ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ

Ü S T Ü N N A V İ G A S Y O N S İ S T E M İ

MLS Destinator

4

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

MLS Destinator

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

6

1. Önsöz 08

MLS Destinator nedir 08

MLS Destinator’ün özellikleri 09

Öncelikle güvenliğiniz 10

2. MLS Destinator Ortamı 11

Ana Menü 11

3. ΜLS Talk&Drive^ΤΜ 12

Sesli Adres Girişi 12

Faydalı bilgiler 15

4. Hedef şecerken 16

Adres Girişi 16

Adres Seçenekleri 17

Geçmiş (En Son Rotalardan Navigasyon) 18

Favorilerden Navigasyon 18

Favorilere Yeni Adres Eklemek 18

POI' lerden Navigasyon 19

POI' leri Kategori ile Arama 19

5. POI Göster 20

6. Rota 21

Direktifler Listesi 21

Özet 21

Alternatif 22

Rota iptali 22

İÇİNDEKİLER

MLS Destinator

7. Navset 23

Yaya Modu 23

Gece / Gündüz Görüntüleme Modu 23

Hızlı Geçiş 24

Serbest Dolaşım 24

Tüm POI ler 25

Rota Türü 25

Yoksay 26

Sesli Bildirimler 27

Hız Kameraları 28

8. Ayarlar 29

Haritalar 29

Ölçü birimleri 29

Dil 30

Saat Ayarları 30

Özelleştir 31

Demo 31

Yardım 31

Temalar 32

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

8

Navigasyon dünyasına hoşgeldiniz! MLS Destinator yazılımı size, coğrafi yerinizi belirleyerek, uydu tespit sistemini (GPS) kullanan komple bir navigasyon sistemi sağlamaktadır. Sizi hedefinize en efektif ve kısa şekilde götürmek üzere en güncel ve güvenilir dijital haritalar ile donanmıştır!

MLS Destinator nedir

MLS Destinator coğrafi pozisyonu belirlemek için uydu tespit sistemini (GPS) kullanan eşsiz bir navi- gasyon yazılım paketidir. Coğrafi pozisyonun belirlenmesi GPS kablosuz gösterge ile alınır ve harita bilgileri dahil olan hafıza kartına depolanır. Aynı zamanda, MLS Destinator hedefinize varmanız için en iyi rotayı hesaplar.

Alternatif bir rota seçtiğiniz taktirde, MLS Destinator ile hiçbir sorun yaşamayacaksınız.

Programladığınız rotanızı her an değiştirebilirsiniz. Örneğin, trafik yoğunluğundan kaçınabilirsiniz, yol çalışmalarından kaçınabilirsiniz veya alternatif bir rota seçebilirsiniz. MLS Destinator bulunduğunuz coğrafi noktaya dayanarak rotayı yeniden hesaplar.

MLS Destinator size en iyi rotayı önerir. Navigasyon sembolleri ve hoş bir sesle verilen talimatları anlamanın kolaylığı ile hedefinize doğru yönlendirilirsiniz.

MLS Destinator ‘den sağlanan bilgiler şu şekildedir: Haritalar, Sesli uyarılar ve Görsel uyarılar:

• Haritalar o an bulunduğunuz coğrafi noktayı ve hedefinizi gösterir.

• Sesli uyarılar bazı olayların ne zaman meydana geldiği veya asgari sınırların ne zaman aşıldığı konusunda sizi uyarmak için kullanılır. (Ör. “Hız sınırını aştınız!” veya “GPS bulunamadı”)

• Sesli uyarılar bir hareketin ne zaman gerçekleşeceğini bildirmek için kullanılırlar. (Ör.: “200 metre sonra sağa dönün”)

• Görsel uyarılar önemli olmayan olaylar hakkında uyarmak için kullanılırlar. (Ör.: “Düşük pil seviyesi”)

1. ÖNSÖZ

MLS Destinator

MLS Destinator ’ün Özellikleri

MLS Destinator aşağıdaki özelliklere sahiptir:

► Rota hesaplama

► Kolay kurulum

► Net görsel ve sesle yönlendirme ile detaylı navigasyon

► Daha kolay yönlendirilmeniz için iki boyutlu ve üç boyutlu haritalar arasında geçiş

► GPS’i kullanmadan rota programlama

► Rotanızın hızlı bir şekilde yeniden hesaplanması

► Tek bir hafıza kartına çeşitli ülkelerin çoklu haritalarını depolama olanağı

► Daha güvenli ve kolay araç sürümü için şeritlerin ileri gösterimi

► Hız sınırı uyarısı

► Yol isimlerinin telaffuzu

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

10

Öncelikle güvenliğiniz

Her halükarda, trafik kuralları MLS Destinator tarafından verilen talimatlardan üstündür.

Sadece trafik kuralları ile mevcut trafik durumu müsait olduğu taktirde, MLS Destinator’ın talimatlarını takip ediniz. Ani bir dönüş yapmanız gerektiği taktirde, tehlike yaşamadan gerçekleştirebilmeniz durumu hariç, bunu denemeyiniz. Dönmeyi başaramaz ve programlı bir rotadan sapmak zorunda kalırsanız, MLS Destinator rotanızı yeniden hesaplar ve sizi tekrar hedefinize yönlendirir.

MLS Destinator tarafından verilen talimatlar sağduyunun yerine geçmez. Hedefinize ulaşmanız için birden çok rota vardır. Herhangi bir durum veya rota hakkında tedirginseniz, alternatif bir rota seçiniz. MLS Destinator seçeceğiniz rotaya göre kendisini ayarlayacaktır. Bir yol arkadaşınız varsa, MLS Destinator’u idare etmesine izin verin. Sizin sürücü olarak dikkatinizi yola vermeniz ger- ekmektedir.MLS Destinator’ün ayarlarını değiştirmeniz gerektiği taktirde, araç hareketsiz olduğu taktirde bunları değiştirmeniz rica olunur.

MLS Destinator

Ana Menü

Cihazın ana menüsü aşağıdaki görüldüğü şekilde Menü butonuna (Navstrip) basarak görüntülenir.

2. MLS Destinator Ortamı

Navigasyon bilgileri Zoom in/out Pusula

Hızlı Geçiş (Hızlı Nav) Ses

Mevcut konum

Görev Çubuğu (Navstrip)

Not: Menü butonuna basarak daha fazla seçenek görüntülenir.

Cihazınızı açar açmaz ürün tanıtım videosunu izleyeceksiniz.

Her defasında karşınıza çıkmaması için ürün uyarısının daima görüntülenmemesini seçin («bu uyarıyı tekrar gösterme»

metni tıklayıp, tamam tuşuna basın. Videoyu tekrar izlemek için Menü -> Ayarlar -> Yardım menüsünde video butonuna basın.

Not: Talk&Drive cihazlarında başlangıç ekranı harita ekranı değil, ses tanıma seçenekleridir”.

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

12

Sesli Adres Girişi

1. Belirli bir adrese gitmek için menüden MLS Talk&Drive tuşuna basın. Talk&Drive’ι haritadan seçtiğinizde, tanıma ara ekranlar olmaksızın, otomatik olarak başlar.

2. MLS Talk&Drive sizden sesli olarak ekranda görülen alanları doldurarak gerekli bilgileri girmenizi isteyecek (Şehir, İlçe/Mahalle/Semt/Köy, Sokak, Numara). İlk olarak “şehrin adını söyleyin” önerisini duyacaksınız.

3. Cihazın ekranında birkaç saniyeliğine “Şimdi şöyleyin” önerisi görüntülenecek. Bu noktada, adresinizin ait olduğu şehrin adını söylemeniz gerekecek, ör. “İzmir”, “İstanbul”, “Ankara”, Antalya”, vs.

4. Şehrin adı başarılı bir şekilde tanınırsa, cihazdan teyid olarak şehrin adını duyacaksınız ve aynı zamanda aşağıda görüldüğü şekilde ekranda ilgili alan doldurulacak.

3. MLS Talk&Drive

Not: MLS Talk&Drive^TM ses tanıma teknolojinin kullanımı sadece ilgili MLS Destinator MLS Talk&Drive^TMcihazlarında desteklenmektedir.

MLS Destinator

5. Devamında sizden benzer şekilde ilgilendiğiniz Ilçe/Mahalle/Semt/Köy adını söylemeniz istenecek- tir. Mahalle olabilir (ör Feriköy). Benzer şekilde, Sokak ismini, sokağı ve numarayı söylemeniz istenecek.

Hedefiniz hakkında yeterince bilgi toplandığında, seçilen hedef için rota hesaplaması başlar.

Gitmek istediğiniz adresle ilişkin olarak sadece şehrin adını bildiğiniz durumda, önce şehrin adını söyleyin ve sonra ikinci ekranda (İlçe/Mahalle/Semt/Köy) şehrin adını tekrar edin, böylece istediğiniz şehrin merkezine ulaşırsınız. Sokak adını bilmediğiniz durumda, istediğiniz yerin (İlçe/Mahalle/Semt/Köy) merkezine doğru “Şehir Merkezi” veya “Bilmiyorum” talimatlarını vererek adres giriş işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Yol numaralarını bilmediğiniz durumda “Yolun ortası” talimatını vererek adres giriş işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Arka arkaya 2-3 denemeden sonra MLS Talk&Drive sizi anlamayı başaramazsa, otomatik olarak açılan klavye ile hedefinizi kayıt edin.

Söylediğiniz adın aynısına sahip birden çok yer veya sokak olduğu durumda istediğiniz sokağı seçmeniz için aşağıdaki ekran görüntülenecektir.

14

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu Geçmiş (En son rotalardan navigasyon)

MLS Talk&Drive ana menüsünden önce Hedef sonra Geçmiş butonuna basınız. Zaten sesli olarak girmiş olduğunuz önceki adreslerin bir listesi (geçmiş) görüntülenecektir. Bir adres seçin ve Navigasyon butonuna basın. Sonraki/önceki ekranlara gitmek için butonları kullanabilirsiniz.

Temizleme butonuna basınca aşağıdaki mesaj görüntülenir ve en son rotaların tamamını silebilirsiniz.

MLS Destinator

Faydalı bilgiler

İstikametin adını söylerken normal ritimde, yüksek sesle ve temiz konuşmanız gerekmektedir.

En iyi şekilde anlaşılmak için aşağıda yazılanlara dikkat etmelisiniz:

- cihaz, vakumlu araç tutucusuna yerleştirilmiş olmalı - cihazın mikrofonuyla optik bir temas kurarak konuşun

- cihazla yüzünüz arasındaki mesafe sabit olmalı (yaklaşık 50-60 cm)

Uygulama sırasında cihaz yüksek miktarda enerji kullandığı için MLS Talk&Drive kullanılırken cihaz pilinin tamamen dolu olması ve/veya cihazın şarj aletine bağlı olması tavsiye edilir.

Ekranda “Şimdi Söyleyin” ibaresi yer aldığı sürece mikrofon açık kalacaktır. Mikrofon açık olduğu sırada, herhangi bir dış ses (örneğin radyo, trafik gürültüsü, araba içindeki konuşmalar v.s.) tanımlama işlemini etkileyebilir.

İsim ve soy isimden oluşan sokak isimlerinde (ör. Mustafa Kemal Atatürk, Ahmet Priştina), sadece soy ismini söylemeniz bile yeterli olabilir (ör. Atatürk, Priştina).

MLS Talk&Drive menüsündeyken, cihazı bekleme durumunda (stand by) bırakmanız tavsiye edilmez. Harita ana ekranına dönüp daha sonra cihazı kapatmanız tavsiye edilir.

MLS Talk&Drive sizi anlayamadığı taktirde, sizden hedefinizi tekrarlamanızı isteyecektir.

Söylediğinizden farklı bir adres algıladığı taktirde, “Düzeltme” butonuna basın ve bir önceki adımı tekrarlayın.

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

16

Adres Girişi

Menü -> Hedef -> Adres basarak

4. Hedef şecerken

MLS Destinator

Adres Seçenekleri

Önce şehir adını yazın, semti seçtikten sonra, sokağın adını yazın. İlgili alanlarda şehrin adını tuşlarken, tuşladığınız metne uygun olan isimlere sahip olan bir şehir listesi ekranda görüntülenir.

Görüntülenen listeden bir şehri üstüne tıklayarak seçebilirsiniz. Devam etmek için tamam butonuna basınız.

Önce sokak

Önce sokağı, sonra şehri seçmek için Önce Sokak seçeneğini seçin. Söz konusu sokağın hangi şehre ait olduğunu bilmediğiniz zaman bu seçenek faydalıdır. İlgili alana sokak adını tuşlarken, tuşladığınız metne uygun olan isimlere sahip olan bir sokak listesi ekranda görüntülenir. Görüntülenen listeden bir sokağı üstüne tıklayarak seçebilirsiniz.

Kavşak

Kesişen iki sokağın isimlerini tuşlayarak bir kavşağı tanımlayabilirsiniz.

Posta kodu

Bir şehri seçmek yerine, Posta Kodunu seçerek, gitmek istediğiniz bölgenin posta kodunu tuşlayabilirsiniz.

18

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

Geçmiş (En son rotalardan navigasyon)

Menü -> Hedef -> Geçmiş ve en son konumlar aşağıdaki resimde görüldüğü şekilde görüntü- lenecektir.

Favorilerden Navigasyon

Menü -> Hedef -> Favoriler

Favoriler dosyasında kaydetmiş olduğunuz mevkileri bulabilirsiniz. Mümkün olan en iyi hizmeti görmeniz için mevkiler gruplar halinde sınıflandırılmıştır.

Bir arama sonucu elde ettiğiniz bir adresi, haritadaki bir mevkii veya bir ilgi noktasını gelecekte de kullanma şansına sahip olmak için kaydedebilirsiniz.

Menü -> Hedef -> Favoriler seçerek Favorilerden bir hedef seçebilirsiniz. Devamındaki ekranda görüntülenen gruplardan müsait olan bir grubu seçmeniz istenir. İstediğiniz grubu seçince, kaydetmiş olduğunuz ve bu gruba denk gelen ilgili mevkiiler görüntülenecektir.

Favorilere Adres Eklemek

Bir mevkii iki şekilde ekleyebilirsiniz.

1.Menü -> Hedef -> Adres’e basarak, hedefinizi seçin ve Kaydet tuşuna bastıktan sonra istenen favori adını yazın.

2.Haritanın üstüne bastığınızda bir pop up pencere görüntülenir. Kaydeti seçerek ve yukarıdaki prosedürü takip ederek favorilere adres ekleyebilirsiniz.

MLS Destinator

POI' lerden Navigasyon

Menü -> Hedef -> Yaz

İsimle POI ararken (POI yaz modu), görünebilir sonuçlar, bulunduğunuz yerden en çok 100 km mesafeye kadar bulunan POI lerdir.

POI' leri Kategori ile arama

Menü -> Hedef -> Tüm

Tüm POI Kategorileri listelenir.İstediğiniz POI kategorisini seçiniz.

Harf Sırasına / mesafeye göre sıralandır’a basarak sınıflandırma parametreleri değiştirebilirsiniz.

Haritanın üzerinde sonuçların görüntülenmesi için Haritada göster’i seçin.

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

20

POI Göster

Menü -> POI Göster

Bu fonksiyon aracılığıyla bir tıklama ile, en sιk kullanιlan POI kategorilerinin (restoraular, konaklama, mağazalar, otomobile vs) kategorilerinin görüntülenme olanağı sağlanır”.

5. POI Göster

MLS Destinator

Rota Direktifler Listesi

Direktifler listesinin görüntülenmesi için Menü -> Rota -> Direktifler seçin.

Özet

6. Rota

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

22

Alternatif

Menü -> Rota -> Alternatif

Rota iptali

Menü -> Rota -> İptal.

MLS Destinator Yaya/Araç Modu Menü -> Navset -> Yaya

Bu seçenek hedefinize tek yönler gibi araç sınırlamaları olmaksızın, yaya gitmek üzere takip edebileceğiniz bir rota oluşturur. Araç Moduna dönmek için Menü -> Navset -> Araç

Gece/Gündüz görüntüleme modu

Menü -> Navset-> Gece. Menü -> Navset-> Gündüz

7. Navset

24

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu Hızlı Geçiş

Menü -> Navset -> Ev

MLS Destinator sadece bir butona basarak önceden seçilmiş bir adrese geçiş yapma olanağına sahiptir. Evinizi, işyerinizi veya başka sıkça gittiğiniz adresi belirleyebilirsiniz.

Serbest Dolaşım (Tur) Menü -> Navset -> Tur

Ekranın otomatik olarak alıcı noktasına dönmeden haritada dolaşmak istiyorsanız, serbest dolaşımı seçin.

MLS Destinator

Tüm POI ler

Menü->Navset->Tüm POI ler. Haritada görüntülenmesini istediğiniz POI kategorilerini ilgili kutudan seçin

Rota Türü

Menü -> Navset -> Rota Türü 1/2 Aşağıdaki rota türleri görüntülenir.

En kısa

Bu seçenek en kısa mesafeli güzergahı belirler. Fakat en kısa güzergah her zaman en hızlı güzergah olmayabilir.

Not: Seçenekler şeridinden POI göster seçerek yalnız 4 temel kategori olan Restoranlar, Konaklama, Mağazalar, Οtomobil görüntülenmesi aktifleştirilmektedir / kapatılmaktadır.

26

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu En hızlı

Bu seçenek en kısa süreli güzergahı belirler. En hızlı güzergah her zaman en kısa güzergah olma- yabilir. Örneğin, bir otobanı kullanarak yerel bir yolda kat edeceğiniz mesafeden daha fazlasını katedebilirsiniz, ancak zamandan tasarruf edersiniz, zira otobanda daha yüksek hızla sürebilirsiniz.

Yoksay

Menü -> NavSet -> Rota Türü -> Rota Türü 2/2

İstediğiniz yoksay ‘ı seçin ve rota hesaplamalarınızdan men etmek için TAMAM tuşuna basınız. Tam tersi, rota hesaplamalarınıza dahil etmek için tekrar seçiniz.

MLS Destinator

Sesli Bildirimler

Menü -> Navset -> Sesli Bildirimler

Navigasyon boyunca duymak istediğiniz sesli talimatları seçin.

İyi yolculuklar dileriz İyi yolculuklar uyarısι.

Hedefinize vardınız

İstikametinize ulaştığınız haberini verir.

Manevralar

Bir sonraki dönemecin uyarısını verir.

Yeniden rota hesaplaması

Yeniden rota hesaplaması yapıldığında uyarıda bulunur. Örneğin, bir dönemeçte sapmadığınız durumda.

Hız uyarısı

Hız sınırını aştığınızda uyarıda bulunur.

GPS bulunamadı

GPS sinyalinin tespit edilemediği konusunda uyarır.

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

28

GPS sinyali yetersiz

GPS sinyalinin navigasyon için çok düşük ve güvenilir olmadığı konusunda uyarıda bulunur.

Tuş sesi

Bir tuşa veya haritanın bir noktasına her bastığınızda bir tık sesi duyulur.

Yol isimlerini söyle Bütün yol isimlerini söyler.

Hız Kameraları

Menü -> Navset -> Kameralar

Bu alt menüden entegre olan hız kameralarını duymayı ve görmeyi seçebilirsiniz (Yasal izin ve- rilen ülkelerde hız kameralarını duymayı ve görmeyi seçebilirsiniz).

MLS Destinator

Haritalar

Menü -> Ayarlar -> Haritalar Mevcut haritalardan istediğinizi seçin.

Ölçü birimleri

Menü -> Ayarlar -> Birimler.

Kilometre, Metre – Mil, Yarda – Mil, Milin Ondalığı arasından seçiniz.

8. Ayarlar

Harita verilerindeki bir hatayı bildirmek için (eksiklikler, hatalar vs.) http://hp.basarsoft.com.tr/feedback/

sitesine bağlanın ve notlarınız gelecekteki bir güncellemede değerlendirildikten sonra dahil edilecektir.

Not: Harita güncellemesi için www.talkndrive.com.tr veya www.mlsnavigasyon.com.tr sitesine bağlanın ve login yapmak için kullanım kılavuzunun arkasındaki kodu kullanın.

30

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

Dil

Programın menüleri ve sesli talimatları için dil seçin

Saat Ayarları

Menü -> Ayarlar -> Saat

Dilediğiniz taktirde MLS Destinator saat dilimini ve saati otomatik olarak Yaz saatine göre ayarlar.

MLS Destinator

Özelleştir

Menü -> Ayarlar -> Özelleştir

Harita için hangi ayarların aktif olmasını istediğinizi seçin.

Demo

Yardım

Menü -> Ayarlar -> Yardım Yardım metni gösterimi.

32

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

Temalar

Menü -> Ayarlar -> Temalar

Tema değişikliği veya qwerty klavyesine geçiş olanağı.

Probleminiz çözülmediyse ya da yukarıda anlatılanlarda probleminize değinilmemişse satıcı fir- mayla ya da teknik destek ile irtibata geçin.

MLS Destinator

Yazιlιm Kullanım Kılavuzu

34

DİKKAT!

AŞAĞIDAKİ NUMARADAN SADECE BİR TANE BULUNMAKTADIR VE ÜRÜNÜN ORİJİNAL OLDUĞUNU KANITLAMAKTADIR. ÜRÜN SATIŞINDAN İTİBAREN SAKLANMALI VE HER DURUMA KARŞI CİHAZLA BİRLİKTE SUNULMALIDIR.

Türkiye Distribütörü:

NOVA ELEKTRONİK DIŞ TİC. A.Ş.

Adres: Organize Sanayi Bölgesi 1. Cad No:13/4 Y. Dudullu, Ümraniye - İstanbul

E-mail: info@novaelektronik.com.tr Web: www.novaelektronik.com.tr Tel:0216 6459900 Fax: 0216 6459950

Teknik Servis Merkezi

Tel: 0216 6459925