CERTIFIED PRODUCTS CATALOG CATALOGUE DE PRODUITS CERTIFIÉS SERTİFİKALI ÜRÜNLER KATALOĞU

(1)

CERTIFIED

PRODUCTS CATALOG

CATALOGUE DE PRODUITS CERTIFIÉS

SERTİFİKALI ÜRÜNLER KATALOĞU

(2)

Since 1957, Kale has been creating ceramics for the world. Our ambition has always been to bring new meanings to the way people live. We use our mastery of production,

authenticity in design, and excellence in service to transform places into living spaces.

We are passionate about giving people unlimited creativity and the ability to bring that creativity to life. We have been in business for over 60 years, ever evolving and innovating

what we do and how we do it. Never satisfied with the status quo, we will always move towards the future with an eye on what we can do better tomorrow. With our products reaching over 100 countries, we will continue to be an industry leader in Turkey, as well as

a trailblazer and a reliable partner around the world.

Bringing new meanings to our living spaces

Kale fabrique des céramiques pour le monde entier depuis 1957. Nous avons toujours eu pour ambition d’apporter de nouvelles significations à la façon dont les gens vivent.

Grâce à notre maîtrise de la production, à l’authenticité de notre conception et à l’excellence de notre service, nous transformons des lieux en espaces de vie. Notre passion est de donner aux gens une créativité illimitée et la possibilité de donner vie à cette créativité. Nous avons plus de 60 ans d’existence, nous évoluons et innovons sans cesse dans nos activités et notre façon de faire. Nous ne nous contenterons jamais du statu quo, nous nous tournerons toujours vers l’avenir en gardant à l’esprit ce que nous

pouvons faire de mieux demain. Étant donné que nos produits sont distribués dans plus de 100 pays, nous continuerons à être un leader du secteur en Turquie, ainsi qu’un

pionnier et un partenaire fiable dans le monde entier.

Donner de nouvelles définitions à nos espaces de vie

Kale, 1957’den beri tüm dünya için seramik üretiyor. Tüm bu süre boyunca amacımız her zaman insanların yaşam stillerine yeni anlamlar getirmek oldu. İçinde yaşadığımız yerleri yaşam dolu alanlara dönüştürmek için üretimde ustalığımızı, tasarımda özgünlüğümüzü ve hizmette mükemmelliğimizi kullanıyoruz. İnsanlara sınırsız yaratıcılık ve bu yaratıcılığı hayata geçirme yeteneği verme konusunda tutkuluyuz. 60 yılı aşkın bir süredir bulunduğumuz sektörde ortaya koyduğumuz her işi ve onu nasıl yapacağımızı sürekli geliştiriyor ve yeniliyoruz. Mevcut olanla asla yetinmeyip, yarın neyi daha iyi yapabileceğimizi düşünerek yönümüzü daima geleceğe doğru çevireceğiz. 100’ün üzerinde ülkeye ulaşan ürünlerimizle, Türkiye’de sektör lideri, dünya

çapında da öncü ve güvenilir ortak olmaya devam edeceğiz.

Yaşam alanlarımıza yeni anlamlar katıyoruz

18 PRODUCTION PLANTS WITH 57 PRODUCTION LINES

Kaleseramik Tile Factories --- Our strength that enables us to be one of the biggest players in the industry.

Usines de tuiles Kaleseramik --- Notre puissance nous permettant d’être l’un des plus grands acteurs du secteur.

Kaleseramik Karo Fabrikaları --- Sektördeki en büyük oyunculardan biri olmamızı sağlayan gücümüz.

18 DES USINES DE PRODUCTION COMPRENANT 57 LIGNES DE PRODUCTION / 18 ÜRETİM TESİSİ VE 57 ÜRETİM HATTI

UN ESPACE TOTAL DE 1,25 MILLION DE M² AVEC UNE SURFACE INTÉRIEURE DE 650 000 M² 650.000 METREKARESİ KAPALI OLAN TOPLAM 1,25 MİLYON METREKARE ALAN

TOTAL SPACE OF 1.25M SQM WITH AN

INDOOR AREA OF 650.000 SQM

(3)

Eve adımınızı attığınız anda “dünya varmış” diyebiliyorsanız eğer…

Dört duvardan fazlasını görüyorsanız “içeride”…

Kendi renklerinizi, kendi zevklerinizi yansıtabiliyorsanız gönlünüzce….

Dostlarınız kadar düşlerinizi ağırlayabiliyorsanız sofralarınızda...

Bir çiçeği, bir çocuğu ya da belki bir ümidi yeşertebiliyorsanız evinizin huzurunda…

İşte o zaman, eviniz sizin dünyanız, dünya sizin eviniz!

Ve biz,

Tasarımı odağa alan dayanıklı ürünlerimiz, ilham verici olduğu kadar sürdürülebilir ve tasarruflu çözümlerimiz, fonksiyonellik ve estetik arasında kurduğumuz eşsiz denge ile

hayallerinizi ve tarzınızı yuvanızın her köşesine yansıtabilmek;

Evinize, dünyanıza ve size iyi bakmak için hazırız.

When you can say “what a relief!” as you step in your home...

When you can see more than four walls while “inside”...

When you can reflect your own colors, own delights as you wish...

When you can host your dreams as much as your friends for dinner...

When you can raise a flower, a child, or a hope within the peace of your home...

Only then, your home becomes your world, and the world is your home!

And we,

We are ready to reflect your imagination and style to every corner of your home, and to take good care of your home, your world, and you. with our design-oriented durable products, with our not only inspirational but also sustainable and economical solutions,

with our unique balance between the functionality and esthetics.

Au moment où vous pourrez dire “quel soulagement !” quand vous entrez dans votre maison...

Lorsque vous pouvez voir plus de quatre murs lorsque vous êtes “à l’intérieur”...

Lorsque vous pouvez refléter vos propres couleurs, vos propres plaisirs comme vous le souhaitez...

Quand vous pouvez accueillir vos rêves autant que vos amis pour un dîner...

Quand vous pouvez élever une fleur, un enfant ou un espoir dans la paix de votre maison...

Ce n’est qu’alors que votre maison devient votre monde, et que le monde est votre maison!

Et nous,

Grâce à nos produits durables axés sur le design, à nos solutions non seulement inspirées mais aussi durables et économiques, à notre équilibre unique entre la fonctionnalité et l’esthétique, nous sommes prêts à refléter votre imagination et votre style dans chaque recoin de votre maison et à prendre soin de

votre maison, de votre monde et de vous-même.

30x60 cm / 12”x24”

33x33 cm / 13”x13”

45x45 cm / 18”x18”

59x59 R cm / 24”x24”

60x60 cm / 24”x24”

Dimensions / Dimensions / Ebatlar

(4)

Off White GS-D7101

30x60 cm / 12”x24”

U3 P3 E3 C2

Wall / Mur / Duvar: Dante White GS-D7101 30x60 cm / 12”x24”

Floor / Étage / Zemin: Dante Grey GS-D8365 60x60 cm / 24”x24”

Wall / Mur / Duvar: Dante White GS-D7101 30x60 cm / 12”x24”

Floor / Étage / Zemin: Dante Grey GS-D8365 60x60 cm / 24”x24”

Stil / Style / Style: Modern / Modern / Modern

Kullanım Alanı / Usage Area / Zone d’utilisation: Dış Mekan / Outside / Extérieur, Konut / Residence / Logement, Otel / Hotel / Hôtel, İş Merkezi-Ofis / Business Center / Bureaux, Restoran-Kafe / Restaurant-Cafe / Restaurant-Café, Duş-Banyo / Shower-Bathroom / Douche-Salle de bain, Alışveriş Merkezi / Shopping Center / Centre commercial

Antrasit / Anthracite / Anthracite GS-D7102

30x60 cm / 12”x24”

U2S P3 E3 C2

Gri / Grey / Gris GS-D7100 30x60 cm / 12”x24”

U2S P3 E3 C2

Dante

Ebat / Size / Dimensions

Kalınlık / Thickness / Épaisseur mm

Kutu Bilgileri / Box Information /

Informations de boîte Palet Bilgileri / Pallet Information / Informations de palette Adet / Pcs /

Pièce Sqm-Lm Kg Kutu / Box /

Boîte Sqm-Lm Kg

30x60cm / 12"x24" 8,5 8 1,44 26,88 40 57,60 1100

(5)

Off White GS-D6967 45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

U2S P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

Dante

Off White GS-D8365 60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

U2S P3 E3 C2

60x60 cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2

60x60cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 28,05 32 46,08 922,60

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 27,41 52 84,24 1450

(6)

Hued

30x60cm / 12"x24" 8,5 8 1,44 26,88 40 57,60 1100

Off White GS-N7103 30x60 cm / 12”x24”

U3 P3 E3 C2

Gri / Grey / Gris GS-N7105 30x60 cm / 12”x24”

U2S P3 E3 C2

Antrasit / Anthracite / Anthracite GS-N7107

30x60 cm / 12”x24”

U2S P3 E3 C2

Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé GS-N7106

30x60 cm / 12”x24”

U2S P3 E3 C2

Vizon / Mink / Vison GS-N7117

30x60 cm / 12”x24”

U2S P3 E3 C2 Bej / Beige / Beige GS-N7104 30x60 cm / 12”x24”

U3 P3 E3 C2

Floor / Étage / Zemin: Hued Bej / Beige / Beige GS-N8361 60x60 cm / 24”x24

(7)

Hued

60x60cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 28,05 32 46,08 922,60

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 27,41 52 84,24 1450

Off White GS-N6960 45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

Gri / Grey / Gris GS-N6962 45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

Antrasit / Anthracite / Anthracite GS-N6965

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé GS-6963

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

Vizon / Mink / Vison GS-6964

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2 Bej / Beige / Beige GS-N6961 45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2 Off White

GS-N8360 60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Bej / Beige / Beige GS-N8361

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Gri / Grey / Gris GS-N8363

60x60 cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2

Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé GS-N8362

60x60 cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2

(8)

Hued

60x60cm / 24"x24" 9 4 1,44 29,63 30 43,20 973,25

Off White GMB-U350 60x60 cm / 24”x24”

U4 P4 E3 C2

Bej / Beige / Beige GMB-U351 60x60 cm / 24”x24”

U4 P4 E3 C2

Gri / Grey / Gris GMB-U352 60x60 cm / 24”x24”

U4 P4 E3 C2

Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé GMB-U353

60x60 cm / 24”x24”

U4 P4 E3 C2 Antrasit / Anthracite / Anthracite

GS-N8399 60x60 cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2

Vizon / Mink / Vison GS-N8364

60x60 cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2

60x60cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 28,05 32 46,08 922,60

(9)

Hued

Antrasit / Anthracite / Anthracite GMB-U355

60x60 cm / 24”x24”

U4 P4 E3 C2

Vizon / Mink / Vison GMB-U354 60x60 cm / 24”x24”

U4 P4 E3 C2

60x60cm / 24"x24" 9 4 1,44 29,63 30 43,20 973,25

Wall / Mur / Duvar: Hued Off White GS-N7103 30x60 cm / 12”x24”

Hued Antrasit / Anthracite / Anthracite GS-N7107 30x60 cm / 12”x24”

Floor / Étage / Zemin: Hued Antrasit / Anthracite / Anthracite GMB-U355 60x60 cm / 24”x24”

(10)

Loft

30x60cm / 12"x24" 8,5 8 1,44 26,88 40 57,60 1100

Kemik / Bone / Os GS-D7190 30x60 cm / 12”x24”

U3 P3 E3 C2

Kahve / Brown / Marron GS-D7191

30x60 cm / 12”x24”

U3 P3 E3 C2

30x60 cm / 12”x24”

U2S P3 E3 C2

Floor / Étage / Zemin: Loft Kemik / Bone / Os GS-D7280 60x60 cm / 24”x24”

(11)

Loft

Pièce Sqm-Lm Kg Kutu / Box Sqm-Lm Kg

60x60cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 28,05 32 46,08 922,60

Pièce Sqm-Lm Kg Kutu / Box Sqm-Lm Kg

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 27,41 52 84,24 1450

Kemik / Bone / Os GS-D6394 45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

Kemik / Bone / Os GS-D7280

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

60x60 cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2

(12)

Nuxe

Floor / Étage / Zemin: Kum / Sand / Sable GS-D7878R 60x60 cm / 24”x24”

33x33cm / 13"x13" 7,8 13 1,42 23,71 46 65,32 1090,84

Beyaz / White / Blanc GS-D4768

33x33 cm / 13”x13”

U3 P3 E3 C2

Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé GS-D4771

33x33 cm / 13”x13”

U2S P3 E3 C2 Kum / Sand / Sable GS-D4769 33x33 cm / 13”x13”

U3 P3 E3 C2

(13)

Nuxe

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 27,41 52 84,24 1450

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2 Kum / Sand / Sable GS-D6878 45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2 Beyaz / White / Blanc

GS-D7877R

59x59 R cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Kum / Sand / Sable GS-D7878R

59x59 R cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Gri / Grey / Gris GS-D7879R

59x59 R cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé GS-D7880R

59x59 R cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2

59x59cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 26,08 32 44,80 859,50

(14)

Soft

33x33cm / 13"x13" 7,8 13 1,42 23,71 46 65,32 1090,84

33x33 cm / 13”x13”

U3 P3 E3 C2

33x33 cm / 13”x13”

U2 P3 E3 C2

Kül / Ash / Cendre GS-D4752 33x33 cm / 13”x13”

U2S P3 E3 C2

Bej / Beige / Beige GS-D4746 33x33 cm / 13”x13”

U3 P3 E3 C2

Krem / Cream / Crème GS-D4755

33x33 cm / 13”x13”

U3 P3 E3 C2

Açık Gri / Soft Grey / Gris Doux GS-D4747

33x33 cm / 13”x13”

U3 P3 E3 C2

Floor / Étage / Zemin: Soft Kül / Ash / Cendre GS-D6751 45x45 cm / 18”x18”

(15)

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 27,41 52 84,24 1450

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U2 P3 E3 C2

Kül / Ash / Cendre GS-D6751 45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

Bej / Beige / Beige GS-D6746 45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

Açık Gri / Soft Grey / Gris Doux GS-D6747

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

Soft

60x60cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 28,05 32 46,08 922,60

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

(16)

60x60cm / 24"x24" 8,5 4 1,44 28,05 32 46,08 922,60

Kül / Ash / Cendre GS-D7751

60x60 cm / 24”x24”

U2S P3 E3 C2 Açık Gri / Soft Grey / Gris Doux

GS-D7747

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Floor / Étage / Zemin: Soft Beyaz / White / Blanc GS-D7745 60x60 cm / 24”x24”

Soft

(17)

Eveil

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 27,41 52 84,24 1450

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

Açık Gri / Soft Grey / Gris Clair GS-D6257

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

Floor / Étage / Zemin: Açık Gri / Soft Grey / Gris Doux GS-D6257 45x45 cm / 18”x18”

(18)

60x60cm / 24"x24" 9 4 1,44 32,48 30 43,20 999,50

Beyaz / White / Blanc GMB-U861

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Açık Gri / Soft Grey / Gris Clair GMB-U864

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Eveil

Floor / Étage / Zemin: Eveil Beyaz / White / Blanc GMB-U861 60x60 cm / 24”x24”

(19)

Glamour

45x45cm / 18"x18" 8 8 1,62 27,41 52 84,24 1450

45x45 cm / 18”x18”

U3 P3 E3 C2

45x45 cm / 18”x18”

U2S P3 E3 C2

U3 P3 E3 C2

Floor / Étage / Zemin: Gri / Grey / Gris GS-D8992 45x45 cm / 18”x18”

(20)

60x60cm / 24"x24" 9 4 1,44 32,48 30 43,20 999,50

Beyaz / White / Blanc GMB-U1095

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

60x60 cm / 24”x24”

U3 P3 E3 C2

Glamour

Floor / Étage / Zemin: Glamour Gri / Grey / Gris GMB-U1096 60x60 cm / 24”x24”

(21)

CERTIFICATION UPEC

CERTIFICATION UPEC / UPEC SERTİFİKA

DANTE

Referans / Reference / Référence

Kalınlık / Thickness / Epaisseur

Ebatlar / Dimensions / Dimensions (cm)

Renk / Color / Coloris

Sınıf / Ranking / Classement

GS-D7100 8,5 30x60 Gri / Grey / Gris U2S P3 E3 C2

GS-D7101 8,5 30x60 Beyaz / White / Blanc U3 P3 E3 C2

GS-D7102 8,5 30x60 Antrasit / Anthracite / Anthracite U2S P3 E3 C2

GS-D6966 8 45x45 Gri / Grey / Gris U2S P3 E3 C2

GS-D6967 8 45x45 Beyaz / White / Blanc U3 P3 E3 C2

GS-D6968 8 45x45 Antrasit / Anthracite / Anthracite U2S P3 E3 C2

GS-D8365 8,5 60x60 Gri / Grey / Gris U3 P3 E3 C2

GS-D8366 8,5 60x60 Beyaz / White / Blanc U2S P3 E3 C2

HUED

GS-N7103 8,5 30x60 Off White U3 P3 E3 C2

GS-N7104 8,5 30x60 Bej / Beige / Beige U3 P3 E3 C2

GS-N7105 8,5 30x60 Gri / Grey / Gris U2S P3 E3 C2

GS-N7106 8,5 30x60 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U2S P3 E3 C2

GS-N7117 8,5 30x60 Vizon / Mink / Vison U2S P3 E3 C2

GS-N7107 8,5 30x60 Antrasit / Anthracite / Anthracite U2S P3 E3 C2

GS-N6960 8 45x45 Off White U3 P3 E3 C2

GS-N6961 8 45x45 Bej / Beige / Beige U3 P3 E3 C2

GS-N6962 8 45x45 Gri / Grey / Gris U2S P3 E3 C2

GS-N6963 8 45x45 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U2S P3 E3 C2

GS-N6964 8 45x45 Vizon / Mink / Vison U2S P3 E3 C2

GS-N6965 8 45x45 Antrasit / Anthracite / Anthracite U2S P3 E3 C2

GS-N8360 8,5 60x60 Off White U3 P3 E3 C2

GS-N8361 8,5 60x60 Bej / Beige / Beige U3 P3 E3 C2

GS-N8363 8,5 60x60 Gri / Grey / Gris U2S P3 E3 C2

GS-N8362 8,5 60x60 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U2S P3 E3 C2

GS-N8364 8,5 60x60 Vizon / Mink / Vison U2S P3 E3 C2

GS-N8399 8,5 60x60 Antrasit / Anthracite / Anthracite U2S P3 E3 C2

GMB-U350 9 60x60 Off White U4 P4 E3 C2

GMB-U351 9 60x60 Bej / Beige / Beige U4 P4 E3 C2

GMB-U352 9 60x60 Gri / Grey / Gris U4 P4 E3 C2

GMB-U353 9 60x60 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U4 P4 E3 C2

GMB-U354 9 60x60 Vizon / Mink / Vison U4 P4 E3 C2

GMB-U355 9 60x60 Antrasit / Anthracite / Anthracite U4 P4 E3 C2

LOFT

GS-D7190 8,5 30x60 Kemik / Bone / Os U3 P3 E3 C2

GS-D7191 8,5 30x60 Kahve / Brown / Marron U3 P3 E3 C2

GS-D6394 8 45x45 Kemik / Bone / Os U3 P3 E3 C2

GS-D6395 8 45x45 Kahve / Brown / Marron U3 P3 E3 C2

GS-D6396 8 45x45 Gri / Grey / Gris U3 P3 E3 C2

GS-D7280 8,5 60x60 Kemik / Bone / Os U3 P3 E3 C2

GS-D7281 8,5 60x60 Kahve / Brown / Marron U3 P3 E3 C2

NUXE

GS-D4769 7,8 33x33 Kum / Sand / Sable U3 P3 E3 C2

GS-D4771 7,8 33x33 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U2S P3 E3 C2

GS-D6878 8 45x45 Kum / Sand / Sable U3 P3 E3 C2

GS-D6880 8 45x45 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U2S P3 E3 C2

GS-D7880R 8,5 60x60 Beyaz / White / Blanc U2S P3 E3 C2

GS-D7877R 8,5 60x60 Kum / Sand / Sable U3 P3 E3 C2

GS-D7878R 8,5 60x60 Gri / Grey / Gris U3 P3 E3 C2

GS-D7879R 8,5 60x60 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U3 P3 E3 C2

(22)

SYMBOLS

SYMBOLES / SEMBOLLER

SOFT

GS-D4752 7,8 33x33 Kül / Ash / Cendre U2S P3 E3 C2

GS-D4746 7,8 33x33 Bej / Beige / Beige U3 P3 E3 C2

GS-D4755 7,8 33x33 Krem / Cream / Crème U3 P3 E3 C2

GS-D4748 7,8 33x33 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U2 P3 E3 C2

GS-D4747 7,8 33x33 Açık Gri / Soft Grey / Gris Doux U3 P3 E3 C2

GS-D6751 8 45x45 Kül / Ash / Cendre U2S P3 E3 C2

GS-D6746 8 45x45 Bej / Beige / Beige U3 P3 E3 C2

GS-D6749 8 45x45 Krem / Cream / Crème U3 P3 E3 C2

GS-D6748 8 45x45 Koyu Gri / Dark Grey / Gris Foncé U2 P3 E3 C2

GS-D6747 8 45x45 Açık Gri / Soft Grey / Gris Doux U3 P3 E3 C2

GS-D7751 8,5 60x60 Kül / Ash / Cendre U2S P3 E3 C2

GS-D7749 8,5 60x60 Krem / Cream / Crème U3 P3 E3 C2

GS-D7747 8,5 60x60 Açık Gri / Soft Grey / Gris Doux U3 P3 E3 C2

GLAMOUR

GMB-U1095 9 60x60 Beyaz / White / Blanc U3 P3 E3 C2

EVEIL

GS-D6257 8 45x45 Açık Gri / Soft Grey / Gris Clair U3 P3 E3 C2

GMB-U861 9 60x60 Beyaz / White / Blanc U3 P3 E3 C2

GMB-U864 9 60x60 Açık Gri / Soft Grey / Gris Clair U3 P3 E3 C2

Aynı Görünüm Uniform Appearance Apparence identique

Rastgele Farklılık Random Variation Variation aléatoire Önemli Farklılık

Moderate Variation Variation prononcée Hafif Farklılık

Slight Variation Légère variation

V1 V2 V3 V4

Parlak Polished Brillant

MatMatte Aliments Fabrika

Factory, Warehouse Usine

OtelHotel Hôtel

Dona Dayanıklılık Frost Resistance Résistance au gel İş Merkezi-Ofis

Business Center Bureaux

Alışveriş Merkezi Shopping Center Centre commercial

Duvar Karosu Wall Tiles Carreau de mur

Yer Karosu Floor Tiles Carreau de sol

Alışveriş Merkezi Shopping Center Centre commercial Dış Cephe

Facade Façade

Restoran-Kafe Restaurant-Cafe Restaurant-Café

Havuz PoolPiscine

Hastane Hospital Hôpital Dış Mekan

Outside Extérieur

Konut Residence Logement

Duş-Banyo Shower-Bathroom Douche-Salle de bain

P M

CERTIFICATION UPEC

CERTIFICATION UPEC /

UPEC SERTİFİKA

(23)

kale.com.tr

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.

Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Türkiye T +90 212 371 5253

customerservices@kale.com.tr