TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) Planya KP0810 KP0810C ÇİFT YALITIMLI. KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun.

TÜRKÇE

Planya

KP0810 KP0810C

ÇİFT YALITIMLI

KULLANIM KILAVUZU

ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun.

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)

ÖZELLİKLER

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özellikler ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.

• EPTA Prosedürü 01/2003 uyarınca ağırlık

Simgeler END201-5

Makine için kullanılan simgeler aşağıda gösterilmiştir.

Makineyi kullanmaya başlamadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini öğreniniz.

.... Kullanım kılavuzunu okuyunuz.

... ÇİFT YALITIMLI

... Sadece AB ülkeleri için

Elektrikli cihazları evdeki çöp kutusuna atmayınız!

Kullanılmış elektrikli cihazları, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki 2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar

değerlendirmeye gönderilmelidir.

Amaçlanan kullanım ENE001-1

Alet ahşap planya işleri için öngörülmüştür.

Güç kaynağı ENF002-2

Makine yalnızca üzerindeki etikette belirtilen voltaj değerlerine sahip, tek fazlı AC güç kaynaklarına bağlanmalıdır. Çift yalıtımlıdır ve bu nedenle topraksız prizlerle de kullanılabilir.

Model KP0810 için

Gürültü ENG102-3

EN60745 uyarınca belirlenen tipik A ağırlıklı gürültü seviyesi:

Ses basıncı seviyesi (LpA): 88 dB (A) Ses gücü seviyesi (LWA): 99 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Koruyucu kulaklık kullanın.

Titreşim ENG222-2

EN60745’e göre belirlenen toplam titreşim değeri (üç eksenli vektörel toplam):

Çalışma modu: yumuşak ahşapta planya işleri Titreşim emisyonu (ah): 3,0 m/s²

Belirsizlik (K): 1,5 m/s² Model KP0810C için

Gürültü ENG102-3

EN60745 uyarınca belirlenen tipik A ağırlıklı gürültü seviyesi:

Ses basıncı seviyesi (LpA): 82 dB (A) Ses gücü seviyesi (LWA): 93 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Koruyucu kulaklık kullanın.

Titreşim ENG222-2

EN60745’e göre belirlenen toplam titreşim değeri (üç eksenli vektörel toplam):

Çalışma modu: yumuşak ahşapta planya işleri Titreşim emisyonu (ah): 3,5 m/s²

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, standart test yöntemine göre ölçülmüştür ve makinenin diğer makinelerle karşılaştırılması için kullanılabilir.

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri ayrıca maruziyetin ön değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

UYARI:

• Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında ortaya çıkacak titreşim emisyonu, aletin kullanılma şekline bağlı olarak belirtilen emisyon değerinden farklı olabilir.

• Gerçek kullanım koşullarındaki maruziyeti tahmin ederek (örneğin, aletin açılma süresine ek olarak kapalı konuma getirildiği ve rölantide çalıştığı süreler gibi çalışma döngüsünün tüm bileşenlerini dikkate alın), kullanıcıyı korumak için gerekli güvenlik önlemlerinin alındığından emin olun.

Yalnızca Avrupa ülkeleri için ENH101-15 AT Uygunluk Beyanı

Makita Corporation, sorumlu üretici firma olarak, Makita marka makine/makineler ile ilgili şu hususları beyan eder:

Makinenin Adı:

Planya

Model Numarası / Tipi: KP0810, KP0810C seri üretimdir ve

Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:

2006/42/EC

Model KP0810 KP0810C

Planya genişliği 82 mm

Planya derinliği 4 mm

Geçme derinliği 25 mm

Yüksüz hız (dak^-1) 16.000 12.000

Toplam uzunluk 290 mm

Net ağırlık 3,3 kg 3,4 kg

Güvenlik sınıfı /II

Ve şu standartlara veya standartlaştırılmış belgelere uygun olarak üretilmiştir:

EN60745

Teknik dokümanlar aşağıda bilgileri verilen Avrupa’daki yetkili temsilcimiz tarafından saklanmaktadır:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, İngiltere 30. 1. 2009

Tomoyasu Kato Müdür Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Genel Elektrikli Aletler Güvenlik

Uyarıları

UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Aşağıda sıralanan uyarılarda kullanılan “elektrikli alet”

terimi, prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz anlamındadır.

Çalışma alanı güvenliği

1. Çalışma alanını temiz tutun ve uygun şekilde aydınlatın. Karışık veya karanlık çalışma alanları kazalara davetiye çıkarır.

2. Elektrikli aletleri tutuşabilir sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu ortamlar gibi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler tozları ya da gazları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.

3. Elektrikli aletleri kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatinizin başka tarafa kayması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

Elektrik Güvenliği

4. Elektrikli aletlerin fişleri, kullanılacak prize uygun olmalıdır. Fişlerde kesinlikle herhangi bir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletler ile fiş adaptörleri kullanmayın. Değişiklik yapılmamış fişler ve bunlara uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.

5. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylere temas etmekten kaçının.

Vücudunuz toprak hattıyla temas ettiğinde elektrik çarpması riski artar.

6. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.

7. Kordonu amacı dışında kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çıkarmak için kesinlikle kordonunu kullanmayın. Kordonu

sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kordonlar elektrik şoku riskini arttırır.

8. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık havaya uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havaya uygun bir uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

9. Elektrikli aleti ıslak bir ortamda kullanmanız gerekiyorsa artık akım cihazıyla (RCD) korunan bir enerji kaynağı kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

10. Anma artık akımı 30 mA veya daha düşük RCD’li bir güç kaynağının kullanılması önerilir.

Kişisel Güvenlik

11. Bir elektrikli aleti kullanırken dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın.

Elektrikli aletleri kesinlikle yorgunken veya uyuşturucu maddelerin, alkolün ya da ilaçların etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.

12. Uygun kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın.

Mutlaka koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskeleri, altı kaymayan koruyucu ayakkabılar, baretler ve koruyucu kulaklık gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltır.

13. Makinenin yanlışlıkla çalışmasına izin vermeyin.

Elinize alırken veya taşırken, aleti elektrik prizine ve/veya bataryaya bağlamadan önce tetiğinin kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınızı tetiğe koyarak taşımanız ya da anahtarı açık konumdaki aletlere elektrik verilmesi kazalara davetiye çıkarır.

14. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce varsa üstündeki ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalan anahtarlar yaralanmalara yol açabilir.

15. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.

16. İşe uygun giyinin. Bol giysiler ve sallanan takılar kullanmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.

Bol giysiler, takılar ve uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir.

17. Ürünle birlikte toz çekme ve toplama cihazlarının bağlanması için aletler verilmişse, bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın.

Toz toplama araçlarının kullanılması tozdan kaynaklanan tehlikeleri önler.

Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

18. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru olan elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, işin amaçlanan hızda daha iyi ve daha güvenli yapılmasını sağlar.

19. Açma/kapama düğmesi çalışmayan elektrikli aletleri kullanmayın. Açma/kapama düğmesi kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır.

20. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden ve elektrikli aletleri kaldırmadan önce aletin fişini prizden çekin ve/veya aküsünü çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletlerin kazayla çalışma riskini azaltır.

21. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletlerin eğitimsiz kişiler tarafından kullanılması tehlikelidir.

22. Elektrikli aletlerin bakımını düzenli olarak yapın.

Hareketli parçalardaki ayar bozukluklarını, tutuklukları, kırık parçaları ve elektrikli aletin işleyişini etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol ediniz. Alet hasarlıysa kullanmadan önce mutlaka tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olur.

23. Kesme uçlarını temiz ve keskin tutun. Kesici kenarları keskin ve bakımı iyi yapılmış kesme elemanları, daha az takılma yapar ve daha kolay kontrol edilir.

24. Elektrikli aleti, aksesuarları ve alet uçlarını, vs., çalışma koşullarını ve yapılacak işi de göz önünde tutarak mutlaka bu talimatlara göre kullanın.

Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

Servis

25. Elektrikli aletinizin bakım ve onarımını yetkili servis elemanlarına yaptırın ve yalnızca orijinal parçaların kullanılmasına dikkat edin. Böylece elektrikli aletin güvenliğini sağlamış olursunuz.

26. Yağlama ve aksesuar değiştirmeye ilişkin talimatlara uygun hareket edin.

27. Makinenin saplarını mutlaka kuru ve temiz tutun ve saplara yağ veya gres bulaşmasını önleyin.

PLANYA MAKİNESİYLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI

2. Kesici parça, kendi kablosuna temas edebileceğinden makineyi yalnızca yalıtımlı saplarından tutun. “Akım” geçen bir kablo kesilirse, makine üzerindeki açık metal parçalara da “akım”

iletilir ve kullanıcıyı elektrik çarpabilir.

3. İşparçasını sabit bir platform üzerine sabitlemek ve desteklemek için mengene veya benzeri bir alet kullanın. İşparçasının elle tutulması ya da vücuda dayanması işparçasının sabit tutulamamasına ve kontrolün kaybedilmesine neden olabilir.

4. Bez parçaları, kablolar, teller ve benzeri şeyleri çalışma alanının etrafında dağınık halde bırakmayın.

5. Çivileri kesmekten kaçının. Çalışmaya başlamadan önce işparçası üzerinde çivi olup olmadığını kontrol edin, varsa çıkartın.

6. Yalnızca keskin bıçaklar kullanın. Bıçakları çok dikkatli şekilde tutun ve taşıyın.

7. Çalışmaya başlamadan önce bıçak montaj cıvatalarının sağlam şekilde sıkıldığından emin olun.

8. Makineyi iki elinizle sıkıca kavrayın.

9. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.

10. Makineyi gerçek bir işparçası üzerinde

kullanmadan önce bir süre boş çalıştırın. Titreşim ya da sarsıntı olup olmadığına dikkat edin.

Titreşimler ve sarsıntılar, bıçağın yanlış takıldığının veya uygun şekilde dengelenmediğinin göstergesidir.

11. Bıçağın makine çalıştırılmadan önce iş parçasıyla temas etmemesine dikkat edin.

12. Kesme işlemine geçmeden önce bıçağın tam hızına ulaşmasını bekleyin.

13. Herhangi bir ayar yapmadan önce makineyi kapalı konuma getirin ve bıçaklar tamamen durana kadar bekleyin.

14. Parmağınızı talaş yuvasına dayamayın. Islak ahşap malzemeler kesilirken talaş yuvası tıkanabilir. Talaşları bir çubuk yardımıyla temizleyin.

15. Makineyi çalışır durumda bırakıp uzaklaşmayın.

Makineyi yalnızca sıkıca kavrarken çalıştırın.

16. Her zaman makine üzerindeki her iki bıçağı veya kapağı aynı anda değiştirin, aksi takdirde titreşim meydana gelecek ve makinenin ömrü kısalacaktır.

17. Yalnızca bu kılavuzda belirtilen Makita bıçaklarını kullanın.

18. Her zaman çalıştığınız malzemeye ve uygulamaya uygun toz/gaz maskesi kullanın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

UYARI:

Ürünü kullanırken (defalarca kullanmanın getirdiği) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun, güvenlik

kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanızı önlemesine İZİN VERMEYİN.

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik kurallarına uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

İŞLEVSEL TANIMLAR

DİKKAT:

• Makine üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü yapmadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olunuz.

Kesme derinliğinin ayarlanması

1. Topuz 2. İbre 1

2

Kesme derinliği, aletin ön kısmında bulunan topuzun ibre, istenen kesme derinliğini gösterene kadar çevrilmesi ile basit şekilde ayarlanabilir.

Açma/kapatma

DİKKAT:

• Aleti fişe takmadan önce, tetiğin doğru şekilde çalışıp çalışmadığını ve bırakıldığında “OFF” (kapalı) konumuna dönüp dönmediğini mutlaka kontrol edin.

1. Kilitleme düğmesi/Kilit açma düğmesi 2. Açma/kapama

düğmesi

Kilitleme düğmeli makinelerde

Makineyi çalıştırmak için sadece açma/kapatma düğmesine basmanız yeterlidir. Makineyi durdurmak için açma/kapatma düğmesini bırakınız.

Aletin sürekli çalışması için açma/kapatma düğmesine ve ardından kilitleme düğmesine her iki taraftan basınız.

Aleti kilitli konumdayken kapatmak için açma/kapatma düğmesine sonuna kadar bastıktan sonra bırakınız.

Kilit açma düğmeli makinelerde

Tetiğin yanlışlıkla çekilmesini önlemek için, alet bir kilitleme düğmesiyle donatılmıştır.

Aleti çalıştırmak için kilitleme düğmesini herhangi bir tarafından basarak açın ve tetiği çekin. Makineyi durdurmak için açma/kapatma düğmesini bırakınız.

Elektronik fonksiyon

Sadece KP0810C Modeli için

Elektronik fonksiyonlarla donatılmış olan bu aletin kullanımı aşağıdaki özelliklerinden dolayı oldukça kolaydır:

Sabit hız kontrolü

Sabit bir hızın elde edilmesi için elektronik hız kontrolü mevcuttur. Alet yük koşulları değiştiğinde de devir hızı sabit tutulduğundan, hassas çalışmak mümkündür.

Yumuşak başlatma

Yumuşak başlatma özelliği başlatma şoklarını minimum seviyeye düşürür ve aletin sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlar.

Ayak

1. Planya bıçağı 2. Arka kaide 3. Ayak

Bir kesme işleminden sonra aletin arka kısmını kaldırın, daha sonra ayak, arka kaide seviyesinin altına gelecektir.

Bu da aletin bıçaklarının zarar görmesini engeller.

KURULUM

DİKKAT:

• Makine üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olunuz.

Planya bıçaklarının sökülmesi ve takılması

DİKKAT:

• Bıçakları alete takarken bıçak kurulum cıvatalarını dikkatli bir şekilde sıkıştırın. Kurulum cıvatalarının birinin gevşek bırakılması tehlike yaratabilir. Bu cıvataların doğru şekilde sabitlenip sabitlenmediğinden mutlaka emin olun.

• Bıçakları çok dikkatli bir şekilde taşıyın ve takın.

Bıçakları sökerken veya takarken parmaklarınızı ve ellerinizi korumak için mutlaka eldiven takın veya bıçakları kalın bez parçaları ile tutun.

• Bıçakları sökmek veya takmak için sadece Makita lokma anahtarını kullanın. Aksi taktirde kurulum cıvataları aşırı ya da yetersiz sıkılabilir. Bu da yaralanmalara neden olabilir.

Standart planya bıçaklarına sahip olan aletler için 1. Lokma anahtarı

1. Cıvata 2. Tambur 3. Planya bıçağı 4. Tabla kapağı 5. Ayar plakası

1. Masdar plakasının iç kenarı 2. Bıçak kenarı 3. Planya bıçağı 4. Ayar plakası 5. Vidalar 6. Topuk 7. Masdar

tabanının arka tarafı 8. Masdar plakası 9. Masdar tabanı 1

2

1 2 3

1

1

2 3 4 5

1 2

34 56

7 8

9

Tambur üzerindeki bıçakları çıkartmak için kurulum cıvatalarını lokma anahtarı ile açın. Bıçaklar tambur kapağı ile birlikte çıkacaktır.

Bıçakları takmak için ise ilk olarak tambura ya da bıçaklara yapışmış tüm talaşları ve yabancı maddeleri temizleyin. Aynı boyut ve ağırlığa sahip bıçakları kullanın, aksi taktirde tamburun osilasyonu/titreşimi, sağlıklı olmayan bir planya etkisine ve nihai olarak aletin bozulmasına neden olacaktır.

Bıçağı, bıçak kenarı, masdar plakasının iç kenarı ile tamamen aynı hizaya gelecek şekilde masdar kaidesi üzerine yerleştirin. Ayar plakasını bıçak üzerine yerleştirin ve daha sonra ayar plakası topuğunu, masdar kaidesinin arka tarafı ile aynı hizaya gelene kadar bastırın ve ayar plakası üzerindeki iki vidayı sıkıştırın. Ardından ayar plakasının topuğunu tambur oluğuna girecek şekilde kaydırın ve üzerine tambur kapağını sabitleyin.

Tüm kurulum cıvatalarını lokma anahtarı kullanarak karşılıklı ve eşit şekilde sıkıştırın.

Mini planya bıçaklarına sahip aletler için 1. Mevcut bıçağı çıkartın ve eğer alet kullanılıyorsa

tambur yüzeylerini ve tambur kapağını dikkatli bir şekilde temizleyin. Tambur üzerindeki bıçakları çıkartmak için üç tane kurulum cıvatasını lokma anahtarı ile açın. Bıçaklar tambur kapağı ile birlikte çıkacaktır.

1. Lokma anahtarı

2. Bıçakları takmak için ayar plakasını yassı başlı vidaları kullanarak tespit plakasına gevşek şekilde takın ve masdar kaidesi üzerinde bulunan mini planya bıçağını bıçağın kesme kenarı, masdar plakasının iç yan yüzü ile tamamen aynı hizaya gelecek şekilde ayarlayın.

1. Yassı başlı vida 2. Ayar plakası 3. Planya bıçağı

tespit tırnakları 4. Masdar plakası 5. Ayar plakası

topuğu 6. Tespit plakası 7. Masdar

plakasının iç yan yüzü

8. Masdar tabanı 9. Masdar

tabanının arka tarafı 10. Mini planya

bıçağı 3. Masdar kaidesi üzerine bulunan ayar plakasını/tespit

plakasını, ayar plakası üzerinde bulunan planya

bıçağı tespit tırnakları mini planya bıçağı oluğuna tam olarak geçecek şekilde ayarlayın ve ardından ayar plakası topuğunu masdar kaidesinin arka tarafı ile aynı hizaya gelecek şekilde bastırın ve yassı başlı vidaları sıkıştırın.

4. Bıçağın, masdar plakasının iç yan yüzü ile tamamen aynı hizaya gelmesi, planya bıçağı tespit tırnaklarının bıçak oluğuna oturması ve ayar plakası topuğunun masdar kaidesinin arka tarafı ile tamamen aynı hizaya gelmesi oldukça önemlidir. Sabit bir kesme performansı elde etmek için bu hizalamaların uygun şekilde yapıldığından emin olun.

5. Ayar plakası topuğunu tambur oluğuna kaydırın.

6. Ayar plakası/tespit plakası üzerinden tambur kapağını ayarlayın ve mini planya bıçağının yerine kaydırılması için masdar ile ayar plakası arasında bir boşluk kalacak şekilde üç tane altıgen flanş başlı cıvatayı sıkıştırın. Bıçak, ayar plakası üzerinde bulunan planya bıçağı tespit tırnakları ile doğru konuma getirilecektir.

1. Mini planya bıçağı 2. Oluk 3. Tespit plakası 4. Altıgen flanş başlı cıvata 5. Tabla kapağı 6. Tambur 7. Ayar plakası 7. Bıçağın uzunlamasına ayarının, bıçak uçları bir tarafta

muhafazadan ve diğer tarafta metal kelepçeden eşit miktarda çıkacak şekilde manüel olarak yapılması gerekecektir.

8. Üç tane altıgen flanş başlı cıvatayı (ürünle birlikte verilen somun anahtarını kullanarak) sıkıştırın ve bıçak uçları ile alet gövdesi arasındaki açıklıkları kontrol etmek için tamburu döndürün.

9. Son olarak üç tane altıgen flanş başlı cıvatanın doğru şekilde sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin.

10. Diğer bıçak için 1-9 no.’lu adımları tekrarlayın.

Planya bıçağının doğru şekilde ayarlanması için Bıçak uygun ve güvenli şekilde ayarlanmazsa, planya işleminin uygulandığı yüzeyin kenarları pürüzlü ve tırtıklı olacaktır. Bıçağın mutlaka kesme kenarı tam olarak düz olacak şekilde, bir başka ifade ile arka kaide yüzeyine paralel olacak şekilde monte edilmelidir.

Doğru ve yanlış ayarlar için aşağıda verilen örneklere bakın.

1

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

1

2 3

4 5 6

7

(A) Ön kaide (Hareketli pabuç) (B) Arka kaide (Sabit pabuç)

Talaş boşaltma yönünün değiştirilmesi

1. Durdurucu 2. Talaş boşaltma

açıklığı

Talaş boşaltma yönü sağa ve sola ayarlanabilir. Yönü değiştirmek için durdurucuyu geriye doğru hafif şekilde döndürerek çekin ve daha sonra girinti, çıkıntıya tam olarak oturacak şekilde talaş boşaltma bölümünün karşı tarafında bulunan iki açıklıktan birine getirin.

1. Girinti 2. Çıkıntı

Toz torbası (aksesuar)

1. Toz torbası 2. Talaş boşaltma

açıklığı

Toz torbasını talaş boşaltma açıklığına takın.

Talaş boşaltma açıklığı konik şeklindedir. Toz torbasını takarken, torbayı talaş boşaltma açıklığına ittirerek sağlam şekilde oturacak ve işlem esnasında çıkmayacak şekilde takın.

Toz torbası yaklaşık olarak yarısına kadar dolduğunda toz torbasını çıkarın ve sıkıştırıcıyı çekerek çıkarın. Toz torbasını boşaltın ve torbanın iç kısmına yapışan ve toz toplama işleminin verimini düşürebilecek tozların da atılması için torbaya hafifçe vurun.

1. Sıkıştırıcı

NOT:

• Bu alete bir Makita elektrikli süpürge takmanız durumunda daha verimli ve daha temiz bir şekilde çalışabilirsiniz.

Elektrikli süpürgenin bağlanması

1. Elektrik süpürgesi

Doğru ayar Bu yandan görünümde gözükmemesine

rağmen, bıçak kenarları arka kaide yüzeyi ile tam olarak paralel şekilde uzanmaktadır.

Yüzeyde çentikler

olması Nedeni: Bir ya da her iki bıçağın kanarı, arka

kaide çizgisine paralel değildir.

Başlangıçta oluk

oluşması Nedeni: Bir ya da her iki bıçağın kenarı, arka

kaide çizgisine göre yeterince hızlı hareket etmiyor.

Bitişte oluk oluşması Nedeni: Bir ya da her iki bıçağın kenarı, arka

kaide çizgisine göre daha hızlı hareket ediyor.

(A) (B)

(A) (B)

(A) (B)

1 2

1 2

1 2

1

1

Daha temiz bir planya işlemi yapmak istiyorsanız, alete bir Makita elektrik süpürgesi bağlayın. Daha sonra, elektrik süpürgesinin hortumunu şekilde gösterildiği biçimde toz nozülüne takın.

Dirsek (isteğe bağlı aksesuar)

1. Dirsek

Dirseğin kullanılması, temizleme işleminin yürütülmesi için talaş boşaltma yönünün değiştirilmesine olanak sağlar.

Dirseği (isteğe bağlı aksesuar) döndürerek alete takın.

Dirseği çıkarmak için çekmeniz yeterlidir.

KULLANIM

Aleti çalıştırırken bir elinizle topuzu sıkıca kavrarken, diğer elinizle aletin sapından tutun.

Planya işlemi

1. Başlangıç 2. Bitiş

İlk olarak, bıçakların temas etmesine izin vermeden aletin ön kaidesini işparçası yüzeyine düz şekilde bastırın. Aleti çalıştırın ve bıçaklar son hızına ulaşana kadar bekleyin.

Daha sonra aleti yavaş bir şekilde ileriye doğru ittirin.

Planya işleminin başlangıcında aletin ön kısmına ve planya işleminin sonunda aletin arka kısmına baskı uygulayın. İşparçasını sabit bir şekilde eğimli tutmanız halinde, planya işlemi aşağı doğru uygulanabileceğinden işiniz kolaylaşacaktır.

Kesim hızı ve derinliği finiş tipini belirler.

Planya makinesi, kesme işlemini talaşların aleti tıkamasına izin vermeyecek bir hızda tutar. Kaba kesme işlemi için kesme derinliği arttırılabilir, ancak iyi bir finiş için kesme derinliğini azaltmanız ve aleti çok daha yavaş bir şekilde ilerletmeniz gerekir.

Geçme (Bindirme) tipi kesme işlemi

Yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi basamaklı bir kesme işlemi yapmak için kenar mesnedini (kılavuz cetvelini) kullanın.

Bir derinlik kılavuzu (aksesuar) kullanarak geçme derinliğini ayarlayın.

İşparçası üzerine bir kesim çizgisi çizin. Kenar mesnedini aletin ön kısmında bulunan deliğe takın. Bıçak kenarı ile kesim çizgisini hizalayın.

1. Bıçak kenarı 2. Kesim çizgisi 3. Derinlik kılavuzu

Kenar mesnedini alete takın ve pul ve kelebek somun (A) ile sabitleyin. Kelebek somunu (B) gevşetin ve kenar mesnedini, işparçasının kenarına temas edene kadar ayarlayın. Daha sonra kelebek somunu (B) iyice sıkın.

1. (A) vidası 2. (B) vidası 3. Kenar mesnedi

Planya işlemi sırasında aleti, kenar mesnedi işparçasının yanı ile aynı hizada gidecek şekilde hareket ettirin. Aksi taktirde düzgün olmayan bir planya meydana gelebilir.

DİKKAT:

• Geçme tipi kesme için bıçak kenarının az miktarda (0,2 mm - 0,4 mm) dışarı çıkması gerekmektedir.

İlave bir tahta parça ekleyerek koruma uzunluğunu arttırabilirsiniz. Bu amaç için ve bir ilave kılavuz (isteğe 1

1 2

1

3 2

1

2 3

0,2 - 0,4 mm

bağlı aksesuar) takmak için mesned üzerinde gerekli delikler bırakılmıştır.

Pah kırma

Şekilde gösterildiği gibi pah kırmak için ön kaidede bulunan üç “V” oluğunu işparçasının kenarı ile aynı hizaya getirin ve planya işlemi uygulayın.

1. V oluğu (orta boyda pah kırmak için) 2. V oluğu (küçük

boyda pah kırmak için) 3. V oluğu (büyük

boyda pah kırmak için) Pah kırma cetveli (isteğe bağlı aksesuar) kullanılması, geçme tipi kesme yaparken aletin daha dengeli durmasını sağlar.

1. Pah kırma cetveli 2. Vidalar

Pah kırma cetvelini takmak için aletin her iki ön kenarındaki iki vidayı sökün ve kesme derinliğini 4 mm’ye ayarlayın. Daha sonra aletin ön kaidesine takın ve şekilde gösterildiği gibi vidalarını sıkın.

Çok miktarda pah kırma işlemi yapılacaksa, pah kırma cetvelinin bir kenarını, şekilde gösterildiği gibi işparçası ile temas edecek ve çok sayıda planya işlemi

uygulanabilecek şekilde yerleştirin.

1. Pah kırma cetvelinin kenarı

BAKIM

DİKKAT:

• Makine üzerinde kontrol veya bakım işlemlerine başlamadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun.

• Mazot, benzin, tiner, alkol veya benzerlerini asla kullanmayın. Renk atması, deformasyon ya da çatlaklara neden olabilir.

Planya bıçaklarının bilenmesi

Sadece standart bıçaklar için

Mümkün olan en iyi performansın elde edilmesi için bıçakları her zaman keskin tutun. Çentikleri önlemek ve kusursuz bir kenar elde etmek için bileği yuvasını kullanın.

1. Bileği yuvası

İlk olarak yuva üzerindeki iki kelebek somunu gevşetin ve (A) ve (B) bıçaklarını, (C) ve (D) kenarı ile temas edecek şekilde yerleştirin. Daha sonra kelebek somunları sıkın.

1. Kelebek somun 2. (A) bıçağı 3. (B) bıçağı 4. (D) tarafı 5. (C) tarafı

Bileme işlemine başlamadan önce bileği taşını 2 ila 3 dakika suda bekletin. Bıçakların aynı anda ve aynı açıyla bilenmesini sağlamak için yuvayı, her iki bıçak da bileği taşına temas edecek şekilde tutun.

12 3

1 2

b a 1

1

1

2

3 4

5

Karbon fırçaların değiştirilmesi

1. Sınır çizgisi

Karbon fırçaları düzenli olarak çıkarın ve kontrol edin.

Sınır çizgisine kadar aşınmış olduklarında karbon fırçaları değiştirin. Karbon fırçaların yuvalar içerisinde serbest şekilde hareket etmesini sağlamak için fırçaları temiz tutun.

Her iki karbon fırça aynı anda değiştirilmelidir. Mutlaka aynı tip karbon fırçalar kullanın.

Arka kapağı çıkarmak için bir tornavida kullanın.

1. Tornavida 2. Arka kapak

Aşınmış karbon fırçaları çıkarıp, yerlerine yenilerini taktıktan sonra fırça yuvası kapaklarını tekrar takın.

1. Karbon fırçalar

Ürün EMNİYETİNİ ve GÜVENİLİRLİĞİNİ sağlamak için onarımların ve diğer bakım ve ayar işlerinin mutlaka Yetkili Makita Servis Merkezleri tarafından Makita sarf malzemeleri kullanılarak yapılması gerekmektedir.

OPSİYONEL AKSESUARLAR

DİKKAT:

• Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita marka makineyle aşağıdaki aksesuarların ve parçaların

kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya parçaların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve parçalar doğru şekilde ve öngörüldükleri işlevler için kullanılmalıdır.

Aksesuarlara ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için size en yakın yetkili Makita servisine başvurabilirsiniz.

• Yüksek hız çeliği Planya bıçağı

• Tungsten karbür Planya bıçağı (Daha uzun bir bıçak ömrüne sahiptir)

• Mini planya bıçağı

• Bileği yuvası tertibatı

• Bıçak masdarı

• Tespit plakası takımı

• Kenar mesnedi (Kılavuz cetveli)

• Bileği taşı

• Toz torbası tertibatı

• Dirsek

• Lokma anahtarı

• Pah kırma cetveli tertibatı NOT:

• Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.

1

1 2

1

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

884693E186

www.makita.com