Anket Formunun Hazırlanması ve Veri Toplama Teknikleri

Araştırma kapsamındaki işgücünün durumunu ve sorunlarını tespit etmek için işgücü piyasası dinamiklerinden oluşan orijinal bir anket formu hazırlanmıştır. Anket formu demografik bilgiler, tamamlayıcı bilgiler ve işgücü piyasasına yönelik bilgilerin toplanması için üç ana soru başlığı altında yapılandırılmıştır. Demografik sorular: yaş, cinsiyet, eğitim düzeyi ve ilişkin verileri sağlarken tamamlayıcı sorular 7 düzeyde katılımcıları tanımaya yönelik verileri sağlamaktadır. Demografik soru grubu içinde önemli bir yeri olan medeni durum sorusu, iki ülke arasındaki evlilik denkliği olmaması nedeniyle anketten çıkarılmıştır. İşgücü piyasası durumunun tespitine yönelik hazırlanan

26 soru; mesleki bilgiler ve çalışma süresi, ücret/gelir, ayrımcılık, sosyal güvenlik, iş güvencesi, iş sağlığı ve güvenliği, sendikal sosyal üyelikler, göç kararı, aidiyet, iş yaşam dengesi başlıklarında hazırlanmıştır.

Sınıflandırmada kullanılan bileşenler ve gerekçeleri aşağıda tablo halinde sunulmuştur.

Tablo 4

Anket Soruları ve Açıklamaları

Soru Sırası Soru Sınıflandırması ve Türleri Soruların Gerekçeleri 1-3 Deomografik sorular

(Cinsiyet, Yaş, Eğitim Durumu

Demografik veriler elde edilmesi için sorulmuştur.

Not: Medeni durum iki ülke arasında evlilik denkliğininin olmamasından dolayı anketten çıkarılmıştır.

Tanımlayıcı Sorular Katılımcılara ABD’ye geliş amacı, hangi bölgeden göç ettiği, şuan ikamet edilen bölgeye göç etme nedeni, ABD’ye hangi eğitim düzeyinde gidildiği, herhangi bir finansal kuruluştan yardım alma durumu, ingilizce düzeyi hakkında ve Türkiye’ye dönme düşüncesi ile ilgili veriler elde edilmesi için sorulmuştur.

4 Amerika'ya Geliş Amacınız Nedir?

Katılımcıların ABD’ye geliş amacını tespit etmek

5 Türkiye'nin Hangi Bölgesinden Göç Ettiniz?

Bölgede yaşayan insanların Türkiye’den ABD’ye hangi bölgeden göç ettiğini tespit etmek

6 İkamet Ettiğiniz Bölgeye Göç Etmenizin Nedeni Nedir?

Bölgede yaşayan insanların mevcut bölgeye göç etme sebebini tespit etmek

7 Amerikay’ya Hangi Eğitim Düzeyinde Geldiniz?

Katılımcıların ABD’ye hangi eğitim düzeyinde göç edilgiğini tespit etmek

8 Herhangi Bir Kuruluştan Finansal Yardım Alıyor Musunuz?

Katılımcıların herhangi bir finansal kuruluştan yardım alma durumunu tespit etmek

9 İngilizcenizi Yeterli Buluyor Musunuz?

Bölgede yaşayan insanların ingilizce seviyesini tespit etmek

10 Türkiye'ye Dönmeyi Düşünüyor Musunuz?

Bölgede yaşayan insanların Türkiye’ye dönme arzusu içinde olma algısını tespit etmek

İşgücü Piyasası Soruları İşgücü piyasasına ait veriler elde edilmesi için sorulmuştur. 11 Me slek i B ilg iler v e Ç alı şm a S ür esi

Mesleğiniz? Bölgede çalışan insanların hangi meslek gruplarına ait olduğunu tespit etmek

12 Ne Tür İşlerde Çalışıyorsunuz? Bölgede çalışan insanların hangi düzey işlerde çalıştığını tespit etmek

13 Çalıştığınız İş Eğitim Aldığınız Alanla İlgili Mi?

Çalışanların aldıkları eğitim ile yaptıkları mesleklerin uyumunu tespit etmek

14 Çalıştığınız İş/ Yaptığınız Meslekten Dolayı Toplumda Saygınlık Görüyor Musunuz?

Bölgede çalışan insanların mesleklerinden dolayı toplumda saygınlığını tespit etmek

15 Haftada Kaç Saat Çalışıyorsunuz?

Çalışma sürelerini tespit etmek

16

Ücr

et/Gelir

Aylık Geliriniz Bölgede yaşayan insanların aylık gelir düzeylerini tespit etmek

17 Aldığınız Ücretin Emeğinizi Karşıladığınızı Düşünüyor Musunuz?

Harcanan emek ve kazanılan ücret algısının düzeyini tespit etmek

18 Benzer İş/Meslek Çerçevesinde Diğer Göçmen İşçilerle Karşılaştırıldığında Gelirinizin Seviyesi Nedir?

Bölgede çalışan Türkler ile diğer göçmen gruplar arasındaki ücret düzeylerinin durumunu tespit etmek

19 Benzer İş/Meslek Çerçevesinde Amerıkan Vatandaşlarıyla Karşılaştırdığınızda Gelirinizin Seviyesi Nedir?

Bölgede çalışan Türkler ile Amerikan vatandaşları arasındaki ücret düzeylerinin durumunu tespit etmek

20

Ay

rım

cılık

İş Bulma Sürecinde ABD İstihdam Kurumlarının Size Yardımcı Olduğunu Düşünüyor Musunuz?

İş bulma sürecinde ABD istihdam kurumlarının bölgede çalışan Türklere ne derece yardımcı olduğunu tespit etmek

21 İş Bulma Sürecinde İşverenlerin Eşit Fırsat Tanıdığını Düşünüyor Musunuz?

İşverenlerin iş bulma sürecinde eşit fırsat tanıma algısını tespit etmek

22 İşe Alım Sürecinde İşverenlerin Etnik Kökene Göre Ayrımcılık Yaptığını Düşünüyor Musunuz?

İşgücü piyasasına girme sürecinde ayrımcılığın var olup olmadığını tespit etmek

23 Farklı Bir Mesleğe Geçmek İçin Size Kurumsal Bir Meslek Kursu İmkanı Sunuldu Mu?

Bölgede yaşayan insanların meslek değişimi durumunda kurumsal bir meslek imkanı sunulup sunulmadığını tespit etmek

24 İşgücü Piyasasına Katılımda Kadınları Hangi Düzeyde Görüyorsunuz?

Kadınların işgücü piyasasına katılım düzeyini tespit etmek 25 So sy al Gü ven lik , İ şg üv en ce si, İ ş Sağ lığ ı v e Gü ve nliğ i

Sosyal Güvenlik Haklarından Yararlanıyor Musunuz?

Genel sosyal güvenlik haklarından yararlanma düzeyini tespit etmek

26 İşsiz Kalma Endişeniz Var Mı? İşsiz kalma kaygı düzeylerini tespit etmek 27 İş güvencesine Sahip Misiniz?

(Kontrol sorusu)

Bölgede çalışan insanların iş güvencesine sahip olma durumunu tespit etmek

28 İşsizlik Sigortasından Faydalandınız Mı?

İşsizlik sigortası haklarından yararlanma durumunu tespit etmek

29 İşsizlik Sigortası Uygulamasında Ayrımcılık Yaşadınız Mı?

Katılımcıların işsilik sigortası uygulamasında ayrımcılığa uğrama durumunu tespit etmek

30 Bu Ülkeden Emekli Olabileceğinizi Düşünüyor Musunuz?

Emekli olabilme algısını tespit etmek

31 İş Sağlığı ve Güvenliği Tedbirlerine Uyuyor Musunuz?

İş sağlığı ve güvenliği kapsamında çalışma hayatı kalitesini tespit etmek

32 Sen d ik al/So sy al Üy elik ler

Yaşadığınız Bölgede Herhangi Bir Sosyal Topluluk İçinde Yer Alıyor Musunuz?

Bölgede yaşayan insanların sosyal topluluklara katılma durumunu tespit etmek

33 Sendika Üyeliğine Sahip Misiniz?

Sendikal haklar seviyesini tespit etmek

34 Aidiyet ve İş-Yaşam Dengesi

Türkiye'de Yeterince İyi Gelir Elde Edeceğinizi Bilseniz Döner Misiniz?

Gelir düzeyine bağlı olarak bölgede yaşayan insanların Türkiye’ye dönme düşüncesinde olma durumunu tespit etmek

35 Göçmen İşçiler Olmazsa ABD İşgücü Piyasası Nasıl Etkilenir?

ABD’deki göçmen Türk işgücünün katılımcılar açısından ne anlama geldiğini tespit etmek

Yapılandırılmış ve sınırlandırılmış cevap şeklinde hazırlanan soruda üç seçenek sunulmuştur. 1)Büyük zarar görür, 2)Zarar görür fakat vazgeçilmez değiliz, 3)Herhangi bir zarar görmez.

36 İş Yaşam Dengeniz Ne Durumdadır?

Yapılandırılmış ve sınırlandırılmış cevap şeklinde hazırlanan soruda üç seçenek sunulmuştur. 1)Sadece iş odaklı, 2)Evime ve Arkadaşlarıma zaman ayırabiliyorum, 3)Sosyal çevrem yok.

Demografik sorularla birlikte oluşturulmuş toplam 36 soru, hem basılı olarak hem de Google anket formu programında hazırlanmıştır. Anket soruları katılımcıların cevaplama potansiyeli göz önünde bulundurularak (eğitim durumu ve süre) araştırma amacını da karşılayacak düzeyde “evet” ve “hayır” cevapları ve yapılandırılmış seçenekli cevaplar olmak üzere toplamda 36 sorudan oluşmaktadır.

Anket çalışması, internet üzerinden ve birebir olmak üzere iki şekilde uygulanmıştır. Arştırmacı, bölgede kartopu yöntemiyle ulaşabildiği bütün çalışanlara internet üzerinden sosyal medya ve mail sistemi aracılığıyla bildirimde bulunmuş ve anket linkini göndermiştir

(https://docs.google.com/forms/d/1ginxNDM32t3FCl5QhWqBW_H8Wc2gMJLmx02D zqTlsQo/edit?usp=drive_open&ths=true). Bu yöntemle ancak 50 kişiden geri dönüş alınabilmiştir. Bölgede bulunan cami, sosyal kuruluşlar, kahvehaneler, restoranlar, alışveriş merkezleri gibi yerleşimlere gidilerek birebir 92 kişiye daha ulaşılmıştır. Böylece toplamda 142 kişiden veri elde edilebilmiştir. Veri toplama faaliyeti araştırma bölgesinde kalınan 10 aylık sürenin 3 aylık kısmında tamamlanmıştır. Bu faaliyet kırtasiye, yemek, yol ücreti vb gibi giderler çerçevesinde yaklaşık 500$’a malolmuştur.

Not: Anket uygulama aşamasında birçok araştırmacının araştırmaya çekimser kalması araştırmanın ulaşılması hedeflenenden daha az kişiye uygulanmasına neden olmuştur. Araştırmanın yapıldığı dönemde ABD genel seçimlerinin olması ve buna binayen, insanların fişlenme ve ülke dışına çıkarılma korkusu ve insanların ilgisizliği gibi sebeplerin araştırmanın katılımcı sayısını azalttığı düşünülmüktedir.