TÜRKÇ E
(Orijinal Talimatlar)006699
Akülü Sunta Kesme
DSS610 DSS611
KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun.
2
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)
ÖZELLIKLER
• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ve akü ülkeye göre farklılıklar gösterebilir.
• EPTA Prosedürü 01/2003 uyarınca ağırlık (akü dahil)
Simgeler END004-5
Makine için kullanılan simgeler aşağıda gösterilmiştir.
Makineyi kullanmaya başlamadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini öğrenin.
... Kullanım kılavuzunu okuyun.
... Sadece AB ülkeleri için
Elektrik cihazları ve pilleri ev çöpüyle birlikte atmayın!
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarına ilişin 2012/19/EU sayılı ve piller ve aküler, atık piller ve aküler ve ulusal kanunlar uyarınca ilgili uygulamalarına ilişkin 2006/66/EC sayılı Avrupa Direktifleri uyarınca kullanım ömrünü tamamlayan elektrikli cihazlar ve piller mutlaka ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir.
Kullanım amacı ENE028-1
Bu alet ahşap malzemelerde tam bir temas sağlayarak enlemesine ve çaprazlamasına ve ayrıca köşebentlerde düz kesimler yapmak amacıyla kullanılır.
Gürültü ENG905-1
EN60745 uyarınca belirlenen tipik A ağırlıklı gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (LpA): 78 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A)
Çalışma sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)’yı aşabilir.
Koruyucu kulaklık kullanın.
Titreşim ENG900-1
EN60745’e göre belirlenen toplam titreşim değeri (üç eksenli vektörel toplam):
Çalışma modu: ahşap kesme
Titreşim emisyonu (ah,W): 2,5 m/s2 veya daha düşük Belirsizlik (K): 1,5 m/s2
ENG901-1
• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, standart test yöntemine göre ölçülmüştür ve makinenin diğer makinelerle karşılaştırılması için kullanılabilir.
• Belirtilen titreşim emisyonu değeri ayrıca maruziyetin ön değerlendirilmesinde de kullanılabilir.
UYARI:
• Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında ortaya çıkacak titreşim emisyonu, aletin kullanılma şekline bağlı olarak belirtilen emisyon değerinden farklı olabilir.
• Gerçek kullanım koşullarındaki maruziyeti tahmin ederek (örneğin, aletin açılma süresine ek olarak kapalı konuma getirildiği ve rölantide çalıştığı süreler gibi çalışma döngüsünün tüm bileşenlerini dikkate alın), kullanıcıyı korumak için gerekli güvenlik önlemlerinin alındığından emin olun.
Yalnızca Avrupa ülkeleri için ENH101-17 AT Uygunluk Beyanı
Makita aşağıdaki Makine(ler) ile ilgili şu hususları beyan eder:
Makinenin Adı:
Akülü Sunta Kesme
Model Numarası/Tipi: DSS610, DSS611 Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:
2006/42/EC
Şu Standartlara veya standartlaştırılmış belgelere uygun olarak üretilmiştir:
EN60745
2006/42/EC’ye uygun Teknik dosyaya şu adresten ulaşılabilir:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika 31. 12. 2013
Yasushi Fukaya Müdür
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika
Model DSS610 DSS611
Bıçak çapı 165 mm
Maks. Kesme derinliği
90°’de 57 mm
45°’de 40 mm
50°’de 36 mm
Yüksüz hız (dak-1) 3.700
Toplam uzunluk 347 mm
Net ağırlık 3,5 kg 3,3 kg
Anma gerilimi D.C. 18 V
CdNi-MH Li-ion
Genel Elektrikli Aletler Güvenlik Uyarıları
GEA006-2UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.
Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.
Aşağıda sıralanan uyarılarda kullanılan “elektrikli alet”
terimi, prizden çalışan (kordonlu) elektrikli alet ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli alet anlamındadır.
Çalışma alanı güvenliği
1. Çalışma alanını temiz tutun ve uygun şekilde aydınlatın. Karışık veya karanlık çalışma alanları kazalara davetiye çıkarır.
2. Elektrikli aletleri örneğin tutuşabilir sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu ortamlar gibi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler tozları ya da gazları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.
3. Elektrikli aletleri kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatinizin başka tarafa kayması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
Elektrik güvenliği
4. Elektrikli aletlerin fişleri, kullanılacak prize uygun olmalıdır. Fişlerde kesinlikle herhangi bir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletler ile fiş adaptörü kullanmayın. Değişiklik yapılmamış fişler ve bunlara uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
5. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylere temas etmekten kaçının.
Vücudunuz toprak hattıyla temas ettiğinde elektrik çarpması riski artar.
6. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
7. Kordonu amacı dışında kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çıkarmak için kesinlikle kordonunu kullanmayın. Kordonu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşmış kordonlar elektrik çarpma riskini arttırır.
8. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık havaya uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havaya uygun bir uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
9. Elektrikli bir aleti ıslak bir ortamda kullanmanız kaçınılmazsa, topraklı hatalı devre kesici (GFCI) korumalı bir alet kullanın. GFCI kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.
Kişisel güvenlik
10. Bir elektrikli aleti kullanırken dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın.
Yorgunken veya uyuşturucu maddelerin, alkolün ya da ilaçların etkisi altındayken bir elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
11. Kişisel koruyucu donanım kullanın. Mutlaka koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskeleri, altı kaymayan koruyucu ayakkabılar, baretler ve koruyucu kulaklık gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltır.
12. Aletin yanlışlıkla çalışmasını önleyin. Elinize alırken veya taşırken, aleti elektrik prizine ve/veya bataryaya bağlamadan önce açma-kapatma şalterinin kapalı konumda olduğundan emin olun.
Elektrikli aletleri parmağınızı açma-kapatma şalterine koyarak taşımanız ya da şalteri açık konumda olan aletlere elektrik verilmesi kazalara davetiye çıkarır.
13. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce varsa üstündeki ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalan anahtarlar yaralanmalara yol açabilir.
14. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.
15. İşe uygun giyinin. Bol giysiler ve sallanan takılar kullanmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol giysiler, takılar ve uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir.
16. Toz çekme ve toplama özelliklerine sahip cihazların bağlanması mümkünse, bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın.
Toz toplama araçlarının kullanılması tozdan kaynaklanan tehlikeleri önler.
Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı
17. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru olan elektrikli aleti kullanın. Doğru aletin seçilmesi işin hedeflenen hızda, daha iyi ve daha güvenli bir şekilde yapılmasını sağlar.
18. Açma-kapatma düğmesi çalışmayan elektrikli aletleri kullanmayın. Açma-kapatma düğmesi kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır.
19. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden ve elektrikli aletleri kaldırmadan önce aletin fişini prizden çekin ve/veya
bataryalarını çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletlerin kazayla çalışma riskini azaltır.
20. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletlerin eğitimsiz kişiler tarafından kullanılması tehlikelidir.
21. Elektrikli aletlerin bakımını düzenli olarak yapın.
Hareketli parçalardaki ayar bozukluklarını, tutuklukları, kırık parçaları ve elektrikli aletin işleyişini etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin. Alet hasarlıysa kullanmadan önce mutlaka tamir ettirin. Birçok kaza elektrikli aletlerin bakımının uygun şekilde yapılmamasından kaynaklanmaktadır.
22. Bıçakları temiz ve keskin tutun. Kesici kenarları keskin ve bakımı iyi yapılmış kesme elemanları, daha az takılma yapar ve daha kolay kontrol edilir.
23. Elektrikli aleti, aksesuarları ve alet uçlarını, vs., çalışma koşullarını ve yapılacak işi de göz önünde
4
tutarak mutlaka bu talimatlara göre kullanın.
Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
Akülü aletlerin kullanımı ve bakımı
24. Yalnızca üretici tarafından önerilen şarj cihazlarını kullanın. Belirli bir akü tipi için uygun olan şarj cihazı, başka bir aküyle kullanıldığında yangın riski yaratabilir.
25. Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirtilen akülerle kullanın. Farklı akülerin kullanılması yaralanma ve yangın riskini arttırır.
26. Kullanmadığınız zamanlarda aküyü ataç, metal para, anahtar, çivi, vida gibi akü kutuplarının birbirine temas etmesine neden olabilecek metal nesnelerden uzak tutun. Kutupların bu şekilde kısa devre yapması, yanıklara veya yangına yol açabilir.
27. Akünün hasar görmesi durumunda aküden sızan sıvıyla kesinlikle temas etmeyin. Yanlışlıkla sıvıyla temas etmeniz durumunda, ilgili bölgeyi bol su ile yıkayın. Akü sıvısı gözünüze temas ederse, bu önlemlere ek olarak derhal bir doktora başvurun.
Aküden sızan sıvılar tahrişe ve yanıklara yol açabilir.
Servis
28. Elektrikli aletinizin bakım ve onarımını yetkili servis elemanlarına yaptırın ve yalnızca orijinal parçaların kullanılmasına dikkat edin. Böylece elektrikli aletin güvenliğini sağlamış olursunuz.
29. Yağlama ve aksesuar değiştirmeye ilişkin talimatlara uygun hareket edin.
30. Aletin saplarını mutlaka kuru ve temiz tutun ve saplara yağ veya gres bulaşmasını önleyin.
AKÜLÜ SUNTA KESMEYLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI
GEB060-5Kesim prosedürleri
1. TEHLİKE: Ellerinizi daima kesim alanından ve bıçaktan uzak tutun. Diğer elinizi yardımcı saptan veya motor muhafazasından ayırmayın. Makineyi her iki elinizle tutarsanız, bıçak ellerinizi kesemez.
2. İşparçasının altına uzanmayın. Bıçak muhafazası sizi işparçasının altına geçen bıçaktan koruyamaz.
3. Kesme derinliğini işparçasının kalınlığına göre ayarlayın. Bıçak dişlerinin tam bir diş boyundan biraz daha azının işparçasının altından görünmesi gerekir.
4. Kesilen parçayı kesinlikle ellerinizin veya bacaklarınızın arasında tutmayın. İşparçasını sabit bir platform üzerine sabitleyin. Çalışırken tehlikeye maruz kalma ihtimalinizi, bıçağın takılmasını ve kontrol kaybını en aza indirmek için işparçasının doğru şekilde desteklenmesi çok önemlidir.
000161
5. Kesici parçanın, gömülü elektrik kablolarına temas edebileceği uygulamalarda makineyi yalnızca yalıtılmış saplarından tutun. “Akım” geçen bir kabloya temas edilmesi durumunda, üzerindeki metal parçalara da “akım” iletilir ve kullanıcıyı elektrik çarpabilir.
6. Oluk açma işlemi sırasında mutlaka bir kılavuz mesnedi veya düz kenarlı bir kılavuz kullanın.
Böylece, kesimin doğruluğu artar ve bıçağın takılma ihtimali düşer.
7. Daima çark şaftı yuvaları uygun boyda ve şekilde (elmas ya da yuvarlak) bıçaklar kullanın. Makine gövdesindeki montaj noktalarına uymayan bıçaklar eksantrik dönüşlerle kontrol kaybına neden olur.
8. Hasarlı veya yanlış bıçak pulları ve cıvataları kesinlikle kullanılmamalıdır. Bıçak pulları ve cıvataları, optimum performans ve çalışma güvenliği sağlanması için makineniz için özel olarak tasarlanmıştır.
Geri tepmenin nedenleri ve ilgili uyarılar
– geri tepme sıkışan, bağlanan veya yanlış yerleştirilen testere bıçağına verilen ani bir tepki olup, makinenin işparçasından kontrolsüz şekilde sekerek operatöre doğru yönelmesine neden olur.
– bıçak, aşağı doğru daralan oluğa sıkışması veya takılması halinde, istenmedik şekilde durur ve motorun tepkisi makineyi hızla operatöre doğru iter.
– kesme sırasında bıçak ayarı bozulur ya da bıçak eğilirse, bıçağın arka kenarındaki diş, kesilen malzemenin üst yüzeyine girerek bıçağın oluktan dışarı çıkmasına ve dolayısıyla operatöre doğru geri sıçramasına neden olabilir.
Geri tepme, makinenin yanlış kullanımının ve/veya yanlış işlemlerle ya da yanlış koşullar altında çalıştırılmasının bir sonucudur ve kaçınılması için aşağıdaki önlemlerin alınması gerekir.
9. Her iki elinizle makineyi sıkıca tutmaya devam edin ve kollarınızla geri tepme kuvvetine karşı koyun. Vücudunuzu bıçağın sol veya sağ tarafında tutun, ancak bıçakla aynı hizada kalmayın. Geri tepme, makineyi geriye doğru sıçratabilir; ancak, doğru önlemler alınırsa, geri tepme kuvvetleri operatör tarafından kontrol edilebilir.
10. Bıçak sıkıştığında veya herhangi bir nedenle kesme işlemi kesintiye uğradığında, açma/kapama düğmesini bırakın ve bıçak tamamen duruncaya kadar makineyi işparçası üzerinde hareket
Tipik olarak işparçasının ve ellerin doğru şekilde yerleşimini yukarıdaki şekilde görebilirsiniz.
ettirmeden tutun. Bıçak dönmeye devam ederken makineyi kesinlikle işparçası üzerinden kaldırmaya çalışmayın ve geriye doğru çekmeyin;
aksi takdirde geri tepme meydana gelebilir. Bıçağın sıkışmasının nedenlerini araştırın ve bunları ortadan kaldırmak için gerekli düzeltici önlemleri alın.
11. İşparçası üzerinde makineyi yeniden çalıştırırken testere bıçağını kesilmiş yarığı ortalayarak yerleştirin ve bıçak dişinin malzemenin içine saplanmamış olmasına dikkat edin. Testere bıçağı o anda sıkışmışsa, makine yeniden çalıştırıldığı zaman dışarı doğru yürüyebilir ya da işparçasından geriye tepebilir.
12. Bıçağın sıkışıp geri tepmesi riskini en aza indirmek için büyük panoları destekleyin. Büyük panolar kendi ağırlıkları altında bel verme eğilimi gösterir. Panoların her iki tarafında, kesim çizgisinin her iki yanının ve pano kenarlarının altına destekler yerleştirilmelidir.
000192
000191
13. Kör ve hasarlı bıçaklar kullanmayın. Bilenmemiş veya düzgün ayarlanmamış bıçaklar dar kesikler açarak sürtünmenin artmasına, bıçağın sıkışmasına ve geri tepmeye neden olur.
14. Kesme işlemine başlamadan önce bıçak derinliği ve eğim ayarı kilitleme kollarının sıkıca sabitlenmiş olması gerekir. Kesme sırasında bıçak ayarı değişirse, bıçak sıkışarak geri tepmeye neden olabilir.
15. Mevcut duvarlar veya diğer kör alanlar yakınında kesim yaparken daha dikkatli olun. Bıçağın çıkıntısı geri tepmeye neden olabilecek nesneleri kesebilir.
16. Makineyi DAİMA iki elinizle sıkıca kavrayın. Elinizi veya parmaklarınızı KESİNLİKLE bıçağın arkasında tutmayın. Geri tepme meydana gelirse, makine kolaylıkla geriye doğru ellerinizin üzerine sıçrayabilir ve ciddi şekilde yaralanmanıza neden olabilir.
000160
17. Makineyi kesinlikle zorlamayın. Makineyi, bıçak yavaşlamadan kesme yapacak bir hızda ilerletin.
Makinenin zorlanması düzgün olmayan kesiklerin açılmasına, doğruluğun kaybolmasına ve geri tepmelere neden olabilir.
Alt muhafaza işlevi
18. Her kullanımdan önce, uygun kapanma sağlamak için alt muhafazayı kontrol edin. Alt muhafaza serbest şekilde hareket etmiyor ve hemen kapanmıyorsa makineyi çalıştırmayın. Alt muhafazayı kesinlikle açık konumda sıkıştırmayın veya bağlamayın. Makine kaza ile düşecek olursa, alt muhafaza eğilebilir. Alt muhafazayı geri çekme koluyla yükseltin ve serbestçe hareket ettiğinden ve her açı ve kesim derinliğinde bıçağa ya da herhangi başka bir parçaya temas etmediğinden emin olun.
19. Alt muhafaza yayının çalışmasını kontrol edin.
Muhafaza ve yay düzgün çalışmıyorsa,
kullanılmadan önce mutlaka onarılmalıdır. Hasarlı parçalar, reçine artıkları veya birikmiş kirler nedeniyle alt muhafaza işlevini yerine getiremiyor olabilir.
20. Alt muhafaza yalnızca “ilk kesme” ve “karışık kesme” işlemleri gibi özel amaçlı kesme işlemlerinde elle geri çekilebilir. Alt muhafazayı geri çekme kolunu kullanarak yükseltin; bıçağın malzemeye girmesinden hemen sonra alt muhafaza serbest bırakılmalıdır. Alt muhafaza, diğer tüm kesme işlemlerinde otomatik olarak
çalıştırılmalıdır.
21. Makineyi tezgaha veya zemine bırakmadan önce mutlaka alt muhafazanın bıçağı tamamen kapatıp kapatmadığını kontrol edin. Korumasız şekilde dönmeye devam eden bir bıçak, makinenin geriye doğru yürümesine ve önüne gelen her şeyi kesmesine neden olur. Açma/kapama düğmesi bırakıldıktan sonra bıçağın tamamen durması için geçen süreyi öğrenin.
22. Alt muhafazayı kontrol etmek için alt muhafazayı elinizle açın ve ardından serbest bırakarak muhafazanın kapanıp kapanmadığına bakın.
Geri tepmeden kaçınmak için kesilen levhayı veya panoyu kesim çizgisinin yakınından desteklemeyin.
Levhayı veya panoyu kesim çizgisinin uzağından desteklemeyin.
6
Ayrıca, geri çekme kolunun makine yuvasına temas edip etmediğini de kontrol edin. Bıçağı açık bırakmak ÇOK TEHLİKELİDİR ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
İlave güvenlik uyarıları
23. Nemli tahtaları, basınçla muamele edilmiş keresteleri veya düğümlü tahtaları keserken daha dikkatli olun. Bıçak uçlarının aşırı ısınmasını önlemek için, bıçak hızını düşürmeden makineyi yavaş bir şekilde ilerletin.
24. Bıçak hareket ederken kesilen malzemeyi çıkarmaya çalışmayın. Kesilen parçayı tutmadan önce bıçakların tamamen durmasını bekleyin.
Bıçaklar makine kapandıktan sonra da dönmeye devam eder.
25. Çivileri kesmekten kaçının. Çalışmaya
başlamadan önce kesilecek malzeme üzerinde çivi olup olmadığını kontrol edin, varsa çıkartın.
26. Sunta kesmenin tabanının büyük kısmını işparçasının sağlam bir şekilde desteklenen bölümü üzerine koyun; kesme işlemi bittiğinde düşecek parçanın üzerine koymayın. Şekil 1’te ahşap işparçası ucu DOĞRU kesilirken, Şekil 2’da YANLIŞ kesilmektedir. İşparçası kısa veya küçükse, sıkıca kıstırın. KISA PARÇALARI ELİNİZLE TUTMAYA ÇALIŞMAYIN!
Şekil 1
000163
Şekil 2
000190
27. Kesme işlemini bitirdikten sonra makineyi bir yere koymadan önce, alt muhafazanın kapandığından ve bıçağın tamamen durduğundan emin olun.
28. Kesme işlemini kesinlikle sunta kesmeyi mengeneye baş aşağı sıkıştırarak
gerçekleştirmeye çalışmayın. Bu son derece tehlikelidir ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.
000029
29. Bazı malzemeler toksik olabilecek kimyasal maddeler içerir. Tozu solumamaya dikkat edin ve cilt temasından kaçının. Malzeme üreticisinin güvenlik uyarılarını dikkate alın.
30. Testere bıçaklarını, makine üzerine yanal basınç uygulayarak durdurmaya çalışmayın.
31. Sadece bu kılavuzda önerilen bıçakları kullanın.
Aşındırıcı disk kullanmayın.
32. Bıçakları temiz ve keskin tutun. Bıçaklar üzerinde sertleşen reçine ve ahşap çapakları, makineyi yavaşlatarak geri tepme ihtimalini artırır. Bıçakları temizlemek için önce makineden çıkartın ve ardından reçine ve tahta çapağı sökücü, sıcak su veya gaz yağı ile temizleyin. Kesinlikle benzin kullanmayın.
33. Makineyi kullanırken toz maskesi ve kulak koruyucu takın.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN.
UYARI:
Ürünü kullanırken defalarca kullanmanın getirdiği rahatlık ve tanıdıklık duygusunun, güvenlik
kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanızı önlemesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik kurallarına uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
ÖNEMLİ GÜVENLİK
TALİMATLARI
ENC007-7AKÜ İÇİN
1. Aküyü kullanmaya başlamadan önce (1) akü şarj cihazı, (2) akü ve (3) akünün takıldığı ürüne ilişkin tüm talimatları ve uyarıları okuyun.
2. Aküyü sökmeye çalışmayın.
3. Çalışma süresinde önemli bir kısalma gözlerseniz, hemen çalışmayı bırakın. Bu durum aşırı ısınmaya, yangına ve hatta patlamaya yol açabilir.
4. Elektrolit (akü sıvısı) gözlerinize temas ederse, bol temiz suyla yıkayın ve derhal bir doktora başvurun. Elektrolit körlüğe neden olabilir.
5. Akünün kısa devre yapmasını önleyin:
(1) Herhangi bir iletken nesne ile akü uçlarına dokunmayın.
(2) Aküyü çivi, madeni para vb. metal nesnelerin bulunduğu bir yerde saklamayın.
(3) Aküyü suya veya yağmura maruz bırakmayın.
Aküde oluşan kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, yangına ve aletin bozulmasına yol açabilir.
6. Aleti ve aküyü 50°C (122°F) sıcaklığa ulaşabilecek veya bu değeri aşabilecek ortamlarda saklamayın.
7. Önemli ölçüde hasar görmüş veya tümüyle tükenmiş olsa da aküyü kesinlikle yakarak imha etmeye çalışmayın. Akü ateşe atıldığında patlayabilir.
8. Akünün düşmemesine ve darbe almamasına dikkat edin.
9. Hasarlı bir aküyü kesinlikle kullanmayın.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN.
Akünün öngörülen maksimum ömrü dolana kadar kullanılması için öneriler
1. Aküyü tamamen boşalmasını beklemeden şarj edin.
Aletin çalışma gücünde bir azalma gördüğünüzde, mutlaka çalışmayı bırakıp, aküyü şarj edin.
2. Tam olarak şarj edilmiş bir aküyü tekrar şarj etmeyin.
Akünün normalden fazla şarj edilmesi ömrünü kısaltır.
3. Aküyü 10°C - 40°C (50°F - 104°F) değerlerini aşmayan oda sıcaklığında şarj edin. Akü ısınmışsa, şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Makineyi uzun bir süre kullanmayacaksanız bile, aküsünü her altı ayda bir şarj edin.
ÇALISMA BIÇIMI
DİKKAT:
• Alet üzerinde ayarlama ya da başka kontrol işlemleri yapmadan önce aletin kapalı ve akünün çıkartılmış olduğundan daima emin olun.
Akünün takılması ve çıkartılması
1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Akü
012142
DİKKAT:
• Aküyü takmadan ve çıkarmadan önce mutlaka makineyi kapalı konuma getirin.
• Aküyü takarken ve çıkartırken makineyi ve aküyü sıkıca tutun. Aksi takdirde, makine ve akü elinizden kayarak düşebilir ve neticesinde makine ve akü hasarları ve yaralanmalar meydana gelebilir.
Aküyü çıkarmak için akünün ön tarafında bulunan düğmeye bastırın ve aküyü çekerek makineden çıkartın.
Aküyü takmak için aküdeki dili makine gövdesindeki girintiyle aynı hizaya getirin ve aküyü iterek yerine oturmasını sağlayın. Akünün tam yerine oturduğunu klik sesinden anlayabilirsiniz. Düğmenin üst tarafında bulunan kırmızı göstergeyi görüyorsanız, akü tam olarak kilitlenmemiştir.
DİKKAT:
• Kırmızı gösterge tamamen kayboluncaya kadar aküyü itin. Aksi takdirde, akü makineden kayıp düşebilir ve operatörün veya çevredeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
• Aküyü zorlayarak takmaya çalışmayın. Akünün makineye rahatça takılamaması, yanlış takıldığını gösterir.
Akü koruma sistemi (Yıldız işaretli lityum akülerde)
1. Yıldız işareti
012128
Yıldız işaretli lityum akülerde koruma sistemi mevcuttur.
Bu sistem, akü ömrünü uzatmak için makineye beslenen gücü otomatik olarak keser.
Makine ve/veya akü için aşağıda sıralanan durumlardan birinin geçerli olması halinde, makine çalışmasını otomatik olarak durdurur:
• Aşırı yüklenme:
Makine anormal yüksek akım çekecek şekilde çalışır.
Böyle bir durumda, makine üzerindeki açma/kapama düğmesinden elinizi çekin ve makinenin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun.
Ardından, yeniden başlatmak için açma/kapama düğmesine tekrar basın.
Makine çalışmıyorsa, akü aşırı ısınmıştır. Böyle bir durumda, açma/kapama düğmesine tekrar basmadan önce akünün soğumasını bekleyin.
• Düşük akü gerilimi:
Kalan akü kapasitesi çok düşüktür ve makine çalışmıyordur. Böyle bir durumda, aküyü çıkartın ve şarj edin.
1 2
3
1
8
Kesme derinliğinin ayarlanması
1. Manivela
006701
DİKKAT:
• Kesme derinliğini ayarladıktan sonra kolu mutlaka iyice sıkın.
Arka sapın kenarındaki kolu gevşeterek tabanı yukarıya veya aşağıya doğru oynatın. İstenilen kesme derinliğine gelince, kolu sıkarak tabanı sabitleyin.
Daha temiz ve daha güvenli kesimler için kesme derinliğini bıçak dişlerinden yalnızca bir tanesi iş parçasının altından çıkacak şekilde ayarlayın. Doğru kesme derinliklerinin kullanılması, yaralanmalara neden olabilecek potansiyel GERİ TEPME risklerini azaltır.
Eğimli kesim
1. Manivela
006702
DSS610 Modeli için
1. Stoper
013952
Ön tabandaki eğim skalası levhası üzerinde bulunan kolu gevşetin. Uygun biçimde eğerek istediğiniz açıya (0° - 50°
arası) ayarlayın ve sonra kolu iyice sıkıştırın. Kesin 45°’lik açıyla kesmek için 45° stoperi kullanın. Eğimli kesim (0 – 45°) için stoperi saat yönünün tersi istikamette, 0 – 50°’lik eğimli kesimler içinse saat yönünde sonuna kadar çevirin.
DSS611 Modeli için
Ön tabandaki eğim skalası levhası üzerinde bulunan kolu gevşetin. Uygun biçimde eğerek istediğiniz açıya (0° - 50°
arası) ayarlayın ve sonra kolu iyice sıkıştırın.
Nişan alma
1. Taban 2. Kesim çizgisi
006704
Düz kesimlerde, tabanın ön kısmındaki A konumunu kesim çizginize ayarlayın. 45°’lik eğimli kesimlerde B konumunu ayarlayın.
Açma/kapatma
1. Tetik
2. Kilit açma şalteri
006705
DİKKAT:
• Aküyü alete takmadan önce, tetiğin kusursuz çalışıp çalışmadığını ve tetik bırakıldığında “OFF” (Kapalı) konumuna dönüp dönmediğini daima kontrol edin.
• Kilitleme koluna basmamışsanız, tetiği zorlamayın.
Aksi taktirde tetik kırılabilir.
Tetiğin yanlışlıkla çekilmesini önlemek için, alet bir kilitleme koluyla donatılmıştır. Aleti çalıştırmak için kilitleme koluna basın ve tetiği çekin.
Aleti durdurmak için tetiği bırakın.
UYARI:
• Güvenliğiniz için yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek amacıyla, alet bir kilit açma kolu ile donatılmıştır.
Kilitleme koluna basmadığınız halde tetiğe basınca alet çalışıyorsa, aleti ASLA kullanmayın. Aleti bir MAKITA servis merkezine götürerek gerekli onarımları yaptırmadan ÖNCE kullanmayın.
• Kilitleme kolunu ASLA bantlayın ya da amaç ve işlevini engellemeyin.
Lambaları açma
DSS610 Modeli için DİKKAT:
• Lambaya bakmayın veya ışık kaynağını doğrudan görmeye çalışmayın.
Yalnızca ışığı açmak istiyorsanız, kilitleme koluna basmadan açma/kapama tetiğine basın. Işığı açıp aleti çalıştırmak için kilitleme koluna basın ve kilitleme kolu basılıyken açma/kapama tetiğini çekin.
1
1
DSS610 1
0-45 0-50
1
B 2 A
1 2
NOT:
• Lambanın lensindeki kiri silmek için kuru bir bez kullanın. Lensin çizilmemesine dikkat edin, aksi takdirde lambanın aydınlatma gücü azalır.
• Lamba lensini temizlemek için benzin, tiner veya benzerlerini kullanmayın. Bu maddelerin kullanılması lense zarar verir.
MONTAJ
DİKKAT:
• Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce aletin kapalı ve akünün çıkartılmış olduğundan daima emin olun.
Testere bıçağını sökme veya takma
1. Şaft kilidi 2. Altıgen başlı
lokma anahtarı
006706
DİKKAT:
• Bıçağın, dişler aletin önünde yukarıyı gösterecek şekilde takıldığından emin olun.
• Bıçağı takmak veya sökmek için sadece verilen Makita lokma anahtarını kullanın.
Bıçağı sökmek için şaft kilidini sıkıca bastırarak bıçağın dönmesini önleyin, daha sonra lokma anahtarını kullanarak altıgen cıvatayı saat yönünde gevşetin. Altıgen cıvatayı, dıştaki flanşı ve bıçağı çıkarın.
Bıçağı sökmek için, takma işlemlerini ters sırayla uygulayın. ALTIGEN BAŞLI CIVATAYI SAAT YÖNÜNÜN TERSİ İSTİKAMETTE İYİCE SIKIŞTIRDIĞINIZDAN EMİN OLUN.
1. İç flanş 2. Testere bıçağı 3. Dış flanş 4. Altıgen cıvata
006707
Bıçağı değiştirirken üst ve alt bıçak muhafazalarında biriken talaşları da temizlemeyi unutmayın. Ancak bu işlemi yapmış olmanız alt muhafazanın her kullanımdan önce mutlaka kontrol edilmesi şartını ortadan kaldırmaz.
Yalnızca halkalı makineler için (özel ülke)
1. İç flanş 2. Testere bıçağı 3. Halka 4. Dış flanş 5. Altıgen cıvata
013488
UYARI:
• Bıçağı mil üzerine takmadan önce mutlaka kullanmayı planladığınız bıçağın mil deliğine uygun halkanın, iç ve dış flanşlar arasına takıldığından emin olun. Yanlış bir mil deliği halkasının kullanılması, bıçağın yanlış takılmasına ve böylece bıçağın hareket ederek ve ciddi titreşimlere neden olarak çalışma sırasında kontrolün kaybedilmesine ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.
Altıgen anahtarın saklanması
1. Altıgen başlı lokma anahtarı
006708
Altıgen lokma anahtar kullanılmayacaksa, kaybolmasını önlemek için şekilde gösterildiği şekilde saklanmalıdır.
Elektrikli süpürgenin bağlanması
1. Toz nozülü 2. Vida
006711
1. Hortum 2. Elektrik
süpürgesi
006712
1
2
1
2 3
4
1 2
3 4 5
1
1 2
1 2
10
Temiz bir kesme işlemi yapmayı arzu ediyorsanız, alete bir Makita elektrik süpürgesi bağlayın. Vidayı kullanarak toz nozülünü aletin üzerine takın. Daha sonra, elektrik süpürgesinin hortumunu şekilde gösterildiği biçimde toz nozülüne takın.
KULLANIM
DİKKAT:
• Aküyü her zaman tam olarak yerine oturacak şekilde takınız. Düğmenin üst tarafında bulunan kırmızı bölümü görüyorsanız, akü tam olarak kilitlenmemiştir.
Kırmızı bölüm tamamen kayboluncaya kadar aküyü itin. Aksi takdirde akü aletten kayıp düşebilir ve sizin veya çevrenizdeki bir kişinin yaralanmasına yol açabilir.
• Aleti düz bir çizgi üzerinde ve gayet yumuşak bir şekilde ileriye doğru ittiğinizden emin olun. Aletin zorlanması ya da döndürülmesi motorun aşırı ısınmasına ve tehlikeli geri tepmelere neden olarak ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Aleti aküsü boşalana kadar sürekli biçimde çalıştırdığınız durumlarda, yeni bir aküyle çalışmaya devam etmeden önce aletin 15 dakika dinlenmesine izin verin.
1. Arka sap 2. Ön sap 3. Taban
006709
Aleti sıkıca kavrayın. Alette hem ön hem de arka tutma sapları bulunmaktadır. Aleti en iyi şekilde tutabilmek için her ikisini de kullanın. Her iki elinizle testereyi tutarsanız, bıçak ellerinizi kesemez. Gövde tabanını, bıçak herhangi bir yere temas etmeyecek şekilde kesilecek iş parçasının önüne koyun. Sonra aleti çalıştırın ve bıçak tam hızına ulaşıncaya kadar bekleyin. Şimdi aleti düz tutarak ve kesme işlemi bitinceye dek yavaşça ilerleyecek şekilde iş parçasının üzerine doğru yürütün.
Temiz kesimler elde edebilmek için kesme hattınızı düz ve kesme hızınızı sabit tutun. Kesme işlemini istediğiniz hat üzerinde düzgün bir şekilde yapamıyorsanız, aleti kesim çizgisi üzerine getirmek için çevirmeyin ya da zorlamayın.
Bu durum bıçağın sıkışmasına neden olarak tehlikeli geri tepmeye ve dolayısıyla yaralanma riskinin artmasına yol açacaktır. Tetiği serbest bırakın, bıçağın durmasını bekleyin ve sonra aleti geri çekin. Aleti yeni bir kesim çizgisi üzerine ayarlayın ve yeniden kesmeye başlayın.
Operatörün testereden çıkmakta olan yongalara ve talaş tozuna maruz kalabileceği pozisyonlarda durmaktan kaçının. Herhangi bir yaralanmanın önüne geçmek için koruyucu gözlük takın.
Kılavuz mesnedi (Kılavuz cetveli)
1. Sıkıştırma vidası 2. Kılavuz mesnedi
(Kılavuz cetveli)
006710
Elle kolayca tutulabilen kılavuz mesnedi ekstra düzgün kesimler yapmanızı sağlar. Kılavuz mesnedini iş parçasının kenarına sıkıca kaydırarak tabanın ön kısmında bulunan sıkıştırma vidası yardımıyla yerine sabitleyin. Bu, aynı zamanda, mümkün olduğunca sabit genişlikteki tekrar kesimleri de yapar.
BAKIM
DİKKAT:
• Alet üzerinde kontrol veya bakım işlemlerine başlamadan önce aletin kapalı ve akünün çıkartılmış olduğundan daima emin olun.
• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayın. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.
90° ve 45° (dik ve 45 derecelik) kesimlerin düzgünlüğünün ayarlanması
DSS610 Modeli için
Ayarlama fabrikada yapılmıştır. Ancak, yapılmış olan bu ayarın bozulması durumunda, bıçak ile gövde tabanı arasında 90° veya 45° açı ayarını yapmak için bir üçgen veya kare gönye ve altıgen başlı anahtar yardımıyla ayar vidalarını ayarlayın.
90° (dik derecelik) kesimlerin düzgünlüğünün ayarlanması
DSS611 Modeli için
Ayarlama fabrikada yapılmıştır. Ancak, yapılmış olan bu ayarın bozulması durumunda, bıçak ile gövde tabanı arasında 90° açı ayarını yapmak için bir üçgen veya kare gönye ve altıgen başlı anahtar yardımıyla ayar vidalarını ayarlayın.
1. 45° Ayarlama vidası (DSS610 Modeli için) 2. 90° Ayarlama
vidası
013953
1 2
3
1 2
1 2
1. Üçgen gönye
006714
Karbon fırçaların değiştirilmesi
1. Sınır çizgisi
001145
Karbon fırçaları düzenli olarak çıkarın ve kontrol edin.
Sınır çizgisine kadar aşınmış olduklarında karbon fırçaları değiştirin. Karbon fırçaları yuvanın içinde kayabilecek şekilde temiz tutun. Her iki karbon fırça aynı zamanda değiştirilmelidir. Yalnızca aynı tür karbon fırça kullanın.
Tornavidayla fırça yuvası kapaklarını açın. Aşınmış karbon fırçaları çıkarın ve yenilerini taktıktan sonra fırça yuvası kapaklarını tekrar vidalayın.
1. Fırça yuvası kapağı 2. Tornavida
006715
Ürünün EMNİYETLİ ve GÜVENİLİR durumda tutulması için tüm onarımlar, bakım ya da ayarlamalar Makita yetkili servisleri ya da fabrika servis merkezleri tarafından, Makita yedek parçaları kullanılarak yapılmalıdır.
OPSİYONEL AKSESUARLAR
DİKKAT:
• Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita marka makineyle aşağıdaki aksesuarların ve parçaların kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya parçaların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve parçalar doğru şekilde ve öngörüldükleri işlevler için kullanılmalıdır.
Aksesuarlara ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için size en yakın yetkili Makita servisine başvurabilirsiniz.
• Testere bıçakları
• Kılavuz mesnedi (Kılavuz cetveli)
• Altıgen lokma anahtarı 5
• Toz nozülü
• Orijinal Makita akü ve şarj cihazı NOT:
• Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.
1
90 45
1
1
2
Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan
885250A183
www.makita.com
ALA
