Bu güvenlik bilgiformu aşağıdakidüzenlemenin gerekliliklerine uygundur: Yönetmelik (EC) No. 1907/2006 ve Yönetmelik (EC) No. 1272/2008
Revizyon Tarihi 26-Eki-2020 Versiyon 1
BÖLÜM 1: MADDENİ N/ KARI ŞI MI N VE Şİ RKETİ N/ DAĞI TI CI NI N Kİ MLİ Ğİ
1.1.Madde/Karışım kimliği
Ürün Adı PC® 62 Component A Güvenlik bilgiformu numarası OCPC00061
1.2.Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımlarıve tavsiye edilmeyen kullanımları Tavsiye Edilen Kullanım •Yapıştırıcılar
•Profesyonelkullanıcılarla sınırlıdır 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri
E-posta adresi SDS.compliance@owenscorning.com Company Website www.foamglas.com
Telephone number T +32 (0)13 661 721, F +32 (0)13 667 854 1.4.Acildurum telefon numarası
Acil Durum Telefonu +32 (0)13 661 721 Acil Durum Telefonu - §45 - (EC)1272/2008
Avrupa 112
Avusturya Vergiftungsinformationszentrale (Poisons Information Centre) +43 1 406 43 43
Belçika Centre Anti-Poisons/Antigifcentrum/Giftnotrufzentralec/o Hôpital Central de la Base - Reine Astrid +32 70 245 245
Bulgaristan Национален токсикологичен информационен център (NationalToxicologicalInformation Centre)National Clinical Toxicology Centre, Emergency Medical Institute "Pirogov" +359 2 9154 409
Hırvatistan Centarza kontrolu otrovanjaInstitutza medicinska istraživanja imedicinu rada +385 1 234 8342
Çek Cumhuriyeti Toxikologické informačnístředisko +420 2 2491 9293/5402 +42 2 2491 5402 Danimarka GiftlinjenBispebjerg Hospital +45 82 12 12 12 +45 35 31 55 55
Finlandiya Myrkytystietokeskus +358 9 471 977
Fransa ORFILA Hôpital Fernand Widal +33 1 45 42 59 59
Almanya Giftnotruf der CharitéCharité-Universitätsmedizin - Campus Benjamin Franklin, Berlin +49 30 19240
Macaristan Országos Kémiai Biztonsági Intézet (National Institute of Chemical Safety)Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (Health Toxicological Information Service) +36 80 20 11 99
İrlanda National Poisons Information CentreBeaumont Hospital +353 1 809 21 66 (public, 8am - 10pm, 7/7)+353 01 809 2566 (Professionals, 24/7)
İtalya Centro Antiveleni (Poisons Centre)Dipartimento di Tossicologia Clinica, Universita Cattolica del Sacro Cuore +39 06 305 4343
Letonya Valsts Toksikoloģijas centra Saindēšanās un zāļu informācijas centrs.+371 67042473 Litvanya Apsinuodijimų kontrolės irinformacijos biuras +370 5 236 20 52/+370 687 53378 +370
687 53378
Hollanda Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum (NVIC)NB Uitsluitend bestemd om professionele hulpverleners te informeren bij acute vergiftigingen +31 30 274 88 88 Tedarikçi Adresi Pittsburgh Corning Europe
Albertkade 1
3980 - Tessenderlo, Belgium
Norveç GiftinformasjonenGiftinformasjonssentralen (Helsedirektoratet) +47 22 591300 Polonya Informacji toksykologicznej (National Poisons Information Centre)The Nofer Institute of
Occupational Medicine (Lòdz) +48 42 63 14 724
Portekiz Centro de Informação AntivenenosInstituto Nacional de Emergência Médica (INEM) 808 250 143 (Para uso apenas em Portugal),+351 21 330 3284
Romanya BiroulRSIsiInformare ToxicologicaApelabilintre orele 8:00 – 15:00 +40 21 318 36 06 (Apelabil intre orele 8:00-15:00)
Rusya Информационно-консультативный токсикологический центр Министерства здравоохранения Российской Федерации (RTIAC)Министерство здравоохранения Российской Федерации (Ministry ofHealth ofthe Russian Federation)+74 959 28 16 87 (русский)
Saudi Arabia The Regional Poison Control Center, Dammam (DPCC) +966 55 388 0087
Slovakya Národné toxikologické informačné centrum (NationalToxicologicalInformation Centre) (NTIC)University Hospital Bratislava +421 254 77 41 66
Slovenya Poison CentreDivision of Internal Medicine + 386 41 650 500
İspanya Servicio de Información ToxicológicaInstituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses +34 91 562 04 20
İsveç Giftinformationscentralen Swedish Poisons Information Centre, Karolinska Hospital +46 833 12 31 (International) 112 - begär Giftinformation (National)
İsviçre Centre Suisse d'Information ToxicologiqueSwiss Toxicological Information Centre 145 / +41 442 51 51 51
Türkiye Toxicology Department and Poisons Centre Refik Saydam Central Institute of Hygiene 0 800 314 7900 (Turkey) only+90 0312 433 70 01
Birleşik Krallık National Poisons Information Service (Newcastle Centre)Regional Drugs and Therapeutics Centre, Wolfson Unit 0844 892 0111 (UK only, 24/7, healthcare professionals only)
Bölüm 2: ZARARLILIK TANIMLANMASI
2.1 (EC)No.1272/2008 (CLP)Yönergesine uygun sınıflandırma
Bu karışım (EC)1272/2008 [GHS]yönetmeliğine göre tehlikelideğilolarak sınıflandırılmıştır.
2.2.Etiketunsurları
Bu karışım (EC)1272/2008 [GHS]yönetmeliğine göre tehlikelideğilolarak sınıflandırılmıştır.
2.3.Diğerzararlar Diğerzararlar
Başka özelbirtehlike tanımlanmamıştır.
BÖLÜM 3: Bİ LEŞİ MI / İ Çİ NDEKİ LER HAKKI NDA Bİ LGİ
3.1 Maddeler Uygulanamaz
3.2 Karışımlar Kimyasalyapı Yapıştırıcılar.
H-ve EUH-ifadelerinin tam metni:bakınız bölüm 16
BÖLÜM 4: İ LK YARDI M ÖNLEMLERİ
4.1.İlk yardım önlemlerinin açıklaması
Genel tavsiye Görevlidoktora bu güvenlik bilgiformunu gösterin.Yaralanmanın mahiyetine göre ilk yardım tedavisiuygulayın.Eğerbelirtilerdevam ederse,birdoktoru arayın.Bilincikapalibir kimseye asla ağız yolu ile birşey vermeyin.İlk yardım görevlisi:Kendinikoruma hususlarına dikkat edin.
Soluma •SOLUNDUĞUNDA:Zarargören kişiyitemiz havaya çıkartın ve kolay biçimde nefes almasıiçin rahatbirpozisyonda tutun
•Eğerbelirtilerdevam ederse,birdoktoru arayın Ciltteması •Derhalsabun ve bolsu ile yıkayarak çıkartın
•Kirlenmiş giysileriniziçıkarın
•Eğerbelirtilerdevam ederse,birdoktoru arayın
Göz teması •Göz kapaklarının altıda dahilolmak üzere,derhalen az 15 dakika bolsu ile durulayın
•Eğerbelirtilerdevam ederse,birdoktoru arayın Yutma •Tıbbiyardım alın
•Ağzınızıçalkalayın
•Bilincikapalibirkimseye asla ağız yolu ile birşey vermeyin
4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler
Belirtiler •Yüksek konsantrasyonlarda buharın solunması,solunum sisteminin tahriş olmasına neden olabilir
•UZUN SÜRELİCİLT TEMASITAHRİŞE NEDEN OLABİLİR
4.3.Tıbbimüdahale ve özeltedavigereğiiçin ilk işaretler
Doktorlar için not Semptomatik olarak tedavi edin.
Böl üm 5: YANGI NLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ
5.1.Yangın söndürücüler
Uygun yangın söndürücü madde •Yangın söndürücü toz
• Su spreyi (sis)
• Alkole dirençli köpük
• Karbon dioksit (CO2) Uygun olmayan yangın söndürücü
maddeler
Direktakımlarkullanmayın
5.2.Madde veya karışımdan kaynaklanan özelzararlar
Kimyasaldan doğan spesifik zararlarAlevlenirdeğildir.ZararlıBozunma Ürünleri.Nitojen oksitler(NOx).Karbon oksitler.Toksik.
Yangın söndürme faaliyetlerinden gelen maddelerin drenlere veya su kanallarına
karışmasına izin vermeyin.Çevreyle ilgilimevzuata göre atığıbertarafedin.Isıtma,patlama riskiyle birlikte basınç artışına neden olur.
Zararlıyanma ürünleri Yanma pis ve toksik dumanlar üretir. Nitojen oksitler (NOx). Karbon oksitler.
5.3.Yangın söndürme ekipleriiçin tavsiyeler İtfaiyecileriçin özelkoruyucu
ekipman
Kişiselkoruyucu ekipman kullanın.Kendikendine yeterlikapalıdevre solunum aparatıve koruyucu giysikullanın.Personeligüvenlibiralana nakledin.Varillerisu spreyiile soğutun.
Çevreye verilmesinden kaçının.
BÖLÜM 6: KAZA SONUCU YAYI LMAYA KARŞI ÖNLEMLER
6.1.Kişiselönlemler,koruyucu donanım ve acildurum prosedürleri
Kişiselönlemler •Bölüm 8'de tavsiye edilen kişiselkoruyucu kullanın
•Risk almadan yapabiliyorsanız sızıntıyıdurdurun
•Ciltle,gözlerle veya giysilerle temas etmesinden kaçının
•Buharınıveya sisinisolumayın
•Tozunu solumayın
• Personeli güvenli bir alana nakledin
•İnsanlarıuzakta ve döküntünün/sızıntının ters tarafında tutun
•Etkilenen alanıhavalandırın
Acil durum personeli için •Bölüm 8'de tavsiye edilen kişiselkoruyucu kullanın
•Acildurumda dekontaminasyon ile bertarafa ilişkin prosedürlerin ve eğitimin sağlandığından emin olun.
6.2. Çevresel önlemler
Çevresel önlemler •Doğaya salınmamalıdır
• Ürünün kanallara gitmesini önleyin
•Eğerönemlidöküntülerkontrolaltına alınamazsa yerelmakamlarbilgilendirilmelidir
6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller
Kapsama yöntemleri •Eğeryapılmasıgüvenliise daha fazla sızıntıya veya döküntüye engelolun Temizleme yöntemleri •Yeterlihavalandırma sağlayın
•Rüzgara karşıdurun/kaynaktan uzakta tutun
•Risk almadan yapabiliyorsanız sızıntıyıdurdurun
• Set çekin
•Kum,toprak veya yanıcıolmayan diğerabsorban materyalle alın
•Bertarafetmek üzere,uygun kaplara koymak için mekanik olarak toplayın
•Yerel/bölgesel/ulusal/uluslararasıtüzüğe uygun olarak içeriği/kabıbertarafedin
•Episodik serbestkalmaların etkisinien aza indirgemek üzere,yeterliemniyettedbirlerinin alındığından emin olmak için tesisin birdökülme planıolmalıdır
6.4.Diğerbölümlere atıflar
Diğerbölümlere atıflar •Daha fazla bilgiiçin Bölüm 8 ‘e bakınız
•Daha fazla bilgiiçin Bölüm 13 ‘e bakınız
Bölüm 7: ELLEÇLEME VE DEPOLAMA
7.1. Güvenli elleçleme için önlemler
Güvenli elleçleme için tavsiye •Kişiselkoruyucu ekipman kullanın
•Ciltle,gözlerle veya giysilerle temas etmesinden kaçının
•Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyinisolumayın
•Özellikle kapalıalanlarda yeterlihavalandırma sağlandığından emin olun
•Çevreye verilmesinden kaçının
GenelHijyen Hususları •Elleçlemeden sonra yüzünüzü,ellerinizive maruz kalan cildiiyice yıkayın
•Kirlenmiş giysileriniziyeniden kullanmadan önce yıkayın
•Bu ürünü kullanırken hiçbirşey yemeyin,içmeyin veya sigara içmeyin
•Çalışma kıyafetleriniayrıtutun
•İyiendüstriyelhijyen ve güvenlik uygulamalarına göre elleçleyin
•Elleçlemeden sonra elleriniziile iyice yıkayın
• Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun
7.2.Uyuşmazlıklarıda içeren güvenlidepolama için koşullar
Depolama Koşulları • Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun
•Kaplarıserin ve iyihavalandırılan biryerde ağzısıkıca kapalıolarak muhafaza edin
•Daha fazla bilgiiçin Bölüm 10 'e bakınız Ambalajlama malzemeleri •Boş kaplarıtekrarkullanmayın
•Düzgün biçimde etiketlenmiş kaplarda muhafaza edin Kaçınılmasıgereken maddeler • Edinilen bilgilere göre bilinen yok
7.3.Belirlison kullanım(lar)
Spesifik kullanım(lar) Mevcut veri yok.
BÖLÜM 8: MARUZ KALMA KONTROLLERİ / Kİ Şİ SEL KORUNMA
8.1. Kontrol parametreleri
Türetilmiş SıfırEtkiDüzeyi(DNEL) Bilgimevcutdeğil. Öngörülen Etkisiz Konsantrasyon
(PNEC)
Bilgimevcutdeğil.
8.2. Maruz kalma kontrolleri
Mühendislik Kontrolleri •Ürünü elleçlerken kullanılan tüm ekipman topraklanmalıdır
•Göz yıkama istasyonları
•Özellikle kapalıalanlarda yeterlihavalandırma sağlandığından emin olun
•Serbestkalmaları,dispersiyonu ve maruz kalınmayıönlemek/sınırlamak için kurumsal tedbirler
Kişiselkoruyucu ekipman
Göz/yüz koruması •Yandan korumalıemniyetgözlüğü kullanın
• (EN 166)
Ellerin Korunması •Koruyucu eldiven kullanın
•EldivenlerEN 374 standardına uygun olmalıdır
•Eldivenlerin kullanım sürelerinin aşılmadığından emin olun.Özeleldivenlerin kullanım süreleriile ilgilibilgileriçin tedarikçiye başvurun
Cildin ve vücudun korunması • Uygun koruyucu giysi
Solunum koruması •Yetersiz havalandırma olmasıhalinde,uygun solunum ekipmanıkullanın
•Kısa sürelimaruz kalma :tam yüz maskesi(DIN EN 136).Yarım maske (DIN EN 140). Etkin toz maskesi(EN 149).Filtre tipi:P2 (EN143).Uzun sürelimaruz kalma :Bağımsız solunum aparatı
Çevresel maruziyet kontrolleri •Çevreye verilmesinden kaçının
•Eğerönemlidöküntülerkontrolaltına alınamazsa yerelmakamlarbilgilendirilmelidir
BÖLÜM 9: Fİ Zİ KSEL VE Kİ MYASAL ÖZELLİ KLER
9.1.Temelfizikselve kimyasalözelliklerhakkında bilgi
Fiziksel hal Macun
Görünüm Macun
Renk bej
Koku Karakteristik.
Koku eşiği Bilgimevcutdeğil
Özellik Değerler Notlar • Yöntem
pH Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor
Erime noktası/donma noktası Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor Kaynama noktası/kaynama aralığı Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor Parlama noktası > 100 °C Hiçbiri bilinmiyor Buharlaşma oranı Uygulanamaz Hiçbiri bilinmiyor Alevlenebilirlik (katı,gaz) Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor Havadaki Alevlenebilirlik Limiti Hiçbiri bilinmiyor
Üst alevlenebilirlik limiti: Mevcut veri yok Alt alevlenebilirlik limiti: Mevcut veri yok
Buharbasıncı Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor Density VALUE 1.42 g/cm3 @ 20 C Hiçbiri bilinmiyor Bağılyoğunluk Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor Suda çözünürlük çözünmez Hiçbiri bilinmiyor Çözünürlük(ler) Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor Bölüntü katsayısı Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Uygulanamaz Hiçbiri bilinmiyor Bozunma sıcaklığı Mevcut veri yok Hiçbiri bilinmiyor
Patlayıcıözellikleri Bilgimevcutdeğil Oksitleme özellikleri Bilgimevcutdeğil 9.2.Diğerbilgiler
Yumuşama noktası Bilgimevcutdeğil Molekülağırlığı Bilgimevcutdeğil VOC (uçucu organik bileşik)Miktarı
(%)
Bilgimevcutdeğil SıvıYoğunluğu Bilgimevcutdeğil Yığın yoğunluğu Bilgimevcutdeğil
BÖLÜM 10: KARARLI LI K VE TEPKİ ME
10.1. Tepkime
10.2.Kimyasalkararlılık
Kararlılık Normalşartlarda kararlıdır. Patlama verileri
Mekanik Darbeye Hassasiyet No.
Statik Boşalmaya Hassasiyet No.
10.3.Zararlıtepkime olasılığı
TehlikeliTepkime Olasılığı •Normalproses altında hiçbiri 10.4.Kaçınılmasıgereken durumlar
Kaçınılmasıgereken durumlar Hiçbiri bilinmiyor.
10.5.Kaçınılmasıgereken maddeler
Kaçınılmasıgereken maddeler •Bilgimevcutdeğil 10.6.Zararlıbozunma ürünleri
ZararlıBozunma Ürünleri Nitojen oksitler (NOx) Karbon oksitler
Böl üm 11: TOKSİ KOLOJİ K Bİ LGİ LER
Ürün Bilgisi Bilinen ya da sağlanan bilgilere göre,ürün akutbirtoksisite zararlılığıteşkil etmemektedir
Yutma Mevcut veri yok.
Ciltaşınması/tahrişi Bilgimevcutdeğil Ciddigöz hasarı/göz tahrişi Bilgimevcutdeğil. Hassasiyet Bilgimevcutdeğil Eşey hücre mutajenitesi Bilgimevcutdeğil. Kanserojenite Bilgimevcutdeğil. Üreme toksisitesi Bilgimevcutdeğil. BHOT - tek maruz kalma Bilgimevcutdeğil BHOT -tekrarlımaruz kalma Bilgimevcutdeğil.
Viskozite Belirlenmemiş Hiçbiri bilinmiyor Dinamik viskozite Mevcut veri yok
Tepkime Uygulanamaz
Aspirasyon zararlılığı Bilgimevcutdeğil.
BÖLÜM 12: EKOLOJİ K Bİ LGİ LER
12.1. Toksisite
Ekotoksisite Bileşenlere bağlıolarak düşük sıralıtoksisite 12.2.Kalıcılık ve bozunabilirlik
Bilgimevcutdeğil.
12.3. Biyobirikim potansiyeli Bilgimevcutdeğil.
12.4. Toprakta hareketlilik
Toprakta hareketlilik Bilgimevcutdeğil. 12.5.PBT ve vPvB değerlendirmesinin sonuçları PBT ve vPvB değerlendirmesi Bilgimevcutdeğil. 12.6.Diğerolumsuz etkiler
Diğerolumsuz etkiler Bilgimevcutdeğil
BÖLÜM 13: BERTARAF ETME Bİ LGİ LERİ
13.1.Atık işleme yöntemleri Kalıntılardan/kullanılmayan ürünlerden ortaya çıkan atık
•Doğaya salınmamalıdır
• Bertaraf etme faaliyetleri ilgili bölgesel, ulusal ve yerel kanunlara ve yönetmeliklere uygun şekilde yürütülmelidir
Kirlenmiş ambalaj •Boş kaplarıve atıklarıgüvenlibirşekilde bertarafedin
•Geridönüşüm/gerikazanım için üreticinizden/tedarikçinizden bilgitalep edin
• Bertaraf etme faaliyetleri ilgili bölgesel, ulusal ve yerel kanunlara ve yönetmeliklere uygun şekilde yürütülmelidir
Atık kodları/EWC /AVV uyarınca atık tanımlama
•Ürünün kullanıldığıuygulamaya dayalıolarak kullanıcıtarafından atık kodlarıtayin edilmelidir
Böl üm 14: TAŞI MACI LI K Bİ LGİ LERİ
IMDG
14.1 UN numarası Düzenlenmemiştir 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiştir 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ıDüzenlenmemiştir 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiştir 14.5 Deniz için kirletici Uygulanamaz 14.6 Özel Hükümler No
14.7 MARPOL 73/78 ek II ve IBC Bilgimevcutdeğil
koduna göre dökme taşımacılık RID
14.1 UN numarası Düzenlenmemiştir 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiştir 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ıDüzenlenmemiştir 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiştir 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz 14.6 Özel Hükümler No
ADR
14.1 UN numarası Düzenlenmemiştir 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiştir 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ıDüzenlenmemiştir 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiştir 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz 14.6 Özel Hükümler No
IATA
14.1 UN numarası Düzenlenmemiştir 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiştir 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ıDüzenlenmemiştir 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiştir 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz 14.6 Özel Hükümler No
BÖLÜM 15: MEVZUAT Bİ LGİ Sİ
15.1.Madde veya karışıma özgü güvenlik,sağlık ve çevre mevzuatı Ulusal yönetmelikler
Almanya
Su zararlılık sınıfları(WGK) su için az tehlikelidir (WGK 1)
Avrupa Birliği
İşyerindekikimyasalmaddelerle ilgilirisklerden işçilerin sağlığının korunmasıve güvenliğine ilişkin Direktif98/24/EC 'yidikkate alın
Yetkilendirmelerve/veya kullanımla ilgilikısıtlamalar:
Bu ürün ruhsatlandırılmaya tabimaddeleriçermez (Yönetmelik (EC)No.1907/2006 (REACH),Ek XIV)Bu ürün kısıtlamaya tabi maddeler içermez (Yönetmelik (EC) No. 1907/2006 (REACH), Ek XVII)
Ozon tabakasınıincelten maddeler(ODS)yönetmeliği(EC)1005/2009 Uygulanamaz
15.2.Kimyasalgüvenlik değerlendirmesi
Kimyasal Güvenlik Raporu Bilgimevcutdeğil
BÖLÜM 16: Dİ ĞER Bİ LGİ LER
Güvenlik bilgiformunda kullanılan kısaltmalariçin gösterge veya açıklama
Döküm
Revizyon Tarihi 26-Eki-2020 Revizyon Notu Uygulanamaz
Bu madde güvenlik bilgiformu 1907/2006 sayılıYönetmeliğin gerekliliklerine uygundur Çekince
Reasonable care has been taken in the preparation of this information, but the manufacturer makes no warranty of merchantability or any other warranty, expressed or implied, with respect to this information. The manufacturer makes no representations and assumes no liability for any direct, incidental or consequential damages resulting from its use.
Güvenlik Bilgi Formunun Sonu
* Cilt belirleme Tavan Maksimum limitdeğer
STEL STEL (Kısa SüreliMaruz Kalma Limiti) TWA TWA (zaman ağırlıklıortalama)
