VascuSeal: Kanamayı Anında Durduran İleri Teknoloji Hidrojel
Bölgeye Özel Uygulama
• Acil Kapama işlemlerinde* hızlı polimerizasyon
• Görünebilirlik için mavi renk
Sentetik & Emilebilir
• Viral transmisyon riskini ortadan kaldıran ve alerjik reaksiyon riskini azaltan %100 sentetik yapı
Güçlü Tutunma & Esneklik
• Dacron&PTFE greft malzemelerin ve otolog dokuların kritik damar basınçlarına dayanabilmesi için güçlü tutunma özelliği.
Dikiş Hattındaki Kanamayı Engellemek İçin Proaktif Olarak Uygulayınız.
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi
vasküler cerrahlara; dikiş yeri kanamalarıyla ilişkili intraoperatif ve postoperatif komplikasyonları engelleyen venöz ve arteriyal rekonstrüksiyonlarda dikiş hatları boyunca hızlı hemostaz sağlayan, özel bir glikol hidrojel sızdırma engelleyici malzeme sağlar.Kullanım Kolaylığı
*Kullanım koşullarına uyulduğu takdirde
• İki dakikadan az sürede hazırlama
• Manuel, MicroMyst Aplikatör ile uygulama
• 7 günde hidrolize olma ve böbrekler yardımıyla vücuttan atılma.
VascuSeal Sealant Fibrin Dolgu*
Sentetiklik Evet Hayır
Anaflaktik reaksiyon ve
viral transfer riski Hayır Evet
Kolay görülebilir dolgu Evet, Mavi renk Hayır, Renksiz
Emilim 7 gün 10 - 14 gün
Hazırlama süreci < 2 dakika 10 - 15 dakika
Saklama ısısı Oda sıcaklığı Buzdolabı veya oda sıcaklığında
ve kısa raf ömrü
Saklama yeri Ameliyathane Eczane
VascuSeal vs. Fibrin Kullanım Şekilleri
Görülebilir
Ayırt edilebilir mavi renk, uygu- lama sırasında özgüveninizi arttıran; dolgunun kalınlığını ve kapatma miktarını anlamaya yarayan görünürlüğe sahiptir.
Kullanım Kolaylığı Inert PEG Özelliği
• Minimal doku reaksiyonu
• Dokularda polimerizasyon hızlı oluşur, ekzo- termik reaksiyon yoktur.
• PEG bir bakteri besin kaynağı değildir.
• Yüksek dozlarda kolayca degrade olur.
(güvenlik)
0 20 40 60 80 100
Time 0
Vascuseal
% of VascuSeal Strength
Fibrin Sealant CoSeal™
1 Day 151.01
Collagen substrate, 3 mm holes, normalized
Olağanüstü Güç
Güçlü bağ özelliği, dolgunun kritik basınçlara dayanıklı olmasını sağlar.
VascuSeal: Hızlı ve Kolay Kullanım
Manuel Aplikatör
MicroMyst Aplikatör
*Bilgiler Fibrin Dolgu Kullanım Kılavuzu’ndan alınmıştır.
Campbell P, Bennet S, Driscoll A, et al.
Evaluation of Absorbable Sealants: In Vitro Testing
Ürün Tanımı:
VascuSeal Sızdırma Engelleyici Sistem Kiti
Aksesuar Aplikatör
Katalog Numarası 20-5000
Tanım MicroMyst Hava Destekli Aplikatör, 15 cm uzunluğunda, şekillendirilebilir şaft
Miktar 5/kutu
Akım Regülatörü
Katalog Numarası FR-6065
Tanım MicroMyst Hava Destekli Aplikatör ile birlikte kullanmak için azot veya hava akım regülatörü
Miktar 1/kutu
VascuSeal: Güçlü ve Esnek
Katalog Numarası VAS-RA001
Tanım 5 ml’lik polimer kit, steril, tek kullanımlık
Miktar 1 kit/kutu
VascuSeal: Sentetik ve Emilebilen
• Hızlı polimerizasyon
• Dokulara Karşı Hassas
• Güçlü Mekanik Bağ
• Görünebilirlik İçin Mavi Renk
+44 (0) 1329 224226 [t]
+44 (0) 1329 224334 [f]
Covidien UK Limited Commercıal
154 Fareham Road Gosport Hampshire PO 13 OAS
United Kingdom (UK) www.covidien.com
VascuSeal: Kullanım Talimatları
VascuSeal: Sentetik ve Emilebilen
Tanım:
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi, sentetik emilebilir cerrahi sızdırma engelleyici malzemesinin hazırlanmasını ve uygulanmasını sağlayan parçalardan oluşmaktadır.
VascuSeal vasküler sızdırma engelleyici malzemesi, polietilen gilkol esteri ve triylsine amin solüsyonu (sırasıyla mavi ve renksiz solüsyonları nitelemektedir) olmak üzere iki karışımdan oluşmaktadır.
Karıştırıldıklarında, prekürsörler; cerrahi sızdırma engelleyici malzemesini oluşturmak için çapraz bağlanırlar.
Prekürsörlerin karıştırılması, aplikatörün ucunda tamamlanır.
VascuSeal cerrahi sızdırma engelleyici, normal yara iyileşimini sağladıktan sonra yeterli zaman zarfında emilir.
VascuSeal Sızdırma Engelleyici Sistemi, tamamen sentetiktir ve insan ya da hayvan kaynaklı bir madde içermez. Bütün bileşenler tamamıyla sterildir.
Endikasyon:
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi, arteriyel ve venöz rekonstrüksiyon esnasında dikiş hattını kapama amacıyla tasarlanan cerrahi bir sızdırma engelleme malzemesidir.
Kontrendikasyon:
Bu alet hakkında bilinen herhangi bir kontrendikasyona rastlanmamıştır.
Uyarılar:
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi;
• Şiddetli olarak tarif edilmiş renal ya da hepatic fonksiyonlu hastalarda
• Hamile ya da emziren hastalarda
• FD&C #1 boya maddesine karşı bilinen alerjisi olan hastalarda kullanım araştırılmamıştır.
Cerrahi bölgede aktif bir enfeksiyon bulunuyorsa vasküler sızdırma engelleyici malzemesini kullanmayınız.
Vasküler sızdırma engelleyici malzemesini damara enjekte etmeyiniz.
VascuSeal vasküler sızdırma engelleyici, vasküler
rekonstrüksiyonlarda standart onarım yahut kapama işlemlerinde bir yardımcı olarak dizayn edilmiştir ve standart onarım ve kapama metotlarının yerine kullanılmamalıdır.
Uyarılar:
• VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi tamamıyla sterildir. Malzeme veya ambalajı zarar görmüş veya kullanılmış ise kullanmayınız. Sterilize etmeyiniz.
• VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi, tek kullanımlık
olarak tasarlanmıştır. Açılmış ancak kullanılmamış ürünü bertaraf ediniz.
• Eğer PEG tozu akışkan değilse, kullanmayınız.
• Mavi prekürsörü hazırladıktan sonra bir saat içinde kullanınız.
• İzolasyon malzemesini kullanmadan önce, uygulanacak bölgenin kuru olduğundan emin olunuz.
• Sızdırma engelleyici malzemenin kazara, ten ve kas dibi doku düzlemlerine uygulanmasından kaçınılmalıdır.
Sterilizasyon Metodu:
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistem polimer kiti, radyasyon yoluyla sterilize edilmektedir.
Saklama Koşulları:
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi 25 derece (77 F) ve altında saklanmalıdır.
Nelerden oluşur:
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi’nin parçaları şunlardır:
• Mavi kapaklı seyreltici enjektör (1)
• Toz viyali (1)
• Beyaz kapaklı renksiz prekürsör enjektörü
• Y aplikatörü
• Sprey Ucu
• Baskı kapağı
• Enjektör kulbu
VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici Sistemi’nin Uygulanışı 1. Optimum doku tutunumunu sağlamak için:
• Sızıntının bulunduğu bölgenin 2-3 mm çevresinin kan pıhtısı, hemostatik reaktif ve/veya gevşek bağ dokusundan temizlendiğinden emin olunuz ve;
• VascuSeal vasküler izolasyon uygulaması sırasında hedef bölgeden kanın temizlendiğinden emin olunuz.
2. Baskı kapağına basınç uygulayarak solüsyonları hedef bölgeye dağıtınız. İlk olarak hızlı bir spreyleme, daha sonra da daha yavaş, kontrollü bir hız tavsiye edilir.
3. 1-2 mm’lik üniform bir izolasyon kaplama oluşana dek, VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici malzemesini uygulamaya devam ediniz.
4. Aşırı VascuSeal Vasküler Sızdırma Engelleyici makas veya mekanik kesilme vasıtasıyla alınabilir.
*Komple kullanım detayları için ürün kullanma kılavuzuna bakınız.
Optimus Medikal Ürünleri Kimya Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Büyükdere Caddesi No:151/B D:20 Zincirlikuyu 34394 İstanbul Tel: + 90 212 273 13 73 (pbx) Faks: +90 212 273 13 76 www.optimusmedikal.com [email protected]
Türkiye
Tek Yetkili Temsilcisi Detaylı bilgi için VascuSeal™ Yetkili Satış Temsilcisine ulaşın
