Testo 206 ph ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 1

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

Testo 206

pH ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

1. Genel Bilgi

Cihazı kullanmadan önce lütfen bu dokümanın tamamını dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduğu takdirde kullanmak üzere saklayınız. 2. Ürün Tanımı

Ekran

ON/HOLD:

Açma /kapama, Ekran dondur

Pil yuvası (arka tarafta)

MODE: Fonsiyon değiştirme, pH3 BNC modeli için, manuel sıcaklık düzeltme fonksiyonu CAL: Kalibrasyon modu

Daldırma probu (pH1) Batırma probu (pH2) BNC modülü (pH3)

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 2

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

3. Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına zararlı olabilecek hususlar:

Elektriksel tehlikeden sakının

 Elektrik akımının olduğu yerde veya yakınında ölçüm yapmayınız.

Cihazı koruma / Garanti şartları

 Cihazı amacına yönelik kullanınız. Güç kullanmayınız.

 Çözücülerle aynı yerde saklamayınız. (örn:aseton)

 Cihazı sadece bu kullanım kılavuzunda açıkça belirtildiği amaçlar dahilinde açınız. Geri dönüşüm

 Kullanılmış pilleri atık pil kutusuna atınız.

 Ömrü dolmuş, ıskartaya çıkartılmış cihazları lütfen bize gönderin. Cihazların imhasının çevreye zarar vermeyecek şekilide yapıldığına emin olabilirsiniz.

4. Uygulama

Testo 206 modeline göre, gıdalar maddelerde; daldırma, batırma veya harici prob kullanılarak, pH ve sıcaklık ölçümü amacıyla kullanılan oldukça dayanıklı bir ölçüm cihazıdır. Cihaz kullanılan proba bağlı olarak gıda ile ilgili kesimhanlerde, mal kabulde, üretim hatalarında, nakliye

essnasında pH ve sıcaklık ölçümlerinde kullanılabilir.

Cihaz modelleri:

Testo 206-pH1; daldırma tip problu ph/sıcaklık ölçüm cihazı Testo 206-pH2; batırma tip problu ph/sıcaklık ölçüm cihazı

Testo 206-pH3; BNC tip prob giriş soketli ph/sıcaklık ölçüm cihazı 5. Bakım, Onarım Ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Ölçüm limitleri dahilinde sıcaklık ölçümlerinde kullanınız. (bakınız TEKNİK VERİLER) Cihazınızı kirli bırakmayınız. Cihazın üzerindeki bakteriyolojik etkileşimleri önlemek için

kullanımdan sonra, probu saf su ile temizleyiniz. Prob ucunu kurulayınız. Cihazı kuru bir bez ile silebilirsiniz.

pH probunu, cihaz kapalı iken, kullanılmadığında, önerilen, uygun saklama çözeltisinde muhafaza ediniz.

6. Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

Cihazın saklama ve taşıma sıcaklık değerlerine sadık kalınarak taşınması ve nakliyesi gereklidir.

(Bakınız: TEKNİK VERİLER)

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 3

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler ve hata mesajları

Sorunlar Muhtemel Sebepler Çözümler

Okumalar dengesiz Statik yük

Probun ucunda hava hava sıkışmış

Prob kurumuş

Probu musluk suyunun altında yıkayınız.

Probu dikey hareketle sallayınız.

Probu uzun süre, suda veya seyreltilmiş hidroklorik asitte bekletin.

yanarsa Piller boş Pilleri değiştirin

- - - yanarsa Probda sorun vardır. Yetkili servis ile iletişime geçiniz.

Cihaz açılmıyorsa Piller boş Pilleri değiştirin

Cihaz kendiliğinden kapanıyorsa Oto.Kapanma fonksiyonu Oto.Kapanma fonksiyonunu kapatın.

“Err1” mesajı belirirse Geçersiz gradyan değeri

Prob bozuk

Cihazı yeniden kalibre edin.

Yeni bir tampon çözelti kullanın.

Probu değiştirin.

“Err2” mesajı belirirse Geçersiz ofset değeri

Prob bozuk

Cihazı yeniden kalibre edin.

Yeni bir tampon çözelti kullanın.

Probu değiştirin.

“Err3” mesajı belirirse 3-nokta kalibrasyonda geçersiz gradyan değeri

Prob bozuk

Cihazı yeniden kalibre edin.

Yeni bir tampon çözelti kullanın.

Probu değiştirin.

“Err4” mesajı belirirse Prob doğru bağlanmamış Prob bozuk

Bağlantıları kontrol edin.

Probu değiştirin.

Eğer sorunlarınıza burada cevap veremediysek lütfen Testo müşteri hizmetleri ile iletişime geçin (0212-217 0155).

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 4

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

Açıklama Testo 206-pH1 Testo 206-pH2 Testo 206-pH3

Ölçülen değişkenler pH / °C

Sensör tipi pH elektrodları / NTC

Ölçüm aralığı 0...14 pH

0...60°C (kısa uygulamalarda, 5dak, +80°C)

Rezolüsyon 0.01pH / 0.1^oC

Hassasiyet ±0.02pH / ±0.4°C

Sıcaklık düzeltmesi Otomatik Otomatik Proba bağlı

Prob Daldırma problu Batırma problu BNC tip giriş soketli

Ölçüm sıklığı 2sn.

Çalışma sıcaklığı 0..+50 ^oC

Nakil / Depolama sıcaklığı

-20...+70 ^oC

Güç kaynağı 1 x CR2032 Lityum pil

Batarya ömrü Yaklaşık 80sa.

CE Standardı 89 / 336 / EEC

Garanti 2 yıl

9. Bakım , onarım ve cihaz temizliği

9.1 Pilin değiştirilmesi

1- Pil yuvasının kapağını kaydırarak açın (cihazın arkasıında)

2- Boş pilleri çıkarın ve yeni pilleri (modele uygun olanları, bakınız Teknik Bilgiler) yerleştirin.

3- Pil yuvasının kapağını yine kaydırarak kapatın.

9.2 Probun değiştirilmesi

1. Dikkat: Cihaza yeni prob takıldığında kalibre edilmelidir. (Bakınız: Cihaz Kalibrasyonu) 2. Prob bağlantı vidalarını açın.

3. Probu çıkartın.

4. Yeni probu takın.

5. Prob bağlantı vidalarını takın.

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 5

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

9.3 Cihazın temizlenmesi

Aşındırıcı etkisi olan çözeltiler kullanmayın

 Probu ve gövdeyi hafif nemli bir bezle temizleyiniz.

10. AÇMA / KAPAMA

 Cihazı açmak için:

- Cihazın ışıkları yanar ve cihaz ölçüm moduna geçer.

 Cihazı kapatmak için: tuşuna basılı tutunuz.

11. CİHAZ AYARLARI

İşlev Açıklama Ayar seçenekleri

Sıcaklık birimi Birimi ayarlar ^OC ya da ^OF

Otomatik Dondurma (AUTO HOLD) Okuma dengelendiği anda değeri dondurur.*

On (Açık) Off (Kapalı)

Kalibrasyon metodu (CAL) 1, 2 veya 3 noktadan kalibrasyon ayarı 1P, 2P ya da 3P

Kalibrasyon noktaları (CAL pH) Kalibrasyon noktalarını ayarlar 1P: 4, 7 ya da 10 2P: 4, 7 ya da 7, 10

Otomatik kapanma (AUTO OFF) Butona basılmadığı takdirde cihaz 10 dakika sonra otomatik kapanır.

On (Açık) Off (Kapalı)

Uyarı sesi (bP)

Uyarı sesi (Buton basılı tutulduğunda ve Dondurma fonksiyonu açık olduğu durumda okuma dengelendiğinde.

On (Açık) Off (Kapalı)

* 20 saniyede 0,02 pH’ın altında bir değer değişikliği

Ayarlama prosedürü cihaz kapatılarak iptal edilebilir.

Böylelikle değişiklikler kaydedilmez.

Cihazı kapatınız.

1. Ayarlama modunu açmak için: basılı tutunuz + . 2. Sıcaklık birimini seçin (^OC ya da ^OF):

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 6

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

Seçimi doğrulayın:

3. Dondurma fonksiyonunu açma (On) ya da kapama (Off):

Seçimi doğrulayın:

4. Görünüşü değiştirmek için:

5. Kalibrasyon metodunu seçin ( 1P, 2P ya da 3P): . Seçimi doğrulayın:

1 veya 2 noktalı kalibrasyon seçildi ise

 Kalibrasyon noktalarını seçiniz (4, 7 or 10, and 4, 7 or 7 , 10) Seçimi doğrulayın:

6. Otomatik kapanma fonksiyonunu açma (On), kapama (Off):

Seçimi doğrulayın:

7. Uyarı sesi açık (On), kapalı (Off):

Seçimi doğrulayın:

- Bütün parçaların ışıkları kısa bir süre için yanar ve cihaz ölçüm moduna geçer.

12. ÖLÇÜM

Cihazın hazırlanması

Cihazın saklama kabından çıkarılması esnasında probuna yüksek miktarda elektrolit jel yapışmış olması saklama kabındaki jelin bitmiş olduğunun bir göstergesidir.

 Yeni bir saklama kabı gereklidir

 Her ölçümden sonra pH probunu seyreltik sabunlu suyla yıkayıp musluk suyu ile durulayınız.

(Suyun sıcaklığı 40^OC’nin altında olmalıdır.) Kağıt havlu ile ovalamadan kurulayınız.

 Eğer BNC modülünü kullanıyorsanız kullanma kılavuzunun talimatnamesine uyunuz.

1. Saklama kabını dikkatlice çıkarınız.

2. Cihazı açınız:

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 7

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

Ölçüm yapılması

Prob ucu camdan yapılmıştır, kırılma riski vardır!

Ölçüm ortamında bulunabilecek cam parçaları yaralanmalara neden olabilir.

 Her ölçümden sonra pH probunun ucunu hasara karşı kontrol ediniz.

 Probu ölçüm ortamına daldırınız/batırınız.

- Ölçülen pH veya sıcaklık görüntülenir.

Ölçülen değer saniyede 2 defa güncellenir.

 Okuma değerini tuşuna basmak suretiyle dondurunuz.

 Ölçüme tekrar başlayınız:

 Eğer otomatik dondurma aktive edildiyse, AUTO HOLD okuma değeri dengeye ulaşıncaya kadar yanıp sönecektir. Okuma değeri dengeye ulaştığında AUTO HOLD ibaresi donacaktır. Eğer 300 saniye sonunda dengeye ulaşan bir değer yoksa ölçüm durdurulur ve ekranda ve AUTO HOLD) gözükür.

 Tekrar ölçüme başlamak için:

Elle Sıcaklık Kompanzasyonu Yapılması

Bu fonksiyon sadece BNC modülünün (pH3) takılı olduğu, sıcaklık ölçümü yapmayan pH probları ile uygulanabilir. Böylelikle sıcaklık elle ölçülen ortamın sıcaklığına ayarlanabilir.

1. Manüel kompanzasyon modunu açınız:

 Değeri artırmak için: . Değeri hızlı bir şekilde yükseltmek için butona basılı tutun.

2. Ayar yönünü değiştirmek için:

 Değeri azaltmak için: . Değeri hızlı bir şekilde yükseltmek için butona basılı tutun.

3. Ayarlamayı tamamlayınız:

- Cihazın bütün parçaları ışık verir ve ölçüm moduna geçer.

Ölçümün bitirilmesi

1. Cihazı kapatmak için: tuşuna basılı tutun.

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 8

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

40^OC’nin altında olmalıdır.) Kağıt havlu ile ovalamadan kurulayınız.

3. Probu elektrolit jel dolu kaplama kabına yerleştiriniz.

Probun ucu elelktrolit jelin içinde kalmalıdır.

Elelktrolit jeli temiz tutunuz.

13. CİHAZ KALİBRASYONU

Lütfen tampon çözeltisinin kulanma talimatlarına da uyunuz.

(Testo tampon çözeltisi: Etikete bakınız) Cihaz açık ve ölçüm modundadır.

1. Kalibrasyon modunu açmak için:

- Sıcaklık sensörü bulunmayan pH problu Testo 206-pH3: Manüel sıcaklık kompanzasyonu için ayarlanmış sıcaklık değeri 2 saniye boyunca görüntülenir. Değer tampon çözeltinin sıcaklık değerine tekabül etmelidir.

- Kalibrasyon noktaları (4, 7 ya da 10) görüntülenir ve CAL yanar.

2. Kalibrasyon noktasını atlamak için:

-ya da-

probu tampon çözeltisine batırınız ve kalibrasyonu başlatınız:

- Cihaz dengede bir değer okumak için bekler: AUTO yanar.

- Eğer cihaz dengede bir değer okuduysa ( 20 saniyede 0,02 pH’ın altında bir değer değişikliği) kalibrasyon noktasını sabitler ve bir sonraki noktaya geçer.

 Kalibrasyonu elle yapabilmek için:

3. Diğer kalibrasyon noktaları için 2 nci basamağı tekrar uygulayınız.

- Kalibrasyon tamamlandıktan sonra değişim değeri ve ofset değeri görüntülenir. Eğer değişim değeri 50mV / pH ’dan daha az ise veya ofset değeri 60 mV ‘dan daha yüksek ise pH

elektrodu ömrünü tamamlamıştır ve değiştirmek gereklidir.

4. Ölçüm görünümüne dönmek için: Herhangi bir tuşa basınız.

Cihazın kullanım ömrü 10 (on) yıldır.

testo Elektronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti. 9

Prof. Dr. Bülent Tarcan Cad. Vefa Bayırı Sok. Gayrettepe İş Merkezi C Blok No:12 D:5 34394 Gayrettepe / İstanbul Tel 0212 217 01 55 Fax 0212) 217 02 21 [email protected] http://www.testo.com.tr

İTHALATÇI FİRMA ve SERVİS MERKEZİ

Testo Eletronik ve Test Ölçüm Cihazları Dış Ticaret Ltd.Şti.

Vefa Bayırı Sok.Gayrettepe İş Merkezi C Blok.No:7 D:5 Gayrettepe İstanbul Telefon: (212) 217 01 55

Faks: (212) 217 02 21 e-posta: [email protected] ÜRETİCİ FİRMA

TESTO AG

I Testostrasse 1 ı D-79853 Lenzkirch I Telefon: +49 (0) 7653 681 0 ı Faks: +49 (0) 7653 681 100 ı e-posta: [email protected]