İlgeçler (Präpositionen)
Präposition’lar genel olarak dört büyük gruba ayrılır:
• Sadece Akkusativ ile kullanılan Präposition’lar:
für, um, durch, ohne, gegen, entlang, bis, wider, per, pro
• Sadece Dativ ile kullanılan Präposition’lar:
ab, aus, bei, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu, außer, entgegen,
• Hem Akkusativ hem Dativ ile kullanılan Präposition’lar:
an, in, neben, auf, über, vor, unter, hinter, zwischen
• Genitiv ile kullanılan Präposition’lar:
(an)statt / anstelle, trotz, während, wegen, außerhalb, innerhalb, oberhalb, unterhalb, anhand, anlässlich, aufgrund,
Bunlardan bazıları hem Dativ hem de Genitiv ile kullanılır:
binnen, wegen, dank, zufolge, laut
Akkusativ ile Kullanılan İlgeçler
für, um, durch, ohne, gegen, entlang, bis, wider, per, pro Dativ ile Kullanılan İlgeçler
ab: -den, -dan ab: -den, -dan itibaren, -den, -dan başlayarak
ab heute bugünden itibaren / başlayarak ab dem ersten April bir nisandan itibaren ab Montag pazartesinden itibaren ab hier buradan itibaren
101
Akkusativ ve Dativ ile Kullanılan İlgeçler
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
Bu Präposition’ların kullanıldığı yerde eğer wohin (nereye) sorusu sorulabiliyorsa Akkusativ, wo (nerede) ya da wann (ne zaman) sorulabiliyorsa Dativ ile kullanılırlar.
wohin → Akkusativ Ich gehe in das Kino.
Sinemaya gidiyorum.
wo → Dativ Ich bin in dem Kino.
Sinemadayım.
wann → Dativ Ich gehe am Montag ins Kino.
Pazartesi sinemaya gidiyorum.
an: -de / -da, yakının(d)a, başın(d)a, -e / -a, (-ye / -ya)
wohin → Akkusativ
Peter hängt das Bild an die Wand. Peter resmi duvara asıyor.
Wohin? Akk. Nereye?
Nehir, deniz, göl gibi suların söz konusu olduğu yerlere giderken an kullanılır.
Mein Freund fährt an das (ans) Meer. Arkadaşım denize gidiyor.
wo → Dativ
Das Bild hängt an der Wand. Resim duvarda asılı duruyor.
Wo? Dat. Nerede?
Mersin ist am Mittelmeer. Mersin Akdeniz’dedir.
102
wann → Dativ
Gün, günün zamanları ve tarihlerde an kullanılır:
Die Gäste kommen am (an dem) Montag.
Wann? Dativ Misafirler pazartesi geliyor.
Ne zaman?
Pelin ist am 21.3.2000 geboren. Pelin 21.3.2000’de doğdu.
am Montag pazartesi am Abend akşam Ancak : in der Nacht gece
Genitiv ile Kullanılan İlgeçler
während: esnasında, sırasında, esnada, sırada, iken, boyunca
Während der Hochzeit sind alle Verwandten und Bekannten gekommen.
Düğün sırasında bütün akraba ve tanıdıklar geldi.
trotz: rağmen, karşın, ile beraber, bir şeye bakmayarak
Trotz des heftigen Regens spielten wir Fußball.
Şiddetli yağmura rağmen futbol oynadık.
wegen: -den / -dan dolayı, ötürü, nedeniyle, yüzünden, uğruna, için Wegen seiner Krankheit kann er nicht schwimmen.
Hastalığı nedeniyle yüzemiyor.
