Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller: Buddy (1 GB) Buddy Plus (2 GB) Buddy Ultra (4 GB)

(1)

buddy serisi

(2)

Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller:

Buddy (1 GB)

• Buddy Plus (2 GB)

• Buddy Ultra (4 GB)

•

DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir.

(3)

Değerli Piranha™ Dostu,

Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Cihazınızı kullanmadan önce, sizin için özenle hazırladığımız bu kıla- vuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız.

Bu kılavuz üründen maksimum performansı elde etmeniz için ha- zırlanmıştır. Yazılım güncellemeleri ve diğer ürünlerimiz için bize http://www.piranha.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

İyi eğlenceler dileğiyle...

Piranha™ Takımı

Önsöz

(4)

İçindekiler

Önsöz

• 1

İçindekiler

• 2

Taşıma ve Nakliye

• 5

Güvenlik Önerileri

• 6

Genel Özellikler 1

• 0

Görünüm 1

• 1

Bağlantı 1

• 5

Tuş Fonksiyonları 1

• 7

Menü Kullanımı 2

• 0

Müzik Çalma 2

• 3

Kayıt 2

• 9

(5)

İçindekiler

Seçenekler 3

• 7

Klasörler 4

• 0

Ayarlar 4

• 2

Bilgisayara Bağlanma 4

• 4

Yazılım Güncelleme 4

• 8

Sorun Giderme 5

• 0

Teknik Özellikler 5

• 3

Periyodik Bakım/ Kullanım Ömrü 5

• 5

Merkez Servis ve Danışma 5

• 6

Notlar 5

• 7

CE Belge Bilgileri/ Üretici Firma/ İthalatçı Firma 5

• 8

(6)

Kullanıma Dair Uyarılar

Kullanıma Dair Uyarılar

Isıtma aygıtlarına yakın yerde tutmayınız ve kapalı araçta bırakmayınız.

•

40 derece ya da daha yüksek sıcaklıkta ve %90 ya da daha yüksek nemlilik

•

oranına sahip yerlerde konumlandırmayınız.

Güneş ışığını doğrudan alan yerlerde konumlandırmayınız.

•

KBB uzmanları yüksek seste çalışan kişisel stereo cihazlarla ilgili tavsiyelerde

•

bulunmaktadır. Sürekli yüksek sese maruz kalınması işitme kaybına neden olabilmektedir. Eğer kulaklarınızda çınlama sesi oluyorsa veya işitme kaybı yaşıyorsanız, cihazı kullanmaya devam etmeyin ve doktora gidin.

Bu ürün Microsoft'un fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır. Söz konusu tek-

•

nolojinin bu ürünün dışında kullanılması dağı-tımı, Microsoft'un izni olmadan yasaktır.

(7)

Taşıma ve Nakliye

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecekler Cihazınızı nemli ve ıslak ortamlarda taşımayınız.

•

Cihazınızı sıkışıp hasar görecek ortamlarda taşımayınız.

•

(8)

Güvenlik Önerileri

Ürünü kullanmadan önce, bütün güvenlik ve çalıştırma talimatları

• okunmalıdır.

Güvenlik ve çalıştırma talimatların bulunduğu kullanım kılavuzunu

• ileride tekrar bakmak amacıyla muhafaza edilmelidir.

Ürünün üzerinde ve kullanım kılavuzundaki bütün güvenlik ve çalıştır-

• ma talimatlarına uyulmalıdır.

Bütün çalıştırma ve kullanma talimatlarına riayet edilmelidir.

• Bu ürünü temizlemeden önce fişini çekin. Sıvı temizleyiciler veya ae-

•

rosol temizleyiciler kullanmayın. Temizlemek için nemli bir bez kulla- nın.Yalnızca imalatçı tarafından tavsiye edilen ataşmanları kullanın. Baş-

•

ka ataşmanların kullanılması tehlikeli olabilir.

Bu ürünü suyun yanında kullanmayın (örneğin banyo küveti, lavabo,

•

mutfak lavabosu veya çamaşır kazanının yanında, ıslak zeminlerde, yüzme havuzu veya benzeri yerlerin yakınında).

(9)

Güvenlik Önerileri Bu ürünü sabit olmayan bir el arabası, stand, dirsek, sehpa veya ma-

•

sanın üzerine koymayın. Yalnızca imalatçı tarafından tavsiye edilen veya ürünle birlikte satılan el arabası, stand, sehpa, dirsek veya ma- salarla birlikte kullanın. Ürünün montajında imalatçının talimatlarına riayet edilmeli ve imalatçı tarafından tavsiye edilen bir montaj akse- suarı kullanılmalıdır.

Kapağın içindeki yuvalar ve deliklerin ürünün güvenilir şekilde çalış-

• masını sağlayacak ve ürünün fazla ısınmasını önleyecek şekilde hava- landırılması temin edilir. Ürünü yatak, masa, kilim veya benzeri diğer yüzeylerin üzerine koyarak bu deliklerin önü kesilmemelidir. Bu ürün, düzgün havalandırma temin edilmedikçe veya imalatçının talimatları- na riayet edilmedikçe, kitaplık veya raf gibi bir gömme mobilya veya tesisatın içine yerleştirilmemelidir.

Bu ürün yalnızca değer etiketinde gösterilen özellikteki güç kaynağın-

•

dan çalıştırılmalıdır. Eğer evinize gelen güç kaynağının özelliğinden emin değilseniz, bulunduğunuz yerdeki elektrik kurumunu arayın.

Pille veya diğer kaynaklarla çalışacak şekilde tasarlanmış olan ürünler

(10)

için kullanım kılavuzuna bakın.

Genel güç hatları veya diğer elektrik lambası veya güç devrelerinin

• etrafında veya cihazın bu güç hatlarının veya devrelerin içinde bulu- nabildiği yerlere harici bir anten sistemi yerleştirilmemelidir. Harici bir anten sistemi takıldığında, dokunulması ölümcül olabilen bu güç hatlarına veya devrelerine dokunmamaya dikkat edilmelidir.

Duvarlardaki prizleri, uzatma kablolarını yekpare duyların üzerine

• fazla yük bindirmeyin. Aksi taktirde, yangın veya elektrik çarpması tehlikesine yol açabilir.

Bu cihazın deliklerinden içine hiçbir zaman cisim sokmayın. Aksi tak-

•

dirde, soktuğunuz cisimler tehlikeli gerilim noktalarına veya aksam- lara temas ederek yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Cihazın üzerine hiçbir zaman sıvı sıçratmayın.

Yedek parçalar ihtiyaç duyulduğunda, yetkili servisinizin imalatçının

•

belirttiği yedek parçaları veya orijinal parçalarla aynı özellikteki yedek parçaları kullandığından emin olun. Uygun olmayan yedek par- çaların kullanılması yangın, elektrik çarpması veya diğer tehlikelere

(11)

Güvenlik Önerileri neden olabilir.

Cihazın bakım ve onarım çalışmaları tamamlandıktan sonra, yetkili

• servisten cihazı düzgün çalıştığından emin olmak için güvenlik kont- rolleri yapmasını isteyin.

Duvara veya Tavana Montaj: Bu ürün, yalnızca imalatçının tavsiye et-

•

tiği şekilde duvara veya tavana monte edilmelidir.

Ürün radyatör, ısı kaydediciler, fırınlar veya ısı üreten diğer ürünler

• gibi ısı kaynaklarının uzağına yerleştirilmelidir.

(12)

Genel Özellikler

Entegre flash memory

• FM Radyo

•

Yüksek kontrastlı arka aydınlatmalı LCD ekran

• Sıkıştırılmış müzik dosyalarını çalabilme (İlgili formatlar)

•

Şarkı ve senkronize şarkı sözü bilgi ekranı ID3 ve LRC desteği

• Dijital ses kaydı için entegre mikrofon

•

Mobil veri saklama fonksiyonu

• Ultra hızlı dosya transferleri için USB 2.0 (USB 1.0'dan 40 kat daha

• hızlı)

(13)

Görünüm

Üst Görünümü

MENÜ düğmesi 1.

Ses

2.

Ses

3.

Önceki/Geri 4.

Sonraki/İleri 5.

Play/ Pause/ Stop (Çal/ Duraklat/ Durdur) 6.

Görünüm

(14)

Alt Görünümü HOLD (Tutma) Switch'i 7.

USB Başlığı 8.

Pil Kapağı 9.

Ön Görünümü LCD Ekranı 10.

Entegre Mikrofon 11.

Kanca 12.

Sağ Görünümü Kulaklık Çıkış Jakı 13.

Görünüm

(15)

Görünüm

Müzik Modu Ekranı

(16)

Görünüm

Kayıt Modu Ekranı

(17)

Bağlantı

Kulaklıkların Bağlanması Kulaklıkları Kulaklık çıkış jakı- na takın.

Kulaklıkları takmadan önce

• se-sin seviyesini düşürün, daha sonra seviyeyi rahat duyabilece-ğiniz şekilde art- tırın.

KBB uzmanları yüksek seste çalı-şan kişisel stereo cihazlarla ilgili tav-

•

siyelerde bulunmaktadır.

Sürekli yüksek sese maruz kalınması işitme kaybına neden olabilmek-

•

tedir. Eğer kulaklarınızda çınlama sesi oluyorsa veya işitme kaybı yaşı- yorsanız, cihazı kullanmaya devam etmeyin ve doktora gidin.

(18)

Bağlantı

Güç Bağlantısı

Cihaz müzik çalmak için 1 x "AAA" pille

• çalışır.

Pilin Takılması USB Başlığını çıkarın.

1.

Pil Kapağını açın.

2.

1 adet "AAA" pil takın. Pilin "+" ve "-"

3. kutuplarının pil yatağındaki "+" ve "-" kutuplara karşılık gelmesine dikkat edin.

Pil kapağını tekrar yerine yerleştirin.

4.

USB Gücü

Cihazı bilgisayarın güç temin edilmiş olan USB portuna bağlandığında,

• gücü USB bağlantısı üzerinden çekecektir.

(19)

Tuş Fonksiyonları

Güç Açma/ Kapama

Müzik Çalarını

• zı açmak için düğmesine basın. LED göstergesinin ışığı yanacaktır.

Müzik Çalarınızı kapatmak için

• düğmesini en az 3 saniye basılı

tutun. LED göstergesi ışığı sönecektir.

Hold Switch (Tuş kilidi)

Hold (tuş kilidi) özelliği, müzik çalarınız cebinizde veya çantanız- dayken kazayla düğmelere basılmasını önlemek amacıyla cihazını- zın düğmelerini kilitler (devre dışı bırakır).

Cihazınızın düğmelerini kilitlemek için, HOLD (TUŞ KİLİDİ) switch'ini

•

ok yönünde sağa doğru kaydırın. Ekranda bir kilit simgesi görünecek- tir.

(20)

Tuş Fonksiyonları

Cihazınızdaki düğmelerin kilidini açmak için, HOLD (TUTMA) switch'ini

• sola doğru kaydırın.

Reset (Başlangıç Ayarlarına Getirme) Fonksiyonu Eğer cihazınız donuyorsa veya başka türlü anormal şekilde davra- nıyorsa, cihazınızı başlangıç ayarlarına getirebilirsiniz.

Cihazınız bilgisayarınıza bağlıysa çıkarın.

1.

Cihazınızdaki pili çıkarın. 10 saniye bekleyin ve daha sonra pili ye- 2. rine takın.

Cihazınızı güç düğmesinden açın. Cihazınız şimdi başlangıç ayarla- 3. rına getirilmiştir.

(21)

Tuş Fonksiyonları

Menü Arayüzü Kullanma

Cihazınızdaki menü seçeneklerini ve dosyaları seçmek için MP- C895 düğmelerini kullanmak kolaydır.

Seçme imlecini hareket ettirmek (işaretlemek) için ok tuşlarına ba-

•

sın. Herhangi bir yönde hızlı hareket ettirmek için, ok tuşlarını basılı tutun.

Önceki seçeneği (sola veya yukarı doğru) işaretlemek için

a. düğme-

sine basın.

Sonraki seçeneği (sağa veya aşağı doğru) işaretlemek için

b. düğme-

sine basın.

Mevcut seçeneği onaylamak ve girmek için

• düğmesine basın.

Önceki ekrana geri dönmek için

Ana Menü

Ana Menü cihazınızın farklı fonksiyon modlarına girmenizi sağlar.

(22)

Menü Kullanımı

Ana Menüye girmek için,

• düğmesini basılı tutun. Ana Menüden

çıkmak için, düğmesini basılı tutun.

Ana Menüdeyken bir fonksiyon modu seçip işaretlemek için,

• veya

düğmesine basın. Daha sonra, onaylamak için düğmesine ba- sın.

Müzik Çalma

Dijital Sıkıştırılmış müzik dosyalarınızı çalmak için kullanılır.

(23)

Menü Kullanımı Ses

Dijital ses kayıtlarınızı çalmak için kullanılır.

Kayıt

Entegre mikrofondan kayıt yapmak için kullanılır.

(24)

Menü Kullanımı FM Tuner

FM Radyo yayınlarını dinlemek için kullanılır. FM radyo yayınlarını kaydeder.

Ayar

Cihazınızın içindeki seçenekleri ayarlamak için kullanılır.

(25)

Müzik Çalma Klasör

Cihazınızdaki dosyaları çalmak, görmek veya silmek için kullanılır.

Müzik Çalma

Dijital sıkıştırılmış müzik dosyalarını çalmak için Ana Menüden PLAY MUSIC (MÜZİK ÇAL) moduna girin.

(26)

Müzik Çalma

Not: PLAY MUSIC (MÜZİK ÇAL) modu, dizin ne olursa olsun cihazı- nızdaki bütün uyumlu audio dosyalarını çalacaktır.

Müzik Çalma Düğmeleri

Müzik çalarken aşağıda gösterilen düğmeleri kullanın. Müzik çalar- ken LED göstergesi yanıp sönecektir.

Tuş Fonksiyonları

Basın: Müzik çalmayı başlatır veya devam ettirir. Müzik çalar- ken ara vermek için düğmesine basın.

Basılı Tutun: Müziği tamamen durdurur.

Basın: Sonraki şarkıyı çalar.

Basılı Tutun: Mevcut şarkıyı hızla ileri alır.

(27)

Müzik Çalma

Basın: Önceki şarkıyı çalar.

Basılı Tutun: Mevcut şarkıyı geri alır.

Basın: Ses seviyesini azaltır.

B Ses seviyesini arttırır.

Basın: A-B Tekrar modunu başlatır.

Basılı Tutun: Ana menüye geri döner.

Not: Cihazınıza nasıl müzik yükleyeceğiniz konusunda daha fazla bilgi edinmek için "Başlatma > Bilgisayara Bağlama > MP-C Cihazı- nıza Müzik Transfer Edilmesi" bölümüne bakın. Dijital Sıkıştırılmış- müzik dosyalarıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için Sıkıştırılmış Müzik Dosyaları Hakkında" bölümüne bakın.

(28)

Müzik Çalma A-B Tekrar Modu

Bir şarkının bir tarafını sürekli başa alarak tekrarlamak için kulla- nılır. Şarkı çalarken,

A tarafının başına almak için,

B tarafının başına almak için,

• düğmesine tekrar basın. Cihaz şim-

di "A" tarafından "B" tarafına çalacaktır.

Normal çalmasına kaldığı yerden devam etmek için,

• düğmesine

tekrar basın.

Kayıt

Kayıtlı olan dosyaları (Ses veya FM Tuner) çalmak için Ana Menüden VOICE (SES) moduna girin. Henüz hiçbir kayıt yoksa, ekranda "Kayıt Yok" mesajı görünecektir.

(29)

Müzik Çalma Ses kayıt dosyalarının ilk 3 harfi "MIC".

•

FM Tuner kayıt dosyalarının ilk 2 harfi "FM".

• VOICE (SES) modu, dizin ne olursa olsun cihazınızdaki bütün uyumlu audio dosyalarını çalacaktır.

Ses kayıt dosyalarının ilk 3 harfi "MIC".

•

FM Tuner kayıt dosyalarının ilk 2 harfi "FM".

• VOICE (SES) modu, dizin ne olursa olsun cihazınızdaki bütün uyumlu audio dosyalarını çalacaktır.

Ses Düğmeleri

VOICE (SES) modundayken, aşağıda gösterilen düğmeleri kullanın.

Basın: Müzik çalmayı başlatır veya devam ettirir. Müzik çalar- ken ara vermek için düğmesine basın.

(30)

Müzik Çalma

Basılı Tutun: Müziği tamamen durdurur.

Basın: Sonraki şarkıyı çalar

Basılı Tutun: Mevcut şarkıyı hızla ileri alır.

Basın: Önceki şarkıyı çalar.

Basılı Tutun: Mevcut şarkıyı geri alır.

Basın: Sesin seviyesini azaltır.

Basın: Sesin seviyesini arttırır.

Basın: A-B Tekrar Modunu başlatır.

Basılı Tutun: Ana Menüye geri döner.

A-B Tekrar Modu

(31)

Kayıt

nılır. Şarkı çalarken, A tarafının başına almak için,

B tarafının başına almak için,

• düğmesine tekrar basın. Cihaz şim-

di "A" tarafından "B" tarafına çalacaktır.

Normal çalmasına kaldığı yerden devam etmek için,

• düğmesine

tekrar basın.

Kayıt

Entegre mikrofondan kayıt yapmak için (ses) Ana Menüden RECORD (KAYIT) moduna girin.

BUDDY cihazı aynı zamanda FM Tuner Radyodan da kayıt yapabilir.

Ayrıntılı bilgi edinmek için FM Tuner bölümüne bakın.

Kayıt Düğmeleri

RECORD (KAYIT) modundayken, aşağıda gösterilen düğmeleri kul-

(32)

Kayıt

lanın. Ana Menüden RECORD (KAYIT) seçeneği seçildiğinde, hemen kayıt yapmaya başlayacaktır.

: Kaydı başlatır veya devam ettirir. Kayıt işlemi esnasında, kayda ara vermek için düğmesine basın.

Basın: Kaydı durdurmak ve kaydetmek için kullanılır. Cihaz kaydedilen dosyayı çalmak için otomatik olarak VOICE (SES) moduna girecektir.

Kayıtlar "MICIN.DIR" klasörüne kaydedilir.

•

Kayıtlı sesli dosyalar, XXXXX harflerinin kaydın yapıldığı nümerik sı-

• raya tekabül ettiği "MICXXXXX.WAV" adıyla gösterilir (sıra 00001'den itibaren başlar).

(33)

FM Radyo

FM Radyo yayınlarını dinlemek veya kaydetmek için Ana Menüden FM Radyo moduna girin.

Not: Radyo çalışırken kulaklıklar kulaklık jakına takılmalıdır (kulak- lığın kablosu FM anteni olarak kullanılır).

FM Radyo Düğmeleri

FM Radyo modundayken, aşağıda gösterilen düğmeleri kullanın.

Basın: Ön Ayar ve Manuel ayarlama seçenekleri arasında ge- çiş yapmak için kullanılır.

Basın: Ön Ayar Ayarlama: Daha yüksek bir ön ayarlı istasyona

(34)

FM Radyo

ayarlar. Manuel Ayarlama: Daha yüksek bir frekansa ayarlar.

Manuel Ayarlama (Basılı tutun): Bir sonraki en yüksek frekansı otomatik olarak arar.

Ön Ayar Ayarlama (Basın): Daha düşük bir ön ayarlı istasyona ayarlar.Manuel Ayarlama: Daha düşük bir frekansa ayarlar.

Manuel Ayarlama (Basılı tutun): Bir sonraki en düşük frekansı otomatik olarak arar.

Basın: Sesin seviyesini azaltır.

Basın: Sesin seviyesini arttırır.

Basılı Tutun: FM Tuner menüsüne girer.

(35)

FM Radyo Ön Ayar İstasyonlarını Otomatik Olarak Kaydetme

Mevcut olan bütün yayın frekanslarını otomatik olarak tarayıp Ön Ayarlı İstasyon belleğine kaydetmek için:

FM Tuner menüsüne girin (

• düğmesini basılı tutun).

"Otomatik Tarama" seçeneğini seçip girin.

•

Not:30 tane Ön Ayar İstasyonu mevcuttur. Otomatik Arama önce- den kaydedilmiş olan Ön Ayarlı İstasyonların üzerine yazacaktır.

Ön Ayar İstasyonlarını Manuel Olarak Kaydetme Ön Ayarlı İstasyon (örneğin "92.7") olarak kaydetmek istediğiniz istas-

• yonu manuel olarak ayarlayın.

FM Tuner menüsüne girin (

• düğmesini basılı tutun).

"İstasyonu Kaydet" seçeneğini seçip girin. Ekranda "Kaydetmek istiyor

•

musunuz?" mesajı yanıp sönecektir.

Ekranda "Kaydetmek istiyor musunuz?" mesajı yanıp söner-ken, bir Ön

•

(36)

FM Radyo

Ayarlı istasyon numarası seçmek için (örneğin "03") veya düğme- sine basın.

Onaylayıp kaydetmek için

• düğmesine basın ("92.7" frekansındaki istasyon şimdi "03" no ile Ön Ayarlı İstasyon olarak kaydedilmiştir).

Notlar: Kaydetme işlemini iptal etmek için düğmesini basın.

Ön Ayarlı İstasyonların Silinmesi FM Tuner menüsüne girin (

• düğmesini basılı tutun ).

"İstasyonu Sil" seçeneğini seçip girin. Ekranda "Silmek istiyor musu-

•

nuz?" mesajı yanıp sönecektir.

Ekranda "Silmek istiyor musunuz?" mesajı yanıp sönerken, bir Ön Ayar-

• lı istasyon numarası seçmek için (örneğin "03") veya düğmesine basın.

Onaylayıp silmek için

(37)

FM Radyo

Not: Silme işlemini iptal etmek için düğmesini basın.

FM Radyo Menüsü

Cihaz FM Radyo modundayken, FM Radyo menüsüne girmek için düğmesini basılı tutun.

Seçenekler ve Tanımları

Müzik Çalma: PLAY MUSIC (Müzik Çalma) Moduna girmek için kul- lanılır (Bu modu FM Tuner menüsünden çıkmak ve Ana Menüye geri dönmek için seçin).

Ses:

• VOICE (Ses) Moduna girmek için kullanılır.

İstasyon Kaydet:

• Bir Ön Ayar İstasyonu kaydeder.

İstasyon Sil:

• Bir Ön Ayar İstasyonu siler.

Otomatik Tarama:

• Mevcut olan bütün yayın frekanslarını oto-matik olarak tarayıp Ön Ayar İstasyonlarına kaydeder.

Kayıt:

• Mevcut FM istasyonunu kaydetmeye başlar

(38)

FM Radyo

FM Kayıt Düğmeleri

FM radyo yayınlarının dijital kayıtlarını yapın.

RECORD (KAYIT) modundayken, aşağıda gösterilen düğme-leri kul- lanın. FM Tuner Menüsünden RECORD (Kayıt) modu seçildiğinde hemen kayda başlayacaktır.

Basın: Kaydı başlatır veya devam ettirir. Kayıt işlemi esnasın- da, kayda ara vermek için düğmesine basın.

Basın: Kaydı durdurmak ve kaydetmek için kullanılır. Cihaz kaydedi len dosyayı çalmak için otomatik olarak VOICE (SES) moduna girecektir.

Kayıtlar "MICIN.DIR" klasörüne kaydedilir.

• Kayıtlı sesli dosyalar, XXXXX harflerinin kaydın yapıldığı nümerik sı-

•

(39)

Seçenekler raya tekabül ettiği "MICXXXXX.WAV" adıyla gösterilir (sıra 00001'den itibaren başlar).

Seçenekler

Ekolayzer

Ön ayarlı bir dijital ekolayzer ayarlamak için kullanılır. Seçenekler Normal, Pop, Rock, Klasik, Caz ve Bas şeklindedir.

Tekrar Modu

Bir Tekrar Modu seçeneği ayarlamak için kullanılır. Seçenekler Normal, Tekrarla, Hepsini Tekrarla, Karışık Tekrarla, Normal Dizin, Hepsini Tekrarla Dizini, Karışık Tekrarla Dizini. Kontrast Ekranda kontrast seviyesini ayarlamak için kullanılır.

(40)

Seçenekler Arka Aydınlatma

Arka aydınlatmanın bir tuşa basıldıktan sonra açık kalacağı zama- nın süresini (saniye olarak) değiştirmek amacıyla arka aydınlatma seçeneği ayarlanır. "Kapalı" ayarı arka aydınlatmayı sürekli iptal edecektir. "Açık" ayarı ise arka aydınlatmayı sürekli açık tutacak- tır.

Arka Aydınlatma Rengi

Arka aydınlatmanın rengini ayarlamak için kullanılır. Düğmeye her bastığınızda, "Bütün Renkler" seçeneği arka aydınlatma rengini değiştirecektir.

Güç Ayarı

Cihaz boştayken açık kalacağı zamanın süresini (dakika olarak) de- ğiştirmek ama-cıyla Güç Ayarı seçeneği ayarlanır. "İptal Et" seçe-

(41)

Seçenekler Kayıt Ayarı

Ses kaydederken kayıt kalitesini ayarlamak için kullanılır. Seçenek- ler 32 Kbp (en düşük kalite), 44 Kbp, 64 Kbp ve 88 Kbp (en yüksek kalite) şeklindedir. Daha yüksek kalitedeki kayıtlar, daha düşük kalitedeki kayıtlardan daha fazla bellek kaplayacaktır.

Dil

Menü dilini ayarlamak için kullanılır.

Versiyon

Ekranda cihazın yazılım bilgilerini gösterir.

Bilgi

Ekranda cihazın bellek bilgilerini gösterir.

(42)

Klasörler

Cihazdaki dosyaları görmek, çalmak veya silmek için FOLDER (KLA- SÖR) moduna girin. Aynı zamanda, dosya kütüphanenizi kolayca kullanmanız için cihazı bir bilgisayara takabilirsiniz.

Not: FOLDER (KLASÖR) moduna girdikten sonra cihazın

bulunduğu mod ekranda hangi dosya veya klasör türle-

rinin gösterileceğini belirleyecektir (Müzik Çalma veya

Ses Modu).

(43)

Klasörler Klasör Düğmeleri

Ana Menüden FOLDER (KLASÖR) moduna girdikten sonra, ekranda bir dizin ağacı görünecektir.

Eğer daha önce Play Music (Müzik Çalma) modundaysanız, ekranda

•

yalnızca müzik dosyaları görünecektir.

Eğer daha önce Voice (Müzik Çalma) modundaysanız, ekranda yalnızca

•

ses kayıt dosyaları görünecektir.

(44)

Ayarlar

FOLDER (KLASÖR) modundayken, aşağıda gösterilen düğmeleri kullanın.

Basın: Sonraki dosya veya klasörü seçmek için kullanılır (aşağı doğru).

Basın: Önceki dosya veya klasörü seçmek için kullanılır (yukarı doğru).

Basın: Bir klasörün seçilmesi halinde, ekranda klasörün için- dekiler görünecektir. Bir klasörün seçilmesi halinde, ekranda bir seçenek kutusu görünecektir.

Seçtiğiniz dosyayı çalmak için "Şimdi Çal" seçeneğini seçin.

(45)

Ayarlar Seçtiğiniz dosyayı silmek için Silmek istiyor musunuz?" seçeneği- ni seçin ve daha sonra silmeyi onaylamak için "Evet" seçeneğini seçin.

Eğer simgesi seçilirse, ekranda önceki klasörün içeriği görüne- cektir.

Basın: Ana Menüye geri döner.

(46)

Bilgisayara Bağlanma

Bilgisayara Bağlama

Eğer Windows 98 SE kullanıyorsanız, USB sürücü yüklemeniz ge- rekir. Ayrıntılı bilgili için USB Sürücüsünün Kurulumu bölümüne bakın.

Bir bilgisayara bağlamak için;

Cihazın kapalı olduğundan emin olun.

1.

USB Başlığını çıkarın ve cihazın fişini doğrudan bilgisayarın USB 2. portuna takın. Donanım konfigürasyonunuza bağlı olarak ilk kez bağlandığında, Windows'un aygıtı tanıyıp kurması birkaç dakika sürebilir.

"Bilgisayarım'ı açtığınızda, müzik çalarınız "Çıkarılabilir Disk" olarak

• silinecektir

Bilgisayara bağlamak için bir USB uzatma kablosunu kullanmayı tercih

• edebilirsiniz.

(47)

Bilgisayara Bağlanma Müzik Transferi

Cihazınızı bir bilgisayara bağlayın.

1.

Bilgisayarın dosya gezginini açın (örneğin "Windows Explorer").

2.

Transfer edeceğiniz müzik dosyalarını seçin ve daha sonra bu dos- 3. yaları cihazınızı temsil eden "Çıkarılabilir Disk" simgesine sürükle- yip bırakın. Cihazının bağlantısını kesmeyin. Aksi taktirde, dosya transfer işlemini yarıda kesecektir. Cihazın bağlantısının kesilmesi dosyalarınızı ve/veya cihazın yazılımını bozabilir. Bir USB bağlantı- sı üzerinden müzik transferi ve dosya yönetimiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için bilgisayarınızla ve işletim sisteminizin içindeki belgelere bakın.

Bilgisayardan Çıkarma

Veri kaybını veya kesintisini önlemek için aşağıda belirtilen aşa- maları uygulayın.

(48)

Bilgisayara Bağlanma

Microsoft Windows

Bilgisayar ekranının sağ alt tarafında bulunan görev çubuğundaki 1. yeşil oku çifttıklayın (Donanımı Güvenli Şekilde Kaldır).

Donanımı Güvenli Şekilde Kaldır: Ekranda görünen listeden "USB 2. Seri Depolama Aygıtı" seçeneğini seçin ve daha sonra "Durdur" se- çeneğinin üzerini tıklayın. Bir Donanım Aygıtını Durdur: Ekranda görünen listeden "USB Seri Depolama Aygıtı" seçeneğini seçin ve daha sonra "TAMAM" seçeneğinin üzerini tıklayın. Ekranda görünen listeden "USB Seri Depolama Aygıtı" seçeneğini seçin ve daha sonra

"TAMAM" seçeneğinin üzerini tıklayın.

Ekranda "Güvenli Şekilde Kaldır" penceresi göründüğünde, TAMAM 3. düğmesini tıklayın, cihazdan ve bilgisayarınızdan USB kablosunu

çıkarın.

(49)

Bilgisayara Bağlanma Macintosh OS X

Arama penceresinin sol tara-fındaki uygun Çıkarılabilir Disk simge- 1. sini tespit edin.

"Çıkarılabilir Disk" simgesinin sağındaki "Eject (Fırlat)" oku-nun üze- 2. rini tıklayın.

Cihazdan ve bilgisayarınızdan USB kablosunu çıkarın.

3.

USB Sürücüsünün Kurulumu

Eğer bilgisayarınız Microsoft Windows ME/ 2000/ XP veya daha yeni işletim sistemi veya Macintosh OS X işletim sistemi kullanıyor- sa, USB sürücüsünün kurulması gerekmez. Bu işletim sistemlerini kullanan bilgisayarlar bağlandığında, müzik oynatıcınızı otomatik olarak tanıyacaktır.

(50)

Yazılım Güncelleme

Yazılımın Güncelleme

Cihazınızın performansını arttırmak veya ilave özellikler eklemek için yazılım güncellemeleri yayın-layabilir. Cihazınız için yeni ya- zılım yayınlanıp yayınlanma-dığını görmek için, lütfen periyodik olarak PIRANHA'nın www.piranha.com.tr internet sitesine girin.

Eğer cihazınızda anormal bir davranış tespit ettiyseniz, cihazınızın yazılımını güncelleştirmeden önce cihazı geri yüklemeyi (format- lamayı) tercih edebilirsiniz.

Not: Yazılım güncelleme işlemini kesmeyin. İşlemi keserseniz ciha- zınız hasar görebilir veya çalışmayabilir.

Ayrıntılı bilgi için yazılım güncelleme dosyasında bulunan belgelere bakın.

Cihazınızı bilgisayara bağlayın.

1.

Cihazınız için www.piranha.com.tr internet sitesinden en son yazı- 2.

(51)

Yazılım Güncelleme lımı indirin. Bu dosyayı bilgisayara kaydedin.

İndirdiğiniz dosyayı çift tıklayın (bilgisayarınızda kurulu bir dosya 3. sıkıştırma programı kullanabilirsiniz). Ekranda görünen pencerede güncelleştirme programını başlatmak için "factory4.exe" dosyasını çift tıklayın.

Güncelleştirme işlemini başlatmak için ekran üzerindeki talimatları 4. uygulayın.

Güncelleme işlemi tamamlandığında, cihazınızı bilgisayardan çıka- 5. rın.

Yazılım güncelleme işleminizi tamamlamak için cihazınızı açın.

6.

(52)

Sorun Giderme

Sıkıştırılmış Müzik Dosyaları Hakkında

Dijital sıkıştırılmış müzik dosyalarıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için, lütfen www.piranha.com.tr internet sayfamızı ziyaret edin.

Sorun Giderme

Müzik Çalar Açılmıyor

Pilin dolu olup olmadığını kontrol edin. Yeni pil takarak deneyin.

•

Cihazınızı yeniden başlatarak deneyin (pili çıkarıp tekrar takın).

• Hold switch'inin devre dışı olduğundan emin olun.

•

Düğmeler Çalışmıyor

Pilin dolu olup olmadığını kontrol edin. Yeni pil takarak deneyin.

• Hold switch'inin devre dışı olduğundan emin olun.

•

(53)

Sorun Gİderme Dosyaları Müzik Çalara Aktaramıyorum

Bilgisayarınızın destekli bir işletim sistemi kullandığından emin olun.

•

Eğer Microsoft Windows 98 SE kullanıyorsanız, USB sürücünün düzgün

• şekilde kurulup kurulmadığını kontrol edin.

Temin edilen USB uzatma kablosunun cihaza sıkıca takılı olup olmadı-

•

ğını kontrol edin veya başka bir USB kablo kullanarak deneyin.

Eğer cihazınızı USB'den bağlıyorsanız, cihazı doğrudan bilgisayarınıza

•

bağlayarak deneyin.

Cihazın bellek kapasitesinin dolu olup olmadığını kontrol edin.

•

Hold switch'inin devre dışı olduğundan emin olun.

•

Cihaz çalarken ses çıkmıyor Sesin seviyesini kontrol edin.

•

Kulaklığın cihaza sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin.

•

Müziğin Ses Kalitesi Kötü

(54)

Sorun Giderme

Müziği bilgisayarınızda çalmayı deneyin. Eğer ses kalitesi hala düşük-

•

se, müziği tekrar indirmeyi veya yeniden şifrelemeye çalışın.

Dosyanın bit değerinin çok düşük olup olmadığını kontrol edin. Dosya-

•

nın bir değeri ne kadar yüksek olursa, ses o kadar iyi çıkacaktır.

Cihazın sesini kısmayı deneyin.

•

Kulaklığın cihaza sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin.

•

Cihaz müzik dosyamı çalmıyor

Dosyanın uygun bir formatta olup olmadığını kontrol edin.

•

Dosya kopyalanmaya karşı korumalı olabilir ve artık bu dosyayı çalma

• yetkiniz olmayabilir. Eğer bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız, lüt- fen dosyayı indirdiğiniz servisle irtibata geçin.

Cihaz bozuldu

Cihazınızı yeniden başlatarak deneyin (pili çıkarıp tekrar takın).

•

Cihazın yazılımını güncelleştirmeyi deneyin. Ayrıntılı bilgi için, lütfen

• bu kullanım kılavuzunun Yazılım Güncellemeleri bölümüne bakın.

(55)

Teknik Özellikler

Ekran Modeli: Arka Aydınlatmalı 128 x 32 Dot-Matrix LCD Bellek: Entegre Flash Memory

Audio Format Desteği: Sıkıştırılmış müzik dosyalarını çalabilme (İlgili Formatlar)

Şarkı Bilgi Desteği: ID3, LRC

Kaydetme Formatı: IMA-ADPCM Şifreleme PC Arayüzü: USB 2.0 Hi-Speed (MSC veya MTP)

Plug and Play (Fişe Tak ve Çalıştır): Windows 2000/ ME/ XP veya daha yeni versiyonu, Mac OS X

Audio Çıkışı: 3,5mm Stereo (Kulaklık) Audio Girişi: Entegre Mikrofon

(56)

Teknik Özellikler

Güç Kaynağı: 1 x "AAA" Pil

Ebatları: 2,2" x 2,87" x 0,82" (G x Y x D)

Teknik özellikleri ve kullanım kılavuzu önceden bildirilmeden de- ğiştirilebilir.

(57)

Periyodik Bakım

Kullanım Ömrü Cihazınıza kendi başınıza yapabileceğiniz herhangi bir bakım ve/

veya onarım yoktur.

Bu ürünün garanti süresi 2 (iki) senedir.

• Sanayii Bakanlığı'nca tespit edilen kullanım ömrü 10 (on) senedir.

•

(58)