TÜRKÇE
(Orijinal Talimatlar)Dik Freze
RP1800 RP1800F RP1801 RP1801F RP2300FC RP2301FC
ÇİFT YALITIMLI
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)
ÖZELLİKLER
• Sürekli yürütülen araştırma ve geliştirme çalışmaları nedeniyle, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.
• EPTA Prosedürü 01/2003 uyarınca ağırlık
Simgeler END201-4
Makine için kullanılan simgeler aşağıda gösterilmiştir.
Kullanmaya başlamadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini öğrenin.
... Kullanım kılavuzunu okuyun.
... ÇİFT YALITIMLI
... Sadece AB ülkeleri için
Elektrikli cihazları evdeki çöp kutusuna atmayınız!
Kullanılmış elektrikli cihazları, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki 2002/
96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir.
Amaçlanan kullanım ENE010-1
Bu makine ahşap, plastik ve benzeri malzemelerde sıfır kesme ve torna işlemleri için tasarlanmıştır.
Güç kaynağı ENF002-1
Makine yalnızca üzerindeki etikette belirtilen voltaj değerlerine sahip güç kaynaklarına bağlanmalı ve tek fazlı AC güç kaynağıyla çalıştırılmalıdır. Avrupa standartlarına uygun olarak çift yalıtımlıdır ve bu nedenle topraksız prizlerle de kullanılabilir.
RP1800 Modeli için ENF100-1
220 V ila 250 V arası alçak gerilimli elektrik dağıtım şebekesi için öngörülmüştür.
Elektrikli aleti açıp kapatma gerilimin dalgalanmasına yol açar. Elektrik tesisatı koşullarının yetersiz olduğu durumlarda aletin çalıştırılması, diğer aletlerin çalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir. Elektrik direncinin
0,40 Ohm’a eşit veya bu değerin altında olduğu durumlarda olumsuz bir etkinin yaşanmayacağı varsayılabilir. Aletin takılacağı elektrik prizinin yüksek
tolerans özelliklerine sahip bir sigortayla korunması veya bir koruyucu devre kesiciyle donatılmış olması gerekir.
RP1800F Modeli için ENF100-1
220 V ila 250 V arası alçak gerilimli elektrik dağıtım şebekesi için öngörülmüştür.
Elektrikli aleti açıp kapatma gerilimin dalgalanmasına yol açar. Elektrik tesisatı koşullarının yetersiz olduğu durumlarda aletin çalıştırılması, diğer aletlerin çalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir. Elektrik direncinin
0,39 Ohm’a eşit veya bu değerin altında olduğu durumlarda olumsuz bir etkinin yaşanmayacağı varsayılabilir. Aletin takılacağı elektrik prizinin yüksek tolerans özelliklerine sahip bir sigortayla korunması veya bir koruyucu devre kesiciyle donatılmış olması gerekir.
RP1801 ve RP1801F Modelleri için ENF100-1 220 V ila 250 V arası alçak gerilimli elektrik dağıtım şebekesi için öngörülmüştür.
Elektrikli aleti açıp kapatma gerilimin dalgalanmasına yol açar. Elektrik tesisatı koşullarının yetersiz olduğu durumlarda aletin çalıştırılması, diğer aletlerin çalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir. Elektrik direncinin
0,38 Ohm’a eşit veya bu değerin altında olduğu durumlarda olumsuz bir etkinin yaşanmayacağı varsayılabilir. Aletin takılacağı elektrik prizinin yüksek tolerans özelliklerine sahip bir sigortayla korunması veya bir koruyucu devre kesiciyle donatılmış olması gerekir.
RP1800, RP1800F, RP1801 ve RP1801F Modelleri için
Gürültü ENG102-3
EN60745 uyarınca belirlenen tipik A ağırlıklı gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (LpA): 86 dB (A) Ses gücü seviyesi (LWA): 97 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A)
Koruyucu kulaklık kullanın.
Titreşim ENG223-2
EN60745’e göre belirlenen toplam titreşim değeri (üç eksenli vektörel toplam):
Çalışma modu: MDF malzemede oluk açılması Titreşim emisyonu (asa): 4,0 m/s2
Belirsizlik (K): 1,5 m/s2
Model RP1800/
RP1800F RP1801/
RP1801F RP2300FC RP2301FC
Pens kapasitesi 12 mm veya 1/2”
Kesme derinliği 0 - 70 mm
Yüksüz hız (dak-1) 22.000 9.000 - 22.000
Toplam uzunluk 312 mm
Net ağırlık 6,0 kg 6,1 kg
Güvenlik sınıfı /II
RP2300FC ve RP2301FC Modeli için
Gürültü ENG102-3
EN60745 uyarınca belirlenen tipik A ağırlıklı gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (LpA): 87 dB (A) Ses gücü seviyesi (LWA): 98 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A)
Koruyucu kulaklık kullanın.
Titreşim ENG223-2
EN60745’e göre belirlenen toplam titreşim değeri (üç eksenli vektörel toplam):
Çalışma modu: MDF malzemede oluk açılması Titreşim emisyonu (asa): 4,5 m/s2
Belirsizlik (K): 1,5 m/s2
ENG901-1
• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, standart test yöntemine göre ölçülmüştür ve makinenin diğer makinelerle karşılaştırılması için kullanılabilir.
• Belirtilen titreşim emisyonu değeri ayrıca maruziyetin ön değerlendirilmesinde de kullanılabilir.
UYARI:
• Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında ortaya çıkacak titreşim emisyonu, aletin kullanılma şekline bağlı olarak belirtilen emisyon değerinden farklı olabilir.
• Gerçek kullanım koşullarındaki maruziyeti tahmin ederek (örneğin, aletin açılma süresine ek olarak kapalı konuma getirildiği ve rölantide çalıştığı süreler gibi çalışma döngüsünün tüm bileşenlerini dikkate alın), kullanıcıyı korumak için gerekli güvenlik önlemlerinin alındığından emin olun.
Yalnızca Avrupa ülkeleri için ENH101-15 AT Uygunluk Beyanı
Makita Corporation, sorumlu üretici firma olarak, Makita marka makine/makineler ile ilgili şu hususları beyan eder:
Makinenin Adı:
Dik Freze
Model Numarası / Tipi:
RP1800, RP1800F, RP1801, RP1801F, RP2300FC, RP2301FC
seri üretimdir ve
Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:
2006/42/EC
Ve şu standartlara veya standartlaştırılmış belgelere uygun olarak üretilmiştir:
EN60745
Bu teknik doküman aşağıda açık adresi bulunan Avrupa’daki yetkili temsilcimiz tarafından kontrol edilmektedir:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, İngiltere 26. 10. 2010
Tomoyasu Kato Müdür Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Genel Elektrikli Aletler Güvenlik
Uyarıları
GEA005-3UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.
Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.
Aşağıda sıralanan uyarılarda kullanılan “elektrikli alet”
terimi, prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz anlamındadır.
Çalışma alanı güvenliği
1. Çalışma alanını temiz tutun ve uygun şekilde aydınlatın. Karışık veya karanlık çalışma alanları kazalara davetiye çıkarır.
2. Elektrikli aletleri tutuşabilir sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu ortamlar gibi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler tozları ya da gazları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.
3. Elektrikli aletleri kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatinizin başka tarafa kayması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
Elektrik Güvenliği
4. Elektrikli aletlerin fişleri, kullanılacak prize uygun olmalıdır. Fişlerde kesinlikle herhangi bir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletler ile fiş adaptörleri kullanmayın. Değişiklik yapılmamış fişler ve bunlara uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
5. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylere temas etmekten kaçının.
Vücudunuz toprak hattıyla temas ettiğinde elektrik çarpması riski artar.
6. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.
7. Kordonu amacı dışında kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çıkarmak için kesinlikle kordonunu kullanmayın. Kordonu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kordonlar elektrik şoku riskini arttırır.
8. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık havaya uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havaya uygun bir uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
9. Elektrikli aleti ıslak bir ortamda kullanmanız gerekiyorsa artık akım cihazıyla (RCD) korunan bir enerji kaynağı kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.
10. Anma artık akımı 30 mA veya daha düşük RCD’li bir güç kaynağının kullanılması önerilir.
Kişisel Güvenlik
11. Bir elektrikli aleti kullanırken dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın.
etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
12. Uygun kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın.
Mutlaka koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskeleri, altı kaymayan koruyucu ayakkabılar, baretler ve koruyucu kulaklık gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltır.
13. Makinenin yanlışlıkla çalışmasına izin vermeyin.
Elinize alırken veya taşırken, aleti elektrik prizine ve/veya bataryaya bağlamadan önce tetiğinin kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınızı tetiğe koyarak taşımanız ya da anahtarı açık konumdaki aletlere elektrik verilmesi kazalara davetiye çıkarır.
14. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce varsa üstündeki ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalan anahtarlar yaralanmalara yol açabilir.
15. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.
16. İşe uygun giyinin. Bol giysiler ve sallanan takılar kullanmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol giysiler, takılar ve uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir.
17. Ürünle birlikte toz çekme ve toplama cihazlarının bağlanması için aletler verilmişse, bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın.
Toz toplama araçlarının kullanılması tozdan kaynaklanan tehlikeleri önler.
Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı
18. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru olan elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, işin amaçlanan hızda daha iyi ve daha güvenli yapılmasını sağlar.
19. Açma/kapama düğmesi çalışmayan elektrikli aletleri kullanmayın. Açma/kapama düğmesi kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır.
20. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden ve elektrikli aletleri kaldırmadan önce aletin fişini prizden çekin ve/veya aküsünü çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletlerin kazayla çalışma riskini azaltır.
21. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletlerin eğitimsiz kişiler tarafından kullanılması tehlikelidir.
22. Elektrikli aletlerin bakımını düzenli olarak yapın.
Hareketli parçalardaki ayar bozukluklarını, tutuklukları, kırık parçaları ve elektrikli aletin işleyişini etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol ediniz. Alet hasarlıysa kullanmadan önce mutlaka tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olur.
23. Kesme uçlarını temiz ve keskin tutun. Kesici kenarları keskin ve bakımı iyi yapılmış kesme
elemanları, daha az takılma yapar ve daha kolay kontrol edilir.
24. Elektrikli aleti, aksesuarları ve alet uçlarını, vs., çalışma koşullarını ve yapılacak işi de göz önünde tutarak mutlaka bu talimatlara göre kullanın.
Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
Servis
25. Elektrikli aletinizin bakım ve onarımını yetkili servis elemanlarına yaptırın ve yalnızca orijinal parçaların kullanılmasına dikkat edin. Böylece elektrikli aletin güvenliğini sağlamış olursunuz.
26. Yağlama ve aksesuar değiştirmeye ilişkin talimatlara uygun hareket edin.
27. Makinenin saplarını mutlaka kuru ve temiz tutun ve saplara yağ veya gres bulaşmasını önleyin.
DİK FREZEYLE İLGİLİ GÜVENLİK
UYARILARI
GEB018-31. Kesici parça, kendi kablosuna temas
edebileceğinden, makineyi yalıtımlı saplarından tutun. Makinenin elektrik akımı bulunan bir kabloyu kesmesi halinde akım, iletken metal parçalar üzerinden operatöre iletilebilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir.
2. İşparçasını sabit bir platform üzerine sabitlemek ve desteklemek için mengene veya benzeri bir alet kullanın. İşparçasını elinizle tutmanız veya vücudunuza dayamanız işparçasının sabit tutulamamasına ve kontrolün kaybedilmesine neden olabilir.
3. Makineyi çok uzun süre kullanmanız durumunda koruyucu kulaklık takın.
4. Uçları çok dikkatli bir şekilde tutun ve taşıyın.
5. Kullanmadan önce uçta çatlak veya hasar olup olmadığını dikkatli bir şekilde kontrol edin. Çatlak ve arızalı uçları derhal değiştirin.
6. Çivileri kesmemeye çalışın. Çalışmaya başlamadan önce işparçası üzerinde çivi olup olmadığını kontrol edin, varsa çıkartın.
7. Makineyi iki elinizle sıkıca kavrayın.
8. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.
9. Ucun alet çalıştırılmadan önce iş parçasıyla temas etmemesine dikkat edin.
10. Makineyi gerçek bir işparçası üzerinde kullanmadan önce bir süre boş çalıştırın. Ucun yanlış takılması nedeniyle titreşim veya kayma meydana gelip gelmediğini kontrol edin.
11. Ucun dönüş yönüne ve besleme yönüne dikkat edin.
12. Makineyi çalışır durumda bırakıp uzaklaşmayın.
Makineyi yalnızca ellerinizle tutarken çalıştırın.
13. Ucu işparçası üzerinden çekmeden önce makineyi kapatın ve uç tamamen durana kadar bekleyin.
14. Çalışmanız bittikten sonra uca hemen
dokunmayın, aşırı sıcak olabileceğinden yanıklara yol açabilir.
15. Makinenin taban kısmının tiner, gazolin, yağ ve benzeri maddeler ile temas etmemesine dikkat edin. Aksi takdirde makine tabanında çatlaklar meydana gelebilir.
16. Doğru gövde çapında ve makine hızına uygun bir kesici uç kullanılması gerektiğine dikkat edin.
17. Bazı malzemeler zehirli olabilecek kimyasal maddeler içerebilir. Tozu solumamaya dikkat edin ve cilt temasından kaçının. Malzeme üreticisinin güvenlik uyarılarını dikkate alın.
18. Her zaman çalıştığınız malzemeye ve uygulamaya uygun toz/gaz maskesi kullanın.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN.
UYARI:
Ürünü kullanırken (defalarca kullanmanın getirdiği) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun, güvenlik
kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanızı önlemesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik kurallarına uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
KULLANIMA İLİŞKİN TANIMLAR
DİKKAT:
• Makine üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce mutlaka aletin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun.
Kesme derinliğinin ayarlanması
1. Ayar topuzu 2. Kilitleme mandalı 3. Durdurucu kama
ayar somunu 4. Hızlı besleme
düğmesi 5. Ayar cıvatası 6. Durdurucu bloğu 7. Derinlik
göstergesi 8. Durdurucu kama Makineyi düz bir yüzey üzerine yerleştirin. Kilitleme mandalını gevşetin ve uç düz yüzeye temas edene kadar makine gövdesini aşağı indirin. Ardından makine gövdesini sabitlemek için kilitleme mandalını sıkıştırın.
Durdurucu kama ayar somununu saat yönünde çevirin.
Ayar cıvatasına temas edene kadar durdurucu kamayı indirin. Derinlik göstergesini 0 değerine hizalayın. Kesme derinliği, derinlik göstergesi üzerindeki ölçekte gösterilir.
Hızlı besleme düğmesine basarken, istenen kesme derinliği elde edilinceye kadar durdurucu kamayı yukarı doğru çekin. Ayar topuzu kullanılarak (her dönüş için 1 mm) küçük derinlik ayarlarının yapılması mümkündür.
Durdurucu kama ayar somununu saat yönünde çevirerek durdurucu kamayı sağlam şekilde sıkabilirsiniz.
Önceden belirlediğiniz kesme derinliğini kilitleme mandalını gevşeterek ve ardından durdurucu altıgen ayar cıvatasına temas edene kadar makine gövdesini indirerek elde edebilirsiniz.
Naylon somun
1. Naylon somun
Makine gövdesinin üst sınırı, naylon somun döndürülerek ayarlanabilir.
DİKKAT:
• Naylon somunu çok aşağı indirmeyin. Uç tehlikeli bir şekilde çıkabilir.
Durdurucu bloğu
1. Durdurucu kama 2. Ayar cıvatası 3. Durdurucu bloğu
Durdurucu bloğunda ucun her dönüşte 0,8 mm kaldırılması veya indirilmesi için kullanılan üç adet altıgen ayar cıvatası mevcuttur. Durdurucu kamayı yeniden ayarlamaya gerek kalmadan altıgen ayar cıvatalarını kullanarak üç farklı kesme derinliğini kolayca ayarlayabilirsiniz.
En yüksek kesme derinliğini elde etmek için en alttaki altıgen cıvatayı Kesme derinliğinin ayarlanması yöntemini kullanarak ayarlayın.
Daha küçük kesme derinlikleri için diğer iki altıgen cıvatayı kullanın. Bu altıgen cıvataların yükseklikleri arasındaki farklar, kesme derinlikleri arasındaki farklara eşittir.
Altıgen cıvataları ayarlamak için bir tornavida veya anahtar yardımıyla döndürün. Ayrıca durdurucu bloğu, uç ayarlarının üç geçişte kademeli olarak arttırılması ile derin yivlerin kesilmesi için de kullanışlıdır.
DİKKAT:
• Çok derin kesme işlemleri, motorun aşırı yüklenmesine neden olabileceğinden veya makinenin kontrolünü zorlaştırabileceğinden 8 mm çapında bir uç kullanılarak bir defada yiv kesilirken kesme derinliği 15 mm ile sınırlandırılmalıdır.
• 20 mm çapında bir uç kullanılarak bir defada yiv kesilirken ise kesme derinliği 5mm’yi geçmemelidir.
• Daha derin yiv kesimlerini, uç ayarlarını kademeli olarak derinleştirerek iki veya üç defada gerçekleştirin.
1 2 3
4 5
6
7 8
1
1
2 3
Açma/kapama
1. Kilit düğmesi 2. Açma/kapama
düğmesi
DİKKAT:
• Aleti fişe takmadan önce, tetiğin doğru şekilde çalışıp çalışmadığını ve bırakıldığında “OFF” (kapalı) konumuna dönüp dönmediğini mutlaka kontrol edin.
• Açma/kapama düğmesini açık konuma getirmeden önce şaft kilidinin açıldığından emin olun.
Açma/kapama düğmesine yanlışlıkla basılmasını önlemek için makinede bir kilitleme düğmesi mevcuttur.
Makineyi çalıştırmak için kilitleme düğmesini bastırarak açın ve açma/kapama düğmesine basın. Makineyi durdurmak için elinizi açma/kapama düğmesinden çekin.
Makinenin sürekli çalışması için açma/kapama düğmesine basın ve ardından kilitleme düğmesini itin.
Makineyi durdurmak için açma/kapama düğmesini çekmeniz yeterlidir, kilitleme düğmesi otomatik olarak başlangıç konumuna dönecektir. Ardından çalıştırma düğmesini bırakın.
Açma/kapama düğmesi bırakıldıktan sonra kilitleme fonksiyonu, açma/kapama düğmesine yanlışlıkla basılmasını önlemek için devreye girecektir.
DİKKAT:
• Kapatırken olası reaksiyonlara karşı makineyi sıkıca tutun.
Elektronik fonksiyon
Yalnızca RP2300FC ve RP2301FC modeli için
Sabit hız kontrolü
• Devir hızı yüklü çalışırken de sabit tutulduğundan daha hassas çalışmak mümkündür.
• Buna ek olarak, makine üzerindeki yükün izin verilen sınırları geçmesi halinde motorun aşırı ısınmasının önlenmesi için motora beslenen güç azaltılır. Yükün tekrar izin verilen sınırlara düşmesi durumunda makine tekrar normal şekilde çalışmaya başlar.
Güvenli başlama özelliği
• Başlangıç şokunun bastırılması sayesinde güvenli ve yumuşak bir başlangıç yapmak mümkündür.
Hız ayar düğmesi
Yalnızca RP2300FC ve RP2301FC modeli için 1. Hız ayar
düğmesi
Makine hızı, hız ayar düğmesi 1’den 6’ya kadar bir ayar konumuna getirilerek değiştirilebilir.
En yüksek hızı elde etmek için düğmeyi 6 konumuna getirmeniz gerekir. En düşük hız için ise
düğmeyi 1 konumuna getirmeniz gerekir.
Bu hız ayarı, malzemenin optimum şekilde işlenmesi için ideal hızın seçilmesine, bir başka ifadeyle hızın malzemeye ve uç çapına göre doğru şekilde ayarlanabilmesine olanak sağlar.
Ayar düğmesi üzerindeki kademelerle, yaklaşık devir hızı arasındaki ilişkiyi öğrenmek için aşağıdaki tabloya bakın.
DİKKAT:
• Makine kesintisiz şekilde uzun bir süre düşük devirde çalıştırılırsa motor aşırı yüklenir ve arızalar ortaya çıkabilir.
• Hız ayar düğmesi, 6 konumuna kadar yükseltilebilir ve geri 1 konumuna düşürülebilir. Düğmenin 6
konumunun üzerine ve 1 konumunun altına zorlamayın, aksi takdirde hız ayar işlevi doğru çalışmayabilir.
Lambaların açılması
Yalnızca RP1800F, RP1801F, RP2300FC ve RP2301FC modelleri için
1. Lamba
DİKKAT:
• Lambaya veya ışık kaynağına doğrudan bakmayın.
Lambayı yakmak için açma/kapama düğmesine basın.
Lamba, açma/kapama düğmesine basıldığı sürece yanar.
1
2
Kademe dak-1
1 9.000
2 11.000
3 14.000
4 17.000
5 20.000
6 22.000
1
1
Lamba, açma/kapama düğmesinin bırakılmasından 10 - 15 saniye sonra söner.
NOT:
• Lamba lensi üzerindeki tozu ve kiri silmek için kuru bir bez kullanın. Lamba lensini çizmemeye dikkat edin, aksi takdirde aydınlatma gücü azalabilir.
KURULUM
DİKKAT:
• Makine üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun.
Uç takma veya sökme
1. Şaft kilidi 2. Anahtar
DİKKAT:
• Ucu dikkatli bir şekilde takın. Yalnızca makine ile verilen anahtarı kullanın. Gevşek veya fazla sıkılmış bir uç tehlikeli olabilir.
• Her zaman ucun gövde çapına uygun bir yuva kullanın.
• Yuva somununu ucu sokmadan sıkmayın ve ince gövdeli uçları yuva manşonu olmadan takmayın. Her iki durum da yuva ağzının kırılmasına neden olabilir.
• Yalnızca üzerinde belirtilen maksimum hızı, dik frezenin maksimum hızından yüksek olan dik freze uçlarını kullanın.
Ucu yuva ağzının sonuna kadar ittirin. Şaftı sabit tutmak için şaft kilidine basın ve bir anahtar yardımıyla yuva somununu sağlam şekilde sıkın. Küçük gövde çapına sahip dik freze uçlarını yukarıda açıklandığı şekilde takmadan önce yuva ağzına uygun bir yuva manşonu yerleştirin.
Ucu çıkarmak için bu işlemleri ters sırayla uygulayın.
KULLANIM
DİKKAT:
• Makineyi çalıştırmaya başlamadan önce kilitleme mandalı gevşetildiğinde makine gövdesinin otomatik olarak üst sınıra yükseldiğinden ve ucun makine tabanından çıkmadığından emin olun.
• Çalıştırmadan önce çapak koruyucunun doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.
Her zaman her iki kavrama kolunu da kullanın ve çalıştırma sırasında makineyi kavrama kollarından sıkıca tutun.
Makine tabanını, uç, herhangi bir yere temas etmeyecek şekilde kesilecek işparçasının üzerine yerleştirin. Sonra makineyi çalıştırın ve uç tam hızına ulaşıncaya kadar bekleyin. Makine gövdesini indirin ve makineyi, makine tabanı ile işparçası aynı seviyede kalacak şekilde kesim işlemi tamamlanana kadar işparçası üzerinde hafifçe ileri doğru itin.
Kenar kesimi yapılırken işparçası yüzeyi, ucun besleme yönüne göre sol tarafta kalmalıdır.
1. İşparçası 2. Uç çıkarma yönü
3. Makinenin üstten görünümü 4. Besleme yönü
NOT:
• Makinenin ileri doğru çok hızlı hareket ettirilmesi, kesim kalitesinin düşmesine ve ucun veya motorun hasar görmesine neden olabilir. Makinenin ileri doğru çok yavaş hareket ettirilmesi ise kesilen kısmın yanmasına veya zarar görmesine neden olabilir. Doğru ilerleme hızı uç büyüklüğüne, işparçasının tipine ve kesme derinliğine bağlıdır. Gerçek işparçası üzerinde kesim yapmaya başlamadan önce artık bir parça üzerinde bir deneme kesimi yapılması önerilir. Bu deneme kesimi, kesimin tam olarak nasıl görüneceğini gösterir ve boyutları kontrol etmenizi sağlar.
• Destek mesnedi kullanılıyorsa mesnedin ilerleme yönüne göre sağ tarafa yerleştirildiğinden emin olun.
Bu şekilde mesnedi işparçasının yan tarafı ile aynı hizada tutmanız kolaylaşır.
1. Besleme yönü 2. Uç çıkarma yönü 3. İşparçası 4. Düz mesnet
1 2
1 2 3
4 4
2
1
2 3
4
Düz mesnet
1. Düz mesnet 2. İnce ayar vidası 3. Kelebek vida (B) 4. Kelebek vida (A) 5. Mesnet tutucu
Pah kırma veya yiv açma işlemleri sırasında düz kesimler için düz mesnet oldukça kullanışlı olabilir.
Düz mesnedi kelebek vida (B) ile mesnet tutucuya sabitleyin. Mesnet tutucuyu makine tabanındaki deliklere sokun ve diğer kelebek vidayı (A) sıkın.
Uç ile düz mesnet arasındaki mesafeyi ayarlamak için kelebek vidayı (B) gevşetin ve ince ayar vidasını (her dönüşü 1,5 mm) döndürün. Düz mesnedi istediğiniz mesafede sabitlemek için kelebek vidayı (B) sıkın.
Mesnet üzerindeki uygun deliklere ilave tahta parçaları takarak istediğiniz boyutta ve daha geniş düz mesnetler elde edebilirsiniz.
1. 15 mm üzeri 2. Düz mesnet 3. Tahta parçaları
Büyük çaplı bir uç kullanacaksanız ucun düz mesnede temas etmesini engellemek için düz mesnede kalınlığı 15 mm’nin üzerinde tahta parçaları takın.
Makineyi kesim sırasında düz mesnet, işparçasının yan tarafı ile aynı hizada kalacak şekilde hareket ettirin.
İşparçasının yan tarafı ile kesim konumu arasındaki mesafenin düz mesnet için çok geniş olması veya işparçasının yan tarafının düz olmaması durumunda düz mesnet kullanılmamalıdır. Bu durumda, işparçasına sağlam şekilde düz bir levha yapıştırın ve ardından bu levhayı freze tabanı için mesnet olarak kullanın. Ardından makineyi ok yönünde hareket ettirin.
Düz İnce Ayar Mesnedi (aksesuar)
Dik Freze Monte Edildikten Sonra
Mesnet tutucunun dış montaj deliklerinden iki çubuk (Çubuk 10) geçirin ve ardından iki kelebek vidayı (M15 x 14 mm) sıkarak bu çubukları sağlam şekilde sabitleyin.
Kelebek somunun (M6 x 50 mm) sağlam şekilde sıkıştığından emin olduktan sonra dik freze tabanı montaj ünitesini iki çubuğa (Çubuk 10) geçirin ve ardından taban tespit vidalarını sıkın.
Bıçağın Düz Mesnede Göre Yerleştirilmesi İçin İnce Ayar Fonksiyonu
1. Ayar vidası
1. Kelebek somunu (M6 x 50 mm) gevşetin.
2. Konumun istenildiği şekilde ayarlanması için kelebek somun (M10 x 52 mm) kullanılabilir (her dönüş konumu 1 mm değiştirir).
3. Konum ayarını tamamladıktan sonra kelebek somunu (M6 x 50 mm) sağlam şekilde sıkın.
Ölçek halkası, tam olarak sıfır (0) konumuna gelmesi için ayrı olarak döndürülebilir.
Mesnet Tabanı Genişlik Ayarı
Mesnet tabanı genişliğini sola ve sağa doğru değiştirmek için aşağıdaki şekilde daire içine alınan vidaları gevşetin.
Genişliği ayarladıktan sonra vidaları tekrar sağlam şekilde sıkın. Mesnet tabanı genişliği (d), 280 mm ile 350 mm arasında bir değere ayarlanabilir.
1
2 3
4
5
1 2
55 mm
55 mm 3
1
1. Vidalar 2. Hareket yönü
1. Minimum genişliğe ayarlandığında
1. Maksimum genişliğe ayarlandığında
Şablon mesnedi (opsiyonel aksesuar)
Şablon mesnedi, ucun geçeceği bir yol sağlayarak makinenin şablonlar ile kullanılmasına olanak sağlar.
Şablon mesnedini takmak için kilit levhası mandalını çekin ve şablon mesnedini yerleştirin.
1. Şablon mesnedi 2. Kilit levhası
Şablonu işparçasına sabitleyin. Makineyi mesnede yerleştirin ve mesnet ile birlikte şablonun kenarı boyunca hareket ettirin.
1. Uç
2. Makine tabanı 3. Şablon 4. İşparçası 5. Mesafe (X) 6. Şablon
mesnedinin dış çapı
7. Şablon mesnedi
NOT:
• İşparçası, şablon boyutundan biraz daha farklı bir boyutta kesilir. Uç ile şablon mesnedinin dış kenarı arasında bir miktar mesafe (X) bırakın. Bu mesafe (X) şu formül kullanılarak hesaplanabilir:
Mesafe (X) = (şablon mesnedinin dış çapı - uç çapı) / 2
Dairesel mesnet (opsiyonel aksesuar)
Dairesel mesnet kullanılarak mobilyalardaki kaplamalarda ve benzeri malzemelerde dairesel kesimler yapılabilir.
Mesnet tekerleği, eğri boyunca hareket eder ve böylece hassas bir kesim yapılmasını sağlar.
Dairesel mesnedi kelebek vida (B) ile mesnet tutucuya sabitleyin. Mesnet tutucuyu makine tabanındaki deliklere sokun ve diğer kelebek vidayı (A) sıkın.
Uç ile dairesel mesnet arasındaki mesafeyi ayarlamak için kelebek vidayı (B) gevşetin ve ince ayar vidasını (her dönüşü 1,5 mm) döndürün. Mesnet tekerleğini yukarı veya aşağı kaydırmak için kelebek vidayı (C) gevşetin.
Ayarlama işleminden sonra tüm kelebek vidaları sağlam şekilde sıkın.
1. Mesnet tutucu 2. Ayar vidası 3. Kelebek vida (B) 4. Kelebek vida (C) 5. Dairesel mesnet 6. Kelebek vida (A)
Makineyi kesim sırasında mesnet tekerleği, işparçasının yan tarafında dönecek şekilde hareket ettirin.
1
2
1
d
2
1
2
1
2 3
4 5
6 7
1 2
3 4 5
6
1. Uç
2. Mesnet tekerleği 3. İşparçası
Toz nozülü takımı (Aksesuar)
1. Toz nozülü 2. Kelebek vida
Tozun temizlenmesi için toz nozülünü kullanın. Toz nozülünü, üzerindeki çıkıntı makine tabanı üzerindeki yuvaya oturacak şekilde yerleştirin ve kelebek vidayı sıkın.
Ardından toz nozülüne bir elektrik süpürgesi bağlayın.
Kesim derinliğinin ayarlanması için M6 x 135 vida kullanımı
Bu vida, makinenin piyasada satılan bir dik freze tezgahıyla birlikte kullanılması durumunda operatörün tezgah üzerinde çok ince kesme derinliği ayarları yapmasına olanak sağlar.
1. Düz pul 6 2. M6 x 135 vida
1. Vidanın ve pulun makineye takılması
• Düz pulu vidaya geçirin.
• Ardından vidayı takım tabanı üzerindeki bir vida deliğinden geçirdikten sonra makinenin motor kelepçesindeki vida yuvasına vidalayın.
1. Düz pul 6 2. M6 x 135 vida
1. Delik
1. M6 x 135 vida 2. Motor
kelepçesindeki vida yuvası
Takım tabanındaki ve motor kelepçesindeki vida yuvalarının iç kısımlarını gres veya uygun bir yağ kullanarak hafifçe yağlayın.
1. Takım tabanındaki vida deliğinin iç kısmı
1. Motor kelepçesindeki vida yuvası 3
1
2
2 1
1
2
1 2
1
1
2
1
1
2. Kesme derinliğinin ayarlanması
• Bu vida tezgah üzerinden bir tornavida yardımıyla döndürülerek çok ince kesme derinliği ayarları yapılabilir. (tam bir dönüş için 1,0 mm)
• Vidanın saat yönünde döndürülmesi kesme derinliğini arttırırken, saat yönünün tersine döndürülmesi kesme derinliğini düşürür.
1. Tornavida
BAKIM
DİKKAT:
• Makine üzerinde kontrol veya bakım işlemlerine başlamadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun.
• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayın. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.
Karbon fırçaların değiştirilmesi
1. Sınır çizgisi
Karbon fırçaları düzenli olarak çıkartın ve kontrol edin.
Sınır çizgisine kadar aşınmış olduklarında karbon fırçaları değiştirin. Karbon fırçaları yuvanın içinde kayabilecek şekilde temiz tutun.
Her iki karbon fırça aynı zamanda değiştirilmelidir. Aşınan fırçaları mutlaka aynı tipte fırçalar ile değiştirin.
Fırça yuvası kapaklarını açmak için bir tornavida kullanın.
Aşınmış karbon fırçaları çıkarın ve yenilerini taktıktan sonra fırça yuvası kapaklarını geri vidalayın.
1. Fırça yuvası kapağı 2. Tornavida
Ürünün EMNİYETLİ ve GÜVENİLİR durumda kalmasını sağlamak için tüm onarımlar, bakım ve ayarlar Makita yetkili servisleri veya fabrika servis merkezleri tarafından
OPSİYONEL AKSESUARLAR
DİKKAT:
• Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita marka makineyle aşağıdaki aksesuarların ve parçaların kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya parçaların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve parçalar doğru şekilde ve öngörüldükleri işlevler için kullanılmalıdır.
Aksesuarlara ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için size en yakın yetkili Makita servisine başvurabilirsiniz.
• Düz ve yivli kesim uçları
• Kenar kesim uçları
• Laminant kesim uçları
• Düz mesnet
• Dairesel mesnet
• Mesnet tutucu
• Şablon mesnetleri
• Şablon mesnet adaptörü
• Kilitleme somunu
• Yuva ağzı 12 mm, 1/2”
• Yuva manşonu 6 mm, 8 mm, 10 mm
• Yuva manşonu 3/8”, 1/4”
• 24 numaralı anahtar
• Elektrikli süpürge başlık seti
Freze uçları
Düz uç
mm 1
1
1 2
D A L 1 L 2
6 20 50 15
1/4”
12 12 60 30
1/2”
12 10 60 25
1/2”
8 8 60 25
6 8 50 18
1/4”
6 6 50 18
1/4”
U yiv açma ucu
mm
V yiv açma ucu
mm
Delik noktası açma ucu
mm
Delik noktası ikili açma ucu
mm
Levha birleştirme ucu
mm
Köşe yuvarlama ucu
mm
Pah kırma ucu
mm
D A L 1 L 2 R
6 6 50 18 3
D A L 1 L 2 θ
1/4” 20 50 15 90°
D A L 1 L 2 L 3
12 12 60 20 35
8 8 60 20 35
6 6 60 18 28
D A L 1 L 2 L 3 L 4
6 6 70 40 12 14
R
D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3
12 38 27 61 4 20
D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R
6 25 9 48 13 5 8 6 20 8 45 10 4 4
D A L 1 L 2 L 3 θ
6 23 46 11 6 30°
6 20 50 13 5 45°
6 20 49 14 2 60°
Kemer açma ucu
mm
Bilyeli yataklı kesim ucu
mm
Bilyeli yatak köşe yuvarlama ucu
mm
Bilyeli yatak pah kırma ucu
mm
Bilyeli yatak kenar açma ucu
mm
Bilyeli yatak kemer açma ucu
mm
D A L 1 L 2 R
6 20 43 8 4 6 25 48 13 8
D A L 1 L 2
6 10 50 20
1/4”
D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R
6 15 8 37 7 3,5 3 6 21 8 40 10 3,5 6
1/4” 21 8 40 10 3,5 6
D A 1 A 2 L 1 L 2 θ
6 26 8 42 12 45°
1/4”
6 20 8 41 11 60°
D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 20 12 8 40 10 5,5 4 6 26 12 8 42 12 4,5 7
D A 1 A 2 A 3 A 4 L 1 L 2 L 3 R 6 20 18 12 8 40 10 5,5 3 6 26 22 12 8 42 12 5 5
Bilyeli yatak köşebent ucu
mm
NOT:
• Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.
D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 20 8 40 10 4,5 2,5 4,5 6 26 8 42 12 4,5 3 6
Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
884877D186
