PRESSMEDDELANDE VÄRLDSBOKDAGEN 23 APRIL 2012
Var är Noras pulka?
Ramona och Elmira Zadissa fortsätter att utveckla sin webb-bilderbok Var är Noras pulka? Nu också på somaliska och turkiska.
Lagom till Världsbokdagen 23 april hittar du den nu hos Barnens Polarbibliotek på 11 språk : svenska, engelska, persiska, finska, kalé, meänkieli, nordsamiska, arabiska, tyska, turkiska och somaliska.
Så här skriver författarna om sin bok:
”Tidigt under vårt arbete med mångfald märkte vi att det fanns endast ett fåtal barnböcker där huvudpersonen var av annan etnisk bakgrund än den svenska och där detta varken var ett problem eller centralt i berättelsen.
Med produktionen av barnboken Var är Noras pulka? vill vi bidra till en mångfacettering av utbudet av bilderböcker.”
För drygt fem år sedan stötte Barnens Polarbibliotek och författarna Ramona och Elmira Zadissa på varandra på Bok & biblioteksmässan i Göteborg. Tycke uppstod och den första publiceringen av den digitala bilderboken Var är Noras pulka? kunde läggas ut på webbplatsen. Då fanns den att läsa, eller få uppläst för sig, på svenska, engelska och persiska.
Sedan dess har den varit en populär aktivitet på Barnens Polarbibliotek och år efter år som regel kommit högt upp på träfflistan bland de 10 mest besökta sidorna. Än mer intressant är att den tid man tillbringat hos Nora motsvarar att man också läst eller lyssnat på boken - eller ungefär 2,5 minuter. Under första kvartalet i år har den genom vår webbplats besökts 385 gånger
Boken finns också i tryckt form och en CD med inläsning på nio olika språk.
Bilderboken kan även nås via föreningen Kulturstorms hemsida.
Välkomna in! www.barnenspolarbibliotek.se
Regine Nordström, bibliotekskonsulent på Norrbottens länsbibliotek och redaktör för Barnens Polarbilbiok
0920-28 42 55 072-545 14 30
