eatmm
İzocam'la
g i i j f i a f l ı i
s M a m a s a H
İZOCAM TASARRUFTUR
Dünyanın en ileri sistemiyle (Saint - Gobain TELProsedesi) yurdumuzda üretilen İzocam, konut çatılarından sınaî yapılara kadar kullanıldığı her alanda olağanüstü tasarruf sağlar. İzocam kullanıldığı takdirde daha küçük satıhlı kalorifer kazanı, daha az sayıda radyatör dilimi, daha küçük boyutlarda pompa ve boru yeterli olur. Bu suretle yapının inşaat masrafı azalır. Ayrıca İzocam için ödenecek fark 1-2 yılda kendisini öder. Jzocamın her türlü çatıda ve
kalorifer tesisatında kullanılmasıyla gittikçe pahalılaşan yakıt sarfiyatı azalır ve bir türlü ısınmayan en üst katlar kolaylıkla ısınır, size de " SAöOLASIN İZOCAM" dedirtir.
İzacamla korunan yapı sağlıklı, ekonomik ve komşu anlaşmazlıklarına yer bırakmayan bir yapı olur,
Bütün ısı ve gürültü problemlerinizde bizi hatırlayınız.
Kesin tecrit,büyük tasarruf, tam konfor.
TEKNİK DANIŞMA BÜROLARIMIZ ÜCRETSİZ EMRİNİZDEDİR:İstanbul Ankara İzmir Bursa Trabzon Adana İskenderun 498451 174616 34859 12470 23 98 12823 22 56 45 35 68
İ W İ B J Ö
SİRKÜLASYON
POMPALARI
-TAMAMEN SESSİZ ÇALIŞIR.
-YAĞLAMA ve BAKIMI GEREKMEZ.
- B İ R YIL GARANTİLİDİR.
İMALAT GENEL DAĞITICI
Güvenebileceğiniz yegane kaptama malzemesidir
İ s t a n b u lBETEBE (Cam) MOZAİKLERİ FİATLAR1 Renk Gruplarına göre M® Hatları TL.
Tip m/m A-B Grubu C Grubu D Grubu E Grubu F-Fsp-Grubu
20x20 açık ton renkler Koyu renkler Koyu renkler Sarı renkler Kırmızı renkler
15X30 105,— 115.— 120.— 180.— 300.—
20X40 115,— 125.— 130.— 195.— 310.—
50X50 Karo 137.50 f50.— 156.25 243.75 38750
Palladiano 143.— 148.50 154.— 258.50 396.—
Hegza (altı köşe) 144.— 153.— 165.— 228.— 372.—
30X30 165.— 162.50 171 .88 256.25 400.—
35X50 Prlmldal 156.25 175 180.— 250— 395.—
BETEBE (emay) MOZAİKLERİ FİATLARI sarı renkler
13x13 180.— 200.—
1M2 flatları TL. (takribi) 20x20 185.— 225.—
Hegza 195.— 225.—
Tip m/m Bütün renkler 509-510 No. lu Hegza
i s v i ç r
* ASANSÖR VE
YÜRÜYEN MERDİVENLERİ
Meşrutiyet Cd. Karanfil Tel: 121891 Ankara
176944 Postahane Cd. Fercan Tel: 11386 han 2
Cumhuriyet cd. 79/3 Tel: 22761 Vakıf Işhanı 15 Tel: 6663 Eski Belediye Cd. 19/A Tel: 3110 Anıt alanı Anıt ap. il/3 Tel: 1277 Maraş Cd. Halkevi Sk. Tel: 1854 il/2
Yeniyol I. Ersan Işhanı Tel: 12304 Kayseri
Antalya Trabzon
Eskişehir : Sakarya Cd. Şenlier iş- Tel: 6489 hanı 106
Samsun : Tel: 4232 Diyarbakır : Gazi Cd. Çarşılı han 2/I1 Tel: 3603
T Ü R K E L İ T İ C A R E T A . S .
B a n k a l a r C a d d e s i Y a n ı k k a p ı sok:no1-$-5
DBS CEPHE KAPLAMA
BOYALARINDA DA
cBs
GÜÇLÜDÜR
y ı l l a r c a hep a y n ı s ö z ü s ö y l e y e c e k t i r evine her b a k ı ş t a . " Ç B S A k r o l i t " diyecektir " t a m a r a d ı ğ ı m b o y a "
her cins boyada Ç^S bJt^^ **
9üç,udür
l^^Vj
••*
ÇBS BOYA-KİMYA SANA ve TİCARETİ A.Ş.
Karaköy, Kardeşim Sok, No. 44/3 İstanbul Telefon : 43 49 55 Ç B S Akrolit... İşte Ç B S ' n i n
yapıların d a h a dayanıklı olmasını s a ğ l a m a k , onları kışın karından, b a h a r ı n y a ğ m u r u n d a n , y a z ı n s ı c a ğ ı n d a n v e s o n b a h a r ı n rüzgarından k o r u n m a k için ü s t ü n güçlerle d o n a t t ı ğ ı v e görevlendirdiği boya... Eğer bir y a p ı Ç B S Akrolit'le d o n a n m ı ş v e g.üçlenmişse artık o yıllarca
en güzel, en s a ğ l a m niteliğini gururla t a ş ı y a c a k t ı r . . Evini Ç B S Akrolit'le t a k v i y e eden herkes
W e r t h e i m
asansör ve
yürüyen merdivenleri
—
Her tür yapıya iek bir
kaplama malzemesi
D E T E K Ş
su tecridinde
tam (özüm
SİKA-1 SİKA-2 SİKA-4a SİKAFLEX-la İGAS-gris SİKA-LATEX PLASTOC R ETE-N PLASTİM ENT-BV-40 SİKA-RETARDER SİGUNİT KONSERVADO-P Sıva v e şaplarda su geçirmezlik katkısı Tazyikli fışkıran suların tıkanmasında Elâstik fuga macunları Tamir hareı katkısı Betonda su geçirmezlik katkısı Plâstifian beton katkısı Betonda priz geciktirici Püskürtme beton., gunitaj, priz çabuklaştırıcı v e geçirimsizlik katkısı Geçirimsiz dış cephe boyası P V C su yalıtım muşambası Elâstik yalıtım Dilâtasyon bandı Beton iş v edilâtasyon derzleri yalıtımı K İ M Y A S A N A Y İ İ A . Ş . Mecidiyeköy, Büyükdere Caddesi
Hukukçular Sitesi No. 5
Borusanın
Yaratıcı
Gelişen Türk Sanayiine Borusan'm katkısı her alanı dolduruyor. Otomotiv, tekstil, ev aletleri ve ambalaj sanayiinde, inşaatın her dalında Borusan mamulleri en geniş tatbik kolaylıkları sağladı.
T t l T F I G L
çeşitlerimiz : Su ve gaz boruları
Sanayi boruları (Mobilya ve ekzoz borusu)
Profil borular Kalın etli profiller Pencere profilleri Paslanmaz çelik borular Ambalaj çemberi DKP bant
BORUSAN
Gelecek Sanayiin rehberiKomple tesis kuran firmada aranacak ilk iki husus :
Son beş yılda 10 ile 200 Milyon TL. arası 40' tan fazla tesis yaptık.
Mühendislik hizmetlerini yapan 200' ün üstünde her branşta mühendis kadromuz vardır.
Konularımızla ilgili imalatımızı modern makinalardan Kurulu üç ayrı fabrikada yapıyoruz.
Dünyanın en büyük firmaları ile teknik işbirliği yapmaktayız.
. KISACA BELİRTMEK GEREKİRSE ANAHTAR TESIİMİ TESİS KURMADA TÜRKİYE'DE SÖZ SAHİBİ BİR ŞİRKETLER TOPLULUĞUYUZ.
L ' A R C H I T E C T E T H E A R C H I T E C T p e r i o d i q u e d ' a r c h i t e c t u r e Periodicai Publication O n Architecture d ' u r b a n i s m e e t d e t o u r i s m e T o w n P l a n n i n g a n d t o u r i s m
Ne. 366 — 2 — 1977 Cilri — 46 İ ç i n d e k i l e r :
• Önemli haberler 51 • İzmir resim v e heykel müzesi, mimarları: Prof. M. Türkmen - İ. Göral 53 • Ak-deniz ve Ege'de yat ve eğlence limanları, yazan: Dr. mimar Z. Sayâr 58 • Yaya yolları, yazan: mimar E. Aydın 62 • Trabzon otogar projesi, mimarları: Prof- İ. Bayhan - H. Kaptan - Dr. M .E. Aystı, 64 • Park garaj yapıları, çeviren: mimar F. Gorbon 69 • Sydney opera binası, Prof. E. Kortan mimar İ.T.Ü. 74 • K. Çekmece'de tatil köyü projesi, R. Soley (öğrenci çalışması) 81 • Anadolu hisarında lokanta projesi, R. Soley (öğrenci çalışması) 83 • S.S.K. büyüyebilen tip hastane mimarî proje yarışması I. ödül, 86 • Bibliografya, 92.
C o n t e n t s :
No. 366 — 2 — 1977 Volume — 46
• İmportant nevvs 51 • The museum of fine arts in İzmir, By Prof. M. Türkmen - İ. Göral, arehiteets 53 O The Mediterranean and Aegean yacht and Joke seaports, vvritten by Z. Sayâr Dr. arüh. 58 • The Pedestrian Paths, vvritten by E. Aydın arch- 62 • The Autogar project of Trabzon By İ- Bayhan areh. H. Kaptan arch. M.E. Aysu Dr. Arch. 64 • The parking Buildings, Transl. by F. Gorbon, arch. 69 • The Ope-ra building of Sydney, vvritten by E. Kortan Prof. Arch. İng. 74 • Holliday village in K. Çekmece (İs-tanbul) student project 81 • Design for a Restaurant in Anadoluhisar (Bosphorus) student project 83 • Hospital project first prize 86 • Bibliography 92.
S o m m a i r e :
No. 366 — 2 — 1977 Volume — 46
• Nouvelles importantes 51 • Musee des beaux arts â İzmir, Prof. M. Türkmen - İ. Göral arch. 53 • Ports de yachting et de plaisance aux mers - Mediterranee et Egee, ecrit par Z. Sayâr Dr. Arch. 58 • Les routes pietonnes, ecrit par E. Aydın, arch. 62 • Projet de l'autogare â Trabzon (mer noire), İ Bay-han - H. Kaptan - M.E. Aysu Arch. 64 • Les bâtiments parc-garages, traduit par F. Gorbon arch. 69 • L' opera de Sydney, ecrit par E. Kortan Prof. Arch. ing. 74 • Village de vacances â K. Çekmece (İstanbul) travail d'etudiant 81 • Projet d'un restaurant â Anadolu hisar {Bosphore) travail d'etudiant 83 • Projet d'un fıopital, premier prix 86 • Bibliographı'e 92.
Arkitekt'in Satıldığı Kitc "şevleri: A.B.C. Kitabevi Tünel Meydanı No: 1 Beyoğlu
Yaprak Kitabevi Atatürk Bulvarı No: 127
kalitemizin
güvencesi
® Çelik özlü alüminyum iletkenler <3§£> ® Tam alüminyum iletkenler <T§E>
© Plastik izoleli askı telli alüminyum kablolar-ALPEK
® Plastik izoleli alüminyum iletkenli enerji kabloları -ALVİNAL<t§5> ® Plastik izoleli telefon kabloları
• Alüminyum profiller
• İletken v e kablolar için e k malzemeleri
| T Ü R K K A B L O A.O.
| Merkezılnönü Caddesi 69 1 Taksim-İstanbul Tel:45 52 38-39 Teleks: 22266 j Fabrika:RK. 53 İzmit Tel. 1476-1397
TÜRKKABLO MAMULLERİ TEVZİİ A.Ş. Kemeıaltı Caddesi 34 Karaköy-İstanbul
Tel:4300 06-43 00 07 ADMAR — 77280/28
Türkiye'nin
uluslararası standartlara uygun
ilk su geçirmez örtüler sistemi
Mfiff
yapınıza uzun ömür
ve ekonomi getiriyor
S u geçirimsizliği sorunu v e Cam Elyaf Sanayii A . Ş .
CAMELYAF, su geçirimsizliği soru-nunu ciddiyetle ele alan tek kuruluştur
Yaklaşımı bilimseldir: konuyu yurt e yurt dışında derinlemesine
Kapasitesi, gelecekteki taleple rahatça cevap verecektir.
Kadrosu uzman ve yetkindir: Üreti uygulama, detay konularında titizlikle yetiştirilmiştir.
İlki ürünü olan FİBROCAM (cam tülü), Schuller KG tekniğiyle üretilir. FİBROCAM, bitümlü örtüler için en gelişmiş taşıyıcıdır; kavrulma ve çüı sorunlarım kesinlikle ortadan
CAMELYAF'ın Fibrocam dan sonra yeni ürünü: B T M
BTM, Türkiye'nin uluslar
BTM, Ruberoidvverke AG. ' ' ' ) AG. 100 yıllı! iyle. konusunda dünyanın ön uruluşlanndan biridir.)
BTM'ye kusursuz su geçirin ;el bitüm, bu bili •zırlanır. lüklerini BTM için özel olarak geliştir-diğimiz FİBROCAM'ımız ve aluminyum folyodur. Böylece uzun ömürlülüğü dahî BTM, Batı Alman normlarına uygunl ğu için özel laboratuarlarda sürekli bir kalite kontrolundan geçer.
BTM, bütün bunların sonucu olarak yapınıza uzun ömür ve dayanıklılık, size de kazanç sağlayacaktır. Sorumluluğu paylaşalım;
Su geçirimsizliği sorunu yapılarınızı büyük kayıplar yaratabilmektedir. Bunu önlemek için yardıma hazırız:
BTM ile..,' fetkili Satıcılarımız
İSTANBUL Koçtaş Ticaret A.Ş. Tel. 49 1
kaliteyi taşır, BTM. deği
uygun ilk su geçirmez örtüler Uygulama ve detay ir. Her cm 'si aynı üstün sorumluluğunuzu paylaşacak bitümlü örtüleri kapsayan bir
CAM ELYAF SANAYİİ
AŞ-bir kadroyla... BTM'yi tanıyın. Geçilemeyeceğini görün.
yuvayı Ytong yapar
Kentin içinde, deniz kenarında ya da dağda! Arsanıza, kesenize, zevkinize uyan mimari planı seçin Ytong projeleri arasından.
En kısa zamanda, en az işçiyle üstelik de en ucuza kurun konutunuzu.
Kışın soğuğunu azaltan, yazın sıcağını hissettirmeyen Ytong prefabrike konut elemanlarıyla...
[ S Y T O N G
prefabrike konut sistemi...
T Ü R K
Y T O N G
SANAYİ A.Ş.
SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ : MALİYE CAD. MÜHENDİSLER İŞ HANI KAT 1 KARAKOY - İSTANBUL TEL: 45 41 18 § CENAJANS — 899/30
VİTRA
KALİTESİ
İLE
BÜTÜN
YURT'DA
GENEL DAĞITICISI DASA DAĞITIM ve SATIŞ A.Ş.akan sular durur
Çatınızda, terasınızda, balkonunuzda ve temelde
Yalıtım sorunlarınızı projelendirme safhasından uygulamaya dek ekonomik ve doğru çözüm yolları aramakta sizlere yardımcıyız. Zamanla, yapınızın temeline sızan yağmur suları temele zarar verdiği gibi, rutubet ve akıntı sizi rahatsız edecektir.
• Yapı fiziğine uygun detay çözümleriyle • Standart bir ürün dizisiyle
• Uygulama tekniğini bilen ciddi teknik elemanlarla hizmetinizdeyiz.
SU-DUR
Batı Alman VVilhelm Ecken firmasının teknik işbir-liği ile uluslararası standartlara uygun olarak üretilmektedir.SU-DUR
Anorganik donanımlıdır. Üretiminde taşıyıcı olarak alüminyum folyo ve cam tülü kullanılmaktadır.SU-DUR
Blovvn bitüm ile üretilmektedir. Blown bitüm ısı değişmelerine karşı duyarlılığı en az olan bitümdür.SU-DUR
Yedi yıllık bitüm tecrübesine sahip T o y s a n * " A Ş „ Tesislerinde üretilmektedir.su ve buhar yalıtımında
Yetkili Uygdayıcı
v e S a t ı c ı l a r : ENAS KOLL.ŞTI. ERDOĞANLAR A.: FROM - KAP TEL 28 27 55 - 26 55 78 5 KABİROİT TECRİT ENSTİTÜSÜ 6 SELÇUK AYDEMİR 7 TEM-TAŞ A.Ş. İZMİR 8 BATI İZOLASYON 9 LEVENT RUBEROİT VETECRİT MADDELERİ SAN. 10 YİLDİZ TECRİT VE
TİC-KOLL.ŞTİ.
14 73 78 - 14 26 52 12 50 62 - 12 57 30 13 53 62 - 14 51 69
PAZARLAMA VE SANAYİ A.Ş.
Piyerioti Cad Anadolu iş hanı kat 2 Cağaloğlu-lstanbul Tel. 2713 04 Ankara Bürosu: Sümer Sokak 9/5 Yenişehir-Ankara Tel.25 0755 Fabrika: TAYSAN A.Ş.Organize Sanayi Bölgesi BursaTel.15 2 2 3
C S NASAS
ALÜMİNYUM SANAYİİ ve TİCARETİ A.Ş.
alüminyum çağında
çatı, cephe kaplamalarınız için
NASAS
Sayın
Mimar, Mühendis, Dekoratör, İnşaat Sahipleri Sanayici ve Müteahhitler!
Çağrımıza uyarak, her türlü yapıda yüzbinlerce m2 lik sahada malzememizi kullandınız.
Alüminyum Çatı ve Cephe Kaplamalarının : • Yanıtladığını
® Paslanmadığını • Kırılmadığını
© Demirden % 20 tasarruf sağladığını tecrübeyle tesbit ettiniz... Sizlere teşekkür ederiz. H™'türlü geniş biîgi a}
