Sözcük Bilgisi
14.Hafta
Instrumentalis
• Instrumentalis: -val, -vel (Türkçe “ile”).
• Sz.névmás: velem, veled, vele, velünk, veletek, velük
• Kérdő névmás: mivel? kivel?
• Mutató névmás: azzal, ezzel, azokkal, ezekkel
Instrumentalis
• -val,-vel eki ünsüzle biten bir kelimeye geliyorsa kendisinden önceki sessize, ünsüze dönüşür:
• vonat+val= vonattal
• kés+vel= késsel
Instrumentalis
• gyerek-gyerekkel kéz-kézzel busz-busszal
• gyerekek-gyerekekkel ceruza-ceruzával orvos-orvossal
• asszony-asszonnyal emberek-emberekkel autó-autóval
• év-évvel táska-táskával… pénz-pénzzel
• A gyerekek velünk voltak.
• Kivel beszélsz?
• Találkoztam vele.
• Az autóval megyünk.
• Causalis – Finalis: -ért (Türkçedeki “… için” )
• Sz.névmás: értem, érted, érte, értünk, értetek, értük
• Kérdő névmás: miért? kiért?
• Mutató névmás: ezért, azért, ezekért, azokért
• Miért nem jött?
• Értem sokat tett.
• Pista tejért ment a boltba.
Translativus
• Translativus: -vá, -vé (değişim, hal değiştirme, durum değiştirme ifade eder. Kendisinden önce sessiz geliyorsa o sessize dönüşür)
• A jég vízzé vált (víz+vé=vízzé)
• A feladata fontossá valik.(fontos+vá=fontossá)
• 1845-ben elnökké választották
• Essivus Formalis: -ként (…. olarak)
• turistaként, tanárként, orvosként…
• Orvosként dolgozik a korházban.
• Turistaként voltam ott.
Igekötők (Prefixum/Fiil önekleri)
• Macarcada Türkçeden farklı olarak kullanılan eklerdir. Bu ekler sadece ek olarak kullanılanlar ve hem ek, hem de yer-yön-durum zarfı olarak kullanılanlar olarak ikiye ayrılabilirler.
• Fiil ön eklerinden bir bölümünü alfabetik sıraya göre birer örnekle gösterelim:
Igekötő
át- : átír alá- : aláír
abba- : abbamarad be- : bemegy bele- : beleszól
Igekötő
• el- : eljön
• ellen- : ellenáll
• elő- : előfordul
• fel- : felmegy
• félre- : félreért
Igekötő
• hátra-: hátranéz
• haza- : hazamegy
• helyre- : helyreáll
• hozzá- : hozzátesz
• ide- : idejön
Igekötő
• keresztül- : keresztülmegy
• ki- : kijön
• körül- : körülnéz
• közbe- : közbejár
• külön- : különad
• le- : lemegy
• meg- : megjön
Igekötő
• mellé- : mellétesz
• oda- : odaad
• ott- : ottmarad
• össze- : összevesz
• rá- : ránéz
• szembe- : szembenéz
Igekötő
• szét- : szétoszlik
• tovább- : továbbmegy
• végbe- : végbemegy
• végig- : végiggondol
• viszont- : viszontlát
• vissza- : visszamegy …
