L ' A R C H I T E C T E
p e r i o d i q u e d ' a r c h i t e c t u r e d ' u r b a n i s m e e t d e t o u r i s m e
T H E A R C H I T E C T Periodical Pubiication On Architecture T o w n P l a n n i n g a n d t o u r i s m
İ ç i n d e k i l e r :
No. 377 — I — 1980 Cild — 49
• Arkitekt 50. yılını sürdürüyor Yazan : Behçet Ünsal 3 • Etap hoteli - İstanbul, mimarları : Yüksel Okan - Turhan Damlacı 4 • Uludağ millî parkı v e Beceren ıhoteli, mimarı : Alpaslan Koyunlu 8 • Akyarlar tatil köyü mimarları : Halûk Baysal - Erdal Akzeren 10 • Osman Hamdi san'at ödülleri sergisi 12 • Gurbette ölen bir kadın sanatçımız «Melek Celâl» yazan : Taha Toros 13 O Viyana camii ve islâm merkezi 14 • Nan- terre (Fransa) da bir devlet arşivi, mimarları : B. Feypell - E. Zoltovvski* 15 • Romanya'da bir dağ hoteli, mimarları : C. Popa - D. Cincu 16 • Bahçeli ev özlemi ve Atrium ev tipi, yazan : dr. Zeki Sayâr 17 O Ocak- lar (şömineler), yazan : Ass. profesör Feyyaz Erpi 21 • Yangından korunma v e bina yangın güvenliği yö- nünden büyük mağaza, kapalı çarşı ve ticaret merkezleri, yazan : Prof. Dr. Şevket Sunar 25 • Türkiye'de imâr plânlama durumu, insan yaşamına ve ekonomik politikaya etkileri, yazan : mimar, şehir plâncısı İl- han Arguvanlıgil 30 • Bibliografya 35 • Haberler 36.
C o n t e n t s : No. 377 — I — 1980
• Arkitekt's 50th. year, written by Behçet Ünsal 3 • Etap hotel in İstanbul, Architects : Yüksel Okan - Turhan Damlacı 4 • Uludağ national park and hotel ıBeceren, ardhitect : Alpaslan Koyunlu 8 • Akyarlar, holiday village, architects : Halûk Baysal - Erdal Akzeren 10 • Osman Hamdi art-works prices exihibition 12 O A mosgue in Vienna and the Islamic center 14 • A state arChive in Nanterre (France), architects : B. Feypell - E. Zoltovvski 15 • A mountain hotel in Romama, Architects : C. Popa - D. Cincu 16 • Garden house aspiration and an atrium house type, vvritten by Dr. Zeki Sayâr 17 • Fireplaces, vvritten by Ass.
prof. Feyyaz Erpi 21 • Security sistems in storehouses, trade centers and bazaars, vvritten by Dr. Prof.
Şevket Sunar 25 O City planning in Turkey, its role on daily life and economical politics, vvritten by : architect urb. İlıhan Arguvanlıgil 30 • Bibliography 35 • Nevvs 36.
S o m m a i r e : No. 377 — I — 1980
• Arkitekt cinquantenaire, Ecrit par : Behçet Ünsal 3 - L'hötel ETAP â İstanbul, architectes : Yüksel Okan- Turhan Damlacı 4 • Le pare national â Uludağ et l'hötel Beceren, arehiteete : Alpaslan Koyunlu 8 • «Ak- yarlar» village de Vacance aux bords de la mer Egöe, architectes : Halûk Baysal • Erdal Akzeren 10 • L'ex- position des prix d'art (peinture) «Osman Hamdi» 12 • Melek Celal, peintre et ecrivain, morte â l'etran- ger, Ecrit par : Taha Toros 13 • Mosquee et centre islamique â Vienne 14 • Archive d'etat â Nanterre (France), Architectes : B. Feypell - E. Zoltovvski 15 • Un hötel en montagne â Roumanie, architectes : C.
Popa - D. Cincu 16 • Aspiration pour une maison en plain-pied et la maison - atritım, Eorit par : Dr. Zeki Sayâr 17 • Cheminees, Ecrit par. Feyyaz Erpi 21 • La securite contre l'incendie des centres commer- ciaux, des marehes couverts et des grands magasins, Ecrit par. Prof. Şevket Sunar 25 • L'urbanisme en Turquie et son role dans le vie humaine et la politique economique, Ecrit par : İlhan Arguvanlıgil 30 • Bibliographie 35 • Nouvelles 36.
Volume — 49
Volume — 49
Arkitekt'in Satıldığı KitabevleH:
Y a p r a k K l t a b e v i
Atatürk Bulvarı No: 127 Ankara A. B. C. K i t a b e v i Tünel Meydanı No: 1 Beyoğlu
A k a d e m i k K l t a b e v i Ankara Caddesi 13/1 istanbul
