OCAK AYI HAMMADDE FİYATLARI ENDEKSİ RAW MATERIALS INDEX - JANUARY

(1)

OCAK AYI HAMMADDE FİYATLARI ENDEKSİ RAW MATERIALS INDEX - JANUARY

05.02.2021

(2)

Hammadde Fiyat Farkı

Dökümhaneler uzun süreli sözleşmeler ile yaptıkları üretimlerde, üretimin en önemli girdisi olan metalik hammaddelerin piyasalarda oluşan fiyat değişimleri karşısında üretimi devam ettirmek amacıyla çözümler üretmektedirler.

Faaliyetin devamı ve müşterilere sevkiyatları aksamaması amacıyla 2003 yılında Avrupa Dökümhaneleri Birliği öncülüğünde İspanya, İtalya ve Almanya ile beraber Tüm Avrupa ülkelerinde ana sanayi ve dökümhaneler arasında Hammadde Fiyat Farkı uygulaması başlatılmıştır.

Avrupalı ana sanayilere çalışan Dökümhaneler de müşterilerinden CAEF’in her ay yayınladığı Avrupa Metalik Malzeme Endeks’ine bağlı olarak Hammadde Fiyat Farkını dönemler halinde hesaplayarak talep etmektedirler.

Pik, Sfero ve Çelik Döküm Hammaddeleri

Pik, Sfero ve Çelik Döküm Üretiminde:

1000 Ton üretim için 1100 ila 1200 Ton arasında hurda, pik ve alaşım malzemelerinden oluşan temel metalik hammaddeler kullanılmaktadır.

Üretilecek malzemenin özelliklerine göre dökümhanelerde piyasadan temin edilen hurda ve pik demirine alaşım malzemeleri katkıları ile istenen metalurjik özellikler elde edilir.

Bu çalışmaya Alaşım Malzemeleri henüz eklenmemiştir. Grafit Karbon Verici, FeSiMg, FeSi, FeMo, FeV ve bunun gibi önemli metalik alyaj malzemeleri üzerindeki çalışmalar tamamlandığında eklenecektir.

Metal Hammadde temin etmeden döküm yapmak mümkün değildir.

Raw Material Extra Charge

Foundries for their longterm sales agreement try to find solutions to hedge against metallic raw materials price changes.

To secure the continuance of production and avoid delays in deliveries, in 2003 The European Foundry Association (CAEF) together with Spain, Italy and

Germany, pioneered the implementation of Raw Material Extra Charge between primary industries and foundries within Europe.

Upon the implementation of Raw Material Extra Charge, the foundries supplying European primary industries claim the extra charges from their customers which is calculated on the basis of the CAEF Metallic Material Index published on a monthly basis.

Grey Cast Iron, Ductile Cast Iron and Steel Castings Raw Materials

In the production of grey cast iron, ductile cast iron and steel castings:

For an output of 1.000 tons of cast material, approximately 1.100 to 1.200 tons of metallic raw materials - scrap, pig and casting alloys are used.

Depending on the characteristics of the output, the foundries formulate the right mixture for the required metallurgical specifications by adding up casting alloys to the scrap and pig iron supplied from the market.

In the present analysis, alloy materials (carbon graphite, FeSiMg, FeSi, FeMo, FeV and similar metallic alloys) are not included.

Önemli Açıklamalar

Important Information

(3)

*TÜDÖKSAD, metal döküm endüstrisi için hammaddeler (hurda ve pik demir grupları) hakkında aylık referans fiyat bilgisi yayınlamaktadır. Yayınlanan fiyatlar, üye kuruluşlardan toplanan alış ve satış fiyatlarına dayanmaktadır. TÜDÖKSAD fiyatları sadece döküm endüstrisi için ana hammaddelerin işlem fiyatındaki piyasa eğilimleri ile ilgili bilgi amaçlı yayınlanmaktadır.

TÜDÖKSAD, fiyat endeksinin kaynağı, hazırlanması ve sergilenmesi konusunda çok dikkatli olmasına rağmen, bilgilerin doğru, eksiksiz veya güncel olduğuna dair açık veya zımni hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. TÜDÖKSAD Fiyat Endeksine eriştiğinizde, yukarıdaki şartları anlamış ve kabul etmiş sayılırsınız.

*TÜDÖKSAD publishes monthly reference price information on raw materials (scrap and pig iron groups) for the metal casting industry. The published prices are based on bid and ask prices collected from the member organizations. TÜDÖKSAD prices are published only for serving to inform about current market trends in the transaction prices of main raw materials for the foundry industry.

Although TÜDÖKSAD is very careful about the origin, preparation and display of the price index, it does not accept any express or implied responsibility for the

accuracy, completeness or up-to-dateness of given information and disclaims any liability. When you access the TÜDÖKSAD Price Index, you are deemed to have understood and accepted the above mentioned terms.

c

Önemli Açıklamalar

Important Information

(4)

1.699 1.918 2.015 1.997 1.960 1.983 2.051 2.046 2.094

2.317 2.497 2.541

2.915 3.707 3.711

352 338 340 330 310 290 295 300 305 320 332 322 364 479 502

299 302 306 302 280 267 271 267 267 271 281 273 308 394 412

TL US Dollar Euro

Hammadde Fiyat Endeksi / Raw Material Prices Ortalama (TL/Ton) Average

DKP Hurda Fiyat Endeksi / New Steel Scrap Material Prices Ortalama (TL/Ton) Average

TCMB Avg.

Exchange Rates 2018 2019 Ocak/

Jan'20

Şubat/

Feb'20

Mart/

March'20

Nisan/

Apr'20

Mayıs/

May'20

Haziran/

June'20

Temmuz / July'20

Ağustos/

Aug'20

Eylül/

Sept'20

Ekim/

Oct'20

Kasım/

Nov'20

Aralık/

Dec'20

Ocak/

Jan'21

TL / $ 4,83 5,68 5,93 6,05 6,32 6,84 6,95 6,82 6,86 7,24 7,52 7,89 8,01 7,75 7,39

TL / € 5,68 6,36 6,59 6,61 6,99 7,44 7,56 7,68 7,84 8,56 8,87 9,29 9,46 9,42 9,01

(5)

2.424

2.836 2.587 2.803 2.801 2.923 2.972 2.939 3.007 3.128 3.265

3.577

4.013

5.000

4.695

502 499 437 463 443 428 428 431 438 432 434 453 501 645 635

427 446 393 424 401 393 393 383 384 365 368 385 424 531 521

TL US Dollar Euro

Sfero Piki Fiyat Endeksi / Nodular Pig Iron Material Prices Ortalama (TL/Ton) Average

TCMB Avg.

Jan'20

Şubat/

Feb'20

Mart/

March'20

Nisan/

Apr'20

Mayıs/

May'20

Haziran/

June'20

Temmuz / July'20

Ağustos/

Aug'20

Eylül/

Sept'20

Ekim/

Oct'20

Kasım/

Nov'20

Aralık/

Dec'20

Ocak/

Jan'21

TL / $ 4,83 5,68 5,93 6,05 6,32 6,84 6,95 6,82 6,86 7,24 7,52 7,89 8,01 7,75 7,39

TL / € 5,68 6,36 6,59 6,61 6,99 7,44 7,56 7,68 7,84 8,56 8,87 9,29 9,46 9,42 9,01

(6)

2.178

2.583 2.430 2.482 2.466 2.598 2.642 2.626 2.711

3.004 3.159

3.433

4.044

4.863

4.539

451 455 410 410 390 380 380 385 395 415 420 435 505 628 614

383 406 369 376 353 349 349 342 346 351 356 369 427 516 504

TL US Dollar Euro

Hematit Piki Fiyat Endeksi / Hematite Pig Iron Material Prices Ortalama (TL/Ton) Average

TCMB Avg.

Jan'20

Şubat/

Feb'20

Mart/

March'20

Nisan/

Apr'20

Mayıs/

May'20

Haziran/

June'20

Temmuz / July'20

Ağustos/

Aug'20

Eylül/

Sept'20

Ekim/

Oct'20

Kasım/

Nov'20

Aralık/

Dec'20

Ocak/

Jan'21

TL / $ 4,83 5,68 5,93 6,05 6,32 6,84 6,95 6,82 6,86 7,24 7,52 7,89 8,01 7,75 7,39

TL / € 5,68 6,36 6,59 6,61 6,99 7,44 7,56 7,68 7,84 8,56 8,87 9,29 9,46 9,42 9,01

(7)

1.976

2.342 2.163 2.209 2.244 2.427 2.468 2.421 2.506

2.787 2.971

3.236

3.843

4.688

4.398

409 412 365 365 355 355 355 355 365 385 395 410 480 605 595

348 368 328 334 321 326 326 315 320 326 335 348 406 498 488

TL US Dollar Euro

Çelik Piki Fiyat Endeksi / Basic Pig Iron Material Prices Ortalama (TL/Ton) Average

TCMB Avg.

Jan'20

Şubat/

Feb'20

Mart/

March'20

Nisan/

Apr'20

Mayıs/

May'20

Haziran/

June'20

Temmuz / July'20

Ağustos/

Aug'20

Eylül/

Sept'20

Ekim/

Oct'20

Kasım/

Nov'20

Aralık/

Dec'20

Ocak/

Jan'21

TL / $ 4,83 5,68 5,93 6,05 6,32 6,84 6,95 6,82 6,86 7,24 7,52 7,89 8,01 7,75 7,39

TL / € 5,68 6,36 6,59 6,61 6,99 7,44 7,56 7,68 7,84 8,56 8,87 9,29 9,46 9,42 9,01

(8)

https://www.caef.eu/

366,8 438,6

414,7

382,7 359,6

310,4

282,7 348,9

381,7

347,1

341,0

324,6 329,6

311,6 320,1 317,5

308,9 314,6

326,6 328,0 330,4 363,3

253,0 302,9

286,4 264,3

248,3

214,3 195,2

240,9 263,6

239,7 235,4

224,1 227,6

215,1 221,0 219,2

213,3 217,2

225,5 226,5 228,1 250,9

150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 450,0

Fiyat/Price Euro / Ton

Endeks Index

CAEF Hammadde Endeksi / Caef Metallic Material Index

(€/Ton)

(9)

http://www.feaf.es

FEAF Hammadde Fiyatları / FEAF Raw Material Prices (€/Ton)

437 411

382 368

331 303

366 391

367 361

344 350 345 346 343

335 335 344 344 349

382

454 470

450

412 406

361

301 396

443 435

426 430 435 438 436 435 434 433 443

459 472 520

590

549 529

471

453 464

407 478

513 528

485 490 490 490 485 485 485 485 495 505 517

567

627

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Hurda /Scrap Çelik Piki / Basic Pig Iron Hematit Piki/ Hematite Pig

(10)

EPDK Dönemlik Fiyat Endeksi ve Oranlar EPDK Periodic Electricity Index and Ratios

https://www.epdk.gov.tr/

(11)

EPDK Yıllık Fiyat Endeksi ve Oranlar EPDK Yearly Index and Ratios

https://www.epdk.gov.tr/

(12)

Son Kaynak Tedarik Tarifesinin Düzenlenmesi Hakkında Tebliğ / 20.01.2018-30307 Communiqué on the Arrangement of Final Source Procurement Scheme

Son Kaynak Tedarik Tarifesinin Düzenlenmesi Hakkında Tebliğ / 20.01.2018-30307, 1 Nisan 2018 itibariyle uygulanmaya başlanmıştır:

Son kaynak tedarik tarifesi ile elektrik tedarik edecek olan, yıllık bazdaki tüketimi 50 milyon kWsaat ve daha fazla olan tüketiciler yüksek; 50 milyon kWsaatten daha az elektrik tüketenler düşük tüketimliler olarak tanımlanmıştır.

Söz konusu tebliğde, yüksek tüketimli tüketiciler için son kaynak tedarik tarifesinin her tüketici için fatura dönemi bazında farklı olmak üzere tebliğde verilen eşitliğe göre hesaplanacağı belirtilmiştir. İlgili eşitliğin, tüm işletmeler açısından bir baz oluşturması ve fiyatların sağlıklı bir şekilde takip edilebilmesi amacıyla Tüdöksad Hammadde Endeksi'nde EPİAŞ tarafından yayınlanan kesinleşmiş ve gerçekleşen değerler yayınlanacaktır:

SKTTd = (PTFd + YEKDEMd) x KBK

SKTTd: d fatura döneminde ilgili yüksek tüketimli tüketici için belirlenen son kaynak tedarik tarifesini,

PTFd: d fatura dönemi için organize toptan satış piyasasında gerçekleşen kesinleşmiş aylık EPİAŞ ağırlıklı ortalama piyasa takas fiyatı, (her bir OSB için farklılık göstermektedir)

YEKDEMd: d fatura dönemi için gerçekleşen EPİAŞ YEKDEM birim bedelini,

KBK: Kurul tarafından, bu maddenin birinci fıkrasında belirtilen enerji tedarik maliyeti dışındaki diğer tüm maliyetler ile makul kâr dikkate alınarak belirlenen katsayıyı göstermektedir. 2018 yılı için %12,8 olarak belirlenmiş olup; 01.01.2019 tarihinden itibaren ise %9,38 değerine düşürülmüştür. Her bir OSB için farklılık göstermektedir.

Not: EPDK Kurul kararı ile 50 Milyon kWsaat olarak belirlenen 2018 Son Kaynak Tedarik Tarifesi limiti her yıl EPDK tarafından tekrar belirlenecektir. 01.01.2019 tarihinden itibaren 10 milyon kWsaat değerine, 01.01.2020

tarihinden itibaren ise 7 milyon kWsaat değerine düşürülmüştür. Ayrıca, makul kar oranı da EPDK Kurul Üyeleri

tarafından yıllık olarak belirlenmeye devam edecektir.

Bu doğrultuda, her ay oluşacak pazar fiyatı ve dönemsel YEKDEM fiyat artışları neticesinde her bir fatura

dönemindeki elektrik maliyetlerinde dalgalanmalar görülmesi mümkündür.

(13)

155,82 182,86

175,77

158,56 193,57

179,44 185,62

208,13 298,91

327,27

317,28

291,22

257,89

223,04 257,05

256,04

187,15 196,17

221,32 304,55

298,3 297,9

291,61 297,87

291,32

314,61

298,41

245,09

181,16

203,22 291,31

296,36 298,7 308,2

318,7

295,51

293,35 297,72

150,00 170,00 190,00 210,00 230,00 250,00 270,00 290,00 310,00 330,00 350,00

Ara.17 Oca.18 Şub.18 Mar.18 Nis.18 May.18 Haz.18 Tem.18 Ağu.18 Eyl.18 Eki.18 Kas.18 Ara.18 Oca.19 Şub.19 Mar.19 Nis.19 May.19 Haz.19 Tem.19 Ağu.19 Eyl.19 Eki.19 Kas.19 Ara.19 Oca.20 Şub.20 Mar.20 Nis.20 May.20 Haz.20 Tem.20 Ağu.20 Eyl.20 Eki.20 Kas.20 Ara.20 Oca.21

EPİAŞ Kesinleşmiş Aylık Ağırlıklı Ortalama Piyasa Takas Fiyatı (TL/MWh) EPİAŞ Monthly Weighted Average Market Clearing Prices

https://www.epias.com.tr/

(14)

EPİAŞ Gerçekleşen YEKDEM Birim Maliyeti (TL)

EPİAŞ Montly Realized Unit Cost of Renewable Energy Resources Support Mechanism

*Her bir ay için gerçekleşen YEKDEM birim maliyeti takip eden ayda açıklanmaktadır. Herhangi bir fatura dönemi içerisinde faturalandırma yapılırken YEKDEM fiyatı yıllık tahmini YEKDEM tablosundan alınmakta, bir sonraki ay gerçekleşen YEKDEM birim fiyatı ilan edildiğinde ise farkına göre mahsuplaştırılmaktadır.

41,336 34,9339,153

65,77555,36769,01872,55456,49468,361 55,943

49,64147,087 50,648

80,604

69,553 90,331

141,687 155,309

110,417

61,489

66,760,7858,901

51,89 54,475

59,018 77,213

139,531

233,313 230,657

112,07

103,961

101,005

93,983 92,661

111,653

92,144

30 80 130 180 230 280

Ara.17 Oca.18 Şub.18 Mar.18 Nis.18 May.18 Haz.18 Tem.18 Ağu.18 Eyl.18 Eki.18 Kas.18 Ara.18 Oca.19 Şub.19 Mar.19 Nis.19 May.19 Haz.19 Tem.19 Ağu.19 Eyl.19 Eki.19 Kas.19 Ara.19 Oca.20 Şub.20 Mar.20 Nis.20 May.20 Haz.20 Tem.20 Ağu.20 Eyl.20 Eki.20 Kas.20 Ara.20

(15)

EPİAŞ Kesinleşmiş Ortalama PTF & Gerçekleşen YEKDEM Toplamı (TL/MWh) EPİAŞ Realized Average Market Clearing Price + RE Support

197,15 217,79

214,92 224,34

248,93 248,45

258,17 264,62 367,27

383,21 366,92

338,31

308,54 303,64

326,60 346,37

328,84 351,48

331,74 366,04

365,00 358,68

350,51 349,76

345,80 373,63

375,62 384,62 414,47

433,88

403,38

400,32 399,71 402,18 411,36

407,16

385,49

190,00 240,00 290,00 340,00 390,00 440,00

Ara.17 Oca.18 Şub.18 Mar.18 Nis.18 May.18 Haz.18 Tem.18 Ağu.18 Eyl.18 Eki.18 Kas.18 Ara.18 Oca.19 Şub.19 Mar.19 Nis.19 May.19 Haz.19 Tem.19 Ağu.19 Eyl.19 Eki.19 Kas.19 Ara.19 Oca.20 Şub.20 Mar.20 Nis.20 May.20 Haz.20 Tem.20 Ağu.20 Eyl.20 Eki.20 Kas.20 Ara.20

(16)

TÜİK Aylık Yurt İçi Üretici Fiyat Endeksi

TURKSTAT Monthly Domestic Producer Price Index (2003 =100)

(17)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Yurt İçi ÜFE Genel

Domestic PPI General/ TL (2003=100) 131 140 157 159 173 192 204 213 235 247 258 299 379 446 500

Metal döküm hizmetleri

Casting services of metals (2003=100) 148 156 187 198 205 226 232 242 268 275 288 359 490 576 674

0 100 200 300 400 500 600 700 800

TÜİK Yıllık Yurt İçi Üretici Fiyat Endeksi

TURKSTAT Yearly Domestic Producer Price Index (2003 =100)

(18)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Ocak 1,357 1,335 1,425 1,176 1,593 1,478 1,561 1,853 1,773 2,216 2,331 3,012 3,743 3,779 5,380 5,926 7,392

Şubat 1,317 1,327 1,397 1,194 1,659 1,515 1,591 1,760 1,776 2,221 2,494 2,946 3,679 3,787 5,272 6,052

Mart 1,311 1,334 1,409 1,235 1,711 1,536 1,583 1,787 1,810 2,222 2,587 2,897 3,676 3,884 5,451 6,322

Nisan 1,359 1,338 1,358 1,304 1,613 1,495 1,523 1,788 1,800 2,131 2,653 2,840 3,656 4,061 5,755 6,836

Mayıs 1,371 1,419 1,338 1,254 1,564 1,541 1,572 1,804 1,823 2,095 2,648 2,932 3,568 4,407 6,062 6,951

Haziran 1,361 1,599 1,322 1,233 1,548 1,578 1,602 1,825 1,897 2,119 2,706 2,922 3,526 4,631 5,831 6,820

Temmuz 1,339 1,562 1,281 1,217 1,522 1,544 1,654 1,814 1,934 2,119 2,694 2,953 3,563 4,759 5,680 6,864

Ağustos 1,345 1,469 1,316 1,178 1,486 1,510 1,754 1,795 1,960 2,162 2,849 2,967 3,518 5,747 5,624 7,240

Eylül 1,340 1,478 1,269 1,211 1,491 1,498 1,790 1,805 2,021 2,208 3,009 2,972 3,473 6,369 5,720 7,521

Ekim 1,358 1,480 1,199 1,462 1,470 1,426 1,835 1,803 1,990 2,263 2,931 3,072 3,670 5,858 5,797 7,892

Kasım 1,359 1,458 1,189 1,594 1,488 1,435 1,808 1,794 2,025 2,236 2,877 3,271 3,881 5,397 5,740 8,007

Aralık 1,353 1,433 1,180 1,549 1,506 1,519 1,867 1,787 2,061 2,291 2,923 3,489 3,856 5,310 5,848 7,747

ORTALAMA 1,347 1,436 1,307 1,301 1,554 1,506 1,678 1,801 1,906 2,190 2,725 3,023 3,651 4,832 5,680 7,015

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Ocak 1,789 1,615 1,854 1,728 2,128 2,112 2,083 2,411 2,351 3,022 2,730 3,277 3,974 4,596 6,145 6,589 9,009

Şubat 1,713 1,587 1,824 1,758 2,125 2,074 2,173 2,325 2,378 3,029 2,826 3,269 3,920 4,683 5,987 6,605

Mart 1,731 1,602 1,865 1,913 2,230 2,086 2,212 2,360 2,348 2,944 2,811 3,212 3,923 4,789 6,171 6,990

Nisan 1,759 1,638 1,834 2,057 2,127 2,009 2,198 2,353 2,340 2,944 2,857 3,219 3,917 4,993 6,467 7,436

Mayıs 1,745 1,811 1,810 1,950 2,122 1,946 2,261 2,317 2,369 2,881 2,957 3,321 3,936 5,218 6,781 7,564

Haziran 1,657 2,027 1,773 1,915 2,170 1,928 2,304 2,287 2,499 2,881 3,039 3,269 3,954 5,412 6,563 7,677

Temmuz 1,614 1,981 1,756 1,921 2,143 1,964 2,363 2,234 2,530 2,875 2,972 3,271 4,094 5,556 6,378 7,839

Ağustos 1,654 1,882 1,791 1,773 2,117 1,951 2,515 2,221 2,608 2,881 3,169 3,327 4,149 6,612 6,258 8,558

Eylül 1,645 1,884 1,759 1,826 2,170 1,951 2,480 2,314 2,699 2,854 3,380 3,338 4,146 7,428 6,302 8,871

Ekim 1,633 1,867 1,704 1,968 2,178 1,980 2,511 2,341 2,711 2,871 3,299 3,393 4,322 6,736 6,402 9,295

Kasım 1,605 1,874 1,742 2,031 2,219 1,969 2,456 2,302 2,735 2,793 3,095 3,538 4,551 6,135 6,352 9,465

Aralık 1,604 1,893 1,719 2,078 2,205 2,006 2,463 2,345 2,821 2,830 3,175 3,683 4,565 6,043 6,492 9,417

ORTALAMA 1,679 1,805 1,786 1,910 2,161 1,998 2,335 2,317 2,532 2,900 3,026 3,343 4,121 5,683 6,358 8,025

TCMB Aylık Ortalama Satış Döviz Kurları (Dolar - Euro)

Turkish Central Bank Monthly Average Selling Rate of Exchange (USD - Euro)

(19)