Bu bölüm, en sÕk karúÕlaúÕlan tehlikeleri, nedenlerini ve size olabilecekleri açÕklamaktadÕr. Görselleútiri-len uyarÕ iúaretlerini ön yükleyici ve traktörün üzerindeki güvenlik etiketlerinde görebilirsiniz.
B003
Hayat tehlikesi!
ønsanlarÕn ön yükleyici ile kaldÕrÕlmasÕ ya da taúÕnmasÕ yasaktÕr!
Ön yükleyici, çalÕúma kutularÕnÕn kullanÕmÕ için gerekli emniyet aksesuarlarÕ ile donatÕlmÕútÕr.
Gerekli asgari mesafelere iliúkin bilgileri yasal kaza sigortasÕndan ö÷renebilirsiniz. Örne÷in, Al-manya'da tarÕm, ormancÕlÕk ve bahçÕvanlÕk için sosyal sigorta bilgileri "Elektrik sistem ve kaynak-larÕ kaza önleme yönetmelikleri VSG 1.4" içerisinde yer almaktadÕr.
Ön yükleyicinin çalÕúma alanÕnda bulunan kiúiler için tehlike!
Ön yükleyici, hatalÕ çalÕútÕrma, teknik arÕza ya da hidroli÷in beklenmeyen teknik bir durumundan dolayÕ beklenmedik bir úekilde hareket edebilir. Ön yükleyicinin ya da yükün derhal indirilmesi olanaklÕdÕr.
Bundan dolayÕ ön yükleyicinin tehlike alanÕnda bulunan kiúiler risk altÕna girebilir. A÷Õr yaralanmalar ya da ölümle sonuçlanabilir.
y Ön yükleyicinin dahili ve dolaysÕz tehlike alanÕnda insanlarÕn bulunmasÕ yasaktÕr.
y ÇalÕúma alanÕnÕ her zaman gözlemleyin. ÇalÕúma içerisinde olmayan herhangi bir kiúinin çalÕúma alanÕnda bulunmadÕ÷Õna dikkat edin.
y Ön yükleyici yalnÕzca bir kiúi tarafÕndan kontrol edilmelidir.
y Ön yükleyiciyi yalnÕzca traktörün sürücü koltu÷undan kontrol edin.
Traktörün dÕúÕndaki kontrol elemanlarÕ ön yükleyiciye etki etmemelidir. Özellikle de ön yük ataú-manÕnÕn kontrol elemanlarÕ ön yükleyiciye etki etmemelidir.
y Yüklü ön yükleyicinin ya da emniyetsiz yükün yakÕnÕnda bulunmayÕn.
Tehlike! Düúen yük
Yüklenen yükler düúebilir ve sürücü kabinine devrilebilir. A÷Õr yaralanmalar ya da ölümle sonuçlana-bilir.
Özellikle sürücü kabinin üst kÕsmÕna palet ya da balyalarÕn kaldÕrÕlmasÕ ya da askÕ ile çalÕúma yüksek risk teúkil eder.
Mevcut güvenlik sistemleri (devrilmeye karúÕ koruma düzene÷i ROPS, düúen nesnelere karúÕ koruma yapÕsÕ FOPS) hiçbir zaman tam bir koruma sa÷lamaz.
y AskÕda çalÕúÕrken özellikle dikkatli olun. Alet yükünü azaltÕn ve yükü aúa÷Õ indirin.
y Alet e÷imini kontrol edin ve aleti çok uza÷a çekmeyin.
y Yükün sürücü kabinine devrilmesi önleyecek uygun çalÕúma aletlerini kullanÕn.
y Parça mallarÕn yüklenmesi sÕrasÕnda úu aletleri kullanÕn: Balyalar için balya tutucu, paletler için palet çatalÕ vs.
y Palet ya da balyalarÕ teker teker kaldÕrÕn. Hiçbir zaman üst üste yük (balya, palet) yÕ÷mayÕn. Üstte bulunan yükler üzerinize devrilebilir.
y Paralel kÕlavuz olmadan (ProfiLine FS) ön yükleyicide kaldÕrma sÕrasÕndaki gerçekleúen açÕ artÕ-úÕnÕ aracÕ "e÷erek" kompanse edin.
y Kabinsiz ya da 4 destek kazÕklÕ koruyucu yapÕsÕ olmayan traktörlerde büyük yükleri pivot nokta-sÕndan yükse÷e kaldÕrmayÕn.
y KaldÕrma sÕrasÕnda yükü takip edin. Bundan dolayÕ geriye do÷ru giderken yük kaldÕrmayÕn.
Tehlike! Yüksek Gerilim!
Ön yükleyicinin çok yükse÷e kaldÕrÕlmasÕ durumunda yüksek gerilim hatlarÕyla çarpÕúma tehlikesi do÷-maktadÕr.
A÷Õr yaralanmalar ya da ölümle sonuçlanabilir.
y Trafi÷e açÕk alanda ön yükleyiciyi 4 m'den yukarÕ kaldÕrmayÕn.
y ÇalÕúma sÕrasÕnda elektrik hatlarÕyla aranÕzda her zaman yeterli bir mesafe bÕrakÕn.
y Bilinmeyen nominal gerilim ile elektrik hatlarÕ arasÕnda minimum 4 metre mesafe bÕrakÕn.
Elektrik Çarpma DurumlarÕndaki DavranÕú
Elektrik çarpmalarÕ, traktörün dÕúÕnda yüksek elektrik akÕmlarÕ oluúmasÕna neden olur. Makinenin çev-resindeki zeminde büyük gerilim farklÕlÕklarÕ oluúur. Büyük adÕmlar, yere uzanmak ya da ellerle yerden destek almak, hayati tehlike yaratabilecek elektrik çarpmalarÕna sebep olabilir (adÕm gerilimi).
y Kabini terketmeyin!
y Metal parçalara dokunmayÕn!
y Toprakla iletken ba÷lantÕ kurmayÕn!
y ønsanlarÕ uyarÕn: Traktöre yaklaúmayÕn! Zemindeki elektrik akÕmÕ, a÷Õr elektrik çarpmalarÕna sebep olabilir.
y Profesyonel kurtarma ekibinin yardÕmÕnÕ bekleyin. Serbest akÕm kapatÕlmalÕdÕr.
Elektrik çarpmasÕna ra÷men kiúiler kabini terketmek zorundaysa yangÕndan dolayÕ do÷rudan hayati teh-like oluúabilir:
y Traktörden zÕplayÕn. Buradan güvenli bir noktaya zÕplayÕn! Traktöre dÕúarÕdan dokunmayÕn!
y Küçük adÕmlarla traktörden uzaklaúÕn!
UyarÕ! Yüksek basÕnç altÕndaki hidrolik ya÷Õ!
Traktör ve ön yükleyici, yüksek basÕnç altÕndaki hidrolik ya÷ ile çalÕúÕr. Hidrolik sistemdeki maksimum kabul edilebilir basÕnç, 205 bar'dÕr.
Hidroli÷e yapÕlan uygunsuz bakÕm ya da zararlar, yüksek basÕnç altÕndaki ya÷Õn dÕúarÕ çÕkmasÕna ne-den olabilir.
A÷Õr yaralanmalara ve ölüme sebebiyet verilebilir.
y Hidrolik bileúenlerini düzenli olarak kontrol edin. BakÕm bilgileri için 5 bölümüne bakÕn.
y Özellikle hortum gibi hareketli hidrolik bileúenlerinin zarar görmemesine dikkat edin.
y AúÕnan, eski ya da sÕzÕntÕ yapan hidrolik borularÕnÕ yenileyin.
y KapalÕ sürücü kabini bulunmayan traktörlere sÕçrama önleyici hortumlar monte edin.
(SÕçrama önleyici hortumlara yetkili satÕcÕlardan ulaúabilirsiniz.)
Dikkat! Traktörün Denge Güvenli÷inin KaybolmasÕ
AskÕ ile çalÕúmalarda, virajlarda, sürüú sÕrasÕnda, arka akslara az baskÕ uygulanmasÕ durumlarÕnda ve yüklü aracÕn e÷il kullanÕlmasÕ durumunda devrilme tehlikesi bulunmaktadÕr.
Ön yükleyicinin yükse÷e kaldÕrÕlmasÕ durumunda yükselen a÷ÕrlÕk noktasÕndan dolayÕ yüksek risk olu-úur.
y AskÕda çalÕúÕrken özellikle dikkatli olun. Üzerinde yük bulunan ön yükleyici ile hiçbir zaman yük yönünün çaprazÕna do÷ru manevra yapmayÕn.
y Viraj dönerken hÕzÕ azaltÕn ve yükü aúa÷Õ indirin.
y Ön yükleyici yükse÷e kaldÕrÕlmÕú ve yüklü durumdaysa traktörü geriye do÷ru sürmeyin.
y Ön yükleyici ile çalÕúÕrken her zaman traktör arka kÕsmÕna karúÕ a÷ÕrlÕk uygulayÕn. Dengeleme bil-gileri için bkz. bölüm 4.3.2.
y YalnÕzca düz olarak sürüú gerçekleútirin. Bu esnada manevra yapmayÕn.
y Ayarlanabilir iz geniúlikli traktörlerde: øzi mümkün oldu÷unca geniú ayarlayÕn.
y Emniyet kemeri kullanÕn.
y Fren pedallarÕnÕ ba÷layÕn.
y Ön süspansiyonu kapatÕn.
KÕrÕlma tehlikesi!
Ön yükleyicinin azami yük sÕnÕrÕn aúÕlmasÕ durumunda ya da uygun olmayan kullanÕmda ön yükleyici do÷rudan ya da kÕrÕlan parçalardan dolayÕ çevredeki insanlarÕ tehlikeye atacak úekilde zarar görebilir.
A÷Õr yaralanmalara ve ölüme sebebiyet verilebilir.
y Teknik veriler içerisinde belirtilen yükleme sÕnÕrlarÕna dikkat edin!
y Tesviye ya da kar küreme sÕrasÕnda aracÕ 10 km/h'den hÕzlÕ kullanmayÕn.
y YalnÕzca monte edilmiú ve kilitlenmiú alet ile çalÕúÕn. (bkz. 4.5)
y Tekerleklerin ve traktörün ön aksÕnÕn yük taúÕma kapasitesine dikkat edin.