Kırsal Kalkınma Yaklaşımları

Em Portalegre, encontramos duas versões sobre a vida de São Gonçalo e a origem da sua dança. A primeira delas foi narrada Dona Faustina, nascida no Pêga e residente na sede municipal. Segundo ela, Gonçalo, antes de tornar-se santo, vivia com doze mulheres:

Era só arranjando mulher e botando naquela mau vida, né? […] Aí um dia Gonçalo ficou pensando, pensando. Aí disse: “Ave Maria! Meu Deus! Eu ‘tô num pecado muito grande, doze mulher […]. Agora eu não sei como é que eu vou sair dessa mau vida” […]. Aí inventou essa dancinha […]. Quando era de noite, naquelas hora, ele botava elas pra dançar. Elas dançando e ele tocando uma rabequinha. Até que tirou tudinho da mau vida e ele se salvou. Morreu e virou santo. Por isso que ficou a dança de São Gonçalo. (Faustina, abril de 2005).

Aqui, Gonçalo é descrito como um pecador. Ele aliciava e gerenciava as doze mulheres que viviam na “mau vida”. A salvação de Gonçalo e das doze mulheres veio através da dança.

O segundo relato foi contado por Francisca Cordeiro, nascida no Uriaú/CE e residente em Riacho da Cruz/RN. Para esta informante, há dois São Gonçalo: o do Amarante e o Garcia. E os dois conviveram com Jesus Cristo. De acordo com a história considerada oficial, há apenas um São Gonçalo, que faleceu em 1259, na cidade portuguesa de Amarante (CUNHA, 1995). No entanto, assim como a narrativa de Francisca, existem outras que mencionam São Gonçalo como contemporâneo de Jesus. Uma delas é “A vida e dança de São Gonçalo”, vídeo produzido por Diamantino (2000): “A Virgem [Maria] estava no rio, lavando a roupa do menino Jesus. Estava triste. Apareceu São Gonçalo com sua viola. Ela se alegrou. E a tristeza que ela tinha foi embora com a água […]. Por isso ele é milagroso. Foi abençoado por Nossa Senhora”.

No entanto, a fala de algumas pessoas das comunidades investigadas registra dois São Gonçalo. A dançadeira Francisca explica esse fato da seguinte forma:

Na outra época, Jesus castigava aquelas mulher’ substituta. Elas viviam prisioneiras, as doze mulher’. Viviam num convento […]. Então, São Gonçalo chegou; aí, disse: “Senhor!”. “O que foi, Gonçalo?”. “Senhor, eu quero fazer uma brincadeirinha com aquelas pobre’, as doze mulher. Faz pena, todo mundo sai, vai passear e elas não. É tudo prisioneira” […]. “Gonçalo, o que é que você quer fazer?”. Ele disse: “Eu quero fazer uma brincadeirinha com elas, pra elas se divertir também”. “E o que é a brincadeirinha?”. “Olhe, eu vou no mato. Mato o gato. Eu tiro o couro e faço um tambor. Eu tiro um pau; aí, faço a viola. Aí, então, Garcia na viola e eu no tambor […]. Dá a licença, Senhor?”. “Dou licença”. Aí, saiu […]. “Menina, vamo’ se animar, vamo’ dançar”. Quando falava em Jesus, elas ficava’ tudo, assim, com medo, sabe? Ficava amedrontada […]. Aí, quando foi um dia que Gonçalo viu que elas já ‘tava tudo aprendida, aí foi a Jesus. “Meu pai do céu – disse –, olha, Jesus, já ‘ta tudo certo. As menina’ já sabe dançar […]. Aí, elas precisa’ de roupa branca, de fita, de colar, de sapato” […]. Aí, foi Jesus deu a ordem que fulano de tal despachou tudo isso […]. Aí, Gonçalo foi, disse: “Olhe, vocês vão se preparando que nós vamo’ levar vocês pra o patamar da Igreja, pra dançar”. “Não, não. Eu não vou não”. “É pra ir. Se vocês não for’, Jesus castiga”. “Nós vamo’. Nós vamo’”. Sei que se arrumaro’ tudo e levaro’. Aí, batendo no tambor e outro na viola e elas fazendo o trancelinho de cruz [um dos passos da dança] […]. Aí, sei que Jesus olhou, olhou e disse: “Essa dança é uma dança que me agrada muito, porque é só fazendo cruz”. Aí, haja Garcia ter ciúme de Gonçalo. Porque Gonçalo arranjou o que quis com Jesus […]. Aí, sei que foi criado essa dança assim. Elas eram substituta […]. Mas, por conta da dança, deixaro’ aquela vida […]. Quando São Gonçalo morreu, elas doze se salvaro’. (Francisca, maio de 2005).

112

Nessa versão, os dois São Gonçalo possuem atitudes diferentes. O São Gonçalo do Amarante é um santo tranqüilo, gosta de ajudar aos outros e mostra-se mais piedoso que o próprio Jesus Cristo. É ele que se compadece e procura alegrar as doze mulheres pecadoras feitas prisioneiras por Jesus. Já o São Gonçalo Garcia é um santo ciumento, inveja o prestígio do Amarante junto a Jesus Cristo.

A variedade de histórias sobre a vida de São Gonçalo – beneditino, dominicano ou eremita – e as suas atitudes – evangelizador e tocador de viola – tem conseqüência na maneira como a Igreja Católica reproduz a sua imagem. Encontramos três tipos de imagens: em uma delas, ele é representado como um tocador de viola, seria o São Gonçalo Garcia que tocou a viola para Jesus Cristo; as outras duas imagens representam São Gonçalo do Amarante. Nelas, ele aparece vestido com trajes beneditinos, batina preta. No entanto, em uma delas, tem um cajado na mão, simbolizando a sua função eremita; em outra, segura uma bíblia, mostrando-se evangelizador, e estende a mão direita como se pedisse dinheiro, que, conforme as dançadeiras de Portalegre, era para a realização da dança e também para ajudar as famílias necessitadas.

Em Portalegre, encontramos duas imagens de São Gonçalo. Uma delas – a que é considerada legítima – é a do Amarante, estendendo a mão. Diante dela, a dança é realizada, como veremos adiante. A segunda representa o Garcia, também chamado S. G. tocador, pois está com a viola na mão. Dona Alaíde, nascida no Arrojado e residente no Pêga, comprou esse santo em São Paulo/SP. Entretanto, não se utiliza essa imagem em apresentações da dança, pois a comunidade o considera um “santo brigador”. Seu Vitor, nascido no Pêga e residente em Riacho da Cruz, diz que “a coisa mais difícil do mundo é ter uma dança com ele p’ra não haver uma briga” entre os presentes – discussão verbal ou agressão física. “De repente dá uma vontade de brigar”, acrescenta Seu Vitor. O instinto “brigador” de São Gonçalo Garcia pode estar associado à sua personalidade ciumenta e invejosa, mencionada na versão que Francisca nos relatou, pois é notável a preferência da comunidade pelo São Gonçalo do Amarante.

Se esse santo procura lugares isolados, preocupa-se com as famílias e as pessoas estigmatizadas. Logo, nada é mais conveniente que encontrar devotos nas comunidades do Pêga, do Arrojado e do Engenho Novo, cujos moradores, como discorremos em capítulo anterior, vivenciam sentimentos de segregação. A dança representaria não só um meio de demonstrar a gratidão pelo santo, mas uma esperança de pôr fim ao isolamento vivido por eles. Essa característica não seria encontrada só em Portalegre. Como veremos no tópico seguinte, a dança é praticada, preferencialmente, em lugares isolados e desassistidos pela Igreja e órgãos governamentais.