BASILI BELGELER
16.yüzyıldan itibaren el yazmalarının yanı sıra basılı eserler de gelişme göstermiştir. Kitap basımının yaygınlık göstermesiyle elbette el yazmaları ortadan kalkmamış, belirli çizgilerde devam etmiştir.
Macaristan’da ilk matbaa 1472 yılında Buda’da Alman kökenli matbaacı András Hess tarafından kurulmuştur. Bir kaç yıl faaliyet gösteren bu matbaa Macarca eser vermediği için Macar Dil Tarihi açısından fazla önemli değildir. Bu matbaanın en önemli ürünü Budai Krónika adlı eserdir. Bu eser Latince yazılmış olup eserde Macarca özel isimleri görmek mümkündür.
Buda’daki matbaanın kapanmasının ardından uzun yıllar boyunca Macaristan’da kitap basımı olmamıştır. Krakow ve Viyana gibi yabancı matbaalar çok sayıda eser vermiş, bunların içinde 16. yüzyılın yirmili ya da otuzlu yıllarında (ilk eser 1527 yılına aittir) kısmen ya da tamamen Macarca yazılmış eserler basılmıştır.
Macaristan’da Macarca kitap basımı işi 1539 yılında Vas eyaletindeki Újsziget’te oluşturulan matbaada başlamıştır. Bu işi János Sylvester’ın teşviki üzerine Tamás Nádasdy üstlenmiştir. 16. yüzyılda Macaristan’daki matbaacılık tarihinde 1550 yılında oluşturulan Kolozsvár’daki matbaa önemli bir rol oynamıştır. Bu matbaa önce Györffy Hoffgreff ve Gáspár Heltai, daha sora bizzat Heltai tarafından yönetilmiştir.
Kaynak: Bárczi G., Benkő L., Berrár J., (1967), A magyar nyelvtörténete, Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.
