2. Mukayeseli Hukukta Çocukların Cinsel Ġstismarı
2.5. Ġtalyan Ceza Hukuku‟nda
Ġtalyan Ceza Kanunu‟na baktığımızda cinsel suçların altı maddede düzenlenmiĢ olduğunu görmekteyiz. Bu maddelerden ilki olan 609 bis maddesinde genel düzenleme olan cinsel saldırı suçu hüküm altına alınmıĢtır. Bu maddeye göre; “Her kim, cebir veya tehdit veya otoritenin kötüye kullanılması suretiyle bir başkasını cinsel davranışlar yapmaya veya bunlara maruz kalmaya zorlarsa 5 yıldan 10 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
1 ) Fiil sırasında mağdurun fiziksel veya psikolojik zayıflığından yararlanarak,
102 Kartal MemiĢ, TCK‟da Çocukların Cinsel İstismarı, s. 96. 103
ġarman; a.g.e., s. 15-18.
(http://acikerisim.bahcesehir.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/191/t%C3%BCrk%20cez a%20kanununda%20%C3%A7ocuklar%C4%B1n%20cinsel.pdf?sequence=1&isAllowed=y ), EriĢim Tarihi : 22.10.2015.
44 2 ) Failin kendisi yerine başka bir kişiymiş gibi mağduru aldatarak bir başkasını cinsel davranışlar yapmaya veya bunlara katlanmaya iten kişi de aynı ceza ile cezalandırılır.
Fiilin hafifliği hâllerinde ceza üçte ikisine kadar indirilir.”104
Bu maddede, çocuklarla ilgili bir düzenleme olmadığını görmekle beraber, maddenin devamı olan 609ter maddesi suçun ağırlatıcı nedenlerini çocuğun yaĢına göre hüküm altına almaktadır. Düzenleme TCK m.103‟teki ağırlatıcı nedenlere benzemektedir. Bu maddeye göre; “609bis maddesindeki fiiller,
1 ) 14 yaşını bitirmemiş kişilere karşı,
5 ) 16 yaşını bitirmemiş kişilere karşı olup da üstsoy, ebeveyn, evlat edinen veya vasi tarafından işlendiğinde,
5 sexies ) Fiil ağır şiddetle veya hareketlerin tekrarlanması nedeniyle fiilden dolayı küçüğe ağır bir zarar meydana gelmişse,
hapis cezası 6 yıldan 12 yıla kadardır.
Fiil, 10 yaşını bitirmemiş kişilere karşı işlenmişse ceza 7 yıldan 14 yıla kadardır.”105
104
Art. 609-bis.Violenza sessuale.
Chiunque, con violenza o minaccia o mediante abuso di autorità, costringe taluno a compiere o subire atti sessuali è punito con la reclusione da cinque a dieci anni. Alla stessa pena soggiace chi induce taluno a compiere o subire atti sessuali: 1) abusando delle condizioni di inferiorità fisica o psichica della persona offesa al momento del fatto; 2) traendo in inganno la persona offesa per essersi il colpevole sostituito ad altra persona. Nei casi di minore gravità la pena è diminuita in misura non eccedente i due terzi. Madde için bkz:http://www.altalex.com/documents/news/2014/10/28/dei-delitti- contro-la-persona , EriĢim Tarihi : 24.10.2015
105
Art. 609-ter.Circostanze aggravanti.
La pena è della reclusione da sei a dodici anni se i fatti di cui all'articolo 609-bis sono commessi: 1) nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni quattordici; 2) con l'uso di armi o di sostanze alcoliche, narcotiche o stupefacenti o di altri strumenti o sostanze gravemente lesivi della salute della persona offesa; 3) da persona travisata o che simuli la qualità di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio; 4) su persona comunque sottoposta a limitazioni della libertà personale; 5) nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni sedici della quale il colpevole sia l'ascendente, il genitore anche adottivo, il tutore. 5 bis) all‟interno o nelle immediate vicinanze di istituto d‟istruzione o di formazione frequentato dalla persona offesa. (1) 5-ter) nei confronti di donna in stato di gravidanza; (2) 5-quater) nei confronti di persona della quale il colpevole sia il coniuge, anche separato o divorziato, ovvero colui che alla stessa persona è o è stato legato da relazione affettiva, anche senza convivenza (2); 5-quinquies) se il reato è commesso da persona che fa parte di un'associazione per delinquere e al fine di agevolarne l'attività; (3) 5-sexies) se il reato è commesso con violenze gravi o se dal fatto deriva al minore, a causa della reiterazione delle condotte, un pregiudizio grave (3). La pena è della reclusione da sette a quattordici anni se il fatto è commesso nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni dieci. Madde için bkz. http://www.altalex.com/documents/news/2014/10/28/dei-delitti-contro-la-persona , E. T. : 24.10.2015.
45 Çocuklara yönelik bir diğer önemli düzenleme ise 609quater maddesinde yer almıĢtır. Bu düzenlemeye göre; “Her kim, 609bis maddesinde öngörülen hâller dışında,
1 ) Fiil anında 14 yaşını bitirmemiş kişiyle,
2 ) Üstsoy, ebeveyn, evlat edinen veya onunla birlikte yaşayan kişi, vasi veya bakım, terbiye, eğitim, gözetim veya nezaret nedeniyle küçüğün bırakıldığı başka bir kişi veya bu kişiyle birlikte yaşayan kişi olup da, 16 yaşını bitirmemiş kişiyle
cinsel davranışlarda bulunursa 609bis maddesinde belirlenen cezayla cezalandırılır.
609bis maddesinde öngörülen hâller dışında üstsoy, ebeveyn, evlat edinen, onunla birlikte yaşayan, vasi veya bakım, terbiye, eğitim, gözetim veya nezaret nedeniyle küçüğün bırakıldığı başka bir kişi veya bu kişiyle birlikte yaşayan kişi pozisyonuna ilişkin yetkilerini kötüye kullanarak 16 yaşını bitirmiş küçükle cinsel davranışlarda bulursa 3 yıldan 6 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
609bis maddesinde öngörülen hâller dışında 13 yaşını bitirmiş bir küçükle cinsel davranışlarda bulunan küçük; aralarındaki yaş farkı üçü aşmıyorsa cezalandırılamaz. Fiilin hafifliği hâllerinde ceza üçte ikiye kadar indirilir.
Mağdur, 10 yaşını bitirmemişse 600ter maddesinin ikinci fıkrasında öngörülen ceza uygulanır.”106
106Art. 609-quater.Atti sessuali con minorenne.
Soggiace alla pena stabilita dall'articolo 609-bis chiunque, al di fuori delle ipotesi previste in detto articolo, compie atti sessuali con persona che, al momento del fatto: 1) non ha compiuto gli anni quattordici; 2) non ha compiuto gli anni sedici, quando il colpevole sia l'ascendente, il genitore, anche adottivo, o il di lui convivente, il tutore, ovvero altra persona cui, per ragioni di cura, di educazione, di istruzione, di vigilanza o di custodia, il minore è affidato o che abbia, con quest'ultimo, una relazione di convivenza. (1) Fuori dei casi previsti dall'articolo 609-bis, l'ascendente, il genitore, anche adottivo, o il di lui convivente, il tutore, ovvero altra persona cui, per ragioni di cura, di educazione, di istruzione, di vigilanza o di custodia, il minore è affidato, o che abbia con quest'ultimo una relazione di convivenza, che, con l'abuso dei poteri connessi alla sua posizione, compie atti sessuali con persona minore che ha compiuto gli anni sedici, è punito con la reclusione da tre a sei anni. (2) Non è punibile il minorenne che, al di fuori delle ipotesi previste nell'articolo 609-bis, compie atti sessuali con un minorenne che abbia compiuto gli anni tredici, se la differenza di età tra i soggetti non è superiore a tre anni. Nei casi di minore gravità la pena è diminuita in misura non eccedente i due terzi. (3) Si applica la pena di cui all'articolo 609-ter, secondo comma, se la persona offesa non ha compiuto gli
46 Maddeyi incelediğimizde önceki 609bis ve 609ter maddelerinden farklı olarak burada iradeyi sakatlayan herhangi bir unsur olmadan gerçekleĢen cinsel eylemlerin söz konusu olduğunu görmekteyiz. TCK ile kıyasladığımızda ise, bu maddede de aile bireyleri ve çocuk üzerinde nüfuzu olabilecek bakım, gözetim yükümlülüğünü haiz olan Ģahıslar tarafından bu cinsel eylemlerin gerçekleĢtirilmesinin ağırlatıcı neden olarak düzenlenmiĢ olduğunu görmekteyiz. Ayrıca bu maddede mühim olan bir diğer husus ise, iki çocuğun aralarındaki yaĢ farkı üçü aĢmadığı takdirde cezalandırılmayacağıdır.
Küçüklerin cinsel manada kötüye kullanılmasını önlemeyi amaçlayan düzenleme ise Ġtalyan CK‟nun 609quinqies maddesinde yer almıĢtır. Bu madde ise TCK m. 226‟da düzenlemiĢ olan “müstehcenlik suçu”na kısmen benzemektedir.