Sözcük Bilgisi 7.Hafta
Képzők
Képzők
Macarca’daki képző ek türü isimlere ya da fiillere gelerek yeni sözcükler üretmeye yarayan türetme ekleridir. Türetme ekleri fiilden sözcük türetme ve isimden sözcük ekleri olarak da sınıflandırılabilir.
• felel+et= felelet (felel: cevap vermek/felelet: cevap/yanıt)
• ír+ó=író (ír: yazmak/ író: yazar)
• só+s= sós (só: tuz/ sós: tuzlu)
• város+i = városi (város: şehir/ városi: şehirli)
• rajz+ol= rajzol (rajz: resim, çizgi/ rajzol: çizmek, resim yapmak)
• Képző ek türünde yer alan aynı görünümlü ek fiile ve isme de gelebilir ancak bu durumda görevleri farklıdır:
• vad+ász = avcı
• vad+ász(ik) = avlamak
• Bu ekin kelime köküne yüklediği anlam yeni oluşturulan sözcük ile türetilen sözcük arasındaki anlam dikkate alınarak net bir şekilde görülebilir.
• lovász=seyis (ló:at)
• kertész=bahçıvan (kert: bahçe)
• sportol=spor yapmak (sport:spor)
• Képző ek türü ile isim ve fiillerden yeni sözcükler türetilir, küçültme yapmak için kullanılabilir (leányka), ekler fiillerde sıklık- tekrar (beszélget, hallgat, öntöz), eylemin başlama ve bitişiyle ilgili durum (csattan, ébred) belirtebilirler. Fiil çatısı ile ilgili bilgi verirler (ettirgenlik örn. olvastat/, edilgenlik örn. kerestetik/, dönüşlülük örn. fésülködik/
işteşlik örn. ölelkezik/ gibi).
(V>N – V>V) Fiilden sözcük türetme eklerinden bazı örnekler:
-ás, -és /-alom, -elem
gyöz gyözelem
forog forgalom
küzd küzdelem
történik történelem
ad adás
ír irás
lakik lakás
eszik evés
iszik ivás
szól szólás
vasárol vasárlás
-ság, -ség, -eség /-mány, -mény, -amány, -emény
segít segítség
ver vereség
tud tudomány
süt sütemény
tanul tanulmány
olvas olvasmány
-t, -at, -et / -atal, -etel, -tal, -tel
akar akarat
hisz hit
áldoz aldozat
szeret szeretet
gondol gondolat
jön jövetel
kivisz kivitel
tesz tétel
vesz vétel
eszik étel
iszik ital
- vány, -vény, / -ék
kiad kiadvány
tanit tanitvány
jön jövevény
szökik szökevény
indit inditvány
készül készülék
terem termék
pótol pótlék
-dék, -adék, -edék / -lék, -alék, -elék
hull hulladék
szán szándék
söpör söprödék
függ függelék
mos moslék
melléknév/f. bazı örnekler:
• -ó, -ő -ható, -hető
tanít tanító
küld küldő
iszik ivó
alszik alvó
cselekszik cselekvő
énekel éneklő
rábol rabló
ugrik ugró
forr forró
lát látható
eszik ehető
iszik iható
vár várható
mond mondható
olvas olvasható
lesz lehető
-ós, -ős / -hatatlan, -hetetlen
ragad ragadós
ijed ijedős
tehet tehetős
láthatatlan
hallhatatlan olvashatatlan lehetetlen
(hisz) hihetetlen
(tesz) tehetetlen
-ákony, -ékeny, -ékony
gyúlik gyúlékony
közöl közlékeny
tesz tevékeny
hisz hiszékeny
