b a ş k a l a r ı d a b e n i m i z i m d e n g i d e c e k l e r . B u sana.» B a n a elini u z a t t ı .

K ü ç ü k k u t u y u a l a r a k d i k k a t l e a ç t ı m . D u y d u ğ u m h e y e c a n d a n par¬

m a k l a r ı m t i t r i y o r d u . K u t u n u n i ç i n d e k i p a m u k p a r ç a s ı n ı n ü s t ü n d e altın bir z i n c i r e g e ç i r i l m i ş bir altın m a d a l y o n y a t ı y o r d u . M a d a l y o n u n dış y ü z ü n d e m i n i k p ı r l a n t a l a r bir y ü r e k o l u ş t u r a c a k b i ç i m d e d i z i l m i ş t i .

«Oh M i c h a e l , n e k a d a r g ü z e l bir ş e y bu,» d e d i m s o l u ğ u m u t u t a r a k .

«Aç onu,» d e d i .

M a d a l y o n a ç ı l ı n c a i ç i n e bir dizi n o t a n ı n kakılmış o l d u ğ u n u gör¬

d ü m . B u n l a r ı k a f a m ı n i ç i n d e ç a l ı n c a g ü l ü m s e d i m . M i c h a e l ' i n a ş k şarkıla¬

r ı n d a n b i r i n i n ilk d i z e s i y d i : « S o n s u z a d e k s e v g i l i m . »

«Oh M i c h a e l , » d i y e i n l e d i m . G ö z l e r i m d e n m u t l u l u k y a ş l a r ı fışkırmış¬

t ı . « B u g ü n e k a d a r b a n a v e r i l e n e n g ü z e l a r m a ğ a n , b u . Ç o k ç o k özel bir a r m a ğ a n . »

Kollarımı e r k e ğ i n b o y n u n a d o l a y a r a k y ü z ü n ü ö p ü c ü k l e r e b o ğ d u

«Ay ay,» d i y e b a ğ ı r a r a k b e n i k e n d i s i n d e n u z a k l a ş t ı r d ı . «Bu kad h e y e c a n l a n m a y a l ı m , o l m a z mı? Ş i m d i k ü ç ü k y e m e ğ i m i z e g i t m e k i ç h a z ı r l a n m a m ı z lazım, ö y l e d e ğ i l mi?»

K a l b i m ö y l e s i n e m u t l u l u k l a d o l u y d u ki, p a t l a y a c a k s a n d ı m . M i h a e l ' l e b ö y l e bir g e c e g e ç i r m e m i z olasılığına karşı b a v u l u m a bazı ş e ler k o y m u ş t u m . T r i s h a ' y l a b i r l i k t e içi s ü n g e r l i bir s u t y e n satın almıştı G ö ğ ü s l e r i m i n d o l g u n l a ş m a s ı v e a r a l a r ı n d a k i o y u ğ u n d e r i n l e ş m e s i b e o l d u ğ u m d a n ç o k d a h a b ü y ü k g ö s t e r i y o r d u . D e k o l t e s i ' V ' b i ç i m i n d e s i y a h e l b i s e m i n i ç i n d e b e n i d a h a ç e k i c i k ı l d ı ğ ı n d a n e m i n d i m . M a d a l y n u m u n m i n i k p ı r l a n t a l a r ı d e k o l t e m i n ü s t ü n d e ı ş ı l d ı y o r d u .

İpek g i b i o l a n a k a d a r s a ç l a r ı m ı f ı r ç a l a d ı m . S o n r a , d u d a k l a r ı m ı p e b e y e b o y a d ı m , biraz d a g ö z m a k y a j ı y a p t ı m . B ö y l e c e , M i c h a e l ' i n kol n a t a k t ı ğ ı k a d ı n l a r a biraz d a h a fazla b e n z e d i ğ i m e i n a n a r a k , b e n i g ö r m s i için y a t a k o d a s ı n d a n ç ı k t ı m . T e l e f o n d a b i r i s i y l e y a p t ı ğ ı k o n u ş m a y ı y e n i b i t i r m i ş t i . Eli a l m a c ı n ü s t ü n d e y d i . D ö n e r e k g ö z l e r i n d e a n l a m l ı q parıltıyla b a n a b a k t ı .

«Güzelsin,» d e d i . «Çok g ü z e l s i n . Seni s o s y e t e y e t a n ı t a b i l e c e ğ i g ü n ü iple ç e k i y o r u m . B e n i m k e ş f i m i ve... » B u r a d a sesini a l ç a l t t ı . «Aş' m ı g ö r ü n c e h e r k e s b e n i k ı s k a n a c a k . »

G u r u r d a n d ö r t k ö ş e o l m u ş t u m . M i c h a e l m a n t o m u g i y m e m e y a r d ı etti v e b e n i y a n a ğ ı m d a n ö p t ü . «Taksimiz g e l d i bile,» d e d i . B ö y l e a p a r t m a n d a n çıktık.

K e n t i n i ç i n d e u z u n z a m a n y o l aldık. H e r k e s i n y o l u ü s t ü n d e o l m y a n bir l o k a n t a b i l d i ğ i n i s ö y l e m e k l e M i c h a e l a b a r t m a m ı ş t ı . Ş o f ö r bit s ü r ü a r k a s o k a ğ a s a p t ı k t a n s o n r a , e n s o n u n d a bir bina b i o k u n u n k ö ş e l s i n d e k i k ü ç ü k bir İ t a l y a n l o k a n t a s ı n a v a r d ı k . «Ana'nın Yeri» a d ı n d a k i lokal lüks o l m a k t a n ç o k u z a t t ı ; m i n i k bir barı v e y a k l a ş ı k bir d ü z i n i m a s a s ı o l a n k ü ç ü k bir o d a d a n o l u ş u y o r d u , a m a b e n i m için a y a ğ ı m j b a s t ı ğ ı m e n r o m a n t i k , e n o l a ğ a n ü s t ü l o k a n t a y d ı .

M i c h a e l k ü ç ü k o d a n ı n e n karanlık b ö l ü m ü n d e bir k ö ş e m a s a s ı s e . t i . D i k k a t i ç e k m e y e c e ğ i m i z k o n u s u n d a haklıydı. İçeri g i r i p y e r i m i z e o t u m a m ı z d a n s o n r a k i m s e b i z i m l e i l g i l e n m e d i ! A m a ı s m a r l a d ı ğ ı m ı z v e y e d h ğ i m i z her şey e v y e m e ğ i g i b i y d i v e n e f i s t i . M i c h a e l l i s t e d e k i e n p a h a l l ş a r a b ı s e ç m i ş t i . B u n d a n d a h e m e n h e m e n iki şişe içtik. Ç o k seyahati

itliği için ş a r a p l a r v e y e m e k l e r h a k k ı n d a g e n i ş b i l g i s i v a r d ı . D ü n y a n ı n îlört bir k ö ş e s i n d e g i t t i ğ i ü n l ü l o k a n t a l a r d a n bazılarını b a n a a n l a t t ı .

A m a b e n o n a C u t l e r K o y u O t e l i n d e k i y e m e k l e r d e n b a ş k a ş e y anla¬

ş m a d ı m . S a d e c e Şef N u s s b a u m ' u v e o t e l d e k i her y e m e ğ i n n e k a d a r özel o l d u ğ u n u tarif e t t i m :

«Cutler N i n e k o n u k l a r ı k a p ı d a karşılar, s o n r a d a o n l a r ı o t u r d u k l a r ı ıasada z i y a r e t e d e r , rahat e t m e l e r i n i s a ğ l a r . B a z a n a n n e m d e b u a r a

-o n u n y a n ı n d a -olur.»

M i c h a e l , « B ü y ü k a n n e n zalim bir k a d ı n olabilir, a m a g ö r ü n ü ş e bakı¬

rsa, o t e l i n başarılı o l m a s ı için ne y a p ı l m a s ı g e r e k t i ğ i n i ç o k iyi biliyor,»

Bdi. «Evet, y a m a n bir iş kadınına b e n z i y o r . G ü n ü n b i r i n d e o n u n l a anışmak i s t e r d i m . »

«Onu t a n ı ş a n n e f r e t e d e r d i n . S a d e c e bir o y u n c u o l d u ğ u n i ç i n , ına k e n d i n i bir k a r ı n c a d a n d a h a ö n e m s i z h i s s e t t i r i r d i . O , yalnız s o y l u -ıra, t a b i î k i z e n g i n s o y l u l a r a d e ğ e r verir.» B u s o n c ü m l e y i t ü k ü r ü r g i b i

» e y l e m i ş t i m .

M i c h a e l ' e , o n u n A g n e s ' e y a l a n l a r l a d o l u m e k t u b u y a z m a k l a B e r n -ı n r d t ' t a k i h a y a t -ı m -ı t â b a ş -ı n d a n nas-ıl b e r b a t e t m e y e çal-ışt-ığ-ın-ı a n l a t t -ı m . M i c h a e l elini e l i m i n ü s t ü n e k o y a r a k v e p a r m a k l a r ı m ı a v u c u n d a sıka¬

rak, «Yakında b ü t ü n b u n l a r d a n k u r t u l a c a k s ı n , » d e d i . «Onun g i b i insan¬

lar o z a m a n ş a n a bir d a h a zarar v e r e m e y e c e k l e r . »

«Ah M i c h a e l , o g ü n ü nasıl sabırsızlıkla b e k l e d i ğ i m i b i l e m e z s i n , »

diye i ç i m i ç e k t i m . , G e n ç a d a m , g ö z l e r i n d e sinsi bir parıltıyla, « O g ü n s e n i n z a n n e t t i ¬

ğinden d a h a y a k ı n olabilir,» d e d i .

O t u r d u ğ u m s a n d a l y e d e n n e r e d e y s e havaya z ı p l ı y o r d u m . «Ne t e m e k i s t i y o r s u n , M i c h a e l ? »

O , d u d a k l a r ı n d a hafif bir g ü l ü m s e m e y l e , «Aslında s a n a b u n u s ö y l e -ı e m e m g e r e k i r d i a m a , B r o a d v v a y ' d e k i o y e n i o y u n d a s a n a k ü ç ü k bir rol v e r d i r t m e m olasılığı var,» d e d i .

«Michael!» O r a c ı k t a b a y ı l ı v e r e c e ğ i m i s a n d ı m : H e y e c a n d a n k a l b i -lin atışları hızlanmıştı. S o l u k a l m a k t a g ü ç l ü k ç e k i y o r d u m . G ö ğ s ü m ü n sancıdığını h i s s e t t i m . Ben B r o a d v v a y ' d e o y n a y a c a k t ı m ha? H e m d e

laha ş i m d i d e n .

M i c h a e l , «Henüz k e s i n bir ş e y yok,» d i y e b e n i u y a r d ı . «Bu s a d e c e

bir olasılık. S e s i n ü z e r i n d e d a h a p e k ç o k çalışmalıyız. Bir m ü z i k a l d e f a l m a k , l i s e n i n k o n s e r i n d e s a h n e y e çıkıp bir, iki şarkı s ö y l e m e k t e n f a r k l ı bir şey.»

« A n l ı y o r u m . T a b i i k i ç a l ı ş a c a ğ ı m , M i c h a e l . H e m d e ç o k sıkı ç a l j c a ğ ı m . Bana g ü v e n e b i l i r s i n . »

«Çalışacağını b i l i y o r u m . » M i c h a e l e l i m i o k ş a d ı . «Bu iş s e n i n kar]

d a var. Öyle o l d u ğ u n u sana t â b a ş ı n d a s ö y l e m e d i m mi?»

M i c h a e l h e s a b ı ö d e y i p l o k a n t a d a n ç ı k m a m ı z d a n s o n r a , a p a r t m j k a d a r k i uzun y o l c u l u ğ u hiç u m u r s a m a d ı m . O y o l u s e v g i l i m i n k o l l a r ı f a r a s ı n d a , B r o a d v v a y s a h n e s i n i v e zafer a n l a r ı m ı o n u n l a p a y l a ş t ı ğ j d ü ş l e y e r e k g e ç i r d i m , L o n g c h a m p A n n e ' n i n b a n a yıllar ö n c e söyîedit|

rinin e n s o n u n d a g e r ç e k o l a c a ğ ı k i m i n aklına g e l i r d i ?

K a d ı n c a ğ ı z ı n , k a ç ı r ı l m a m a ö n c e l i k e d e n t r a j i k olayları u n u t m i çalıştığını ş i m d i b i l i y o r u m . Ben bir y a l a n o l a r a k d o ğ m u ş t u m s a n k i . i b u n u n l a v e k e n d i s u ç l u l u k d u y g u s u y l a y a ş a y a m a d ı ğ ı i ç i n , bir gürj ş a f a k v a k t i n d e k u ş l a r ş a k ı r k e n d o ğ d u ğ u m u n ö y k ü s ü n e z a m a n l a kenı-j d e i n a n m ı ş t ı .

« D u d a k l a r ı n a s o n s u z a d e k s ü r e c e k bir şarkı y e r l e ş t i r d i l e r , » d e m i |

«Günün b i r i n d e insanlar s e n i n şarkılarını d u y u n c a , o g ü z e l ö t ü c ü kuş d o ğ u m u n u k u t l a m a k için sana s e s i n i v e r m e s i m u c i z e s i n i ö ğ r e n e c l ler.»

O g ü n s e n i n z a n n e t t i ğ i n d e n d e d a h a yakın L o n g c h a m p A n n e . Kal b i m aşkla d o l u o l u n c a s e s i m d ü ş l e d i ğ i m d e n d e d a h a g ü z e l g e l e c i k u l a ğ a .

Michael'le kalan zamanımız istediğimden çok daha çabuk uçtu,

t i . S o n u n c u g ü n ü n s a b a h ı n d a g e r ç e ğ i g ö r m e m e k için g ö z l e r i m i a ç m a t a n k a ç ı n ı y o r d u m . T r i s h a ' y l a her şeyi p l a n l a m ı ş t ı k . Bir t a k s i y e a t l a y j B o t o b ü s t e r m i n a l i n e g i d e c e k , a r k a d a ş ı m ı n o t o b ü s ü n ü k a r ş ı l a y a c a k t ı m , O n d a n s o n r a T r i s h a ' y l a b e n t a k s i y l e p a n s i y o n u m u z a g i d e c e k t i k ,

b ö y H

c e , A g n e s b ü t ü n tatili T r i s h a ' y l a g e ç i r d i ğ i m e i n a n a c a k t ı .

G i y i n i p e ş y a m ı t o p l a d ı k t a n s o n r a e l i m d e b a v u l u m l a d u r d u m f l ü z g ü n bakışımı M i c h a e l ' i n d a i r e s i n d e g e z d i r d i m . Parlak v e g e v r e k hava­

l ı bir g ü n d ü . G ü n e ş ışınları p e n c e r e l e r d e n i ç e r i y e d o l u y o r , k ü ç ü k Noel ağacımızın ü s t ü n d e k i yaldızlı s ü s l e r i ışıldatıyor, e ğ r e l t i otlarını d a h a bir

,.ıl g ö s t e r i y o r d u . A r m a ğ a n p a k e t l e r i n i n a m b a l a j k â ğ ı d ı bile bu sıcak i m l i ğ i n i ç i n d e g ü n e ş g i b i p a r l ı y o r d u .

M i c h a e l k a p ı d a b a n a , «Tatilimizin her anı o l a ğ a n ü s t ü y d ü , » d e d i . İ z l e r i m i n d o l u d o l u o l m a s ı ü z e r i n e b e n i hafif azarlar g i b i bir s e s t o n u y

-«Ama b u n u bir s o n o l a r a k d ü ş ü n m e sakın. Bir b a ş l a n g ı ç o l a r a k Üşün,» d e d i . Beni ö p e r e k g ö ğ s ü n e b a s t ı r d ı . B o ğ a z ı m a bir şey t ı k a n d ı -(indan k o n u ş a m ı y o r d u m .

«Şimdi d e git b i r a z d i n l e n , k ü ç ü k p r i m a d o n n a m , » d e d i v e b e n i Vardı. «Okul açılır a ç ı l m a z ç o k sıkı ç a l ı ş m a m ı z g e r e k e c e k . »

«Seni ç o k s e v i y o r u m , M i c h a e l , » d i y e f ı s ı l d a d ı m . B u s ö z l e r i m üzeri-ı g ö z l e r i p a r l a d üzeri-ı . B ö y l e c e v e d a l a ş m üzeri-ı ş o l d u k .

T e r m i n a l e e r k e n g e l d i ğ i m d e n bir b a n k a o t u r d u m v e T r i s h a ' n ı n o t o Usü g e l e n e k a d a r bir d e r g i y i o k u y a r a k vakit g e ç i r d i m . A r k a d a ş ı m o t o -Dsün b a s a m a k l a r ı n ı b o y n u n d a k i u z u n kırmızı atkıyı u ç u r a r a k hızlı hızlı

Kucaklaşmamızdan sonra, «Bana her şeyi anlat,» diye emretti. «Ne

iptığınız? N e r e l e r e g i t t i n i z ? A r k a d a ş ı n ı n e e n i her g ü n l ü k s l o k a n t a l a r a ( t i y a t r o l a r a g ö t ü r d ü ğ ü n e b a h s e g i r e r i m . »

«Hayır, ç o k l u k l a e v d e kaldım,» d i y e r e k o n a Ş ü k r a n G ü n ü y e m e ğ i n i asıl hazırladığımı a n l a t t ı m . T r i s h a d ü ş k ı r ı k l ı ğ ı n a u ğ r a d ı ğ ı n ı g i z l e m e d i . Mna m a d a l y o n u m u g ö r ü n c e i ş d e ğ i ş t i .

Ona i m r e n e r e k b a k t ı k t a n s o n r a , «Ne k a d a r güzel,» d e d i . «İçine tıüzikle ilgili bir ş e y y a z d ı r m a s ı da b ü y ü k i n c e l i k . Bu n o t a l a r nedir?»

M i c h a e l ' i n şarkısını b i l m e s i olasılığına karşı, «Onlar mı?» d e d i m . Sadece b i r k a ç n o t a o n l a r . Özel bir a n l a m l a r ı yok.»

T e r m i n a l i n d ı ş ı n d a bir t a k s i b u l d u k v e p a n s i y o n a g e l i n c e y e k a d a r fitilimiz h a k k ı n d a k o n u ş m a y ı s ü r d ü r d ü k . T r i s h a o n u n l a ç e l i ş k i y e d ü ş m e -nek i ç i n , t a t i l i n d e b ü t ü n y a p t ı k l a r ı n ı t e k e r t e k e r b i l m e m i i s t i y o r d u .

«Eğer A g n e s s o r a r s a , Ş ü k r a n G ü n ü y e m e ğ i n d e o n k o n u ğ u m u z ıılduğunu v e h i n d i d e n b a ş k a ö r d e k d e y e d i ğ i m i z i s ö y l e r s i n , » d e d i .

«Harika bir y e m e ğ e b e n z i y o r , » d i y e m ı r ı l d a n d ı m . İ m r e n m e sırası

|lmdi b e n d e y d i . T a t i l d e bir y e m e k m a s a s ı n ı n e t r a f ı n d a t o p l u , m u t l u v e Bovgi d o l u bir aileye i m r e n m e m e k e l d e m i y d i ?

i ç e r i g i r d i ğ i m i z d e A g n e s ' i h o l d e m e r d i v e n i n d i b i n d e d u r u y o r gör¬

mek bizi şaşırttı. Belli ki bizi b e k l i y o r d u ve g e l d i ğ i m i z i d u y a r d u y m a z

o r a d a mevzi a l m ı ş t ı . A m a y ü z ü n e ş ö y l e bir b a k m a k buz k e s i l m e m e y.' t i . Kadın s i y a h l a r g i y m i ş t i . Yüzü s o l g u n d u , d u d a k l a r ı n a , y a n a k l a r ı n a hiç

bir kırmızılık s ü r m e m i ş t i . Saçlarını başının a r k a s ı n d a k ü ç ü k bir t o p » b i ç i m i n d e t o p l a m ı ş t ı . A g n e s ' i n r o l l e r i n d e n b i r i n i o y n a y ı p o y n a m a d ı ğ ı n ı a n l a m a k her z a m a n için z o r d u . Ş i m d i ise yaslı bir kadın r o l ü n ü oynadN ğını d ü ş ü n ü y o r d u m .

Daha m e r h a b a d e m e m e vakit b ı r a k m a d a n , «Bana y a l a n s ö y l e d i n , ! s ö z l e r i y l e b e n i karşıladı. Ö n c e T r i s h a ' y a , s o n r a A g n e s ' e b a k t ı m .

«Yalan mı s ö y l e d i m ? » d i y e g e v e l e d i m .

«Annen iki g ü n ö n c e t e l e f o n e t t i . T r i s h a ' l a r a g i d e c e ğ i n d e n h a b e i bile y o k m u ş . A i l e n d e n izin i s t e m e d e n m i T r i s h a ' n ı n evine g i t t i n ? Çol zor d u r u m a d ü ş ü r d ü n beni.» A g n e s b e y a z i p e k m e n d i l i n i p a r m a k l a r ı n ı r a r a s ı n d a d i d i k l i y o r d u . «Evet, b u r a d a y e t k i l i o l a n b e n i m , a m a s a n "

g ü v e n d i m , » d i y e d e v a m e t t i . «Ailenden izin aldığını s ö y l e d i ğ i n d e sanı i n a n d ı m . Daha d i k k a t l i o l m a l ı , s e n d e n b ö y l e bir şey b e k l e m e l i y d i m . ! Kadın t ü k ü r ü r g i b i k o n u ş u y o r d u .

« B ü y ü k a n n e n d e n her a n bir t e l e f o n b e k l i y o r u m , » d i y e e k l e d i . B ö y l | bir t e l e f o n d a n ö d ü n ü n k o p t u ğ u b e l l i y d i .

« B ü y ü k a n n e m t e l e f o n e t m e y e c e k t i r , » d i y e r e k o n u s a k i n l e ş t i r m e ' ç a l ı ş t ı m . « A n n e m b e n i m l e k o n u ş t u ğ u n u u n u t m u ş o l a c a k . H e r h a l d e1

sırada bir s a k i n l e ş t i r i c i almıştı ve ne d e d i ğ i m i t a m a m e n u n u t t u . Sık C o l u r bu.» K o n u ş u r k e n bakışımı A g n e s ' i n y ü z ü n d e n a y ı r m ı y o r , b u k a d k o l a y y a l a n s ö y l e y e b i l m e m e k e n d i m d e ş a ş ı y o r d u m . Kadının b ö y l e b olasılığı kafasının i ç i n d e t a r t t ı ğ ı n ı g ö r e b i l i y o r d u m .

S o n u n d a o d a , «Ne d ü ş ü n e c e ğ i m i b i l e m i y o r u m , » d e d i . «Şu h a l "

s e n c e bir s o r u n ç ı k m a y a c a k t ı r , ö y l e mi?»

«Çıkmayacaktır.» O m u z l a r ı m ı s i l k t i m . «Daha ö n c e d e benz d u r u m l a r o l d u . C u t l e r Nine b u n l a r a alışık.»

A g n e s , «Vah vah,» d i y e i n l e d i . «Annen o k a d a r g ü z e l bir k a d ı n B u k a d a r h a s t a o l d u ğ u n a i n a n a m ı y o r u m . »

«Kimse i n a n a m a z , » d e d i m , a m a A g n e s , s e s i m d e k i alayı f a r k e t m di.

Bu kez T r i s h a ' y a b a k a r a k , «Öyleyse g ü z e l bir tatil g e ç i r d i n i z , öyl mi?» d i y e s o r d u .

«Evet, h e m d e ç o k g ü z e l bir tatil o l d u , » d e d i T r i s h a .

«Bayan L i d d y h e r k e s i n d ö n m e s i n i k u t l a m a k için g ü z e l bir y e m e k hazırladı.» A g n e s p a r m a k l a r ı n ı n a r a s ı n d a y i n e m e n d i l i n i d i d i k l e m e y e k o y u l m u ş t u . « O k a d a r m e r a k e t t i m ki,» d i y e h o m u r d a n a r a k y a n ı m ı z d a n çekildi.

T r i s h a o n u n a r k a s ı n d a n b a k a r a k , « G i t g i d e d a h a k ö t ü l ü y o r , » d i y e b e l i r t t i . « M ü t h i ş bir s a h n e b e k l e n t i s i i ç i n d e o e s k i k o s t ü m ü g i y m i ş . Yeni bir d ü ş ü n c e v e y e n i bir d u r u m , e s k i e l b i s e s a n d ı ğ ı n ı k a r ı ş t ı r a r a k , r u h haliyle u y u m l u bir g i y s i b u l m a s ı n a y e t i y o r . »

«Ona a c ı y o r u m , a m a C u t l e r N i n e ' n i n c a s u s u o l m a s ı n a hiç g e r e k y o k t u . Yalan s ö y l e m e y i s e v m e m , a m a b a ş k a s e ç e n e ğ i m y o k t u , » d e d i m .

T r i s h a b u s ö z l e r i m i başının h a r e k e t i y l e o n a y l a d ı , b ö y l e c e e ş y a m ı z ı k a l d ı r m a k için y u k a r ı y a o d a m ı z a çıktık. T r i s h a , bir e r k e k l e b u k a d a r g ü n baş b a ş a y a ş a m a n ı n nasıl bir şey o l d u ğ u n u m ü t h i ş m e r a k e d i y o r d u . Bana peş p e ş e s o r u l a r s o r d u , b e n i m d e t a m iki k e r e M i c h a e l ' i ele v e r e ¬ cek bir ş e y l e r s ö y l e m e m e r a m a k k a l d ı .

T r i s h a , « G e c e l e r i n hayal v e r o m a n t i z m için y a r a t ı l d ı ğ ı n ı , a m a s a b a h ¬ leyin u y a n d ı ğ ı n v e y a n ı n d a k i a d a m d a hâlâ h o r l a d ı ğ ı z a m a n , g e r ç e ğ i n t o k a t g i b i insanın y ü z ü n e ç a r p ı l d ı ğ ı n ı , hayal v e r o m a n t i z m i n y o k o l d u ğ u ¬ n u a n n e m h e p s ö y l e r . S a n a d a ö y l e m i o l d u ? » d i y e s o r d u .

«Oh hayır. S a b a h l a r ı m ı z d a g e c e l e r i m i z g i b i o l a ğ a n ü s t ü y d ü . Z e n ¬ gin bir k a h v a l t ı hazırlar, aynı h e y e c a n l a u z u n u z u n k o n u ş u r d u k . O n u n a n l a t a c a k o k a d a r ç o k şeyi var k i : d ü n y a n ı n d ö r t bir k ö ş e s i n e g i t m i ş . »

T r i s h a , «Niçin o k a d a r ç o k s e y a h a t e d i y o r ? » d i y e s o r d u h e m e n .

«Hım... işi g e r e ğ i . »

«işi n e d i r ? »

A c e l e yanıt v e r d i m . «İthalat g i b i bir şey.»

A r k a d a ş ı m içini ç e k t i . «Ne k a d a r şanslısın. Y e t e n e k l i v e g ü z e l s i n . Ş i m d i d e o l g u n k a d ı n l a r g i b i bir a ş k m a c e r a s ı y a ş ı y o r s u n . » T r i s h a b u k o n u y u b i r a z d a h a d ü ş ü n d ü k t e n s o n r a , y ü z ü n d e h o ş n u t bir g ü l ü m s e ¬ m e y l e , «Tatilde Erik R i c h a r d s ü ç kez t e l e f o n etti,» d e d i .

« Ö y l e m i ? »

« G e l e c e k h a f t a s o n u b i r l i k t e y e m e ğ e ç ı k a c a ğ ı z . H e m d e P l a z a ' y a g i d e c e ğ i z . S a n ı y o r u m k i Erik s ü r e k l i kız a r k a d a ş ı o l m a m ı i s t e y e c e k . »

«O z a m a n ne y a p a c a k s ı n ? »

K e n d i m l e a ş a ğ ı y u k a r ı aynı y a ş t a bir g e n ç l e a r k a d a ş l ı k y a p n ş i m d i b a n a o k a d a r ç o c u k s u g e l i y o r d u ki. A m a b u n u s ö y l e y i p , T r i s I nın k e y f i n i k a ç ı r m a k i s t e m e d i m . M i c h a e l ' l e b e n o r t a k bir y a ş a m d a ! s a h n e y l e a ş k t a n ö r ü l m ü ş bir y a ş a m d a n söz e d i y o r d u k . E r k e k a r k a d a nın y ü z ü ğ ü n ü bir z i n c i r i n u c u n d a b o y n u n d a t a ş ı m a k , b e n d e n ç o k d a l g e n ç kızların y a p a c a ğ ı bir şey g i b i g ö r ü n ü y o r d u b a n a . A m a T r i s h a ' r "

yaşı b e n i m k i n d e n k ü ç ü k d e ğ i l d i .

«Erik ç o k yakışıklı,» d e d i . «Galiba o n a evet d i y e c e ğ i m . » Gözle m u z i p bir ışıkla p a r l ı y o r d u . G ü l ü ş e r e k b i r b i r i m i z e sarıldık, s o n r a d a a ğ ğıya y e m e ğ e i n d i k .

B a y a n L i d d y d e ğ m e Ş ü k r a n G ü n ü s o f r a s ı y l a y a r ı ş a b i l e c e k y e m e k hazırlamıştı. A g n e s g e n ç kızlara yaraşır b e y a z bir e l b i s e y l e sofrj y a g e l d i . E l b i s e s i n i n iri k a r p u z k o l l a r ı , i ş l e m e l i y a k a s ı v e e t e k u c u valf B o y n u n a d a inci k o l y e t a k m ı ş t ı . Kısa v e d r a m a t i k k o n u ş m a l a r ı n d a n b f n i y a p a r a k , h e p i m i z t a t i l i m i z d e n e s e n l i k l e d ö n d ü ğ ü m ü z için n e k a d a | s e v i n ç l i o l d u ğ u n u b e l i r t t i .

«Yine b e r a b e r i z , z a l i m d ü n y a n ı n y o l u m u z u n ü z e r i n e s e r e c e b ü t ü n g ü ç l ü k l e r i n ü s t e s i n d e n g e l m e y e hazır, d a y a n ı ş m a l ı bir aileyi;

d i y e s ö z l e r i n i b i t i r d i .

H e p i m i z bakıştık. B u s ö z l e r i m u t l a k a g e n ç l i ğ i n d e rol aldığı m e l o d j r a m l a r ı n b i r i n d e n bir alıntıydı. T r i s h a o n u n a r k a s ı n d a k i e l b i s e n i n d e a y o y u n u n bir k o s t ü m ü o l d u ğ u n d a n e m i n d i .

A m a b e n i m u m u r u m d a d e ğ i l d i . Artık h i ç b i r şey: n e A g n e s ' i n t u l "

tıkları, n e B a y a n S t e i c h e n ' i n ö f k e l i k a r a k t e r i , h a t t a n e C u t l e r N i n e ' n l k ö t ü niyetli g i r i ş i m l e r i , g ü n e ş ışığı v e m u t l u l u k l a d o l u g ü n l e r i m i karartalj l i r d i . K e n d i m i g ü v e n l i k t e h i s s e d i y o r d u m . M i c h a e l ' l e a r a m d a k i sevfi b a ğ ı b e n i y e n i l m e z kılmıştı. B u a ş k b e n i k a d e r i n her t ü r l ü d a r b e s i n d e k o r u y a c a k t ı .

A m a n e ç a r e k i T r i s h a ' n ı n a n n e s i n i n ö n g ö r d ü ğ ü g i b i katı g e r ç e k l j | yüz y ü z e g e l e c e ğ i m v e r o m a n t i k h a y a l l e r i m i n b a l o n g i b i s ö n e c e ğ i g i f y a k ı n d ı .

Her şey Ş ü k r a n G ü n ü t a t i l i n d e n d ö n ü ş ü m ü z ü n ü ç ü n c ü g ü n s a b a b a ş l a d ı . Ö l ü m d e r e c e s i n d e hasta o l a r a k u y a n d ı m v e y i r m i d a k i k a s ü r e i e k u s t u m . T r i s h a m i d e m i ü ş ü t t ü ğ ü m d e n k o r k m u ş t u . T a m A g n e s '

(Iıırumu h a b e r v e r i p bir d o k t o r ç a ğ ı r m a s ı n ı i s t e y e c e ğ i s ı r a d a , s u r a t ı m a tokat g i b i ç a r p a n v e k a n ı m ı d o n d u r a n s o r u y u s o r d u .

«Aybaşı z a m a n ı n ı g e ç i r m e d i n , d e ğ i l mi?»

Yanıt v e r m e m e g e r e k k a l m a d ı . T r i s h a s o r u s u n u n yanıtını y ü z ü m ¬ den o k u d u . «Tanrı aşkına, Davvn, ne k a d a r g e c i k t i n ? »

«Yaklaşık altı hafta,» d i y e i n l e d i m . «Hiç ü s t ü n d e d u r m a m ı ş t ı m . Aybaşılarım k e n d i m i b i l d i m bileli d ü z g ü n d e ğ i l d i r . »

«Bu d u r u m d a iki kat d a h a d i k k a t l i o l m a l ı y d ı n . A n n e n s a n a hiç b u b i b i ş e y l e r i a n l a t m a d ı mı?»

H a n g i a n n e ? d i y e d ü ş ü n d ü m . L o n g c h a m p A n n e h e p b e n i m c i n s i ¬ yet k o n u l a r ı n ı ö ğ r e n m e m için fazla k ü ç ü k o l d u ğ u m u d ü ş ü n ü r d ü , b u konuları b i l m e m i g e r e k t i r e c e k k a d a r b ü y ü d ü ğ ü m d e d e o b a ş k a ş e y l e r i U m u r s a m a y a c a k k a d a r h a s t a y d ı . K o n u y u s a d e c e a ç m a m ı n d a h i g e r ç e k a n n e m i bir krizin e ş i ğ i n e g e t i r e c e ğ i n e ise hiç ş ü p h e m y o k t u . K e n d i s i y l e k o n u ş u l a b i l e c e k bir insan d e ğ i l d i z a t e n .

Yaşlar g ö z l e r i m d e n a ş a ğ ı s ü z ü l m e y e başlamıştı b i l e .

«Ah T r i s h a , b e n h a m i l e o l a m a m . Ş i m d i hiç olmaz,» d i y e i n l e d i m .

«Mutlaka m i d e m i ü ş ü t m ü ş ü m d ü r . G ö r e c e k s i n . » Başımı sallıyor, s ö z l e r i ¬ mle i n a n m a y a k e n d i m i z o r l u y o r d u m .

T r i s h a elimi a v u c u n d a s ı k a r a k g ü l ü m s e d i . «Belki d e h a k l i s i n . Belki d e k e n d i n i ü ş ü t t ü n y a d a m i d e n b o z u l d u , » d e d i . « H e m e n p a n i ğ e kapıl¬

m a y a l ı m . »

B u s ö z l e r i n i o n a y l a y a r a k h e y e c a n ı m ı f r e n l e m e y e ç a l ı ş t ı m . Kahvaltı¬

d a hiç i ş t a h ı m y o k t u , a m a b u , a z ö n c e k i b u l a n t ı m d a n o l d u ğ u k a d a r , l l n i r l i l i ğ i m d e n d e k a y n a k l a n a b i l i r d i . B ü t ü n g ü n k a y g ı l a r ı m ı k a l b i m d e y ü k gibi t a ş ı d ı m . O g ü n ş a n d e r s i m o l m a d ı ğ ı için M i c h a e l b e n i g ö r m e d i . Zaten b ö y l e p e r i ş a n h a l d e y k e n b e n i g ö r m e s i n i d e i s t e m i y o r d u m .

O g e c e k e n d i m i ç o k y o r g u n h i s s e t t i ğ i m d e n e r k e n y a t t ı m . Ertesi s a b a h y i n e b u l a n t ı y l a k a l k t ı m v e y i n e k u s t u m . T r i s h a ' n ı n b e n i m h e s a b ı ¬ m a g i d e r e k e n d i ş e l e n d i ğ i n i f a r k e d i y o r d u m , b u n e d e n l e d e bir g ü n ö n c e ¬ k i k a d a r f e n a d e ğ i l m i ş i m g i b i d a v r a n d ı m .

«Sanırım g r i p o l d u m , » d e d i m . «Ama yavaş y a v a ş i y i l e ş i y o r u m . » E n s o n u n d a m ü z i k d e r s i n d e karşılaştığımızda M i c h a e l b e n i biraz s o l g u n v e y o r g u n b u l d u ğ u n u s ö y l e d i , a m a b e n , g e c e iyi u y u m a d ı ğ ı m dışında bir şey s ö y l e m e d i m . N i ç i n u y u y a m a d ı ğ ı m ı s o r m a s ı n a vakit k a l

-m a d a n öbür ö ğ r e n c i l e r yanı-mıza ü ş ü ş e r e k k o n u ş -m a -m ı z ı e n g e l l e d i l e r . ' ! Aynı g ü n a k ş a m a d o ğ r u k ü t ü p h a n e y e g i d e r e k , eve d ö n ü n c e n e l e l r e d i k k a t e t m e m g e r e k t i ğ i n i ö ğ r e n m e k i ç i n h a m i l e l i k k o n u s u n d a yazılar?

o k u d u m . S ü v e t e r i m i v e s u t y e n i m i ç ı k a r a r a k a y n a d a g ö ğ ü s l e r i m i incefjB d i m . O l g u n l a ş t ı ğ ı m için d e ğ i ş t i ğ i n i s a n d ı ğ ı m ş e y l e r i n b a ş k a bir nedeni o l d u ğ u n u h e m e n a n l a d ı m . G ö ğ ü s l e r i m b ü y ü m ü ş , u ç l a r ı g e n i ş l e m f l r e n k l e r i d e k o y u l a ş m ı ş t ı . T e n i m i n h e m e n a l t ı n d a kılcal d a m a r l a r f a r k e d j H y o r d u . B e l i r t i l e r i s a p t a m a m t ü y l e r i m i d i k e n d i k e n e t t i . G ö r d ü k l e r i m i v i

b u n l a r ı n a n l a m ı n ı g ö r m e z l i k t e n g e l m e m i n artık h i ç b i r a n l a m ı y o k t u . Yenik d ü ş t ü ğ ü m ü a n l a y a r a k b o y n u m u b ü k t ü m . Aşk aklımı karıştır!

mış v e d i k k a t s i z d a v r a n m a m a yol a ç m ı ş t ı . N i ç i n b u n l a r ı d ü ş ü n e m e m i ş * t i m ? M i c h a e l ' i n b a n a o l a n aşkı v e b e n i m o n a o l a n a ş k ı m , b e n i pek]

ç a b u k k a d ı n a d ö n ü ş t ü r m ü ş t ü . Bir kadının ihtirasını d u y m u ş , s e v d i ğ i n i e r k e ğ i bir kadının y a p a c a ğ ı g i b i ö p m ü ş v e o n u n l a s e v i ş m i ş t i m , s o n u J H d a a y n e n o l g u n bir kadının y a p a c a ğ ı g i b i o n u n aşkını e l d e e t m i ş t i i B H e r şeyi u n u t a r a k k e n d i m i M i c h a e l ' i n k o l l a r ı n a a t a r k e n , b u h a r e k e t i m i n bir k a d ı n için olası s o n u ç l a r ı n ı n i ç i n hiç a k l ı m a g e t i r m e m i ş t i m ?

Yatak o d a m ı z a d ö n ü p o n a b ü t ü n b e l i r t i l e r i v e b u n u n a n l a m ı n ı a ç ı k i l a d ı ğ ı m d a T r i s h a , « Ş i m d i n e y a p a c a k s ı n ? » d e d i . «Belki d e a n n e n e tele-) f o n e t m e n d o ğ r u olur.»

« A n n e m e m i t e l e f o n e d e c e ğ i m ? C u t l e r N i n e a d ı m ı E u g e n i a o l a r a ! d e ğ i ş t i r m e k i s t e d i ğ i , b u n u n d o ğ d u ğ u m d a b a n a v e r d i k l e r i isim o l d u ğ u ¬ n u s ö y l e d i ğ i z a m a n d a a n n e m e g i t m i ş t i m . »

«Eugenia mı d e d i n ? »

«Cutler N i n e ' n i n k ı z k a r d e ş l e r i n d e n b i r i n i n a d ı y m ı ş . O k ı z k a r d e f f l s o n r a d a n ç i ç e k h a s t a l ı ğ ı n d a n ö l m ü ş . A n n e m e ş i k â y e t i m i s ö y l e d i ğ i m e » n e r e d e y s e k o m a y a g i r d i . E n k ü ç ü k bir s t r e s o n u p a n i ğ e u ğ r a t ı y o r . Hiç¬

bir işe y a r a m a z o . H i ç k u ş k u s u z rahat bırakılması v e h e r k e s i n o n a a c i l ması için n u m a r a y a p ı y o r . »

«Ama d u r u m u A l l a n ' a s ö y l e y e c e k s i n , d e ğ i l mi? O l g u n bir a d a m ı r i d a h a d i k k a t l i d a v r a n a c a ğ ı n ı v e b u d u r u m u e n a z s e n i n k a d a r d ü ş ü n e c e ¬ ğ i n i z a n n e d e r d i m . N e d e olsa d a h a ö n c e e v l i y m i ş , d e ğ i l mi?»

T r i s h a ' y a bir şey s ö y l e m e d i m . M i c h a e l ' e a ç ı l m a k t a n k o r k u y o r d u m "

B u b e k l e n m e d i k d u r u m u n planlarımızı, b e n i m B r o a d w a y ' d e s a h n e y e

j ı k m a m ı , s o n s u z a d e k b e r a b e r o l m a m ı z ı n e - ş e k i l d e e t k i l e y e c e ğ i n i bile¬

miyor v e k o r k u y o r d u m .

T r i s h a , «Belki d e u m u r u n d a d e ğ i l d i r , » d e d i y s e d e , y ü z ü n d e k i i f a d e i n ı n d a y u m u ş a d ı . « O k a d a r katı k o n u ş t u ğ u m için b a ğ ı ş l a , Dawn,» d i y e h e m e n e k l e d i .

«Hayır, hayır,» d i y e a t ı l d ı m . « U m u r u n d a o l m a d ı ğ ı d o ğ r u d e ğ i l . l a n a o k a d a r âşık ki. A ş k b a z e n insanın g ö z ü n ü kör e d i y o r . O z a m a n d ü ş ü n e m i y o r , ihtirasın p e n ç e s i n d e k e n d i n i k a y b e d i y o r s u n . Bazı kızların g i y i n m e s a l o n u n d a nasıl k o n u ş t u k l a r ı n ı , e r k e k a r k a d a ş l a r ı n ı n fazla ileri g i t m e s i n e e n g e l o l m a k t a n e k a d a r z o r l a n d ı k l a r ı n ı a n l a t t ı k l a r ı n ı d u y m u ş -l u n d u r , ü s t e -l i k b u n -l a r s a d e c e ç o c u k s u m a c e r a -l a r . »

T r i s h a o m u z l a r ı n ı s i l k t i . «Başka s e ç e n e ğ i n y o k . Her ş e y i s e v g i l i n e a ç ı k l a m a k z o r u n d a s ı n . »

«Evet, evet, t a b i i k i s ö y l e y e c e ğ i m . A m a s i n i r l e n e c e ğ i n d e n k o r k u y o ¬ rum.»

T r i s h a , « S o r u m l u l u ğ u o d a p a y l a ş m a k z o r u n d a , » d i y e b e n i sustur¬

d u . «Annem d a i m a , ' T a n g o y a p m a k için iki kişi o l m a k lâzımdır,' der.»

M a d a l y o n u m u sinirli bir h a r e k e t l e e l l i y o r d u m . «Evet, b i l i y o r u m , » d e d i m .

A r k a d a ş ı m a s ö y l e m e d i n , a m a b u d a n s a k a l k m a k t a n s a o t u r m a y ı y e ğ l e r d i m .

Aşkın Acı Meyvası

Yemeğe inerken merdivenin dibinde durdum.

«Trisha, A g n e s ' e h e m e n g e l e c e ğ i m i söyle,» d e d i m . T r i s h a n e tara¬

f a g i t t i ğ i m i g ö r d ü ; t e l e f o n u n b u l u n d u ğ u o t u r m a o d a s ı n a g i d i y o r d u m . Gözleri h e y e c a n d a n iri iri a ç ı l a r a k , «Şimdi A l l a n ' a t e l e f o n e d i p o n a her şeyi a n l a t a c a k s ı n , d e ğ i l mi?» d e d i .

«Evet. Haklıymışsın. O n u n d u r u m u d e r h a l ö ğ r e n m e s i lazım.» Tris-h a b e n i izleyip kapının a ğ z ı n d a d u r d u . Neler s ö y l e y e c e ğ i m i d u y m a y a can attığını b i l i y o r d u m . A m a b u n a m e y d a n v e r e m e z d i m , ç ü n k ü b u tak¬

d i r d e M i c h a e l ' l e k o n u ş t u ğ u m u a n l a y a c a k t ı .

« Ü z g ü n ü m , » d e d i m . «Ama o n u n l a k o n u ş u r k e n e n s e m d e b i r i n i n b u l u n m a s ı b ü s b ü t ü n s i n i r i m i b o z a c a k t ı r . »

T r i s h a d ü ş k ı r ı k l ı ğ ı n a u ğ r a m ı ş t ı , a m a inat e t m e y e r e k ç e k i l d i , g i t t i . A l m a c ı ağır ağır k a l d ı r d ı m . T a m M i c h a e l ' i n n u m a r a s ı n ı ç e v i r i r k e n b u k a d a r ö n e m l i bir k o n u y u o n a t e l e f o n d a a ç a m a y a c a ğ ı m ı a n l a d ı m . Y ü z ü n ü g ö r m e y i , o n u n kollarının a r a s ı n d a o l m a y ı , o n u n b a n a her ş e y i n d ü z e l e c e ğ i n i , p l a n l a d ı ğ ı m ı z ş e y l e r i y a p m a n ı n bir y o l u n u b u l a c a ğ ı m ı z ı s ö y l e m e s i n i i s t i y o r d u m . T e l e f o n u d e f a l a r c a ç a l d ı . T a m a l m a c ı y e r i n e b ı r a k a c a ğ ı m s ı r a d a «Alo» d e d i ğ i n i d u y d u m . K o n u ş u r k e n s o l u k s o l u ğ a y -rnış g i b i g e l d i b a n a .

« M i c h a e l , b e n i m , » d e d i m .

« D a w n ? »

«İyi m i s i n ? S o l u k s o l u ğ a kalmış gibisin.»

«Oh hayır, ç o k i y i y i m . T a m i ç e r i g i r e r k e n t e l e f o n u n çaldığını

d u y u n a

ca k o ş t u m . S e n iyi misin?»

«Michael,» d i y e g e v e l e d i m . «... Bu g e c e s e n i m u t l a k a g e l i p gör-1 m e m lazım.»

«Bu g e c e mi? B u g e c e hiç u y g u n d e ğ i l , D a w n . B r o a d v v a y ' d e k i oyu-j n u n y a p ı m c ı l a r ı y l a bir t o p l a n t ı m d a h a var, b u işlerin n e k a d a r u z a y a b i l d i -ğ i n i b i l i y o r s u n . » Bu s ö z l e r i n i n a r k a s ı n d a n kısık kısık g ü l d ü .

Israr e t t i m . «Ne o l u r s a o l s u n , seni g ö r m e m lazım, M i c h a e l . Yeme-j ğ e k a ç t a g i d e c e k s i n ? »

«Bir s a a t e k a d a r ç ı k a c a k t ı m . Bu k a d a r b e k l e y e m e y e c e k o l a n ne]

var? D e r d i n n e y s e b a n a o k u l d a s ö y l e y e m e z misin?»

«Ben d e r h a l g e l i y o r u m , » d e d i m v e y a l v a r d ı m . «Ne olur, b e n i bek*j le.»

«Dawn, Tanrı aşkına, n e var? B a n a t e l e f o n d a s ö y l e y e m e z misin?j B u r a y a k a d a r g e l m e n e n e g e r e k var?»

«Çok ö n e m l i . Seni m u t l a k a g ö r m e l i y i m , M i c h a e l . M u t l a k a . Lütfen.»

A ğ l a m a k l ı o l m u ş t u m .

M i c h a e l kısa bir s ü r e s u s t u k t a n s o n r a , « P e k â l â , » d e d i . «Gel

ö y l e y i

se. A m a b i l m i ş o l , bir saat s o n r a ç ı k a c a ğ ı m . B u t o p l a n t ı l a r ç o k ö n e m l i . Bir s ü r ü kişi de b a n a g ü v e n i y o r . »

Ben d e s a n a g ü v e n m e k i s t i y o r u m , M i c h a e l , d e m e k i ç i m d e n g e l d i , a m a b u n u n y e r i n e t e l e f o n u h e m e n e l i m d e n b ı r a k t ı m v e m a n t o m u

a l m a k için y u k a r ı k o ş t u m . S o n r a k i m s e y e bir ş e y s ö y l e m e d e n e v d e n dışarı f ı r l a d ı m v e t r a f i ğ i n y o ğ u n o l m a s ı n e d e n i y l e bir t a k s i ç e v i r m e m ola¬

sılığının d a h a k u v v e t l i o l d u ğ u k ö ş e b a ş ı n a k o ş t u m . H a v a zehir g i b i s o ğ u k t u , hafif d e bir y a ğ m u r b a ş l a m ı ş t ı . Y a ğ m u r d a m l a l a r ı y ü z ü m ü kır¬

b a ç l a y a n buz d a m l a l a r ı g i b i y d i . H a v a n e d e n i y l e v e a y r ı c a i ş y e r l e r i n i n b o ş a l m a saati o l d u ğ u için bir t a k s i b u l m a k o n b e ş d a k i k a m ı a l d ı . Üste¬

lik t r a f i k d e k o r k u n ç t u . E n s o n u n d a b u l a b i l d i ğ i m t a k s i â d e t a s ü r ü n e r e k i l e r l i y o r d u . M i c h a e l b e n i b e k l e m e d e n ç ı k a c a k d i y e ö d ü m k o p u y o r d u .

Ş o f ö r e , «Daha ç a b u k g i t m e n i n bir y o l u y o k mu?» d i y e s e s l e n d i m . İ n g i l i z c e y i a n l a m ı y o r m u ş g i b i d a v r a n d ı . Tek y a p t ı ğ ı h o m u r d a n m a k o l d u . S o n u n d a t r a f i k s e y r e l i n c e biraz h ı z l a n a b i l d i k , a m a t a k s i b e n i M i c -hael'in a p a r t m a n ı n ı n ö n ü n e b ı r a k t ı ğ ı n d a t e l e f o n u m u n ü z e r i n d e n h e m e n h e m e n kırk b e ş d a k i k a g e ç m i ş b u l u n u y o r d u .

K a p ı c ı b a n a a s a n s ö r ü n kapısını a ç t ı . A d a m a t e ş e k k ü r e t t i m . Asan¬

sör kapısı k a p a n ı n c a y a k a d a r t e l a ş ı m d a n p a r m a ğ ı m l a n e r e d e y s e kat, d ü ğ m e s i n i d e l i y o r d u m . M i c h a e l b a n a kapıyı a ç t ı ğ ı n d a s o l u k s o l u ğ a y -d ı m . S a ç l a r ı m k a r ı ş m ı ş v e sırsıklam o l m u ş , p e r ç e m l e r i m a l n ı m a v e y a n a k l a r ı m a y a p ı ş m ı ş t ı .

Beni b u h a l d e g ö r ü n c e ş a ş ı r d ı . Bir, iki a d ı m g e r i l e y e r e k , «Neyin var?» d e d i . «Seni b u h a v a d a s o k a ğ a a t a c a k k a d a r ö n e m l i n e olabilir?»

B a n a s a r ı l m a y a k a l k ı ş a c a ğ ı s ı r a d a m a n t o m u n y a ş o l d u ğ u n u v e s p o r c e k e t i n i b e r b a t e d e c e ğ i n i f a r k e t t i .

«Şu m a n t o y u çıkar. S u y a b a t m ı ş s ı n . S a n a bir havlu g e t i r e y i m , » d e d i v e b a n y o y a k o ş t u . M a n t o m u ağır ağır ç ı k a r ı r k e n n i c e h a y a l l e r i m i n

m e k â n ı o l a n o d a d a b a k ı ş ı m ı g e z d i r i y o r d u m . K ü ç ü k N o e l a ğ a c ı n ı n ışıkla¬

rı s ö n ü k t ü ve a l t ı n d a pırıl pırıl k â ğ ı t l a r a sarılı p a k e t l e r i n yığılı o l m a s ı n a r a ğ m e n , k ü s k ü n v e k e d e r l i g ö r ü n ü y o r d u . Y ü r e ğ i m sızladı. G ö z y a ş l a r ı m ı v e z o n k i a y a n b o ğ a z ı m d a n t a ş m a y a ç a l ı ş a n çığlıkları zor t u t a m a d ı m .

M i c h a e l h a v l u y l a d ö n ü n c e b a ş ı m l a y ü z ü m ü s i l d i m . O , s a a t i n e bak¬

tı.

«Bu t r a f i k l e v e d e b u havayla g e ç k a l a c a ğ ı m b e s b e l l i , » d e d i . D u d a k ¬ larımla ç e n e m i n nasıl t i t r e d i ğ i n i g ö r ü n c e , «Pekâlâ,» d i y e e k l e d i . «Otur, r a h a t l a v e s o r u n u n n e o l d u ğ u n u b a n a s ö y l e . H e r n e y s e b i r l i k t e ç ö z ü m ¬ leriz. O k o r k u n ç b ü y ü k a n n e n l e ilgili bir k o n u mu var?»

«Hayır, M i c h a e l , » d i y e r e k başımı s a l l a d ı m . «Keşke b ü t ü n s o r u n olsaydı.» K u r u y a n d u d a k l a r ı m ı d i l i m i n u c u y l a ıslattım. B a c a k l a r ı m b a n a i h a n e t e d e r e k t i t r e m e y e b a ş l a m ı ş t ı . G ö z y a ş l a r ı m ı d a h a fazla t u t m a d ı m v e g ü r ü l t ü l ü bir s e s l e h ı ç k ı r m a y a b a ş l a d ı m . M i c h a e l y a n ı m a o t r a r a k e l l e r i m i a v u ç l a r ı n ı n arasına a l d ı . G ö z y a ş l a r ı m ı k ı s m e n ö p ü c ü k l e r i ; l e k u r u t t u v e k o l u n u o m u z l a r ı m a d o l a d ı .

«Her ş e y d ü z e l e c e k . S a n a söz v e r i y o r u m . D u r u m o k a d a r da kö o l a m a z . H i ç b i r z a m a n d e ğ i l d i r . S a n a nasıl y a r d ı m e d e b i l i r i m ? D e r d nedir?»

«Michael... » d i y e r e k y u t k u n d u m . « H a m i l e y i m . »

M i c h a e l h e r h a n g i bir t e p k i g ö s t e r m e d i . A m a g ö z l e r i n e c a m g i b i b l parıltı g e l m i ş t i . «Emin misin?» d i y e s o r d u . Y ü z ü n d e b e l i r e n g ü l ü m s e f k u l a k l a r ı n a k a d a r yayıldı. N e r e d e y s e k a h k a h a l a r l a g ü l e c e k g i b i bir h v a r d ı . «Genç kızlar d a i m a h a m i l e o l d u k l a r ı n ı s ö y l e r l e r , » d e d i .

«Evet. E m i n i m , » d e d i m . M i c h a e l ' i n t u t u m u t u h a f ı m a g i t m i ş t i . Sini l e n m i ş y a d a kızmış g i b i d a v r a n m ı y o r d u . S a d e c e d ü ş ü n c e l i g ö r ü n ü y d u . Kollarını g ö ğ s ü n ü n ü s t ü n d e ç a p r a z l a y a r a k , «Nasıl e m i n olabilirsirt}

d i y e s o r d u .

«Son a y b a ş ı m ı n ü z e r i n d e n altı h a f t a g e ç t i . Bilinen ö b ü r b e l i r t i l e r d d e v a r . »

«Öyleyse bir d o k t o r a g i t m e d i n . »

«Hayır, a m a e m i n i m , » d e d i m . «Öyle o l m a d ı ğ ı n ı f a r z e t m e n i n hiç y a r a r ı y o k . Kaç s a b a h t ı r m i d e m b u l a n ı y o r . V ü c u d u m d a b a ş k a d e ğ i ş i k ! l e r d e v a r . »

« A n l ı y o r u m . A m a h a m i l e g ö r ü n m e d i ğ i n b e s b e l l i . İki ay d a h a bir ş belli o l m a z . O v a k t e k a d a r k o n u k ö ğ r e t m e n s ö m e s t r i m s o n a e r m i ş o l cak.» B i r d e n s o r d u . «Bu işi b a ş k a b i l e n var mı?»

«Oda a r k a d a ş ı m biliyor,» d e d i m .

«Ya!» M i c h a e l s o m u r t t u .

«Ama seni b i l m i y o r , » d i y e atıldım h e m e n . « G ö r ü ş t ü ğ ü m e r k e ğ Allan adlı bir i ş a d a m ı o l d u ğ u n u z a n n e d i y o r . »

M i c h a e l ' i n y ü z ü g ü l d ü . «Çok iyi. A r k a d a ş ı n a b u n d a n s o n r a d a b şey s ö y l e m e , » d e d i .

«İyi a m a b u n d a n s o n r a n e o l a c a k , M i c h a e l ? » d i y e s o r d u m .

«Sonra mı? B u r a d a n d o ğ r u M i a m i ' y e g i d i y o r u m . - Kısa bir F l o r i d a m e m var, a m a y e n i o y u n u n p r o v a l a r ı için y a z d a n ö n c e N e w York'a

n m e m g e r e k m i y o r . B ö y l e c e , s e n i n b e b e ğ i F l o r i d a ' d a d o ğ u r a c a ğ ı n laşılıyor.»

« F l o r i d a ' d a mı? Yani s e n i n l e m i g i d e c e ğ i m ? »

«Gayet t a b i i . Her şey a ç ı ğ a ç ı k t ı k t a n s o n r a h e r h a l d e b u r a d a kala-azsın.» M i c h a e l g ü l ü m s e d i . «Yoksa s e n i t e r k e d e c e ğ i m i rni s a n d ı n ? nlü bir yıldız ş a n t ö z o l m a n için b u k a d a r z a m a n v e e n e r j i h a r c a d ı k t a n o n r a seni nasıl bırakırım?»

«Oh, M i c h a e l ! » d i y e r e k k o l l a r ı m ı o n u n b o y n u n a d o l a d ı m .

G ü l m e y e b a ş l a d ı . «Yavaş ol t a t l ı m . Sen h a m i l e bir k a d ı n s ı n . Yoksa l u t t u n m u ? K e n d i n i o r a d a n o r a y a a t m a d a n ö n c e i y i c e d ü ş ü n m e l i s i n . » u m u m u n u c u n u ö p t ü . O n u n k i l e r l e sarılmış p a r m a k l a r ı m d a bir e l e k t r i k -n m e h i s s e t t i m .

«İyi a m a b e n bir a n n e m i o l a c a ğ ı m , M i c h a e l ? » d i y e b a ğ ı r d ı m . «Ben şarkı s ö y l e m e k , d ü ş l e d i ğ i m i z g i b i s a h n e d e s e n i n y a n ı n d a o l m a k i s t i y o r -Bum.»

« O d a o l a c a k , » d e d i g e n ç a d a m . «Yani bir b e b e ğ i n , m e s l e k h a y a t ı -ı e n g e l l e y e c e ğ i n i mi s a n -ı y o r s u n ? K e s i n l i k l e hay-ır. K e n t i n en iyi dad-ıs-ın-ı Utabiliriz. Karım ve ç o c u ğ u m her ş e y i n en iyisine layıktır.»

Yalnız «karım» k e l i m e s i n i d u y m a k k a l b i m i n s e v i n ç l e d o l m a s ı n a e d e n o l d u , i ç i m d e k i k e d e r i v e g ö z y a ş l a r ı m ı silip s ü p ü r d ü . Her g i t t i ğ i m e r d e b e n i izleyen o k a r a n l ı k b u l u t l a r da u f k u n uzaklarına s a v r u l d u l a r .

M i c h a e l d e v a m e t t i . « B e b e ğ i her g i t t i ğ i m i z y e r e b e r a b e r i m i z d e g ö t ü r e c e ğ i z . Aynı şeyi y a p a n b i r ç o k s a n a t ç ı a r k a d a ş l a r ı m var.»

A m a b e n A g n e s ' i n evlilik, aile v e s a h n e hayatı h a k k ı n d a anlattıkları¬

nı a n ı m s ı y o r d u m .

« M i c h a e l , s a n a t ç ı bir karı k o c a n ı n ç o c u k b ü y ü t m e s i ç o k d a h a zor eğil midir?» d i y e s o r d u m .

«Daha z o r d u r , a m a imkânsız d e ğ i l d i r . Özellikle bir kadınla bir e r k e k b i r b i r l e r i n i , b i z i m b i r b i r i m i z i s e v d i ğ i m i z k a d a r s e v e r l e r s e . Ş i m d i de... » M i c h a e l ellerini ç ı r p ı p a y a ğ a k a l k t ı . «... Artık g ö z y a ş ı i s t e m e m . H a y d i gel.» B a n a elini u z a t t ı . « T o p l a n t ı m a g i d e r k e n t a k s i m l e s e n i p a n s i y o n u n a b ı r a k a c a ğ ı m . »

G e n ç a d a m m a n t o m u g i y m e m e y a r d ı m e t t i , s o n r a k e n d i p a l t o s u n u

g i y d i . Yanağımı ö p t ü k t e n s o n r a , «Şunu u n u t m a sakın,» d e d i . «Bu olay b e n i m B e r n h a r d t O k u l u n d a işim b i t i n c e y e k a d a r m u t l a k a gizli tutmalı¬

sın. O o k u l d a bir s k a n d a l y a r a t ı p b e n i o r a d a n a t t ı r m a y a b a y ı l a c a k baz ö ğ r e t m e n l e r var. S o n u ç t a ş a n t ö r o l a r a k m e s l e k h a y a t ı m bile zarar g ö r e bilir.»

«Sakın ü z ü l m e , M i c h a e l . Hiç k i m s e bir ş e y b i l m e y e c e k . Ö l ü r ü m I k i m s e y e bir şey s ö y l e m e m . »

M i c h a e l , «iyi a m a o d a a r k a d a ş ı n a s ö y l e m i ş t i n ya,» d i y e hatırlattı.

«Evet. A n c a k T r i s h a da k i m s e y e bir ş e y s ö y l e m e z . O, b e n i m en a r k a d a ş ı m d ı r . O n a g ü v e n i y o r u m . »

«Yine d e o n a b e n i m a d ı m ı v e r m e . S ö y l e d i k l e r i n i d e ğ i ş t i r m e . Biliye m u s u n , s e n ç o k akıllısın.» K o l u n u o m u z l a r ı m a d o l a y ı p b e n i d a i r e d e n1

ç ı k a r ı r k e n k e y f i m d e n d ö r t k ö ş e o l m u ş t u m .

P a n s i y o n a v a r d ı ğ ı m d a y e m e k s o n a e r m i ş t i . Yardım sırası o hafi T r i s h a ' d a o l d u ğ u n d a n b e n g e l d i ğ i m d e s o f r a y ı t o p l a m a k l a m e ş g u l d e Y e m e k o d a s ı n d a o n d a n b a ş k a k i m s e k a l m a m ı ş t ı .

«Sana n e o l d u b ö y l e ? » d i y e s o r d u . Sesini a l ç a l t a r a k A g n e s ' i n kapı¬

sına b a k t ı . «Agnes ç o k s i n i r l i . Seni a r a y ı p h i ç b i r y e r d e b u l a m a y ı n c p a n i ğ e kapıldı. Ç ı k a r k e n imzanı a t m a y ı d a u n u t m u ş s u n . Ö ğ r e n c i l e r d e biri n e z a m a n o l m a s ı g e r e k e n y e r d e o l m a z s a , k a d ı n c a ğ ı z K e m i k T o r b s ı g i b i o n u n d a k a ç t ı ğ ı n ı z a n n e d i y o r . S a h i , n e r e d e y d i n ? »

«Evine g i d i p o n a her şeyi anlattım,» d e d i m .

« S o n r a ? »

« S i n i r l e n m e d i y a d a k ı z m a d ı . A k s i n e s e v i n d i d i y e b i l i r i m . O h Trisr biz e v l e n e c e ğ i z . »

«Ne? N e z a m a n ? »

«Yaklaşık iki a y s o n r a ? »

«iyi a m a o k u l u n , s a n a t hayatın ne o l a c a k ? »

« B e b e k s a n a t h a y a t ı m a zarar v e r m e y e c e k . Allan her şeyi p l a n l a y a l c a k . O k a d a r h a r i k a bir a d a m ki o, Trisha. B e n i m s a n a t h a y a t ı m ı s ü r d ü ¬ r e b i l m e m için b e b e ğ e bir d a d ı t u t a c a k . B ü t ü n b u n l a r ı n o n a k a ç a p a t l | y a c a ğ ı n a d a a l d ı r m ı y o r . D a i m a bir ç o c u k istemiş.» B ö y l e c e ö y k ü m ü g i d e r e k g ü z e l l e ş t i r m e y i , r o m a n t i k h a y a l l e r i m i g e r ç e k m i ş g i b i g ö s t e r m e yi s ü r d ü r d ü m . «Allan ilk karısıyla ç o c u k l a r ı n ı n o l m a y ı ş ı n a h e p hayıflanır»;

mış. «Ama bu jşi bir s ü r e d a h a sır o l a r a k t u t m a k z o r u n d a y ı m , Trisha

ııun için d e k i m s e y e bir ş e y s ö y l e m e m e n g e r e k i y o r . S ö y l e m e y e c e ğ i -I söz v e r i y o r m u s u n ? »

G e n ç kız, «Tabii k i söz v e r i y o r u m , a m a b ö y l e bir ş e y i s o n s u z a d e k İzli t u t a m a z s ı n , » d i y e hatırlattı. B a n a bir s ü r e b a k t ı k t a n s o n r a g ü l ü m s e -irek başını s a l l a d ı . « İ s t e d i ğ i n i n b u o l d u ğ u n d a n e m i n misin?»

«Oh, evet,» d e d i m . «Ne k a d a r i s t e d i ğ i m i b i l e m e z s i n . E n s o n u n d a İ r ailem o l a c a k , k e n d i a i l e m o l a c a k v e y a r d ı m c ı o l a r a k e v d e bir d a d ı Ulunsa bile, ç o c u ğ u m u h i ç b i r z a m a n i h m a l e t m e y e c e ğ i m , k e n d i n i ivilmiyor h i s s e t m e m e s i n e m e y d a n v e r m e y e c e ğ i m . »

Trisha e l i m i t u t t u . « Ö y l e y s e s e n i n h e s a b ı n a s e v i n i y o r u m . »

«Teşekkür e d e r i m . » S e v g i y l e b i r b i r i m i z e sarıldık.

Trisha, «Ama A g n e s ' i n o d a s ı n a g i d i p g e r i d ö n d ü ğ ü n ü o n a h a b e r İrsen iyi e d e r s i n , » d e d i . « E m i n i m ş i m d i e l b i s e sandığını karıştırıyor ve

|nl bir t r a j e d i için u y g u n bir kıyafet a r ı y o r d u r . »

A r k a d a ş ı m ı n y a n ı n d a n ayrılıp A g n e s ' i n o d a s ı n a g i t t i m . T a m kapıyı üracağım s ı r a d a , i ç e r i d e n s e s l e r g e l d i ğ i n i d u y d u m . A g n e s ' i n y a n ı n d a liri vardı.

Ö b ü r k a d ı n , «Sen h e p öylesin,» d i y o r d u . «Onları k a ç ı r a c a k bir şey I p ı y o r s u n . Vakit k a y b e t m e d e n kararını v e r s e n iyi o l u r , y o k s a ihtiyar b olarak k a l a c a k s ı n , b u n u n t e k s u ç l u s u d a sen olacaksın.»

A g n e s , «Bu haksızlık,» d i y e karşılık v e r d i . «Onu k a ç ı r a c a k bir şey

•pmadım b e n . Asıl s e n o n u k ı s k a n ç l ı k l a r ı n l a kaçırdın.»

«Ben mi?»

i ç e r i d e k i m o l d u ğ u n u ç o k m e r a k e t m i ş t i m . N e d e n söz e d i y o r l a r d ı ? JDnu h e r h a l d e b e n d e ğ i l d i m . O r a d a n u z a k l a ş m a y a h a z ı r l a n d ı ğ ı m

sıra-| Bayan L i d d y o d a s ı n d a n ç ı k t ı .

« N e r e l e r d e y d i n tatlım?» d i y e s o r d u . «Agnes seni o k a d a r m e r a k etti i Ona g e l d i ğ i n i h a b e r v e r e c e k t i n , d e ğ i l mi?»

«Evet. A m a A g n e s m e ş g u l . İ ç e r i d e bir k o n u ğ u var,» d e d i m .

«Konuk mu?» B a y a n L i d d y kaşlarını k a l d ı r d ı . «Oh hayır. S e n kapıyı

|jr s a d e c e . Haydi,» d i y e ö n e r d i .

O n u n d e d i ğ i n i y a p t ı m , A g n e s d e kapıyı a ç t ı . A r k a s ı n d a k o y u k ı r m ı -Iblr s a b a h l ı k v a r d ı , ç ö z d ü ğ ü s a ç l a r ı d a o m u z l a r ı n a d ö k ü l ü y o r d u . Başı¬

m ı y u k a r ı s ı n d a n ileri b a k t ı ğ ı m d a o d a d a b a ş k a k i m s e n i n o l m a d ı ğ ı n ı g ö r

-d ü m . D ö n ü p B a y a n L i -d -d y ' y e b a k t ı m . K a -d ı n , g ö z l e r i kapalı o l a r a k h a ç e başını s a l l a d ı . D u r u m u o z a m a n k a v r a d ı m : ö b ü r s e s i n s a h i b i A g n e s ' t i v e e s k i d e n o y n a d ı ğ ı bir p i y e s t e n bir s a h n e y i p r o v a e d i y o r d u .

Kollarını g ö ğ s ü n ü n a l t ı n d a b i r l e ş t i r e r e k v e başını a r k a y a atar b e n i , «Evet, n e r e d e y d i n i z b a k a l ı m , k ü ç ü k hanım,» s ö z l e r i y l e karşıla

«Evden ç ı k a r k e n imza a t m a d ı ğ ı n g i b i , n e r e y e g i t t i ğ i n i d e k i m s e y e söyl m e m i ş s i n . Evet, D a w n n e r e d e y d i n ? Y e m e k t e b u l u n a c a ğ ı n a söz ver;

ğ i n h a l d e , n i ç i n y o k t u n ? » Kadının g ö z l e r i c a m g i b i y d i . S o l u k renkli eli;

açılıp k a p a n ı y o r d u . «Sırf B a y a n L i d d y ö n l e d i ğ i için b ü y ü k a n n e n e t e f o n e t m e d i m , » d i y e e k l e d i .

« Ü z g ü n ü m , A g n e s . T a m y e m e ğ e i n e c e ğ i m sırada, b ü y ü k bir d e o l a n bir a r k a d a ş a t e l e f o n e t t i m . Kızcağız o k a d a r p e r i ş a n d ı ki k e n d i s i ' bir şey y a p a r k o r k u s u y l a h e m e n y a n ı n a k o ş m a k g e r e ğ i n i d u y d u m . »

«Vay vay,» d e d i A g n e s . D r a m a t i k bir olayın h o ş u n a g i d e c e ğ i n i f s a y m a k t a h a k l ı y d ı m , a m a B a y a n L i d d y p e k i n a n m a m ı ş g i b i d u d a k b i | t ü .

Yine A g n e s ' e d ö n e r e k , «Çok ü z g ü n ü m , » d i y e y i n e l e d i m .

«Evet. Ş i m d i işler y o l u n d a mı bari?»

«Evet, evet,» d e d i m . « B ü t ü n işler y o l u n d a . »

B e n i m için g e r ç e k t e n d e işler y o l u n d a g ö r ü n ü y o r d u . Ş ü k G ü n ü y l e N o e l tatili a r a s ı n d a g e ç e n g ü n l e r d e s a b a h l a r ı d u y d u ğ u m bul tılar g i d e r e k azaldı, s o n u n d a t ü m ü y l e y o k o l d u . Hatta d e n e b i l i r k i ke.

m i ç o k d a h a sağlıklı v e e n e r j i k h i s s e d i y o r d u m . A y n a d a k e n d i m e ba"

ça hiç bu k a d a r pırıl pırıl o l m a d ı ğ ı m ı d ü ş ü n m e k t e n k e n d i m i a l a m ı y1

d u m . G ö z l e r i m hiç b u k a d a r p a r l a k o l m a m ı ş t ı . B a ş k a k i m s e l e r d e b l d e k i b u d e ğ i ş i k l i k l e r i f a r k e d i y o r l a r d ı . E n b a ş t a B a y a n S t e i c h e n .

Bir Ö ğ l e d e n s o n r a b a n a , «En s o n u n d a ihtirasla ç a l ı y o r s u n , » da

« P a r m a k l a r ı n s a d e c e t u ş l a r ı n ü s t ü n d e n y u v a r l a n ı p g i t m i y o r . P i y a n o bir o l d u n , p i y a n o d a s a n k i seni çalıyor.»

B u l u t l a r ü s t ü n d e u ç u y o r d u m . K o r i d o r l a r d a n u ç a r g i b i g e ç i y o r d u . O v a k t e k a d a r b a n a ş ö y l e bir b a k a n v e y a «Selam» d e y i p g e ç e n g e ler, ş i m d i b e n i g ö r ü n c e g ü l ü m s ü y o r l a r , b e n i k o r i d o r d a d u r d u r u p gev!

zelik e t m e k için b a h a n e l e r y a r a t ı y o r l a r d ı . Belki y a r ı m d ü z i n e d e l i k a b e n i g e z m e y e g ö t ü r m e k i s t e d i . Hiç k u ş k u s u z b u d a v e t l e r i n h e p s i n i g ]

ç e v i r m e k z o r u n d a k a l d ı m . Beni k e n d i n i b e ğ e n m i ş s a n m a l a r ı n d a n kork¬

t u ğ u m için hiç k u ş k u s u z akla y a k ı n b a h a n e l e r , u y d u r d u m , o n l a r a nazik v e i ç t e n l i k l e d a v r a n m a y a d i k k a t e t t i m .

Hiç s ö z ü n ü e t m e d i ğ i i ç i n , M i c h a e l ' i n , b e n d e k i b u d e ğ i ş i k l i k l e r i far-k e d i p e t m e d i ğ i n i m e r a far-k e d i y o r d u m . A r a d a bir nasıl o l d u ğ u m u s o r m a s ı dışında h a m i l e l i ğ i m i n k o n u s u hiç a ç ı l m ı y o r d u . D o ğ r u s u n u s ö y l e m e k g e r e k i r s e , evine k o ş t u ğ u m o s o ğ u k v e y a ğ m u r l u ö ğ l e d e n s o n r a d a n Seri, b a n a karşı bir â ş ı k t a n ç o k bir ö ğ r e t m e n g i b i d a v r a n ı y o r d u . B r o a d -vvay'deki t e m s i l l e ilgili ç a l ı ş m a l a r ı o z a m a n d a n b e r i o n u b ü t ü n h a f t a s o n ¬ ları m e ş g u l e t m i ş t i . Yalnız bir t e k h a f t a s o n u bazı y a t ı r ı m c ı l a r l a g ö r ü ş ¬

mek için y a p ı m c ı l a r l a b i r l i k t e b a ş k e n t V V a s h i n g t o n ' a g i t m e s i g e r e k m i ş t i . Onu ç o k ö z l ü y o r v e b u n u o n a d a s ö y l ü y o r d u m . E n ksa z a m a n d a vakit bulur b u l m a z her anını b e n i m l e g e ç i r e c e ğ i n e söz v e r d i , a m a b o ş zama¬

n ı o l m a y a l ı o k a d a r ç o k o l m u ş t u k i b a y a ğ ı k a y g ı l a n m a y a b a ş l ı y o r d u m . R i c h a r d T a y l o r ' u n o d a d a n çıktığı bir g ü n o n a , «İşler y o l u n d a mı?»

diye s o r d u m .

Ç a b u k ç a b u k , «Evet, tabii,» d e d i . «Niçin s o r d u n ? »

«Son z a m a n l a r d a o k a d a r m e s a f e l i d a v r a n ı y o r s u n ki. K o n u ş t u k l a r ı ¬ mızı d ü ş ü n ü p p i ş m a n o l m a n d a n k o r k t u m . »

«Oh, hayır. Tasarladıklarımızı g e r ç e k l e ş t i r m e m i z için o k a d a r az zamanımız var k i . Ayrıca, s e n i n d a h a d a b ü y ü k e m e l l e r e hazır o l m a n ı İ s t i y o r u m . D e r s t e sana sert d a v r a n d ı y s a m ö z ü r d i l e r i m , » d e d i .

«Bana sert d a v r a n m a d ı m . Üstelik, m ü z i ğ i m s ö z k o n u s u o l d u ğ u / a m a n her ş e y e k a t l a n a b i l i r i m . B e n d e i l e r l e m e g ö r ü y o r m u s u n ? »

«Orası k e s i n . S a h n e sınavına hazır o l d u ğ u n z a m a n g e r e ğ i n d e n bir g ü n bile d a h a fazla b e k l e m e y e c e ğ i z . A m a ş i m d i l i k . . . » M i c h a e l k e l i m e l e r i ¬ nin ü z e r i n e b a s a b a s a k o n u ş t u . «... Çalışacağız, ikimiz, de s a d e c e çalı¬

şacağız. Ş i m d i y a p ı m ö n c e s i p e r s o n e l i y l e k o n u ş m a y a g i d i y o r u m . A m a neni ihmal e t t i ğ i m i z a n n e t m e s a k ı n . Seni ve ilerisinin her ikimiz için ne denli o l a ğ a n ü s t ü o l a c a ğ ı n ı d ü ş ü n m e d i ğ i m bir d a k i k a bile g e ç m i y o r . »

«Oh M i c h a e l , aynı şey b e n i m için d e g e ç e r l i . » B o y n u n a a t ı l m a y a h a z ı r l a n m a m ü z e r i n e b a n a hâlâ o k u l d a o l d u ğ u m u z u v e i ç e r i y e her a n birisinin g i r e b i l e c e ğ i n i hatırlattı. Her z a m a n o l d u ğ u g i b i a c e l e bir ö p ü ¬ c ü k l e v e b e n i m m ü z i k b ö l ü m ü n d e n o n d a n ö n c e ç ı k m a m l a b i r b i r i m i z ¬ d e n ayrıldık.

P a n s i y o n a y ü r ü r k e n s o ğ u k g ü n l e r i n bile k e y f i n i ç ı k a r ı y o r d u m . Hava n e k a d a r s o ğ u k o l u r s a , k a l d ı r ı m d a y ü r ü r k e n v e s o l u k l a r ı m bur¬

n u m d a n â d e t a b u h a r l a ş a r a k ç ı k a r k e n k e n d i m i o d e n l i d i r i v e e n e r j i k his¬

s e d i y o r d u m .

T r i s h a s ö z ü n ü t u t t u : h a m i l e l i ğ i m h a k k ı n d a k i m s e y e t e k söz söyle¬

m e m i ş t i , a m a b e n d e k i b e d e n s e l d e ğ i ş i k l i k l e r o n u â d e t a b ü y ü l ü y o r d u . H e m e n her g e c e o v e b e n m e z u r a y ı ç ı k a r ı p b e l i m i n ç e v r e s i n i ö l ç ü y o r ¬ d u k . B u ö l ç ü e s k i halini y e d i , sekiz s a n t i m a ş ı n c a , karnımı k a m u f l e e t m e k için bir k o r s e satın a l d ı m . T r i s h a bir ara k ü t ü p h a n e y e g i d e r e k h a m i l e l i k h a k k ı n d a bir k i t a p a l d ı . G e c e l e r i o t u r u p o n u b e r a b e r c e o k u ­ y o r , i ç i m d e k i b e b e ğ i k o n u ş u y o r d u k . G e l i ş i m i n i n h a n g i e v r e s i n d e o l d u ¬ ğ u , b u n d a n s o n r a n e o l a c a ğ ı g i b i şeyler. B u d u r u m d a b e b e ğ e t a k ı l a c a k adı d a t a r t ı ş m a m ı z k a ç ı n ı l m a z d ı .

«Eğer e r k e k o l u r s a adı A n d r e w o l m a l ı . G ü ç l ü v e e r k e k s i a n l a m ı n a gelir.»

T r i s h a s o r d u . «Peki, ya kız olursa?»

«O kolay. O z a m a n Sally o l a c a k . L o n g c h a m p A n n e ' n i n adıydı,»

d i y e a t ı l d ı m .

Trisha, «Ben hiç d e ğ i l s e kırk yaşına k a d a r b e b e k i s t e m e m , » d i y e kararını b i l d i r d i . «Dans e t m e y e t e n e ğ i m i h i ç b i r ş e y i n b a l t a l a m a s ı n ı iste¬

m e m . Kırkına g e l e n bir d a n s ö z ü n m e s l e k y a ş a m ı z a t e n inişe g e ç m i ş o l u r . »

«Öyleyse ç o k anlayışlı bir a d a m l a e v l e n m e n g e r e k e c e k , » d e d i m . T r i s h a o m u z l a r ı n ı s i l k t i . «Anlayışlı o l m a z s a , o n u n l a e v l e n m e y e z a t e n d e ğ m e z . Olanaksız d a d e ğ i l b u . Sen ö y l e b i r i n i b u l m a d ı n mı?»

«Evet,» d e d i m . « B u l d u m . »

Trisha o n a Allan h a k k ı n d a d a h a fazla şey s ö y l e m e m için b a n a bas¬

k ı y a p ı y o r d u . Ben d e u y d u r m a y ı s ü r d ü r ü y o r , a r a d a ş u y a d a b u ayrıntı¬

y ı u n u t u y o r d u m . B u n a k a r ş ı n , T r i s h a h i ç b i r şeyi u n u t m u y o r , d ü ş t ü ğ ü n ç e l i ş k i l e r i s ü r e k l i y ü z ü m e v u r u y o r d u . D u r u m d a n g i d e r e k d a h a ç o k şüp¬

h e l e n d i ğ i n i n f a r k ı n d a y d ı m . B i r k a ç kez o n a g e r ç e ğ i s ö y l e m e k d i l i m i n u c u n a k a d a r g e l d i . Sırlarımı s a k l a m a k t a o k a d a r başarılı o l d u ğ u n a g ö r e , g e r ç e ğ i d e s a k l a y a c a ğ ı n a n i ç i n g ü v e n m e y e c e k t i m ? Daha d o ğ r u ¬ s u b e n öyle d ü ş ü n ü y o r d u m . Bir y a n d a n d a bir ş e y l e r i n M i c h a e l ' l e b e n i m için her ş e y i b e r b a t e t m e s i n d e n ö y l e k o r k u y o r d u m ki. Z a t e n M i c

-lael'e d e T r i s h a ' y a b ü t ü n g e r ç e ğ i s ö y l e m e y e c e ğ i m e söz v e r m i ş t i m . H a m i l e l i ğ i m i n b u n d a n s o n r a k i e v r e s i T r i s h a ' y l a b e n i m için bir ğ l e n c e k o n u s u o l d u . S ü r e k l i o l a r a k k a r n ı m a ç t ı v e bir ş e y l e r a t ı ş t ı r m a k

t i y o r d u m . Bazı ö ğ l e d e n s o n r a l a r k e n d i m e , fıstık y a ğ ı n a b u l a n m ı ş bir u z h a z ı r l a m a k için eve d ö n e c e ğ i m saati iple ç e k i y o r d u m . B a y a n J d d y ' n i n bir y e r e g i t t i ğ i y a d a evin b a ş k a y e r i n d e o l d u ğ u z a m a n ı k o l l a

-rak m u t f a ğ a s ü z ü l ü y o r v e b u t ü r a b u r c u b u r s a ğ l ı y o r d u m .

Fakat bir ö ğ l e d e n s o n r a b u z d o l a b ı n ı a ç t ı ğ ı m d a B a y a n L i d d y ' n i n k ş a m y e m e ğ i m i z için j ö l e l i bir t a t l ı hazırlamış o l d u ğ u n u g ö r d ü m . Bir¬

eri mısır g e v r e ğ i v e j ö l e y e m e y e d a y a n ı l m a z bir i s t e k d u y d u m . Bir seye mısır g e v r e ğ i d o l d u r d u m , ü s t ü n e d e b i r k a ç kaşık j ö l e bulaştır-ım. Bir a n ö n c e o d a m a k a p a ğ ı atıp k e n d i m e ziyafet ç e k m e y e hazırlanı-o r d u m ki, B a y a n L i d d y b e n i s u ç ü s t ü y a k a l a d ı .

Kâseyi o n d a n s a k l a m a y a ç a l ı ş a r a k , «Çok ü z g ü n ü m , B a y a n Liddy,»

e d i m . «Jölenizi b o z m a k i s t e m e z d i m a m a , o k a d a r c a n ı m i s t e d i k i daya¬

m a d ı m . »

Aşçı kadın d e l g i d e n farksız g ö z l e r i y l e b e n i s ü z m e y i s ü r d ü r d ü . B a k ı b e n i m ü z e r i m d e n mısır g e v r e ğ i k u t u s u n u bıraktığım m u t f a k t e z g â h ı

-k a y d ı , s o n r a y i n e b a n a d ö n d ü .

«Ne y i y o r s u n ? » d e d i . «Jöle ve mısır g e v r e ğ i mi?»

Belirli belirsiz bir g ü l ü m s e y i ş l e k â s e y i o r t a y a ç ı k a r d ı m , a m a bakışı-ı y e r e d i k m i ş t i m . D i k k a t l i d a v r a n m a m , g ö z l e r i m i n a ç bakışı-ı k l a y a b i l e c e k l e r ¬ i n b i l i n c i n d e o l m a m g e r e k i y o r d u .

«Evet, B a y a n Liddy,» d e d i m .

«Her g ü n fıstık y a ğ ı k a v a n o z u n u k a ş ı k l a y a n d a s e n s i n , d e ğ i l mi?

k u l d a ö ğ l e y e m e ğ i y e m i y o r m u s u n k u z u m ? »

«Bazan. Bazan d a ç a l ı ş m a k t a n y e m e ğ e g i d e c e k v a k t i m o l m u y o r . » Kadın b e n i y i n e u z u n uzun s ü z d ü . Gözleri s o r u l a r l a d o l u y d u . «İyi¬

n ya, kızım?» d i y e s o r d u .

«Evet. K e n d i m i ç o k sağlıklı h i s s e d i y o r u m . »

K a d ı n , «Hım,» d e d i . Bakışımı o n u n k i n d e n k a ç ı r d ı m , mısır g e v r e ğ i y -j ö l e d e n b i r k a ç kaşık d a h a a t ı ş t ı r d ı m v e k a l b i m ç a r p a ç a r p a o d a m ı n l u n u t u t t u m . O h M i c h a e l , a ş k v e ihtirasımızın meyvasını d a h a fazla İ z l e y e m e y e c e ğ i m g a l i b a , d i y e d ü ş ü n ü y o r d u m .

Ç o k g e ç m e d e n M i c h a e l ' i n d e aynı şeyi d ü ş ü n d ü ğ ü n ü k e ş f e d e c e k ! t i m .

Odamızda matematik ödevimi yaptığım sırada, Trisha'nın kam

koşa m e r d i v e n i çıktığını d u y d u m . N o e l t a t i l i n i n b a ş l a m a s ı n a iki g ü n k f l mıştı, ö ğ r e t m e n l e r i m i z v e ö z e l l i k l e uzun t a t i l d e k i d u r g u n l u k d ö n e m İ B d e n ö n c e belli bir d ü z e y e g e l m e m i z i i s t e y e n sanat ö ğ r e t m e n l e r i b m ö d e v ü s t ü n e ö d e v y ı ğ ı y o r l a r d ı . Trisha d a okulun b u s o n h a f t a s ı n d a h f l z a m a n k i g i b i iki g ü n y e r i n e , ü ç g ü n o k u l s o n r a s ı d a n s e g z e r s i z i y a l m a k z o r u n d a y d ı . Dolayısıyla d a b e n o n d a n t a m iki saat ö n c e p a n s i y S n a d ö n m ü ş t ü m .

T r i s h a kapıyı a ç t ı ve kış r ü z g â r l a r ı o n u i t m i ş g i b i içeri d a l d ı .

«Ne o l u y o r , » d i y e d a v r a n d ı m . Yatağa g i r m i ş , y o r g a n ı artık i y i n ! dışarı fırlamış k a r n ı m ı n ü z e r i n e ç e k m i ş t i m . K o r s e y i t a k m a m a k için h f l t ü r l ü f ı r s a t t a n y a r a r l a n ı y o r d u m .

«Ne m i o l u y o r ? Seni sinir i ç i n d e b u l a c a ğ ı m ı s a n m ı ş t ı m . B i l m e d i ğ i ni, d u y m a d ı ğ ı n ı s ö y l e m e sakın.» Trisha kapıyı k a p a d ı ve b a n a yaklaşH rak k u c a k d o l u s u kitabı y a t a ğ ı n ü s t ü n e b ı r a k t ı .

O n u n b u telaşlı haline g ü l e r e k , «Neyi b i l e c e k m i ş i m , Trisha?» d f l s o r d u m . «Sen n e d e n söz e d i y o r s u n ? »

« M i c h a e l S u t t o n , » d i y e r e k ellerini k a l ç a l a r ı n a d a y a d ı .

« M i c h a e l S u t t o n mu?» A m a n T a n r ı m , o k u l i d a r e s i y o k s a o n u n l l a r a m d a k i ilişkiyi k e ş f e t m i ş m i y d i ? O k ı s k a n ç ö ğ r e t m e n l e r o n u ş i k â ™ e d e r e k k o v u l m a s ı n ı mı s a ğ l a m ı ş l a r d ı ? « M i c h a e l S u t î o n ' a ne olmuş?»*

d i y e s o r a r a k k i t a b ı m ı ağır ağır k a p a d ı m .

T r i s h a sesini y ü k s e l t t i ! «Gitmiş! M i c h a e l S u t t o n g i t m i ş ! »

«Gitmiş n e d e m e k ? O n u k o v m u ş l a r mı?»

«Hayır. N i ç i n k o v s u n l a r o n u ? B u g ü n eve d ö n m e d e n o l a n l a r ı

duyl

m a m a n a ş a ş ı y o r u m . B ü t ü n o k u l b u n u n d e d i k o d u s u y l a çalkalanıyor, H a b e r i sen g i t t i k t e n s o n r a ilan t a h t a s ı n a k o y m u ş olmalılar.»

«Neyi ilan t a h t a s ı n a k o y d u l a r ? »

« M i c h a e l S u t t o n ' u n ö ğ r e n c i l e r i n e v e d a mesajını.» T r i s h a a y a k u c i m a o t u r a r a k d e v a m e t t i . «Anlaşıldığına g ö r e , a d a m a L o n d r a ' d a k i bir p r o d ü k s i y o n d a b a ş r o l v e r m i ş l e r . B e k l e y e m e y e c e k bir ş e y m i ş bu. Söy¬

l e n t i l e r e bakılırsa, h a f t a l a r d a n b e r i b u n u n için t o p l a n t ı l a r y a p ı y o r m u l

s o n u n d a d a a n l a ş m a g e r ç e k l e ş m i ş . M i c h a e l S u t t o n , n o t u n d a , o k u l l a r e n c i l e r i n d e n ö z ü r d i l i y o r , n i ç i n ö n c e d e n h a b e r v e r m e d e n g i t m e k r u n d a kaldığını a ç ı k l ı y o r d u . »

«Okul i d a r e s i d u r u m u a n l a y ı ş l a karşılıyor. N e d e o l s a bir s a h n e ııatları o k u l u burası.» T r i s h a kollarını havaya k a l d ı r d ı . «Ama ö ğ r e n c i l e -Için aynı şey s ö y l e n e m e z . Ellie P a r k e r ' i g ö r m e l i y d i n . S u t t o n ' u n o n a

yıl B r o a d v v a y için s ı n a n m a s ı s ö z ü n ü v e r d i ğ i n i i d d i a e d i y o r . S e n i n d e ü l m ü ş o l a c a ğ ı n ı v e d u r u m u n u d ü ş ü n e r e k k o ş a k o ş a eve d ö n d ü m . . . »

K a f a m ı n a r k a s ı n d a bir y e r d e g ö k l e r i n g ü r l e d i ğ i n i d u y a r g i b i y d i m . ö z l e r i m i k a p a y ı n c a , o ç i r k i n ve ö f k e l i kara b u l u t l a r ı n , r ü z g â r l a yayıldık¬

tım v e a ç ı k mavi g ö ğ ü n ö n ü n e bir karanlık p e r d e s i ç e k t i k l e r i n i , a ş a ğ ı -a yeşil v e p -a r l -a k o l -a n her şeyi g ö l g e y e b o ğ d u k l -a r ı n ı g ö r ü y o r d u m . K-ai¬

lin g ö ğ s ü m ü n i ç i n d e k u r ş u n g i b i a ğ ı r l a ş m ı ş t ı .

T r i s h a , «İyi misin?» d i y e s o r a r a k e l i m i t u t t u . « P a r m a k l a r ı n buz g i b i ğuk.»

Başımı e ğ d i m . G ö z l e r i m hâlâ k a p a l ı y d ı , b o ğ a z ı m a ise bir şey t ı k a n -ış g i b i k o n u ş a m ı y o r d u m .

Sakın p a n i ğ e k a p ı l m a , d i y o r d u m k e n d i k e n d i m e . S a k i n o l . B u d a M i c h a e l ' i n , ikimiz için planının bir p a r ç a s ı o l m a l ı . B i r a z d a n t e l e f o n e d e -Cok v e b u işleri b e n i u y a r m a d a n n i ç i n b u k a d a r ç a b u k b i t i r d i ğ i n i b i l d i r e ­ c e k t i r . İyi a m a , F l o r i d a ' y a g i d e c e ğ i m i z i s ö y l e m i ş t i . L o n d r a ' y a d e ğ i l . Bel¬

k i d e a r k a m ı z d a n g e l i n m e m e s i i ç i n L o n d r a d e m i ş t i r . B ü t ü n b u n l a r ı n

!|kla u y a n bir a ç ı k l a m a s ı vardır. P a n i ğ e k a p ı l m a m a l ı y ı m . G ö z l e r i m i a ç a r a k d e r i n bir s o l u k a l d ı m .

S e s i m e y a n s ı m a y a ç a l ı ş a n i s t e r i y e e g e m e n o l m a y a ç a l ı ş a r a k ,

«Onu g ö r e n , o n u n l a k o n u ş a n o l m a m ı ş mı?» d i y e s o r d u m .

«Hayır. R i c h a r d T a y l o r o n u n ç o k t a n g i t t i ğ i n i s ö y l e d i . »

« Ç o k t a n m ı gitti?» B u n u n n e d e m e k o l d u ğ u n u a n l a m a m ı ş g i b i başı¬

mı s a l l a d ı m .

T r i s h a a ç ı k l a d ı . « M e m l e k e t i t e r k e t t i . R i c h a r d T a y l o r ö f k e s i n d e n k ı ı d u r u y o r . A d a m ı n o n a e n k ü ç ü k bir u y a r ı d a b u l u n m a d ı ğ ı n ı , n i y e t i n i a ç ı k l a y a b i l e c e k e n k ü ç ü k bir i p u c u v e r m e d i ğ i n i s ö y l ü y o r . B ü t ü n açıkla maları y a p m a k ş i m d i o n a d ü ş t ü ğ ü için a p t a l y e r i n e k o n d u ğ u n u h i s s e d l

yor.» .

T r i s h a d e v a m e t t i . «Tabii k i o k u l biz Noel t a t i l i n d e n d ö n e n e kadın

y e r i n e b a ş k a b i r i n i b u l m u ş o l a c a k t ı r . A m a y i n e de...»

A r k a d a ş ı m başını kaldırıp d a b ü t ü n v ü c u d u m u n sarsıldığını g ö r ' c e k o n u ş m a s ı n a a r a v e r d i . T i t r e m e m i d u r d u r a m ı y o r d u m . Yanakları d a n s o ğ u k y a ş l a r s ü z ü l ü y o r d u . G ö ğ s ü m ü n i ç i n d e k i ağrı ş i d d e t l e n d i , ş i d e t l e n d i , ö y l e k i p a t l a y a c a ğ ı m ı s a n d ı m . Ş a k a k l a r ı m d a b a ş l a y a n y a n ise a l n ı m a y a y ı l m ı ş t ı . K a f a m a a k k o r h a l i n d e k i ç e l i k t e n bir ç e m b e r o t m u ş t u s a n k i .

«Oh D a w n , d ü ş k ı r ı k l ı ğ ı n a u ğ r a y a c a ğ ı n ı b i l i y o r d u m , » d e d i Trish

«Onun d e r s l e r i n d e n ç o k y a r a r l a n ı y o r d u n , d e ğ i l mi? S a n a d a s ı n a n a c a n a d a i r bazı v a a t l e r d e b u l u n m u ş o l m a l ı . A m a b u y ü z d e n fazla üzül k e n d i n i h a s t a e t m e m e l i s i n . Allan b u n l a r ı d u y s a , e m i n i m ç o k sinirlenH di.»

Dilim ö n c e k e l i m e l e r i b i ç i m l e n d i r m e y e karşı k o y d u , a m a sessizlik]

g i d e r e k y o ğ u n l a ş ı n c a , g ö z y a ş l a r ı m ı i ç i m e ç e k e r e k f e r y a d ı b a s t ı m .

«Haaayııır!»

Y ü z ü m ü a v u ç l a r ı m a g ö m e r e k b a ş ı m ı s a l l a m a y a b a ş l a m ı ş t ı m .

«Dawn.»

Ellerimi y a v a ş ç a y ü z ü m d e n ç e k e r e k a r k a d a ş ı m ı n anlayışla

dolu]

y ü z ü n e b a k t ı m . B o ğ u k bir fısıltıyla «Allan d i y e biri yok,» d e d i m .

«Ne?» T r i s h a g ü l ü m s e m e y e çalıştı. «Ne d e m e k i s t i y o r s u n ? Tabii k i bir Allan var. H e r h a l d e h a m i l e o l m a d ı ğ ı n ı d a s ö y l e y e m e z s i n . »

«Hayır, hayır,» d e d i m . Kafasına ağır bir ş e y l e v u r u l u p s e r s e m l e t i l e n biri g i b i k o n u ş u y o r d u m . «Hiçbir z a m a n Allan d i y e biri o l m a d ı . Allan M i o h a e l ' d i . K a r n ı m d a M i c h a e l ' i n ç o c u ğ u n u t a ş ı y o r u m . »

« M i c h a e l mi? Yani M i c h a e l S u t t o n mu?» T r i s h a ' n ı n şaşkınlıkt ağzı bir karış a ç ı l m ı ş t ı , «iyi ama... » D u y d u ğ u ş o k t a n g ö z l e r i i r i l e ş t i . « a m a M i c h a e l gitti.»

«Hayır,» d i y e g ü l ü m s e d i m . «Her şey bir p l a n ı n p a r ç a s ı , o n u n , bizî için t a s a r l a d ı ğ ı p l a n ı n . S ö m e s t r s o n u n d a n ö n c e u y g u l a n m a y a c a k t ı , a m a a n l a ş ı l a n , M i c h a e l işleri h ı z l a n d ı r m a k z o r u n d a kaldı.» B a c a k l a r ı m ı y a t a k t a n a ş a ğ ı s a r k ı t ı p t e r l i k l e r i m i a y a k l a r ı m a g e ç i r d i m . « E m i n i m , şirJH

b e n i m g e l m e m i b e k l i y o r d u r . »

G a r d ı r o p u n başına g i d i p i ç i n d e n e n b o l y ü n l ü e l b i s e l e r i m d e n b i ç ı k a r ı r k e n T r i s h a b e n i s e y r e d i y o r d u . Elbiseyi b a ş ı m d a n g e ç i r d i m , s o d a o t u r u p s a ç l a r ı m ı f ı r ç a l a d ı m .

«Sana g e r ç e ğ i s ö y l e m e y e c a n a t ı y o r d u m , a m a M i c h a e l s ö y l e m e ¬ m e n için b a n a söz v e r d i r d i . İşi y ü z ü n d e n k a y g ı l a n ı y o r d u . A n l ı y o r s u n , d e ğ i l mi?» T r i s h a ' y a b a k t ı m . A r k a d a ş ı m , evet d e r g i b i başını s a l l a d ı y s a d a , hâlâ ş a ş k ı n g ö r ü n ü y o r d u . «Çok y e t e n e k l i o l d u ğ u i ç i n , e t r a f t a o n u m a h v e t m e k i s t e y e n o k a d a r ç o k kişi var ki,» d e d i m .

D e r i n bir s o l u k a l a r a k d e v a m e t t i m . « G e l e c e k yıl B r o a d v v a y ' d e k i bir ş o v d a b a ş r o l o y n a y a c a k . B a n a da bir rol v e r i l m e s i olasılığı k u v v e t l i . O k a d a r s o m u r t m a s a n a , T r i s h a . G ö r e c e k s i n , işler y o l u n d a g i d e c e k . »

A r k a d a ş ı m g ü l ü m s e d i y s e d e g ö z l e r i y a ş l ı y d ı .

«İnan b a n a , işler y o l u n d a g i d e c e k , » d i y e y i n e l e d i m . «Şimdi o n a g i d i n c e b a n a her ş e y i a n l a t a c a k t ı r . Biliyor m u s u n , N o e l t a t i l i n i b i r l i k t e g e ç i r e c e ğ i z . » A y n a d a k e n d i m i b a k a r a k s a ç l a r ı m ı f ı r ç a l a r k e n d e g e ç m i ş i a n ı y o r d u m . «Bize h a y a t ı m d a g ö r d ü ğ ü m e n c i c i N o e l ç a m ı n ı satın almış¬

t ı . B a n a satın a l d ı ğ ı a r m a ğ a n yığınını g ö r m e l i y d i n . H e p s i b e n i m i ç i n . B e n i m için o k a d a r ç o k p a r a h a r c a d ı k i d e h ş e t d u y u y o r u m . »

T r i s h a ' y a d ö n d ü m . « D ü ş ü n bir kere,» d e d i m . «Yeni yıla B a y a n M i c ­ hael S u t t o n o l a r a k g i r e c e ğ i m . K u l a ğ a h e k a d a r h o ş g e l i y o r , d e ğ i l mi?

Yeni yılı n e r e d e k u t l a y a c a ğ ı n ı b i l m e l i y i m ki saat t â m g e c e y a r ı s ı n ı çalar¬

ken t e l e f o n e d i p s a n a m u t l u bir y e n i yıl d i l e y e y i m . O z a m a n ş ö m i n e n i n y a n ı n d a b i r b i r i m i z i n k o l l a r ı a r a s ı n d a olacağız.» A y n a d a k e n d i m e bir kez d a h a b a k t ı m . « G ö r d ü ğ ü n g i b i , her ş e y planlandı.»

A y a ğ a k a l k ı p k e n d i m e bir ç i f t a y a k k a b ı s e ç t i m .

T r i s h a , «Niçin ş i m d i y e k a d a r t e l e f o n e t m e d i ? » d i y e s o r d u .

« B e n i m o n a g e l m e m i b e k l i y o r d a o n d a n , » d e d i m . «Başka n e o l a b i ¬ lir?»

T r i s h a , «Acaba s e n i n l e g e l e y i m mi?» d i y e d a v r a n d ı . «İzin ver d e s e n i n l e g e l e y i m . »

« S a ç m a l a m a . Y a n ı m d a s e n o l d u ğ u n h a l d e kapısını ç a l a r s a m n e d e r ? O , o l u r d i y e n e k a d a r i k i m i z d e n k i m s e y e söz e t m e y e c e ğ i m e söz v e r m i ş t i m . Ş i m d i d e k a l k m ı ş e v i n e b i r l i k t e g i d e l i m d i y o r s u n . Hayır, hayır, yalnız g i d e c e ğ i m . »

T r i s h a , «Kar y a ğ m a y a başladı,» d e d i . «Galiba t i p i y e d ö n ü ş e c e k . »

« M i c h a e l ' i n a p a r t ı m a n ı n a k a d a r y ü r ü y e c e k d e ğ i l i m , T r i s h a . E n d i ş e l i bir a n n e g i b i d a v r a n ı y o r s u n . K o r k m a , b a n a bir ş e y o l m a z . » B ö y l e diye¬

rek m a n t o m u g i y d i m . «Trisha, A g n e s ' e d e ki... »

T r i s h a s o r d u . «Ne d i y e y i m ? »

«Ona s e v g i l i m l e k a ç t ı ğ ı m ı söyle,» d e d i m ve a y n e n o n u n g i b i h hafif g ü l d ü m .

T r i s h a a y a ğ a k a l k t ı . «Dawn.»

«Sen hiç m e r a k e t m e . İki kişi, b i z i m o l d u ğ u m u z g i b i b i r b i r i n e â o l u n c a b a ş k a h i ç b i r ş e y i n ö n e m i y o k t u r . İkimizin b i r l i k t e nasıl şarkı s ö l e d i ğ i m i z i d u y m a l ı s ı n . Yakında d u y a c a k s ı n da,» d i y e e k l e y e r e k y i n e g "

d ü m .

S o n r a k a p ı d a n dışarı f ı r l a y a r a k m e r d i v e n i k o ş a k o ş a i n d i m . Tris' a r k a m d a n s e s l e n d i y s e d e d u r m a d ı m . K e n d i m i k i m s e y e g ö s t e r m e d s o k a k k a p ı s ı n d a n ç ı k a b i l d i r n . T r i s h a h a k l ı y d ı , t i p i b a ş l a m ı ş t ı . Ö n ü m y e r e d ü ş e n kar t a n e l e r i o k a d a r iriydi k i , bir, iki m e t r e ilerisini g ö r m e olanaksız g i b i y d i . Hızlı hızlı k ö ş e b a ş ı n a y ü r ü d ü m v e i ç i n d e y o l c u o l o l m a d ı ğ ı n ı g ö r e m e d e n g e ç e n , b ü t ü n t a k s i l e r e e l s a l l a m a y a k o y u l d u S o n u n d a bir t a n e s i ö n ü m d e d u r d u v e b e n d e b a l ı k l a m a içine atladı Ş o f ö r e M i c h a e l ' i n a d r e s i n i v e r d i m v e a r k a m a y a s l a n a r a k , b a n a kapı açtığı v e b e n i k u c a k l a d ı ğ ı z a m a n o n a s ö y l e y e c e k l e r i m i t a s a r l a m a k o y u l d u m .

İki baş o y u n c u n u n e n s o n u n d a a r a l a r ı n d a k i b ü t ü n e n g e l l e r i n üs*

s i n d e n g e l e r e k s a h n e d e b i r b i r l e r i n i n kolları a r a s ı n d a şarkı s ö y l e d i k l bir m ü z i k a l finali g i b i bir şey o l a c a k t ı , b u .

« B u r a d a y ı m , M i c h a e l , » d i y e f ı s ı l d a d ı m . « S o n s u z a , d e k seni o l m a k için b u r a y a g e l d i m , s e v g i l i m . Sırlar, g i z l e n m e l e r , y a s a k r a n d e v lar, çalıntı ö p ü c ü k l e r y o k artık. Artık h e r k e s i n ö n ü n d e e l ele d o l a ş a b i l c e ğ i z , b ü t ü n d ü n y a d a b i r b i r i m i z e n e k a d a r âşık o l d u ğ u m u z u , y e t e n l e r i m i z i n bizi ne k a d a r özel y a p t ı ğ ı n ı g ö r e b i l e c e k . »

Taksi ş o f ö r ü , «Hapı y u t t u k , » d e d i . «Bu g i b i t i p i l i h a v a l a r d a ken her şey allak b u l l a k o l u y o r ve s a n k i hayat d u r u y o r . Felâket.»

A r a b a n ı n p e n c e r e s i n d e n b a k a r a k , a h hayır, d i y e d ü ş ü n d ü m . kar o k a d a r güzel ki. Kar y a ğ d ı ğ ı için ç o k m u t l u y u m . Bu b e l k i b e y a z N o e l y a ş a y a c a ğ ı m ı z a n l a m ı n a g e l i y o r . Ç a n s e s l e r i n i v e N o e l şarkılar ş i m d i d e n d u y a r g i b i y d i m . M i c h a e l ' l e b e n i m p e n c e r e d e d u r u p şer}

y a p a n l a r ı s e y r e t t i ğ i m i z i g ö r ü y o r d u m ş i m d i . M i c h a e l ' i n k o l u o m u z l a r ı d o l a n m ı ş t ı , ikimizin d e i ç t i ğ i m i z sıcak ş a r a p t a n içimiz ısınmıştı. Belki a z ö n c e s e v i ş i y o r d u k .

M i c h a e l , « M u t l u N o e l l e r , sevgilim,» d e y i p b e n i ö p e c e k t i .

«Mutlu N o e l l e r , Michael.»

Taksi ş o f ö r ü , «Ne d i y o r s u n u z ? » d i y e s o r d u .

«Hiç,» d e d i m g ü l ü m s e y e r e k . « S a d e c e y ü k s e k s e s l e d ü ş g ö r ü y o r -jm.»

A d a m b a n a d i k i z a y n a s ı n d a b a k a r a k başını s a l l a d ı . A m a b e n b u n a ü c e n m e d i m . N e k a d a r özel bir m u t l u l u k d u y d u ğ u m u bir y a b a n c ı n e r e -en a n l a y a c a k t ı ?

V e r i l e n a d r e s e v a r d ı ğ ı m ı z d a k e n d i m i t a k s i d e n dışarı a t t ı m . H e y e c a ı m d a n ş o f ö r e a z d a h a parasını v e r m e y i u n u t u y o r d u m . Bana s e s l e n d i -inde g e r i d ö n d ü m v e o n a b ü t ü n p a r a m ı f ı r l a t t ı m : b o r c u m o l a n t a k s i Ücretinin h e m e n h e m e n iki katını.

Bana şaşkınlıkla b a k m a s ı ü z e r i n e , « M u t l u Noeller,» d i y e ş a k ı d ı m . Herkes b e n i m k a d a r m u t l u olmalı.»

A d a m o m u z l a r ı n ı s i l k e r e k a r a b a s ı n ı çalıştırdı. A p a r t ı m a n ı n l o b i s i n e i r d i ğ i m d e b e n i ç o k iyi t a n ı y a n k a p ı c ı , a s a n s ö r e y ü r ü m e m ü z e r i n e ana bir t u h a f b a k t ı . Kapılar açılır a ç ı l m a z a s a n s ö r e g i r d i m . Kapılar t e k

-r açılınca M i c h a e l ' i n kapısına k o ş t u m ve zile b a s t ı m . Bi-r an o n u n v d e o l m a d ı ğ ı n ı s a n d ı m . İ ç e r i d e h i ç b i r ses y o k t u , k i m s e d e k a p ı y a g e l

-e d i . Zil-e t -e k r a r b a s m a m d a n s o n r a a y a k s -e s l -e r i d u y d u m . S e v g i l i m , d i y e d ü ş ü n d ü m .

Kapı a ç ı l d ı , f a k a t k a r ş ı m d a d u r a n a d a m M i c h a e l d e ğ i l d i . Kıvırcık kır saçlı v e y u v a r l a k y ü z l ü ç o k d a h a yaşlı b i r i y d i . P e m b e y a n a k l a r ı , çalı g i b i gür kaşları v a r d ı . A r k a s ı n a y ü n l ü bir s a b a h l ı k g i y m i ş , b o y n u n a bir havlu

atmıştı.

«Az d a h a d u ş a g i r i y o r d u m , » d e d i .

O n u n ü z e r i n d e n i ç e r i y e b a k t ı m s a d a k i m s e y i g ö r e m e d i m .

« M i c h a e l ' i a r ı y o r u m , » d e d i m .

« M i c h a e l mi? Ha evet, M i c h a e l S u t t o n . » Evet g i b i l e r d e n başımı sal¬

m a m ü z e r i n e , a d a m , « O gitti,» d e d i . «Şimdi A t l a n t i k ' i n y u k a r ı l a r ı n d a r y e r d e o l m a l ı . O n u n l a b u g ü n s ö z ü n ü z m ü v a r d ı , bayan?»

«Hayır,» d e d i m , «Gitmiş o l a m a z o. B ü t ü n eşyası b u r a d a . » İşaret a r m a ğ ı m ı u z a t t ı m , «işte t a b l o l a r ı , m ö b l e l e r i . . . »

«Bu e ş y a M i c h a e l ' e ait d e ğ i l , B a y a n . M i c h a e l d a i r e y i b e n d e n dev¬

ren k i r a l a m ı ş t ı . Bu işte bir a n l a ş m a z l ı k var sanırım. M e k t u p l a r ı n ı n y o l l a n

Belgede Yn/arın Yayınevimizde Çıkan Kitaplar;: (sayfa 164-200)