TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
ÜRÜN CİNSİ: ÇOKLAYICI HUB MARKA: AXİS
8‐PORT / 16 PORT MODELLER
Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir.
İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır.
AXIS
TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
İTHALATÇI FİRMA :
Anixter Iletisim Sis Paz Tic A.S., Sehit Mehmet Fatih Ongul S.
No:1 Eskiyapanlar Is Mrk K4 Kozyatagi 34742 Istanbul Turkey
Tel : 0216 665 5200 Fax : 0216 665 5241 www.anixter.com
ÜRETİCİ FİRMA : Axis Communications AB Emdalavagen 14
SE-223 69 LUND Sweden
Tel : 0046 46 2721800
TÜRKÇE
AXIS PoE MIDSPAN 8-Port
AXIS PoE Midspan 16-Port
Bu Belge Hakkında
Bu el kılavuzu, ağınız üzerindeki AXIS PoE MIDSPAN 8-Port/ AXIS PoE Midspan 16-Port kullanımı ve yönetimi için talimatlar içerir. Bu belgenin sonraki sürümleri Axis Web sitesine koyulacak.
Fikri Mülkiyet Hakları
Axis AB, bu belgede tanımlanan üründe
şekillendirilmiş teknolojiyle ilgili fikri mülkiyet haklarına sahiptir. Özellikle bununla sınırlı olmaksızın bu fikri mülkiyet hakları http://www.axis.com/patent.htm adresinde listelenen bir veya daha fazla ek patent ve ABD’de ve diğer ülkelerde bir veya daha fazla patent veya beklemede olan patent uygulamaları içerebilir.
Elektromanyetik Uygunluk (EMC)
Bu donanım radyo frekanslı enerji oluşturur, kullanır ve yayabilir, talimatlar doğrultusunda kurulmazsa ve kullanılmazsa radyolu iletişim için zararlı parazitlere neden olabilir. Fakat bu parazitin belirli bir kurulumda da meydana gelmeyeceğine dair hiçbir garanti yoktur. Eğer bu donanım açıp kapatarak belirlenebilen radyo ve televizyon yayını alma için zararlı parazitlere neden oluyorsa kullanıcı aşağıdaki önlemlerden bir ya da daha fazlasıyla paraziti düzeltmeye çalışması için teşvik edilir:
Alıcı antenin yönünü değiştirin veya yerini değiştirin.
Donanım ve alıcı arasındaki boşluğu artırın.
Donanımı alıcı için farklı bir devredeki çıkış ağzına bağlayın.
Yardım için bayinize veya tecrübeli radyo/TV teknisyenine danışın.
Korunmuş (STP) ağ kabloları EMC standartlarıyla uygunluk sağlamak için bu üniteyle kullanılmak zorundadır.
ABD- Bu donanım test edilmiştir ve ticari bir ortamda çalıştırıldığında bu tür bir parazite karşı uygun koruma sağlaması için tasarlanan FCC kurallarının Bölüm 15 Altbölüm B gereğince B Sınıfı bilgisayar limitleriyle uyumlu bulunmuştur. Bu donanımın bir yerleşim bölgesinde çalıştırılması parazite neden olması muhtemeldir, bu durumda kullanıcının masrafları kendisine ait olmak üzere paraziti düzeltmek için gerekli önlemleri alması gerekecek.
Kanada – Bu B Sınıfı dijital aygıt Kanada ICES-003 ile uyumludur.
Avrupa - Bu dijital donanım EN55022/1998 limit B’ye göre ışınan yayın gereksinimlerini ve
EN55024/1998 yerleşim, ticari ve ışık endüstrisine göre bağışıklık gereksinimlerini karşılar.
Japonya – Bu, Bilgi Teknolojisi Donanımından (VCCI) Gönüllü Parazit Kontrol Konseyinin standartına dayanan B sınıfı bir üründür. Eğer konutsal bir ortamda radyo veya televizyon alıcısının yanında kullanılırsa, radyo parazitine neden olabilir. Donanımı talimat kılavuzuna göre kurun ve kullanın.
Avustralya – Bu elektronik cihaz, Radyolu iletişim (Elektromanyetik Uygunluk) Standartı AS/NZS CISPR22:2002 gereksinimlerini karşılar.
Donanım Değişiklikleri
Bu donanım, kullanıcı kılavuzunda verilen talimatlara göre kurulmak ve kullanılmak zorundadır. Bu donanım kullanıcı tarafından bakımı yapılabilir hiçbir parça içermez.
Onaylanmamış donanım değişiklikleri bütün uygulanabilir düzenleyici sertifikaları ve onayları geçersiz kılar. Bu kılavuzun hazırlanmasında her türlü özen gösterilmiştir. Her türlü yanlışlıkta veya ihmalde lütfen yerel Axis ofisinize durumu bildirin.
Axis Communications AB herhangi bir teknik veya baskıya ilişkin hatadan sorumlu tutulamaz ve haber vermeden ürüne veya kılavuzlara değişiklik yapma hakkına sahiptir. Axis Communications AB bu belgede yer alan materyalle ilgili kastedilen pazarlanabilirlik garantileri ve özel kullanım için uygunluk dahil hiçbir garanti vermez. Axis Communications AB, bu materyalin donanımı, performansı veya kullanımı ile bağlantılı rastlantısal veya dolaylı hasarlardan ne yükümlü ne de sorumlu olur.
Destek
Herhangi bir teknik desteğe ihtiyacınız olursa lütfen Axis satıcınızla irtibata geçin. Eğer sorularınız hemen yanıtlanmazsa satıcı hızlı cevap sağlamak için uygun kanallarla sorularınızı iletecek. Eğer İnternete bağlıysanız:
• Kullanıcı belgesini ve donanım yazılım güncellemelerini indirebilirsiniz
• FAQ veri tabanında karar verilmiş sorulara yanıt bulabilirsiniz
• Ürüne, kategoriye veya cümlelere göre araştırma yapabilirsiniz
• Özel destek alanınıza giriş yaparak Axis desteğe soruları iletebilirsiniz
• Axis Desteği ziyaret edebilirsiniz www.axis.com/techsup/
RoHS
Bu ürün hem Avrupa RoHS direktifiyle, 2002/95/AT hem de Çin RoHS yönetmelikleriyle, ACPEIP uyumludur.
WEEE Direktifi
Avrupa Birliği Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar hakkında bir Direktif 2002/96/AT çıkardı (WEEE Direktifi). Bu direktif Avrupa Birliği üye devlerinde uygulanabilir.
Bu üründeki veya belgedeki WEEE işareti ürünün evsel atıkla birlikte imha edilemeyeceğini gösterir.
İnsan sağlığına ve/veya çevreye olası zararı önlemek için ürün onaylanmış ve çevresel olarak güvenli geri dönüşüm işlemiyle imha edilmelidir.
Bu ürünün doğru bir şekilde nasıl imha edileceği hakkında daha fazla bilgi için ürün tedarikçisiyle veya bölgenizdeki atık tasfiyesinden sorumlu yerel yetkiliyle irtibata geçin.
İşletme kullanıcıları bu ürünün doğru şekilde nasıl imha edileceği hakkında bilgi için ürün tedarikçisiyle irtibata geçmelidir. Bu ürün diğer ticari atıkla karıştırılmamalı.
AXIS PoE MIDSPAN 8-Portu/AXIS PoE Midspan 16-Portu Phihong PoE370U-480-8/PoE370U-480-16 ile benzerdir.
TÜRKÇE
Başlamadan önce
Paket içindekiler
• PoE Midspan
• Ana kablo
• İki adet 19-inç iskele bağlantı parçası
• Dört adet M4 x 8mm Philips düz başlı vida
• AXIS garanti beyanı
• Dört adet lastik ayak
• Kılavuz
Önlemler
Sistemi bir güç kaynağına monte etmeden ve bağlamadan önce lütfen aşağıdakileri dikkatlice okuyun.
• Yalnızca nitelikli ve eğitimli servis elemanı (IEC 60950 ve AS/NZS 3260 doğrultusunda) donanımı kurmalı, yerleştirmeli veya tamir etmeli. Eğer Amerika Birleşik Devletleri’ndeyseniz Ülke, ABD Ulusal Elektrik Yasasına göre sistemi kurun.
• Bu ürünün kullanıldığı bina 120 VAC (ABD) için 15 A’dan daha büyük olmayan veya 230 VAC (uluslararası) için 10 A’dan daha büyük olmayan sigorta veya devre kesici gerektirir. Bina tesisatı, AXIS PoE Midspan 8P/16P ürününü aşırı akımdan veya kısa devrelerden korumak zorundadır.
• AXIS PoE Midspan 8P/16P ürünü bir güç kaynağına bağlamadan önce Midspan Donanım Kurulum prosedürünü okuyun (güç kablosu gereksinimleri dahil).
• AXIS PoE Midspan 8P/16/P ürününün aşırı ısınmasından kaçınmak için tavsiye edilen maksimum ortam sıcaklığını (104 ºF/ 40 ºC) aşan bir alanda ürünü çalıştırmayın. Bütün havalandırma delikleri etrafında en az 3 – 4 inç/ 7.6 – 10.2 cm boşluk bırakın.
• Ağırlığını desteklemek için herhangi bir başka donanım üzerine ana gövdeyi yüklemeyin. Rafa monte edilen donanım sabit ve sağlam bir yüzeye ihtiyaç duyar. Kurulum yaparken Midspan ürünü itmeyin veya çekmeyin.
• AXIS PoE Midspan 8P/16P iki "Veri” dizisinden ve "Veri & Güç" girişlerinden oluşur. Girişler RJ- 45 veri soketleri kullanır. Yalnızca RJ-45 veri kablolarını bu soketlere bağlayın. Telefon kablolarını bu girişlere bağlamayın.
• Şimşek olduğunda AXIS PoE Midspan 8P/16P sistemi üzerinde çalışmayın veya kabloları bağlamayın veya kabloların bağlantısını kesmeyin.
• AC veya DC fiş/priz birleşimi her zaman erişilebilir olmak zorundadır, çünkü ürün için esas bağlantı kesme cihazıdır.
• Ürün bakımını yapmadan önce her zaman AC kaynağından bağlantısını kesin.
• Bu ürünü ıskartaya çıkarma vakti geldiğinde uygun ulusal yasalara ve yönetmeliklere bağlı kalın.
AXIS PoE Midspan 8P/16P Sayfa 4
Güç Kablosu Gereksinimleri
Güç kabloları kullanıldıkları ülkenin gereksinimlerini karşılamak zorundadır.
ABD ve Kanada • Kablo minimum 10A nominal akım gücüne sahip olmak zorunda.
• Kablo CSA veya UL onaylı olmak zorunda.
• Esnek kablo için minimum gereksinim:
• 18 AWG (10A)
• Üç-iletkenli (hat, nötr, zemin)
• Tip SV (Bükülü Vakum Lastik Örtülü) veya SJ (Bükülü Küçük Lastik Örtülü) veya SVT (Bükülü Vakum Lastik Örtülü Termoplastik) veya SJT (Bükülü Küçük Termoplastik)
• Fiş, NEMA 5-15P (15A, 125 V) veya NEMA 6-15P (15A, 250 V) yapılandırmasıyla topraklanmış olmak zorundadır.
Avrupa ve Güney Amerika İsviçre: Temin prizi SEV/ASE 1011 ile uyumlu olmak zorundadır.
Danimarka: Temin prizi bölüm 107-2-D1, standart DK2-1a veya DK2-5a ile uyumlu olmak zorundadır.
İngiltere: Midspan, bir kamu telekomünikasyon sistemine dolaylı bağlantı için Genel Onayla (bölüm 16.16.060), NS/G/12345/J100003 kapsanır
Fransa ve Peru: BT donanımı bu cihazı çalıştıramaz. Bir BT’nin cihazı çalıştırması durumunda ünitenin 1:1 oranlı yalıtım transformatörüyle 230 V güç sağlanması gerekir ve ikinci bağlantı (Nötr) düzgün bir şekilde topraklanır.
• Midspan, bir güç çıkışına erişimi olmak zorundadır. Cihazdan gücü çıkartmak için çıkış yerinden güç kablosununun bağlantısını kesin.
• Midspan’a bağlanan esnek kablo EN60320/IEC320 giriş bağlantısıyla bağlantı kurmak için bir yapılandırmaya sahip olmalı.
• EN60950/IEC 950 spesifikasyonlarına göre, bu cihaz SELV (Ekstra Düşük Voltaj Güvenliği) koşulları altında işlev görür. Eğer donanım ve bağlantılı cihaz SELV koşulları altında işlev görürse koşullar doğrudur.
• AXIS PoE Midspan 8P/16P her bir EN60950 güvenlik standartı için UL/cUL karşılar. Bu, ürünün arka tarafında görüntülenir.
TÜRKÇE
Donanım Kurulumu
Ürüne genel bakış
AXIS PoE 16 port & 8 port Midspan ön tarafı
Veri ve Güç
Veri Veri ve Güç
Data
Arkadaki AC Güç bağlantısı
Güç bağlantısı
Veri Giriş Portları
AXIS PoE Midspan 8P/16P, düz telli yapılandırmaya sahip 10Base-T/100Base-TX veri giriş portlarına sahiptir. TBu portlar standart 2-telli çift (kablo uçları 1/ 2 ve 3/6) üzerinden Ethernet verisi (Tx/Rx) taşır.
Veri ve Güç Çıktı Portları
AXIS PoE Midspan 8P/16P Veri ve Güç portları düz-telli yapılandırmaya sahiptir. Standart 2-telli çift (kablo uçları 1/2 ve 3/6; PoE nod A) üzerinden Ethernet verisi ve DC gücü taşımak için tasarlanmıştır.
AXIS PoE Midspan 8P/16P Sayfa 6
Kurulum
Güç Kablolarını Bağlama
AC güç kablosu, AXIS PoE Midspan 8P/16P arka tarafında ve güç çıkış yerinde bulunan Ac güç bağlantısına bağlanır.
Ethernet Kablolarını Bağlama
Ürünün ön panelindeki portlar bütün sekiz/ on altı RJ-45 bağlantıları için portlar ‘üzerinden yol’ olarak yapılandırılır. Kategori 5 bağlantıları yaparken kablolama kullanın.
1. Kabloları ethernet anahtarından veri portlarına bağlayın – AXIS PoE Midspan 8P/16/P alt sırasında.
2. Kabloları IEEE 802.3af güçlendirilmiş cihazlardan AXIS PoE Midspan 8P/16P üst sırasındaki ilgili Veri ve Güç portlarına bağlayın.
Güç Verme
AXIS PoE Midspan 8P/16P, güç kablosuyla çalıştırılır. Midspan ürüne güç uygulamak veya güç çıkarmak için AC güç kablosunu ünitenin arka tarafındaki AC güç bağlantısına bağlayın veya bağlantısını kesin.
AC güçlü ünite çalışmaya başlar ve dahili fanlar aktif hale gelir. Cihaz, hızlı bir güç açık testinden geçer, bu 10 saniyeden daha kısa sürer. Bu süre esnasında bütün portlar başlangıçta devreden çıkar ve port göstergeleri yanar. Port LED’lerinin dizilişi aşağıdaki bölümde gösterilmektedir – LED göstergesi. Portlar artık normal koşullar altında çalışır.
TÜRKÇEENGLISH
LED Göstergeleri
Göstergeler
Koşullar
Kapalı Yeşil Turuncu
sabit yanıp sönme sabit yanıp sönme
Güç LED’i Midspan çalışmadı
Midspan çalıştı
n/a n/a n/a
Veri & Güç Port devre dışı Port bağlandı Port bağlandı;
veri portu bağlantısı kesildi
Port’un bir arıza var
Port bağlantısı kesilir, fakat çalışır
İskele-Montajı Kurulumu
Midspan ürünü iskeleye yerleştirin. Bağlantı parçasını Midspan içindeki ilgili vida deliklerine bağlayın. Vidaları sokmak için vida alanını görünür kılın ve sonra onları sıkıştırın.
AXIS PoE Midspan 8P/16P Sayfa 8
Teknik Spesifikasyonlar
Parametreler Spesifikasyonlar
Veri hızı 10/100/1000 Mbps
Montaj 19”, 1U iskele kurulumu için hazırlandı Kurulum ve
yönetim
Tak çalıştır kurulum. Midspan otomatik olarak bütün Ethernet Üzerinden Güç erişimli cihazları algılar ve aynı hatta olan güç sağlar. Yerel LED yönetim ekranı.
Port otomatik-algılama Standart IEEE 802.3af otomatik-algılama.
Ekran ve göstergeler Bütün port arayüzleri kolay erişim ve gerçek zamanlı ağ görüntüleme için ön panel üzerine yerleştirilir. Sistem: AC gücü, Kanal göstergesi – güç ve arıza
Boyutlar (HxWxD) ve ağırlık
44.5 x 228 x 438 mm (1.75” x 8.98” x 17.26”) 4.08 kg (9 lbs)
Çalışma koşulları 0 - 40 °C (32 - 104 °F): Maksimum nem %90 RH (donmayan) Bağlantılar Korunmuş RJ–45, EIA 568A ve 568B
Ağ kabloları Korunmuş kategori 5 (veya daha yüksek) Ethernet; mak. uzunluk 100 m’ye kadar (328 ft)
Elektrik bağlantısı Mod A; 1/ 2 (+ ) ve 3/ 6 ( -) çiftleri üzerinden sağlanan veri ve güç Giriş gücü • AC Giriş voltajı aralığı: 90 - 264 V AC
• AC Giriş frekansı: 47 - 63 Hz
• AC giriş akımı: 90 V AC için mak. 4.5 A (RMS), 240 V AC için mak. 2.25 A (RMS)
Çıkış gücü 48 V DC (mak. 15.4 W/port)
Uygunluk IEEE 802.3 standartı (aynı hatta olan hiçbir güç sağlanmadığında) ve IEEE 802.3af, Ortama Bağlı Arayüz (MDI) aracılığıyla DTE Gücü
Onaylar • TUV EN 60950
• FCC Sınıf B, EN55022 Sınıf B, EN61000-4-2. EN61000-4-3,
• EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-11,
• EN61000-3-2 Sınıf A
• Güvenlik: cUL/UL, TUV, CE
TÜRKÇEENGLISH
Sorun Giderme
Eğer Midspan ile ilgili sorun meydana gelirse lütfen aşağıdaki tabloya başvurun. Sağlanan sorun giderme çözümleri yalnızca küçük sorunları çözebilir. Eğer sorun listede yoksa lütfen daha fazla teknik destek için yerel ofisimizle irtibata geçin.
Sorun Olası Çözümler
Midspan çalışmıyor 1. AC güç kablosunun bağlı olduğundan emin olun.
2. AC güç kablosunun iyi durumda olduğundan emin olun.
3. Yukarıdakilerde hiçbir sorun değilse, AC güç kablosunun bağlantısını kesin ve tekrar bağlayın. Gücün açık olduğunu doğrulamak için Pot LED’lerini inceleyin.
AC LED ışıksız Midspan ürünün AC güç kaynağına düzgün bir
şekilde bağlı olup olmadığını doğrulayın.
Veri ve Güç Portu LED’i 'yeşil' yanmıyor Portların bir Ağa bağlı olduğundan emin olun. Aşağıdakileri doğrulayın:
1. Güç Midspan’a uygulanır
2. Ağ Ethernet kablosu Veri portuna bağlanır
3. Güçlendirilmiş cihaz Ethernet kablosu Veri & Güç portuna bağlanır
4. Ethernet kablosunun sağ takımı kullanılır; çapraz-tür Ethernet kablosu kullanmayın
5. Kablo çiftleri ilgili portlara bağlanır.