IFX-M4-03
Translated from English to Turkish - www.onlinedoctranslator.com
İçindekiler
PRENSİP ... ... ... 3
NASIL SİPARİŞ VERİLİR ... ... ... 3
TEKNİK VERİ... ... ... 4
Tablo 1.1... ... ... 5
Tablo 1.2... ... ... 6
Tablo 1.3... ... ... 6
Düz boru hatları uzunlukları ... ... ... 6
Sıvı taşıma ... ... ... 6
Veri Kaydedici ... ... ...6
Veri kaydedici kapasitesi: ... ... ... 7
Ek A... ... ... 8
Elektrik bağlantı şemaları ... ... ... 8
Tablo A1. Terminallerin numaralandırılması ... ... 9
Ek eklenti modülleri: ... ... ... 9
Ek B... ... ...10
Ek C... ... ...15
Üretici, yalnızca www.isoil.com web sitemizde bulunan İngilizce metni garanti eder.
PRENSİP
Ultrasonik akış ölçerler, akış yönüne doğru ve akış yönüne karşı yayılan ultrasonik darbelerin geçiş süresinin farkını ölçer. Bu zaman farkı, ultrasonik ışının yolu boyunca sıvının ortalama hızının bir ölçüsüdür.
SENSÖRLER
NASIL SİPARİŞ VERİLİR
Sayaç Tipi
IFX-M4-03 _ _ _ _ _ _ * _ * _
* 0
Kurulum sitesi
Akış borusu 1
dönüş borusu 2
Sayacın varış yeri
Isıtma sayacı (yalnızca enerjiyi ölçmek için) 1 Isıtma ve soğutma için sayaç (ölçüm için
ısıtma ve soğutma enerjisi) 2 Akış oranlarının
oranı (qp/qi) Sıcaklık sınırları farklılıklar
100 (2…150) Bin 1
250** (2…150) Bin 2
100 (3…150) Bin 3
250** (3…150) Bin 4
Akış sensörü Kalıcı akış hızı
m3/H dağ
g uzunluk
mm
Bağlantı boru hattı
0,6 110 G ¾” 10
1.0 110 G ¾” 11
1.5 110 G ¾” 15
1.5 130 1” 14
2.5 130 1” 20
3.5 260 G 1 ¼” 25
6.0 260 G 1 ¼” 32
10.0 300 G2” 40
10.0 300 DN40 41
15.0 270 DN50 50
3.5 260 DN25 26
6.0 260 DN32 35
0,6 190 1” 06
1.0 190 1” 08
1.5 190 1” 17
2.5 190 1” 22
0,6 190 DN20 09
1.0 190 DN20 12
1.5 190 DN20 16
2.5 190 DN20 21
25 300 DN65 65
40 300 DN80 80
60 360 DN100 100
iletişim modülü
Hiçbiri 0
M-otobüs 1
CL 2
RF modülü 868Mhz 4
MODBUS RS485 5
LON 6
Minibüs 7
BACnet 8
Besleme gerilimi
Dahili pil PN16 1
Harici güç kaynağı 24V Ac/DC PN16 2
Dahili pil PN25 3
Harici güç kaynağı 24V Ac/DC PN25 4
Akış sensörü kablosunun uzunluğu / Sıcaklık sensörü kablosunun uzunluğu
1,2 m/1,5 m 1
2,5 m/2,0 m 2
5.0 m/5,0 m 3
Sıcaklık sensörleri çifti (PT500)
Hiçbiri 0
DS 1
PL 2
Açıklama: * - işaretli numaralar sadece sipariş kodlaması için kullanılır. (Sayaç işaretleme için kullanılmaz).
TEKNİK VERİ
STANDART ÖZELLİKLER
İçin uygun ▪ Isıtma ve Soğutma uygulaması
Menzil ▪ DN15 ila DN100– MI004 bkz. tablo 1.1
sürüm ▪ Akış sensörü, hesap makinesi ve problardan oluşan kompakt ısı ölçer (cep veya tees olmadan) Güç kaynağı ▪ Dahili boyut AA, 3,6 V, 2,4 Ah, lityum pil (Li-SOCl2); harici 12 V…42 V DC veya 12 V36
V,50/60 Hz AC,10 mA maks+dahili yedek pil AA; 3,6V; 2,4Ah Li-SOCl2
hizmet ömrü ▪ En az 11 yıl (dijital arayüz üzerinden veri okuma olmadan)
Baskı yapmak ▪ PN16 standardı (talep üzerine PN25)
Sıcaklık ▪ Elektronik Ünite: +5°C ila +55°C (iç mekan montajı); Sensör: -30°C ila 55°C;
▪ Taşıma sıvısı: 5°C...130 °C (t >90°C için akış sensöründen ayrı hesaplayıcı)
Nem Aralığı ▪ < 93 -
çevre
sınıf ▪ EN1434'e göre C Sınıfı
Üretici, yalnızca www.isoil.com web sitemizde bulunan İngilizce metni garanti eder.
Mekanik Çevre
sınıf
▪ M1
elektromanyetik Çevre
sınıf
▪ E2
Kesinlik ▪ EN1434 sınıf 2
Enerji Birimleri ▪ kWh; MWh; GJ ve Gcal
teknoloji ▪ Taşıma süresi yöntemi
Koruma Oranı ▪ IP65 (ıslak parçalar için istek üzerine IP67)
Çıktı ▪ DN nedeniyle farklı değerde darbe çıkışı (bkz. tablo 1.2) Darbe türü
çıktı ▪ Açık toplayıcı; izin verilen akım döngüsü 20mA; 50V'a kadar voltaj İletişim
protokol ▪ Biri arasında: MBus; CL modülü (Akım Döngüsü); MODBUS RTU modülü; LON modülü;
Minibüs modülü; RF Modülü (W-MBus 868MHz)-BACnet
Mekanik Veri Boyutları
elektronik birim, dan fazla değil
▪ 117 mm x 44 mm x 89,5 mm
Boyutları
akış sensörleri
▪ Ek B'ye göre Ağırlık ▪ Tablo 1.3'e göre
Malzeme ▪ Muhafaza:PA6 (Poliamid)
▪ Islak Kısım: DN50'ye kadar pirinç; DN65 boyalı paslanmaz çelikten
▪ Sensörler: DN15 ve DN20 plastik; diğerleri titanyum
Garanti ve onaylar
Garanti ▪ 12 ay
MID onayı ▪ MI004
CE sertifikası ▪ EVET
Tmümkün 1.1
Eşikdeğeri akış hızı,
m3/H
Baskı yapmak kayıplar
q'daP, kPa Kalıcı
akış hızı qp, m3/H
akış hızı qÜst s, m3/H
Daha düşük
akış hızı qi, m3/H
Etraflı
uzunluk L,
mm
Boru hattına katılma (Konu – G,
flanş–DN) 0,6
0,6 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 6,0 6,0 10,0
1,2 1,2 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 5.0 5.0 5.0 5.0 7,0 12.0 12.0 20,0
0,006 0,006 0,01 0,01 0,006 0,006 0,015 0,015 0,015 0,01 0,01 0,025 0,025 0,035 0,024 0,06 0,04
0,003 110 7 G3/4“
G1“ veya DN20
G3/4“
G1" veya DN20
G3/4“
G1" veya DN20
G3/4“
G1" veya DN20
G1"
G1"
G1" veya DN20
G1"
G1" veya DN20 G1 1/4" veya
G1 1/4" veya G1 1/4" veya
G2" veya DN40
0,003 190 0,9
0,005 0,005 0,003
110 190 110
11,3 2,5 17,1 0,003
0,003 0,003 0,005
190 110 190 130
5,8 17,1
5,8 7,2 0,005
0,005 0,005
130 190 130
19,8 9,4 19,8 0,005
0,017 0,012
190 260 260
9,4 4 10
DN25; DN32 DN25; DN32
DN25 0,012
0,02 260
300 10
18
10,0 15,0 15,0 25 25 40 40 60 60
20,0 30,0 30,0 50 50 80 80 120 120
0,100 0,06 0,15 0.1 0.25 0.16 0,4 0.24
0,6
0,02 300 18 G2" veya DN40
DN50 DN50 DN65 DN65 DN80 DN80 DN100 DN100 0,03
0,03 0.05 0.05 0.08 0.08 0.12 0.12
270 270 300 300 300 300 360 360
12 12 20 20 18 18 18 18
Tablo 1.2
Enerji darbe çıkış değerleri
Enerji birimleri
Termal enerjinin darbe değeri
"MWh"
1 kWh/darbe
"GJ"
0,005 GJ/darbe
"Gcal"
0,001 Gcal/nabız Akış (hacim) darbe çıkış değerleri
Kalıcı akış hızı, qP, m3/H
Darbe değeri, l/darbe
0,6 ... 6
1
10 … 60
10
Tablo 1.3
Akış sensörünün bağlantı tipi Metre ağırlığı, kg'dan fazla değil
G3/4“ (110 mm) 0,7
G1“ (110 mm) 0,7
G1“ (130 mm) 0,8
G1“ (190 mm) 0,9
DN20 (190 mm) 2,5
G1 ¼“ 3,2
DN25 5,6
G2" 3,7
DN40 6,8
DN50 8,5
Düz boru hatları uzunlukları
Yukarı akış ve/veya akış aşağı yönlerde düz boru hattı uzunluğu gerekliliği yoktur.
sıvı taşıma
Sayaç, taşıma sıvısı olarak standart su için üretilmiştir ancak EN1434'e uygunluk korunurken, MID onayının %50'ye kadar karışım değeri olan bir taşıma sıvısı (örn. su+glikol) ile birlikte kullanılabilir.
Veri Kaydedici
Ölçülen parametrelerin her saat, gün ve ay değerleri sayacın hafızasına kaydedilir. Arşivdeki tüm veriler sadece uzaktan okuma ile okunabilir.
Ayrıca aylık parametrelerin datalogger kayıtları da ekranda görülebilir.Günlük, haftalık ve aylık parametre değerleri takip edilerek ısı sayacına kaydedilir.mory:
1 Entegre enerji
2 Entegre soğutma enerjisi
Üretici, yalnızca www.isoil.com web sitemizde bulunan İngilizce metni garanti eder.
3 Tarife 1'in entegre enerjisi 4 Tarife 2'nin entegre enerjisi
5 Entegre sıvı hacmi
6 Darbe girişi 1'de entegre darbe değeri
7 Darbe girişi 2'de entegre darbe değeri
8 Isıtma ve tarih için maksimum termal güç değeri 9 Soğutma ve tarih için maksimum termal güç değeri
10 Maksimum debi değeri ve tarihi
11 Isı taşıyan sıvının maksimum akış sıcaklığı değeri ve tarih 12 Isı taşıyan sıvının dönüş sıcaklığının maksimum değeri ve tarih 13 Isı taşıyan sıvının minimum akış sıcaklığı değeri ve tarih
14 Isı taşıyan sıvının dönüş sıcaklığının minimum değeri ve tarih 15 Minimum sıcaklık farkı değeri ve tarih
16 Isı taşıyan sıvının ortalama akış sıcaklığı değeri 17 Isı taşıyan sıvının dönüş sıcaklığının ortalama değeri 18 Termal enerji hesaplama hatası olmadan çalışma süresi 19 Toplam hata kodu
20 Akış hızının 1,2 qs'yi aştığı zaman 21 Akış hızının qi'den az olduğu zaman
Veri kaydedici kapasitesi:
- 1480 saate kadar – saatlik kayıtlar için;
- 1130 güne kadar - günlük kayıtlar için;
- son 36 aya kadar - aylık kayıtlar için.
Arşiv veri depolama süresi
Ölçülen entegre parametrelerin saklama süresi (cihaz güç kaynağından ayrılsa bile)
36 aydan az değil. 15 yıldan az değil
Ek A Elektrik bağlantı şemaları
Şekil A1. Elektrik bağlantı şemaları
T1 – gidiş (giriş) sıcaklık sensörü, T2 – dönüş (çıkış) sıcaklık sensörü, V1-ek pals giriş/çıkış 1, V2 –ek pals giriş/çıkış 2
Şekil A2. Sensörün harici güç kaynağına bağlanması için kablo şemaları
Tablo A1. Terminallerin numaralandırılması
Hesap makinesi:
Terminal No.
56 78 5051 5253
Ek eklenti modülleri:
İletişim modülü terminallerinin numaralandırılması Hedef
Yüksek sıcaklık sensörü (T1) Yüksek sıcaklık sensörü (T1) Düşük sıcaklık sensörü (T2) Düşük sıcaklık sensörü (T2) 2nd ek darbe giriş/çıkış GND
2nd ek darbe girişi/çıkışı (Giriş/Çıkış2) 1NS ek darbe giriş/çıkış GND
1NS ek darbe girişi/çıkışı(Giriş/Çıkış1)
Terminal No.
20 21
24, 25
51 52
60, 61
90 91 96 97
Hedef CL+
CL- (CL modülü)
Mbus (bipolar) (Mbus modülü) Minibüs +
Minibüs -
MODBUS, BACnet ve LON (bipolar) için 12-24 V DC güç kaynağı voltajı MODBUS/BACnet
MODBUS/BACnet A satırı
B hattı
Harici güç kaynağı modülü terminallerinin numaralandırılması
Hedef 24 V AC/DC harici güç kaynağı voltajı (bipolar)
24 V AC/DC harici güç kaynağı voltajı (bipolar) (CL modülü)
(Minibüs modülü) (Minibüs modülü)
+ (MODBUS/BACnet modülü) - (MODBUS/BACnet modülü) (LON modülü)
(LON modülü) Terminal No.
54 55
Ek B
Şekil B1. Isı sayacı hesaplayıcısının mekanik boyutları IFX-M4-03Şekil B2. Isı ölçerin boyutları ve boyutları IFX-M4-03
Şekil B2.1. Akış sensörü qP= 0,6/1,0/1,5m3/H;
Dişli uç bağlantıları G3/4“, Montaj uzunluğu L=110 mm
Şekil B2.2. Akış sensörü qP= 2,5/1,5 m3/H;
Dişli uç bağlantıları G1“, Montaj uzunluğu L=130 mm
www.isoil.com adresinde
a) Dişli uç bağlantısı B) Flanşlı uç bağlantısı Şekil B2.3. Akış sensörü qP= 0,6/1,0/1,5/2,5 m3/H;
Dişli uç bağlantı G1“ (a), flanşlı uç bağlantı DN20 (b), Montaj uzunluğu L=190 mm
Ek B
a)Üretici, yalnızca www.isoil.com web sitemizde bulunan İngilizce metni garanti eder.
B)
C)
B2.4 kaplama Akış sensörü qP= 3,5/6,0 m3/H;
Dişli uç bağlantıları G1 1/4“(a) ; flanşlı uç bağlantı DN25 (b) veya flanşlı uç bağlantı DN32 (c)
Montaj uzunluğu L=260 mm
Ek B
a)
B)
C)
Şekil B2.5. Akış sensörü qP= 10,0 m3/H;
Dişli uç bağlantıları G2“ (a) ; flanşlı uç bağlantısı DN40 (b;c) (iki tasarım seçeneği) Montaj uzunluğu L=300 mm
Üretici, yalnızca www.isoil.com web sitemizde bulunan İngilizce metni garanti eder.
Şekil B2.6. Akış sensörü qP= 15,0 m3/H;
Flanşlı uç bağlantı DN50,Montaj uzunluğu L=270 mm
Şekil B2.7.
Akış sensörü qP= 25,0 m3/H;
flanşlı uç bağlantısı DN65, Montaj uzunluğu L=300 mm
Şekil B2.8.
Akış sensörü qP= 40,0 m3/H;
flanşlı uç bağlantısı DN80, Montaj uzunluğu L=300 mm
Şekil B2.9.
Akış sensörü qP= 60,0 m3/H; flanşlı uç bağlantısı DN100, Montaj uzunluğu L=360 mm
Ek C
Güvenlik sızdırmazlığı
Şekil C1. Hesap makinesi sızdırmazlığı
Hesap makinesi genel görünümü: kapak kapatılır ve kapak açılır (kapak cıvataları üzerinde 1-doğrulama contası- üretici yapışkanlı conta-etiket,
2-üretici güvenlik mührü, 3-montaj mührü)
a) Akış sensörü qp = 0,6/1,0/1,5/2,5 m3/h (dişli veya flanşlı uç bağlantı, L=110
mm/130 mm/190 mm)
B) Akış sensörü qp = 3,5/6,0 m3/H
(dişli veya flanşlı uç bağlantı, L=260 mm)
1 1 1 1 1 1 1 1
C) Akış sensörü qp = 10,0 m3/H
(dişli veya flanşlı uç bağlantı, L=300 mm) NS) Akış sensörü qp = 15,0 m3/H
(flanşlı uç bağlantı DN50, L=270 mm)
Şekil C2. Akış sensörleri sızdırmazlığı
(1- kapak civatalarında doğrulama mühür-üretici yapışkan mühür-etiket)
Fok Fok
pocket Pok
a) açılı 45Ö b) dik
a) Sürekli bağlı sinyalli PL tipi sıcaklık sensörleri için kurulum önerileri
yol açar
Fok
B) DS tipi sıcaklık sensörleri için kurulum önerileri
Şekil C3. Sıcaklık sensörleri kurulumu ve sızdırmazlığı
Üretici, yalnızca www.isoil.com web sitemizde bulunan İngilizce metni garanti eder.
ISOIL INDUSTRIA SpA .
MERKEZ OFİS HİZMET
Via Fratelli Gracchi, 27 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel +39 02 66027.1 Faks 039 026123202
satış@isoil.it
Assistenzaindustria@isoil.it
Distribütörlerimizin tam listesini aşağıdaki bağlantıda bulmak isterseniz:
http://isoil.com/u_vendita.asp
Herhangi bir materyali iade etmeden ÖNCE, lütfen e- posta adresinden HİZMETİMİZ ile iletişime geçin:
Assistenzaindustria@isoil.com
Ürünlerinin sürekli teknik gelişimi nedeniyle, üretici burada yer alan bilgileri değiştirme ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar.
bu belgeyi haber vermeden
Üretici, yalnızca www.isoil.com web sitemizde bulunan İngilizce metni garanti eder.
