1. Temel Güvenlik Uyarıları 4 2. Amaca Uygun Kullanım 4

SELEKTA 170 top3

1700130

SELEKTA 174 top3

1740130

307304

Astro zamanlayıcı

TR

1. Temel Güvenlik Uyarıları 4 2. Amaca Uygun Kullanım 4

Bertaraf 4

3. Montaj ve bağlantı 5

İletken hattın bağlanması 7

İletkeni çözme 7

4. Cihaz açıklaması 8

Gösterge ve Tuşlar 8 Kumanda prensibi 9 Menü Kumandasının Genel

Görünümü 10

2

İlk Çalıştırma 11

5. Ayarlar ve fonksiyonlar 12

Menü ASTRO 12

Astro zamanı/pozisyonu

değiştirme 13

Ofset fonksiyonunu ayarlama 14 Sabit anahtarlama zamanını

programlama 15

Yaz/Kış Zaman Dilimini

ayarlama 16 Süre AÇMA / KAPATMA 17 Tatil fonksiyonunu ayarlama 18 PIN Kodu etkinleştirme 19 Manuel veya kesintisiz

çalışma ayarlama 20

Çalışma saati sayacı 21

OBELISK top3 Bluetooth‘u

kullan 21

Zamanlayıcıyı, OBELISK top3 Bluetooth‘u ve akıllı telefonu (uygulama ile) bağlayın 23 Zamanlayıcıyı sıfırlama 25

6. Teknik Veriler 26

7. İletişim 27

4

1. Temel Güvenlik Uyarıları

Elektrik çarpması veya yangın nedeniyle ölüm tehlikesi!

¾

¾Montaj işlemini yalnızca uzman bir elektrikçiye yaptırın!

UYARI

•

Cihaz, DIN sıralı montaj rayları üzerine monte edilmek için öngörülmüştür (EN 60715‘ye göre)

•

Güç rezervi (10 yıl) bellek kartı takılı olduğunda azalır (pille işletim)

•

IEC/EN 60730-2-7 standardı uyarınca 1 STU tipine uygundur

2. Amaca Uygun Kullanım

•

Astronomik zamanlayıcı örn. aydınlatma sistemleri (yollar, dış merdivenler, vitrinler, girişler vb.) için kullanılır.

•

Yalnızca kapalı, kuru mekanlarda kullanılmalıdır

!

Örneğin kaçış kapıları, yangından korunma tertibatları v.b.

gibi koruyucu donanımlarda kullanılmamalıdır.

Bertaraf

¾

†Cihaz, çevreye uygun şekilde bertaraf edilmelidir

3. Montaj ve bağlantı

Elektrik çarpması veya yangın nedeniyle ölüm tehlikesi!

¾

¾Montaj işlemini yalnızca uzman bir elektrikçiye yaptırın!

UYARI

Zamanlayıcı montajı

click

6 Kontrol bağlantısı

İletken 45°

Yaylı bağlantı klemens açıcı

Bluetooth OBELISK top3 (9070130)

DuoFix soket klemensi

!

OBELISK top3 takılıyken şalt dolabının derinliğini kontrol edin. Derinliği > 94 mm olmalıdır.

¾

†DIN rayı üzerine monte edin (EN 60715 uyarınca)

¾

†Gerilimi etkinleştirin

¾

†Yeniden devreye girmeye karşı emniyete alın

¾

†Gerilim olup olmadığını kontrol edin

¾

†Topraklayın ve kısa devre yapın

¾

†Gerilim altında bulunan bitişik parçaların üzerini kapatın veya muhafaza altına alın

İletken hattın bağlanması

SELEKTA 174 top3 SELEKTA 170 top3

C1 1 2 3

NL L L N

C2

C1 1 2 3 4 5 6 L

NL L N

†¾Sıfır geçiş kumandasının sorunsuz çalışması için doğru bağlantı gereklidir

†¾İletken hattın izolasyonunu 8 mm kadar (maks. 9) sıyırın

†¾İletkeni 45° ile açık olan DuoFix soket klemensine takın (her terminal konumu için 2 iletken mümkündür)

†¾DuoFix geçmeli terminali açmak için, tornavidayı aşağı doğru bastırın

İletkeni çözme

¾

†Yaylı geçmeli terminali açıcısını tornavidayla birlikte aşağı doğru bastırın

8

4. Cihaz açıklaması

Gösterge ve Tuşlar

 

0 6 12 18 24

MENU ƒ „ OK OK

MENU Tarih göstergesi Kanal durumu C1, C2 ON = Açık OFF = Kapalı Programlanmış AÇ süreleri

Haftanın günü 1–7

Aktif tuşların ilgili fonksiyonlarıyla birlikte gösterimi

– Ekranı aktifleştirme – Menüyü açma – Menüyü iptal etme – ESC

(Menüden çıkış)

–Seçimi kaydet –Seçimi onayla

¾  Seçim olanakları görüntülenir

Zaman göstergesi Güneş doğması/

batması göstergesi

Kumanda prensibi

Evet

Onaylama OK tuşuna basın

HAYIR

Düzelt/

Değiştir

t u

basın 1. Metin satırını okuyun Yanıp sönen metin/

sembol soruyu gösterir

2. Karar verme

10

Menü Kumandasının Genel Görünümü

ASTRO

MANUEL

PROGRAM

OPSYON

SAAT/TR

SON MENÜ

u

u u u

u u

ASTRO SURELERI

TOPLAM SİMÜLASYON

TELAFI ASTRO MODU LOKASYON

SON

KANAL C1 YENİ

KONTROL DEĞİŞTİRME

IPTAL TOPLAM SİMÜLASYON

SON ZAMAN

TARİH YAZ-KIŞ

GUN TARIH FORMU

24h / 12h SON

KANAL C1 DEVM ACIK

DEVM KAP.

EL ILE AC TATİL SON

CALISMA SAATI LCD AYDINLATMA

LISAN PIN FABRİKA AYARLARI BILGI SON

İlk Çalıştırma

ALMANCA

DEUTSCHLAND

PROGRAMI KORU

STUTTGART ÜLKE

TARIH FORMATI MENÜ

u u u

u u u

İNGİLİZCE İSPANYOLCA

FRANCAIS

PROGRAM SİL KOORDİNATLAR

İSPANYA ESTONYA

FRANSA GREAT BRITAIN

BERLİN YIL

BREMEN AY

DRESDEN DUESSELDORF

GÜNÜ ZAMAN FORMATI SAAT

DAKİKA YAZ-KIS AVRUPA 28 10 17

ON

9:40⁴⁶

 ...  ...  ...

¾

†Dil, Ülke, Şehir, Tarih, Saat ve Yaz/Kış Zaman Dilimini (SO- WI) ayarlama

12

¾

†Dilediğiniz bir tuşa basın ve ekrandaki görüntüleri takip edin (şekle bakın).

5. Ayarlar ve fonksiyonlar

Menü ASTRO

ASTRO Menüsünde Astro Zamanları, Toplam Simülasyon, Ofset, Astro Modu ve Pozisyon (Şehir bilgileri) sorgulanabilir veya değiştirilebilir.

•

Astro zamanları

Güncel gün için (ofset dahil) astro zamanlarının gösterimi

•

Toplam simülasyon

Serbest seçilebilir bir başlangıç tarihi ile birlikte anahtar- lama tutumunun gösterimi (tatil programı gösterilmez)

•

^Ofset

Ofset (düzeltme değeri) ile Astro zamanları +/– 120 dak kaydırılabilir. Bu sayede Astro açma ve kapatma zamanları yerel koşullara (örn. dağlar, yüksek binalar vb.) veya bireysel isteklere göre uyarlanabilir.

•

^{Astro modu}

–¾Akşam açık, sabah kapalı: Güneş batımında açılır, güneş doğduğunda kapatılır (örnek: sokak aydınlatmaları)

–¾Akşam açık, sabah kapalı: Güneş batımında açılır, güneş doğduğunda kapatılır (örnek: Teraryum) –¾Astro inaktif: Astro zamanları etki etmez (sadece

„sabit anahtarlama zamanı“ fonksiyou)

•

^Poziyon

–¾Şehir veya koordinat seçimi üzerinden konumun ayarlanması (enlem/boylam, zaman dilimi). OBELISK top3 Bluetooth ile maks. 10 şehir (= Favoriler) eklenebilir

Astro zamanı/pozisyonu değiştirme

ASTRO MENÜ

u

u

u u

u

ASTRO SURELERI

TOPLAM SİMÜLASYON

TELAFI ASTROMODU

LOKASYON SON

ÜLKE KOORDİNATLAR

FRANSA İSPANYA

ESTONYA DEUTSCHLAND

GREAT BRITAIN AJACCIO

BAYONNE BORDEAUX

BREST

 ...

CAEN

 ...

örn. başka bir ülke, başka bir şehir adı girme

¾

†MENU tuşuna basın (Şekle bakınız).

14

Ofset fonksiyonunu ayarlama

KANAL C1 ASTRO

MENÜ u

u

u

ASTRO SURELERI

TOPLAM SİMÜLASYON

TELAFI

ASTROMODU TELAFI

GUNDUZ TELAFI GECE

TELAFI GUNDUZ 00:00

TELAFI GECE 00:00

¾

†MENU tuşuna basın

¾

†ASTRO seçin, OK ile onaylayın

¾

†TELAFI seçin, OK ile onaylayın

¾

†KANAL seçin, OK ile onaylayın

¾

†TELAFI GUNDUZ veya TELAFI GECE seçin, OK ile onaylayın

¾

†Zamanı ayarlayın, OK ile onaylayın

Sabit anahtarlama zamanını programlama

KANAL C1

ISIK AÇIK

MENÜ u

YENİ u

KONTROL DEĞİŞTİRME

IPTAL TOPLAM SİMÜLASYON

SON

KOPYA EKLE SALI KAYIT

KAYIT Kumanda süresini

haftanın diğer günlerine kopyala. Haftanın günü daima başlatma süresi- ne bağlıdır PROGRAM

veya

Bir gün için anaht- arlama zamanı

 

Başl.

saati BOŞ 56

GECE KAPANIS AYARI

SAAT DAKİKA PAZARTESİ

GECERLIRLIK SURESI

LBir zaman ayarı daima başlatma süresi ile sonlandırma süresinden oluşur (SÜRE BİTİMİ). Örn. Pazartesi saat 23:00 – 05:00 arası gece kapatması

16

L56 tane boş bellek alanına sahipsiniz

¾

†MENU tuşuna basın

¾

†PROGRAM seçin, OK ile onaylayın

¾

†KANALseçin, OK ile onaylayın

¾

†YENİ seçin, OK ile onaylayın

¾

†GECE KAPANIS AYARI veya ISIK AÇIK seçin, OK ile onaylayın

¾

†İstenen tetikleme zamanlarını (saat, dakika, gün) ayarlayın, OK ile onaylayın

¾

†KOPYA veya KAYIT seçin

¾

†Kaydetmek için u tuşuna basın, OK ile onaylayın

¾

†Kopyalamak için OK tuşuna basın

Yaz/Kış Zaman Dilimini ayarlama

SAAT/TR MENÜ

u

u

ZAMAN

TARİH YAZ-KIŞ

GÜN

YAZ-KIS AVRUPA YAZ-KIS KAN

YAZ-KIŞ YOK

 ...

 ...

¾

†MENU tuşuna basın

¾

†SAAT/TR seçin, OK ile onaylayın

¾

†YAZ-KIŞ seçin, OK ile onaylayın

¾

†YAZ-KIŞ zamanı için istenen bölgeyi seçin, OK ile onaylayın

Süre AÇMA / KAPATMA

KANAL C1 MANUEL

MENÜ u

DEVM ACIK DEVM KAP.

EL ILE AC TATİL SON

¾

†MENU tuşuna basın

¾

†MANUEL seçin, OK ile onaylayın

¾

†KANALseçin, OK ile onaylayın

¾

†DEVM ACIK veya DEVM KAP seçin, OK ile onaylayın

18

Tatil fonksiyonunu ayarlama

MANUEL MENÜ

u

u

DEVM ACIK DEVM KAP.

EL ILE AC

TATİL KAPALI

TATIL BASLANGICI

TATIL SONU

 ...  ...

†¾MENU tuşuna basın

†¾MANUEL seçin, OK ile onaylayın

†¾KANALseçin, OK ile onaylayın

†¾TATIL seçin, OK ile onaylayın

†¾KAPALI seçin, OK ile onaylayın

†¾TATIL BASL. seçin, OK ile onaylayın

†¾YIL, AY, GUN, SAAT girin, OK ile onaylayın

†¾TATIL SONU seçin, OK ile onaylayın

†¾YIL, AY, GUN, SAAT girin, OK ile onaylayın

PIN Kodu etkinleştirme

PIN Kodu menü kumandalı olarak OPSYON içinde ayarlanır.

LEğer PIN kodunu unuttuysanız, Theben Destek Hattı‘nı arayın.

LSeri numarasını hazır bulundurun.

OPSYON MENÜ

u

u

u

u

CALISMA SAATI LCD AYDINLATMA

LISAN PIN FABRİKA AYARLARI BILGI

PIN YOK

PIN ILE GEÇERLI PIN YENİ PIN

00:00

20

Manuel veya kesintisiz çalışma ayarlama

Manuel veya kesintisiz çalışma ayarlama menü yönlendirmeli olarak MANUEL veya (otomatik göstergede) tuş kombina- syonu ile (şekle bakınız) ayarlanabilir.

•

Manuel değiştirme:

Kanal durumunun bir sonraki otomatik veya programlı kumandaya kadar çevrilmesi.

•

Daimi kumanda:

Bir daimi kumanda (açık veya kapalı) aktifleştirildiği sürece, programlanmış kumanda zamanlarının etkisi olmaz

ok

C1 C2

Manuel değiştirme devresi etkinleştirme

¾

†Her iki tuşa kısa süreli olarak aynı anda basın

Kesintisiz çalışmayı etkinleştirme

¾

†2 saniye boyunca her iki tuşa aynı anda basın

Manuel/kesintisiz çalışmayı kaldırma

†¾Her iki tuşa aynı anda basın

Çalışma saati sayacı

Kanalın (rölenin) çalışma saatleri SEÇENEKLER menüsünde gösterilir ve silinir. Eğer çalışma saatleri Servis menüsünde ayarlı olan değeri aşarsa, ekranda SERVİS gösterilir.

Örnek: Bir lambanın 5.000 çalışma saatinden sonra değiştirilmesi.

†¾Çalışma saatlerini silin veya serviste ayarlanmış değeri yükseltin (örn. 10.000 saat olarak)

OBELISK top3 Bluetooth‘u kullan

Tüm fonksiyonlar OBELISK top3 Bluetooth (9070130) belleği ile zamanlayıcıya aktarılabilir.

Kopyala OBELISK → SAAT

Anahtarlama programını ve seçme bağlı olarak zamanlayıcının tüm ayarlarını (örn. saat formatı vb.) bellek kartından

zamanlayıcıya kopyalar.

22

Kopyala SAAT → OBELISK

Tüm anahtarlama programlarını ve ayarları zamanlayıcıdan ayarlar bellek kartına kopyalar.

OBELISK programını başlatma

Bellek kartı üzerinde programlanmış olan tetikleme zamanlarını kabul eder.

Bellek kartı çıkarıldığında tekrar zamanlayıcının tetikleme zamanları aktif olur.

u u u

u u OBELISK

KOPYA OBELISK ->

SAAT

KOPYALA SAAT ->

OBELISK

OBELISK PROGRAMI

BASLAT

OBELISK KONTROL

SON UZERINE

YAZMA OK UZERINE YAZMA OK BLUETOOTH u

KOPYA PROGRAMI

SON

Zamanlayıcıyı, OBELISK top3 Bluetooth‘u ve akıllı telefonu (uygulama ile) bağlayın

top3 serisi cihazları uygulama (Android, iOS için) aracılığıyla mobil cihazlar üzerinden programlanabilir. İletişim OBE- LISK top3 Bluetooth üzerinden gerçekleşir. Anahtarlama programları aktarılır ve doğrudan tetikleme komutları cihaza gönderilir.

¾

†OBELISK top3 uygulamasını App Store veya Google Play Store‘dan indir

LBluetooth bağlantısı sadece otomatik modda mümkün, AYARLAR vb. gibi manuel modda mümkün değildir

¾

†Uygulamayı açın ve 3 komuttan biri ile etkinleştirin, yani

„İndir“ , „Manuel komut“ veya „Yükle“ tuşuna basın

▻ Ekranda cihaz/cihaz listesi görünür.

24

¾

†„Bağla“ tuşuna basın

¾

†Zamanlayıcıda OK tuşuna basın

▻ Ekranda BLUETOOTH ETKİN görünür

†¾Uygulamada 30 saniye içerisinde „Kapat“ tuşuna basın

Şimdi örn. projeler oluşturulabilir ve yüklenebilir.

Zamanlayıcıyı sıfırlama

†¾4 tuşa aynı anda basın

▻ Şimdi PROGRAM KALSIN ile PROGRAM İPTAL arasında seçim yapabilirsiniz

26

6. Teknik Veriler

Çalışma gerilimi: 230 V, +10 % / –15 %

Frekans: 50–60 Hz

Standby: 0,4 W

Bağlantı gücü max.: 16 A (250 V AC, cos ϕ = 1) Anahtarlama gücü: 10 A (250 V AC, cos ϕ = 0,6)

Bağlantı gücü min.: 10 mA/230 V AC

100 mA/24 V AC/DC Anahtarlama çıkışı: herhangi bir dış iletkenin

anahtarlanmasına müsaade edilir (SELEKTA 174 top3) SELEKTA 170 top3: SELV’in (Çok düşük güvenlik

gerilimi) anahtarlanması için uygundur

Çalışma sıcaklığı: –30 °C … +55 °C

Güç rezervi: + 20 °C'de 10 yıl (OBELISK top3

Bluetooth‘suz) İşleyiş hassasiyeti (tipik): ± 0,25 sn/gün (25 °C)

Anma darbe gerilimi: 4 kV

Kirlenme derecesi: 2

İletişim: Değiştirici, µ kontak

16 A Ohm yükünde maks. anahtarlama

sıklığı: 50 000

Akkor lamba yükü: 2600 W

Halojen lamba yükü: 2600 W

Fluoresan lambalar (VVG kayıpsız ön kumanda cihazları):

kompanzesiz sıralı kompanzeli paralel kompanzeli

2600 VA 2600 VA 1300 VA (130 µF) Kompakt fluoresan lambalar (EVG): 1100 W LED lambaları (< 2 W): 50 W LED lambaları (> 2 W): 600 W

OBELISK top3 Bluetooth:

– Koruma türü:

– Sıcaklık:

– Menzil:

IP 40

–30 °C … +55 °C Açık alanda 15 m

LZamanlayıcının ekranı sadece +5 °C – +55 °C derecede çalışır.

7. İletişim

Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch ALEMANYA

Tel. +49 7474 692-0 Faks +49 7474 692-150 Yardım Hattı

Tel. +49 7474 692-369 hotline@theben.de

Addresses, telephone numbers etc.

www.theben.de Internet adresinden ulaşabilirsiniz.