Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya PANASONIC DMCFZ38 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki PANASONIC DMCFZ38 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu PANASONIC DMCFZ38 Kullanma kılavuzu PANASONIC DMCFZ38 Kullanma talimati PANASONIC DMCFZ38 Kullanıcı kılavuzu PANASONIC DMCFZ38 Kullanıcı el kitabı PANASONIC DMCFZ38
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
Telif haklari yasalarina dikkat edin. Kayitli kaset ve disklerin veya basim ya da yayin malzemelerinin kendi özel kullanim amacinin diinda kullanilmasi telif haklari yasasina aykiridir. Özel kullanim amaçlari için bile, bazi materyallerin kaydi kisitli olabilir. Güvenlik Bilgisi UYARI: YANGIN, ELEKTRK ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN ZARAR GÖRMES RSKN AZALTMAK ÇN, CHAZI YAMURA, NEME, SU DAMLAMASINA VEYA SIVI SAÇILMASINA MARUZ
BIRAKMAYINIZ VE CHAZIN ÜZERNE VAZO GB Ç SIVI DOLU NESNELER KOYMAYINIZ. SADECE ÖNERLEN AKSESUARLARI KULLANINIZ. KAPAI (VEYA ARKA KAPAI) AÇMAYIN; CHAZIN ÇNDE KULLANICININ BAKIMINI YAPABLECE PARÇA YOKTUR. @@@@@@Eski bataryalari üreticinin talimatlarina göre imha edin. Isitmayiniz veya atee tutmayin. @@Uyari Yangin, patlama ve yanik riski. Sökmeyin, 60 °C'nin üzerinde isitmayin veya atee
atmayin.
VQT2E88 Elektrik Fii ile ilgili Uyari Güvenliiniz için lütfen aaidaki bölümü dikkatlice okuyun. Güvenliiniz ve rahatiniz için cihazin topraklamali bir üçlü fii vardir. Bu fite 5-amperlik bir sigorta bulunur. Sigortanin deitirilmesi gerektiinde, yerine takilan sigortanin 5 amper olmasina ve ASTA veya BSI tarafindan
BS1362'ye uygun olduu tespit edilmi olmasina dikkat edin. Sigortanin üzerinde ASTA veya BSI iaretinin olup olmadiini kontrol edin.
Fite çikartilabilir sigorta kapai varsa, sigorta deitirildikten sonra kapain yeniden takildiindan emin olun. Sigorta kapaini kaybederseniz, yeni bir kapak temin edinceye kadar fi kullanilmamalidir. Yeni sigorta kapaini yerel saticinizdan temin edebilirsiniz. ÖNEML Elektrik kablosundaki teller aaidaki kodlara göre
renklendirilmitir: Mavi: Nötr, Kahverengi: Elektrik. Cihazin elektrik kablosundaki tellerin rengi, fiinizin terminallerini tanimlayan renkli iaretlerle uyumayabileceinden, aaidaki ilemleri takip edin: Mavi renkli kablo, fiteki "N" harfi ile veya Siyah veya Mavi renkle iaretlenen terminale balanmalidir.
Kahverengi renkli kablo, fite "L" harfiyle tanimlanmi olan veya Kahverengi veya Kirmizi renkteki terminale balanmalidir. UYARI: BU K TEL HÇBR EKLDE ÜÇLÜ FN 'E' HARF LE VEYA TOPRAKLAMA + SEMBOLÜYLE ARETLENM OLAN VEYA YEL VEYA YEL/SARI RENKL TERMNALNE BALANMAMALIDIR. F SU YALITIMLI DELDR - ISLATMAYIN. Kullanmadan önce Konnektör kapaini açin. Sigortanin deitirilmesi Sigortanin yeri, fiinin tipine göre farklilik gösterir (ekil A ve B). Elektrik fiinin takildiindan emin olun ve aaidaki talimatlari takip edin. ekiller gerçek elektrik fiinden farkli olabilir.
1. Sigorta kapaini bir tornavida ile açin. DKKAT! EER TOPRAKLI F EVNZDE PRZE UYGUN DELSE, SGORTA ÇIKARILMALI VE F KESLEREK GÜVENL BR EKLDE YOK EDLMELDR.
KESLEN F HER HANG BR 13 AM-PERLK SOKETE TAKILIRSA, CDD ELEKTRK ÇARPMALARINA SEBEP OLABLR. Cihaza yeni bir fi takilacaksa lütfen aaida verilmi olan kablo koduna dikkat edin. Herhangi bir üpheniz olduunda lütfen yetkili bir elektrikçiye daniin. 2. Sigortayi deitirin ve sigorta kapaini kapatin veya takin. VQT2E88 Batarya arji hakkinda DKKAT! BU CHAZI KTAPLIA, GÖMME DOLABA VEYA DER BR KAPALI BOLUA KOYMAYINIZ.
AIRI ISINMAYA BALI YANGIN TEHLKESN VEYA ELEKTRK ÇARPMASI RSKN ÖNLEMEK ÇN GERECN Y HAVALANDIRILMASINI SALAYIN VE PERDELER VEYA DER EYALARIN HAVALANDIRMA DELKLERN KAPATMADIINDAN EMN OLUN. CHAZIN HAVALANDIRMA DELKLERN GAZETE,
MASA ÖRTÜSÜ, PERDE VE BENZER NESNELERLE KAPATMAYIN. CHAZ ÜZERNE YANAN MUM GB HERHANG BR ÇIPLAK ATE KAYNAI KOYMAYINIZ. BATARYALARI ATARKEN DOAYA SAYGILI OLUN.
Elektrik fii arj aletine takiliyken, batarya arji bekleme konumundadir. Elektrik fii bir elektrik prizine bali olduu müddetçe ana devrede daima "elektrik akimi"
olacaktir. Kullanirken Dikkat Edilecek Hususlar AC adaptörünü kullanirken, AC adaptörü ile birlikte verilen elektrik kablosunu kullanin. Verilen kablonun diinda baka bir elektrik kablosu kullanmayin. Orijinal Panasonic HDMI mini kablo diinda herhangi bir dier kabloyu kullanmayin (RP-CDHM15, RP-
CDHM30; opsiyonel).
Parça numaralari: RP-CDHM15 (1.5 mt) (5 ayak), RP-CDHM30 (3.0 mt) (10 ayak) Cihazla birlikte verilen USB kablosu diinda herhangi bir dier USB balanti kablosunu kullanmayin. Kamerayi elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga firin, TV, video oyunlari vb) olabildiince uzak tutun. Bu kamerayi TV'nin
üstünde kullandiinizda, elektromanyetik dalga yayilimindan dolayi kameranin görüntüsü ve sesi bozulabilir.
Görüntü ve ses kalitesini olumsuz etkileyeceinden dolayi kamerayi cep telefonlarinin yakininda kullanmayin. Hoparlör veya büyük motorlarin yarattii güçlü manyetik dalgalar, kayitli verilerin hasar görmesine veya görüntülerin bozulmasina sebep olabilir. Mikro ilemciler tarafindan yaratilan elektromanyetik dalgalar kamerayi olumsuz etkileyerek görüntüde ve seste parazitlere neden olabilir. Kamera elektromanyetik cihazlardan olumsuz etkilendiinde ve düzgün çalimadiinda, kamerayi kapatin ve bataryayi veya AC adaptörünü çikarin (DMW-AC7E; opsiyonel). Sonra, bataryayi veya AC adaptörünü yeniden takin ve kamerayi açin. Bu kamerayi radyo vericilerinin veya yüksek gerilim hatlarinin yakininda kullanmayin. Radyo vericilerinin veya yüksek gerilim hatlarinin yakininda kayit yaptiinizda, ses veya görüntü olumsuz etkilenebilir. VQT2E88 Kameranin bakimi Kamerayi iddetli sarsmayin veya düürerek veya vurarak darbelere maruz birakmayin. Üzerine güçlü basinç uygulamayin. Kamera düzgün çalimayabilir veya görüntü kaydedilmeyebilir ya da mercek, LCD ekran
veya di kaplama hasar görebilir.
Mercee veya soketlere kirli ellerle dokunmayin. Ayrica, mercek, dümeler vb etrafindaki bolua sivi, kum veya dier bir yabanci maddenin girmesine izin vermeyin. Kamerayi taimadan veya görüntüleri izlemeden önce mercei cihaz içine çekin. · Aaidaki yerler bu cihazin ariza yapmasina neden olacainda bu
yerlerde özellikle dikkatli olun. - Fazla kum veya tozun olduu yerler. - Yamurlu havalarda veya sahilde kullanmak gibi bu cihazin suyla temas edebilecei yerler. · Bu kamera su yalitimli deildir. Kamera üzerine su veya deniz suyu siçrarsa, kamera gövdesini dikkatlice silmek için kuru bir bez kullanin. Cihaz normal ekilde çalimiyorsa, lütfen kamerayi satin aldiiniz saticiyla veya servis merkeziyle irtibat kurun. Buulanma Hakkinda (Mercek buulandiinda) · Ortam
sicaklii veya nem orani deitiinde buulanma meydana gelir.
Kullanım kılavuzunuz
Mercekte kirlenmeye, küflenmeye veya kamera arizalarina sebep olacaindan buulanmaya dikkat edin. · Buulanma meydana gelirse, kamerayi kapatin ve yaklaik 2 saat kapali tutun. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Avrupa Birliindeki kullanicilar için Elektrik ve elektronik cihazlari atmak isterseniz, daha fazla bilgi için bayinize veya saticiniza bavurun. [Avrupa Birlii diindaki Dier Ülkelerde Cihazlarin Atilmasiyla lgili Bilgi+ Bu semboller
sadece Avrupa Birliinde geçerlidir. Bu cihazi atmak isterseniz doru atma yöntemi için yerel birimlere veya bayinize bavurun.
Batarya sembolü için not (alttaki iki sembol örnekleri): Bu sembol bir kimyasal sembolüyle birlikte kullanilabilir. Bu durumda, kimyasallari da kapsayan Direktifin belirledii gereksinimlere uymaktadir. VQT2E88 çindekiler Güvenlik Bilgisi Kullanmadan Önce Aksesuarlar Parçalarin Adlari Hazirlik Bataryanin arj edilmesi Yaklaik çalima süresi ve kaydedilebilir görüntü sayisi Kartin(opsiyonel)/Bataryanin Takilmasi ve Çikarilmasi Tarih/Saat Ayari (Saat Ayari) Saat
ayarinin deitirilmesi Menünün ayarlanmasi Menü seçeneklerinin ayarlanmasi 12 13 15 16 16 17 17 8 9 2 Dier lemler Kullanma Talimatlarinin (PDF Formati) okunmasi Özellikler 28 29 Sati ve Destek Bilgileri Müteri Hizmetleri Merkezi · ngiltere'deki müterileri için: 0844 844 3852 · rlanda
Cumhuriyetindeki müteriler için: 01 289 8333 · Ürün bilgisi için web sitemizi ziyaret edin · E-posta: customer.care@panasonic.co.
uk AV Yazilimi için Teknik Destek · ngiltere'deki müterileri için: 0844 844 3869 · rlanda Cumhuriyetindeki müteriler için: 01 289 8333 Panasonic UK'de Dorudan Sati · Müteriler için: 0844 844 3856 · Müteri Hizmetleri Merkezimizi PazartesiPerembe 9.00 - 17.30, Cuma 9.30.-17.30 saatlerinde (resmi tatiller
hariç) arayarak ürününüze ait aksesuarlari ve sarf malzemelerini kolaylikla ve güvenle sipari edin · Veya aaidaki adresten Internet Aksesuar Sipari uygulamamiza balanin www.panasonic.co.uk. · Çou kredi ve banka kartlari geçerlidir.
· B&uC] modunu dümesine atayin. Sik kullanilan *REC9 modu menüsünün kaydedilmesi kolaylik salayacaktir. *REVIEW+(INCELEME) / *SENSITIVITY+
(HASSASYET) /*WHITE BALANCE) (BEYAZ DENGES) /[METERING MODE+ (ÖLÇÜM MODU) /*AF MODE+ (AF MODU) /*I.EXPOSURE+ (IIK DENGES) / Fla ayari dümesi / Iik telafisi Auto Bracket (Otomatik Ayraç) / Color Bracket (Renk Ayraci) / Flash output adjustment (Fla gücü Ayari) Bu kullanma talimatlarinda, imleç dümeleri aaidaki ekilde gösterilen sirayla veya /// sirasiyla açiklanmaktadir. Örnein: (alt) dümesine bastiinizda Veya bastiinizda 18 19 20 21 22 23 24 25 Stereo mikrofon Zoom kolu Obturator (Perde) dümesi *FOCUS+ (ODAK) dümesi Mod dümesi Kamera ON/OFF39;e
*PLAYBACK+ Mod menü ayarlarini seçtiinizde, *REC+/*PLAYBACK+ seçim dümesini konumuna getirin ve 4. basamaa ilerleyin. Mod dümesini konumuna getirin. Menüyü görmek için *MENU/SET+ dümesine basin. · Zoom kolunu çevirerek herhangi bir menüden dier menü ekranlarina geçebilirsiniz. VQT2E88
*SETUP+ menüsüne geçmek 1.
dümesine basin. 2. dümesine basarak *SETUP+ menü ikonunu seçin. 3. dümesine basin · Bir sonraki menü öesini seçin ve ayarlayin.
*AF MODE+ modunu seçmek için / basin. · En alttaki öeyi seçin ve ikinci ekrana geçmek için dümesine basin. dümesine basin. · Menü öesine bali olarak ayar seçenei gözükmeyebilir veya farkli ekilde gösterilebilir. 'i seçmek için dümelerine basin.
/ Ayar yapmak için *MENU/SET+ dümesine basin. Menüyü kapatmak için *MENU/SET+ dümesine basin. VQT2E88 Modlar Arasinda Geçi *REC+ Modunun Seçilmesi Kamerayi açin. (A) *REC+/*PLAYBACK+ seçim dümesi (B) Mod dümesi *REC+/*PLAYBACK+ seçim dümesini konumuna çevirin. Mod dümesini döndürerek modu deitirin. (B) bölümüne istenilen modu hizalayin. Her modu ayarlamak için Mod dümesini yavaça ve tam çevirin. (mod dümesi 360° döner)
Temel modlar Akili Auto Modu Nesneler kamera tarafindan otomatik olarak seçilen ayarlar kullanilarak kaydedilirler. Program AE modu Nesneler sizin belirlediiniz ayarlar kullanilarak kaydedilirler VQT2E88 Gelimi modlar Diyafram öncelikli AE modu Perde hizi ayarlanan diyafram açiklik deerine göre otomatik olarak belirlenir. Perde Hizi öncelikli AE Modu Diyafram açiklik süresi ayarlanan perde hizina göre otomatik olarak belirlenir Manüel iik ayari
modu Pozlama manüel olarak ayarlanan diyafram açiklik süresi ve perde hizina göre ayarlanir.
Yaratici hareketli görüntü modu Manüel ayarlari kullanarak hareketli görüntü kaydeder Özel Ayar Modu Önceden kaydedilmi ayarlarla fotoraf çekmek için bu modu kullanin Scene Modu Bu mod kaydedilen sahneye uygun fotoraflari çekmenize olanak tanir. My colour Modu Fotoraf çekerken iiin rengini, parklaklii ve renk canliliini kolaylikla kontrol eder. Gelimi sahne Modlari Portre (Portrait) modu nsanlarin fotorafini çekmek için bu modu kullanin. Manzara (Scenery) Modu Doal manzara fotoraflarini çekmek için bu modu kullanin. Spor (Sports) modu Spor etkinlikleri benzeri olaylarin fotoraflarini çekmek için bu modu kullanin. Yakin (Close-Up) modu Yakindaki nesnenin fotorafini çekmek için bu modu kullanin. Gece Portre (Night Portrait) Modu Gece manzaralarini ve gece arka plani üzerindeki insanlarin fotorafini çekmek için bu modu kullainn VQT2E88 [REC] Modu: Otomatik Fonksiyon kullanilarak fotoraf çekilmesi (
Akilli Auto Modu) Kamera nesneye ve kayit koullarina en uygun ayarlari belirleyecektir; dolayisiyla, yeni balayanlar veya ayarlari kameraya birakmak ve kolaylikla fotoraf çekmek isteyenlere bu modu öneriyoruz. · Aaidaki fonksiyonlar otomatik olarak aktive edilecektir. - Scene detection - Sahne tespiti/[STABILIZER-SABTLEYC+/*INTELLIGENT ISO-AKILLI ISO+/Yüz Tanima/Hizli AF/ *I.EXPOSURE(Intelligent Exposure)-IIK DENGES+/Digital Red eye CorrectionDijital Kirmizi Göz Düzeltme/Backlight compensation - Arka iik Dengeleme *REC+/*PLAYBACK+ seçim dümesini Mod dümesini · · 'e
çevirin konumuna getirin.
Kullanım kılavuzunuz
Odaklamak için deklanöre yarim basin. Kii odaklandiinda odak göstergesi (1) (yeil) yanacaktir. Yüz tanima fonksiyonu sayesinde kiinin yüzü etrafinda AF alani (2) görülecektir. Dier durumlarda, odaklanan kiinin üzerindeki bir noktada gösterilecektir. Odak Aralii 1 cm'dir (0.
04 ayak) (Wide)/1 m (3.28 ayak) (Tele) - sonsuz. Maksimum yaklama mesafesi (nesnenin ekranda görülebilecei en yakin mesafe) zoom gücüne göre farklilik gösterir · · Deklanöre tam basin (kalan bölüm boyunca basin) ve fotorafi çekin. · Görüntü dahili hafizaya (veya karta) kaydedildiinde eriim iii kirmizi renkte
yanar. · Eriim iii yanarken *görüntüler yazilirken, okunurken veya silinirken veya dahili hafiza veya kart formatlanirken yanar+ bu cihazi kapatmayin, bataryasini çikarmayin veya AC adaptörünü (DMWAC5E; opsiyonel) prizden çekmeyin.
Ayrica, kamerayi titretmeyin, darbeye veya statik elektrie maruz birakmayin. Kart veya kart üzerindeki veriler hasar görebilir veya cihaz artik normal çalimayabilir. Titreme, darbe veya statik elektrik nedeniyle cihaz çalimazsa, ilemi yeniden yapin. VQT2E88 Sahne Tespiti Kamera ideal sahneyi belirlediinde,
ilgili sahnenin ikonu iki saniye süreyle mavi renkte gösterilir ve ardindan kirmizi olaan rengine geri döner. [i-PORTRAIT] [i-SCENERY] [i-MACRO] [i- NIGHT PORTRAIT] [i-NIGHT SCENERY] [i-BABY]* · Sahnelerden hiçbir uygun deilse moduna geçer ve standart ayarlar kullanilir. · Sadece seçildiinde ·
veya seçildiinde, kamera kiinin yüzünü otomatik olarak belirler ve odak ve pozlama süresini ayarlar. (Yüz Tanima) · Örnek olarak tripod kullanilacaksa, Sahne Modu olarak seçildiinde kamera titreminin en az düzeyde olduuna karar verirse, pozlama hizi maksimum 8 saniyeye ayarlanacaktir. Fotoraf çekerken
kameraya hareket ettirmemeye dikkat ediniz. @@@@@@@@@@· Belirlenen kii için ideal sahne seçilecektir. @@@@@@@@Ses stereo formatta kaydedilecektir.
Flai kapatin. @@@@Modu seçin (A) Mod dümesi (B) Hareketli görüntü dümesi Hareketli görüntü kaydedebilen modlar Mod Akili Auto Modu Modu Ayarlar / Not Kamera nesneye ve kayit koullarina en uygun ayarlari belirleyecektir ve böylece ayar ilemini kameraya birakabilir ve fotoraflarinizi kolaylikla çekebilirsiniz. Diyafram ve perde hizini otomatik ekilde ayarlayarak hareketli görüntüler kaydedin. Manüel olarak ayarlanmi diyafram ve perde hizini kullanarak hareketli görüntüler kaydedin. Seçilmi özel mod ayarlarini kullanarak hareketli görüntüler kaydedin. Özel Ayar Modu Kaydedilen sahneye hareketli görüntüler kaydedin. Scene Modu Portre [PORTRAIT] modu Manzara [SCENERY] Modu Spor [SPORTS] modu Yakin *CLOSE-UP] modu Gece
Portre *NIGHT PORTRAT+ Modu Portrelere uygun ayarlarla hareketli görüntüler kaydedin. Manzaraya uygun ayarlarla hareketli görüntüler kaydedin.
Hareketli görüntü kaydi esnasinda kaydedilen normal bir hareketli görüntü olacaktir. Yakin çekimlere uygun ayarlarla hareketli görüntüler çekin.
Yaratici hareketli görüntü modu Lo odalarda veya akam karanliinda düük iik ayariyla görüntüler kaydedin. My color modu ayarlariyla hareketli görüntüler kaydedin. net hareketli My colour Modu VQT2E88 Hareketli görüntü dümesine basarak kaydi balatin (A) Kullanilabilir kayit süresi (B) Geçen kayit süresi Bu
ünitedeki dahili mikrofonla görüntünün sesi görüntüyle ayni anda kaydedilecektir (Hareketli görüntüler sessiz modda kaydedilememektedir.) Hareketli görüntüler kaydedilirken kayit durumu göstergesi (kirmizi) © yanacaktir. [FOCUS-ODAK+ dümesine basilarak görüntü odaklanabilir.
Hareketli görüntü dümesine yeniden basarak kaydi durdurun · Hareketli görüntü dümesine basildiinda hoparlördeki ses kesilerek hareketli görüntü kaydedin baladiini/durdurulduunu bildirecektir. Ses seviyesi [BEEP LEVEL BP SEVYES+'nden ayarlanabilir · Kayit henüz tamamlanmadan dahili hafiza veya kart dolarsa, kamera kaydi otomatik olarak durduracaktir. Not · Yukarida 3. ve 4. basamaklarda anlatilan ekilde hareketli görüntü dümesine basildiinda ekran
aaida gösterilen ekilde deiecektir.
(A) Sabit görüntü kayit ekrani (B) Hareketli görüntü kayit ekrani*1 (C) Hareketli görüntü kayit ekrani (D) Sabit görüntü kayit ekrani*2 *1 Hareketli görüntü modu ayarlarinda gösterilen ekran *REC MODE - KAYIT MODU+ ayarlarina göre farklilik gösterir. *2 Creative Motion Picture (Yaratici Hareketli Görüntü) Modunda ekranda görülmeyecektir. VQT2E88 [PLAYBACK] Modu: Resimlerin Gösterilmesi (*NORMAL GÖSTERM+) [REC]/[PLAYBACK+
seçim dümesini konumuna getirin. · Aaidaki durumlarda normal gösterim otomatik olarak ayarlanir. - Mod [REC] modundan [PLAYBACK] moduna deitirildiinde. - *REC+/ *PLAYBACK+ seçim dümesi konumunda iken kamera açildiinda. Görüntüyü seçmek için / dümelerine basin. (A) Dosya numarasi (B)
Görüntü numarasi : Önceki görüntüyü gösterir : Sonraki görüntüyü gösterir Hizli ileri sarma/Hizli geri sarma Gösterime esnasinda / dümelerine basin ve basili tutun. : Hizli geri sarma : Hizli ileri sarma · Dosya numarasi (A) ve görüntü numarasi (B) sadece birer sirayla artarlar/azalirlar. stediiniz görüntünün
numarasi görüldüünde görüntüyü göstermek için / dümesini birakin.
@@@@@@@@*DISPLAY+ Dümesine yeniden basilirsa, seçim iptal edilecektir. *MENU/SET+ dümesine basin *YES+ (EVET)'i seçmek için basin ve onay için *MENU/SET+ dümesine basin VQT2E88 Kullanma Talimatlarinin Okunmasi (PDF format) Bu Kullanma Talimatlarindaki temel ilemleri uyguladiniz ve gelimi ilemleri uygulamaya balamak istiyorsunuz. · Sorun Giderme bölümünü kontrol etmek istiyorsunuz. Bu durumda, Kullanma Talimatlarini içeren CD- ROM'a kaydedilmi Kullanma Talimatlarina (PDF Formati) bavurunuz (ürünle birlikte verilmektedir). Windows için · PC'yi açin ve Kullanma Talimatlarini içeren CD-ROM'u (ürünle birlikte verilir) takin stenilen dili seçin ve daha sonra kurulum için [Operating Instructions] (KULLANIM TALMATLARI) üzerine
tiklayin.
Kullanım kılavuzunuz
(Örnek: ngilizce letim Sisteminde) Masaüstündeki "Operating Instructions" (Kullanma Talimatlari) ikonu üzerine çift tiklayin. Kullanma Talimatlari (PDF Format) açildiinda Kullanma Talimatlarini (PDF Formati) okumaniz veya yazdirmaniz için Adobe Acrobat Reader 5.0 veya ileri sürümü veya Adobe Reader
7.0 veya ileri sürümü gerekecektir. @@@@@@@@Macintosh için PC'yi açin ve Kullanma Talimatlarini içeren CD-ROM'u (ürünle birlikte verilir) takin.
CD-ROM'daki "Manual (Kilavuz)" klasörünü açin ve istenilen dildeki PDF dosyasini klasör içerisine kopyalayin. PDF dosyasini açmak için üzerine çift tiklayin. VQT2E88 Özellikler Dijital Kamera: Güç Kaynai: Güç Tüketimi: Güvenlikle ilgili Bilgi DC 8.4 V 1.3 W (LCD monitör açikken kayit yapildiinda) 1.
3 W (Vizör açikken kayit yapildiinda) 0.6 W (LCD monitörle kaydedilen görüntüleri izlerken) 0.6 W (Vizörle kaydedilen görüntüleri izlerken) 12,100,000 piksel 1/2.33" CCD, toplam piksel sayisi: 12.700.
000 piksel, Primer renkli filtre Optik 18x zoom, f=4.8 mm 86.4 mm (35 mm film kamerasi e deeri: 27 mm - 486 mm) Wide: F2.8 F8.0 (Hareketli görüntü kaydederken: F2.8 F8.0) Tele: F4.4 F8.0 (Hareketli görüntü kaydederken: F4.4 F13) Maks 4x Maks.
35.2x Kameranin etkili piksel sayisi: Görüntü sensörü: Mercek: Dijital zoom: Ekstra optik zoom: (Her en:boy oranindaki maksimum görüntü ebadi hariç) Odak: Odak mesafesi: Perde sistemi: Patlama modunda kayit Patlama hizi: Kaydedilebilir görüntü sayisi: Yüksek hizli patlama modu Patlama hizi: Otomatik Odaklama/AF Makro/Makro zoom/Manüel odaklama Yüz Tanima/AF Tracking/11 alanli odak/1 alanli odak (Yüksek hizli)/ 1 alanli odak/Nokta odaklama AF:
30 cm (0.99 ayak) (Wide)/2 m (6.57 ayak) (Tele) - sonsuz AF Makro/MF/Akilli auto: 1 cm (0.04 ayak) (Wide)/1 m (3.28 ayak) (Tele) - sonsuz Ayrica, 4x 10x zoom'da 2 m (6.57 ayak) sonsuz 11x 18x zoom'da 1 m (3.28 ayak) - sonsuz Sahne modu: Yukaridaki ayarlarda farklilik olabilir. Elektronik perde+Mekanik
perde Yaklaik 2.3 görüntü/saniye Maks.
5 görüntü (Standart), maks. 3 görüntü (Hassas) Yaklaik 10 görüntü/saniye (Hiz öncelikli) Yaklaik 6 görüntü/saniye (Görüntü öncelikli) (Görüntü büyüklüü olarak 3M (4:3), 2.5M (3:2) veya 2M (16:9) seçilir.) Yaklaik 15 100 (Kart türüne veya kayit koullarina göre farklilik gösterir) Kaydedilebilir görüntü sayisi:
VQT2E88 ISO Hassasiyeti (Standart Görüntü Hassasiyeti): Hareketsiz görüntü Hareketli görüntü Perde Hizi: Hareketsiz görüntü
AUTO/80/100/200/400/800/1600 [HIGH SENS.] modu: 1600 6400 AUTO400/800/1600/3200/6400 Wide: 60 saniye ile 1/2000 saniye arasi Tele: 60 saniye ile 1/3000 saniye arasi [STARRY SKY] modu: 15 saniye, 30 saniye, 60 saniye 1/30 saniye ile 1/20000 saniye arasi Creative Motion Picture (Yaratici
Hareketli Görüntü) Modu (Manüel pozlama/manüel odaklama): 1/8 saniye ile 1/20000 saniye arasi Otomatik beyaz
dengesi/Gündüz/Bulutlu/Gölge/Fla/Halojen/ Beyaz renk ayari1/ Beyaz renk ayari2/Beyaz renk dengesi K ayari Program AE (P)/Diyafram öncelikli AE (A)/
Perde hizi öncelikli AE (S)/ Manüel pozlama (M) Iik telafisi (1/3 EV'lik adimlarla, -2 EV - +2 EV) Çoklu/Merkez airlikli/Nokta 2.
7" TFT LCD (Yaklaik 230,000 nokta) (zleme alani orani % 100) Renkli LCD Vizör (Yaklaik 201,000 nokta) (zleme alani orani % 100) (-4 ile +4 dioptri arasinda dioptri ayari yapilabilmektedir) Dahili kendiliinden açilan fla Fla mesafesi: *ISO AUTO+ Yaklaik 30 cm (0.99 ayak) 8.5 m (27.9 ayak) (Wide) AUTO, AUTO/Kirmizi göz etkisini azaltma, Her zaman AÇIK (Forced ON/Kirmizi göz etkisini azaltma), Yava Senkronize/Kirmizi göz etkisini azaltma, Her zaman KAPALI Stereo Mono Dahili Hafiza (Yaklaik 40 MB)/SD Hafiza Karti/SDHC Hafiza Karti Ekran oran ayari olduunda 4000x3000 piksel, 3264x2448 piksel, 2560x1920 piksel, 2048x1536 piksel, 1600x1200 piksel, 640x480 piksel Ekran oran ayari olduunda 4000x2672 piksel, 3264x2176 piksel, 2560x1712 piksel, 2048x1360 piksel Ekran oran ayari olduunda 4000x2248 piksel, 3264x1840 piksel, 2560x1440 piksel, 1920x1080 piksel Hareketli görüntü Beyaz
dengesi: Iik ayari (AE): Ölçme modu: LCD ekran: Vizör: Fla: Mikrofon: Hoparlör: Kayit ortami: Görüntü Boyutu Sabit görüntü: VQT2E88 Hareketli görüntü: [AVCHD Lite] (Sesli) *SH+'a ayarlandiinda: 1280 x 720 piksel (50p kayit*/17 Mbps, sadece kart kullanildiinda)/ *H+'a ayarlandiinda: 1280x720 piksel (50p kayit*/13 Mbps, sadece kart kullanildiinda)/ *L+'ye ayarlandiinda: 1280x720 piksel (50p kayit*/9 Mbps, sadece kart kullanildiinda) * CCD çikii 25 fps hizindadir [MOTION JPEG] (Sesli) *HD+'ye ayarlandiinda: 1280 x 720 piksel (30 kare/saniye/17 Mbps, sadece kart kullanildiinda)/ *WVGA+'ya
ayarlandiinda: 848x480 piksel (30 kare/saniye, sadece kart kullanildiinda)/ *VGA+'ya ayarlandiinda: 640x480 piksel (30 kare/saniye, sadece kart kullanildiinda)/ *QVGA+'ya ayarlandiinda: 320x240 piksel (30 kare/saniye) Sesli görüntüler kesintisiz ekilde maksimum 29 dakika 59 saniye uzunluunda
kaydedilebilirler. Ayrica, *MOTION JPEG+ formatinda kaydedilen sesli görüntünün büyüklüü 2 GB'i geçemez.
(Örnein: *8m20s+). Sürekli kayitta kalan süre ekran üzerinde gösterilir. Hassas/Standart/RAW/RAW+JPEG JPEG ("Exif 2.21 standardi esasli Kamera Dosya sistemi için tasarim kurali)/RAW, DPOF uyumlu AVCHD Lite/QuickTime Motion JPEG ile Kalite: Kayit dosya formati Sabit Görüntü: Hareketli görüntü: Ara Yüz Dijital: Analog görüntü/ ses: Terminal [DIGITAL/AV OUT]: [DC IN]: [HDMI]: Ebatlar: "USB 2.0" (Yüksek hizli) * USB balanti kablosu
kullanilarak PC'den kameraya veri yazdirilamaz. NTSC/PAL Kompozit (Menü tarafindan açilir) Ses Hatti çikii (mono) Uyumlu çiki (14 uçlu) Tip 3 jak MiniHDMI Tip C Yaklaik 117.6 mm (G) x 75.8 mm (Y) x 88.9 mm (D) *4 5/8" (G) x 3 " (Y) x 3 ½ " (D)+ (Çikintili kisim hariç) Airlik: Yaklaik 367 g/12.94 oz
(kart ve batarya hariç) Yaklaik 414 g/14.
60 oz (kart ve batarya dahil) Çalima sicaklii: 0°C 40°C (32°F 104°F) Çalima nem orani: % 10 - % 80 Batarya arj Cihazi (Panasonic DE-A44A): Güvenlik Önlemleri Giri: 110 V - 240 V ~50/60 Hz, 0.
Kullanım kılavuzunuz
2 A Çiki: ARJ 8.4 V ---0.43 A Batarya (lityum-iyon) (Panasonic CGR-S006E): Güvenlik Önlemleri Voltaj/kapasite (minimum): 7.2 V/695 mAh VQT2E88 · SDHC Logosu tescilli markadir. · "AVCHD", "AVCHD Lite" markalari ile "AVCHD", "AVCHD Lite" logosu Panasonic ve Sony firmalarinin ticari markalaridirlar. · Lisans kapsaminda Dolby Laboratories'de üretilmitir. Dolby ve çift D sembolü Dolby Laboratories firmasinin ticari markalaridir. · HDMI,
HDMI logosu ve High Definition MUltimedia Interface (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Ara yüzü) HDMI Licensing LLC'nin tescilli markalari veya ticari markalaridir. · HDAVI ControlTM Panasonic firmasinin ticari markasidir.
· Apple Inc. ticari veya tescilli markasi olan QuickTime ve QuickTime logosu lisans kapsaminda kullanilmitir. · Microsoft ürün ekran görüntüleri Microsoft firmasinin izniyle basilmitir. · Bu talimatlarda kullanilan dier isimler, irket adlari ve ürün adlari ilgili irketlerin · ticari veya tescilli markalaridirlar. Bu ürün
aaidaki amaçlar dorultusunda bir tüketicinin kiisel ve ticari olmayan kullanimi için AVC patent portfoyü lisansi kapsaminda ruhsatlandirilmitir: (i) AVC standardina ("AVC Video") uygun video ifreleme ve/veya (ii) Kiisel ve ticari olmayan bir faaliyet kapsaminda bir müteri tarafindan ifrelenen veya ACD Video
salama ruhsati bulunan bir video salayicisindan temin edilen AVC Videonun kod çözümlemesi.
Herhangi bir dier kullanim için hiçbir lisans veya izin verilmemektedir. lave bilgi MPEG LA, LLC'den elde edilebilir. Bakiniz http://www.mpegla.com.
VQT2E88 ompany 1-15 Matsuo-cho, Kadoma-city, Osaka 571-8504 Japan Tel: 81- 6-6908-1551 .
