Şeffaf Nesne Sensörü E3S-DB

(1)

E3S-DB

• Tüm şeffaf nesneleri kararlı tanıma

• 3 mm’ye kadar ürün boşlukları algılanır

• Birkaç saniye içinde optimum kurulum

industrial.omron.tr/E3S

(2)

3 2 Yeni E3S- Şeffaf Nesne Sensörü

Yeniden tanımlanmış algılama

performansı İstikrarlı çalışma

E3S-DB; cam şişeler, pet şişeler, şeffaf nesneler ve ambalaj filmleri gibi her tip şeffaf nesneleri algılar. Sensör, tüm çevre koşullarında istikrarlı çalışma sunarak daha az sensör arızası yaşanmasını sağlar. Böylelikle makinenizde daha az aksama süresi yaşarsınız.

Omron’un E3S-DB reflektörlü sensörleri, paketleme makineleri için tasarlanmış ilk yeni nesil yüksek performanslı sensörlerdir. Omron’un Yiyecek ve İçecek endüstrisinde önde gelen müşterilerine danışılarak geliştirilmiş, tüm şeffaf nesnelerin, şekil, renk veya kalınlıktan bağımsız olarak istikrarlı bir şekilde algılanması için tasarlanmıştır.

361° - mükemmel uyum

E3S-DB, gerçekten ihtiyacınız olanı seçerken Omron’un 361° yaklaşımına uygundur:

Ne daha fazla, ne daha az. E3S-DB endüstrideki özel uygulamalara uygun performans sunan PRO-Plus serisinin bir parçasıdır. Daha fazla bilgi için

www.industrial.eu.com\products\technologies\361 adresini ziyaret edin.

Parlak LED göstergesi

Sınıfında en iyi performans Dar Işın

Smart Teach

Nitelikler

İğne ucu LED

Hareket ettirilebilir konnektör

“Smart Teach” ayarlama zamanından kazandırır

Standart IP67/69K dayanıklı muhafaza

Montaj için yüksek esneklik

4,5 m.

✘ ✔

4,5 m’ye kadar algılama mesafesi (tipik)

Dağınık ışık ortadan kaldırılır

3 mm’ye kadar ürün boşlukları algılanır

(3)

Smart Teach İzleme aracı

Kopyalama

Cihaz ayar değeri

Varsayılan eşik ayarından Smart Teach = Optimum ayarlara Smart Teach’in avantajları:

• Maksimum çalışma kararlılığı için optimize edilmiş eşik ön seçimi

• 3 saniye içinde optimum ışık alım gücünü ve hassasiyeti ayarlama

• Çalışma eşiği ayarı hakkında net biçimde görülebilen bilgiler

• Hızlı ayar kopyalama

• Sensör başına 60 saniyeden 3 saniyeye düşürülmüş ayarlama süresi

Bilgisayar arayüzü kullanan izleme aracı, uzak cihaz kullanan tüm sensör parametreleri üzerinde kontrolü optimize etmiştir. Ayrıca, SmartTeach ile bağlantılı olarak, izleme aracı nesnelerin minimum incelmesinin analizini yapar.

Eşik optimizasyonu

En güvenilir uzun vadeli çalışmayı sağlamak için şeffaf nesne algılama eşiği nesne yokluğu ve nesne varlığı için ışık yoğunluğu seviyelerinin tam olarak arasında olmalıdır. Bu optimum veya “orta” konum gösterilen şekilde izleme aracı kullanılarak hızlıca belirlenebilir ve net olarak gösterilebilir.

Işık yoğunluğu

Düşük marj

Optimize edilmiş marj

Yokluk Varlık

Varsayılan eşik (varsayılan

değer) Optimize

Edilmiş Eşik

Işık yoğunluğu

E3S-DB’nin çok dönüşlü ayarlama potansiyometreli ve “Smart Teach”e sahip modelleri bulunur. “Smart Teach”, tek dönüşlü ayarlama potansiyometresi kullanılarak elde edilen kusursuz eşik ayarı ile tek dokunuşla öğretmeyi bir araya getiren gelişmiş bir öğretme yöntemidir.

Öğretme düğmesi otomatik olarak algılama mesafesine ve seçilen eşiğe göre ışık alım gücünü ve hassasiyeti ayarlar. Böylece sensörün ayarları hakkında net bilgi sağlanarak sensör ayarlarının kolayca ve hızlı bir şekilde kopyalanması sağlanır.

(4)

7 6 Yeni E3S- Şeffaf Nesne Sensörü

Teknolojiler

E3S-DB’nin eşsiz optik sistemi, sözde “şişe lens etkisi”ne potansiyel risk olan en küçük dağınık ışıkları ortadan kaldıran özel diyafram açıklığı ile koşutlanmış ışın demeti özelliğine sahiptir. Bu etki, dolu bir şişe tarafından dağınık ışığın yansımalarda büyütüldüğü zaman meydana gelebilir. E3S-DB, bu etkilere karşı bağışıklık sahibidir ve tüm şeffaf nesneleri güvenilir bir şekilde algılar. En son iğne ucu LED teknolojisi ile E3S-DB, kısa menzil ve 4,5 m’ye kadar uzun mesafeler için yüksek çözünürlük ve düşük histerezis sağlar.

Omron’un Smart Click kablo konnektörü, I/O kablolarını birleştirmek için hızlı ve güvenli bir yoldur. Geleneksel M12 vida konnektörleri ile uyumlu olan Smart Click, mükemmel bir şekilde kapatılmış (IP67/IP69K) bağlantıları yapmak için sadece kısa (1/8) bir dönüş gerektirir. Böylece az veya fazla sıkma sorunları ortadan kaldırılmış olur. Tüm koşullar altında duy mekanizması kilitli kalır.

E3S-DB özel polarize filtrelemeye sahiptir. P-opaklama reflektörleri (örn. E39-RP1) ile birlikte, pet şişeler ışını kırarken çok yüksek ışık seviyesinin zayıflamasına neden olur ve sensöre şeffaf olmayan (opak) bir nesne gibi görünür.

Sonuç olarak kullanıcı, tozlu veya nemli ortamlarda bile çok yüksek algılama kararlılığına sahip olur.

Kirlilik dengelenmesi için otomatik dengeleme kontrolü, toz veya sıcaklık değişimlerine bağlı olarak düşen ışık seviyelerini telafi eder ve böylece sensör için yeniden öğretme ihtiyacını yüksek ölçüde azaltır.

Öğretme düğmesine 10 saniyeden fazla basılarak AC³ etkinleştirilebilir.

Geleneksel Sensör

Zayıflama sadece pet şişe şekli, kırılma ve geçirgenliğinden gelir.

*Not: Yukarıdaki resim P-Opaklama prensibini açıklamak için basitleştirilmiştir. E3S-DB’nin optiklerini yansıtmaz Geleneksel reflektör

Polarizasyon komponenti çift kırılma yansıtması ile dağıtılır

YENİ E3S-DB E39-RP1

Özel polarizasyon filtresi

%70

Otomatik dengeleme (AC

³

) Smart Click

P-Opaklama Eşsiz optik sistem

Click!!

1/8 dönüş

%20

(5)

8

9

E3S-DB Fotoelektrik sensörler

Sipariş bilgisi Sensörler

Reflektörler

Montaj braketleri

Sensör I/O konnektörleri

Algılama yöntemi Görünüm Hassasiyet ayarlama Bağlantı metodu Algılama mesafesi, tipik Model

NPN çıkışı PNP çıkışı Retroreflektörlü

MSR fonksiyonlu SmartTeach Kablolu (2 m)

4,5 m E39-R8 ile

E3S-DBN11 2M E3S-DBP11 2M Konnektör

(M12, 4 pinli) E3S-DBN21 E3S-DBP21

Pigtail Konnektörü

Kablolu (2 m)

Dar ışın demeti 0,7 m E39-R21 ile

E3S-DBN12 2M E3S-DBP12 2M Konnektör

Pot Kablolu (2 m)

4,5 m E39-R8 ile

E3S-DBN11T 2M E3S-DBP11T 2M Konnektör

(M12, 4 pinli) E3S-DBN21T E3S-DBP21T

Kablolu (2 m)

Dar ışın demeti 0,7 m E39-R21 ile

E3S-DBN12T 2M E3S-DBP12T 2M Konnektör

Sensör Algılama mesafesi, tipik Görünüm Boyutlar [mm] Açıklamalar Model

E3S-DB__1(T) 0 ila 4,5 m 100 × 100 Sensörle birlikte reflektör verilmez. E39-R8

0 ila 3,5 m 60 × 40 Sensörle birlikte reflektör verilmez. E39-R1S

E3S-DB__2(T) 0 ila 700 mm 35 × 30 Sensörle birlikte reflektör verilmez.

Dar boşluk algılama için E39-R21

Görünüm Malzeme Açıklamalar Model

SUS304 Sensörle birlikte montaj braketi verilmez. E39-L192

SUS304 Sensörle birlikte montaj braketi verilmez. E39-L193

Boyut Teknik Özellikler Görünüm Kablo Model

M12 (4 pinli) Standart PVC Düz 2 m 4 kablolu XS2F-M12PVC4S2M-EU

5 m XS2F-M12PVC4S5M-EU

Açılı 2 m XS2F-M12PVC4A2M-EU

5 m XS2F-M12PVC4A5M-EU

Smartclick Poliüretan Düz 2 m XS5F-D421-D80-P

5 m XS5F-D421-G80-P

Yeni E3S- Şeffaf Nesne Sensörü

E3S-DB sensörü, yiyecek ve içecek endüstrisindeki uygulama çözümlerinde Omron’un geniş şeffaf nesne algılama yelpazesinin yeni ürünüdür.

Şeffaf Algılama Portföyü - Yiyecek ve İçecek Endüstrisi

E3NC “Yüksek hassasiyetli algılama için ayrı yükselticili, yüksek çözünürlüklü, lazer sensör”

E3ZM-B Sıkça yıkanan makineler (örn. PET üfleme makineleri) için koaksiyal optikli / p-opaklamalı sensör

E3FA-B/

E3FB-B

Sensör yönünden bağımsız algılama için koaksiyal optikli M18 biçim sensörü

E3X Kısıtlı alanlarda ve zorlu ortamlarda kullanım için uzak yükselticili, gelişmiş fiber sensörler

E3S-DB E3Z-B

Tüm şeffaf nesneler için bir sensör

Kompakt Şeffaf sensör ikincil paketleme için idealdir

(6)

E3S-DB Fotoelektrik sensörler

10

Teknik Özellikler

Boyutlar Sensör E3S-DB___

Algılama yöntemi MSR fonksiyonlu, Retroreflektörlü

Model NPN çıkışı E3S-DBN_1 E3S-DBN_1T E3S-DBN_2 E3S-DBN_2T

Öğe PNP çıkışı E3S-DBP_1 E3S-DBP_1T E3S-DBP_2 E3S-DBP_2T

Algılama mesafesi, tipik^*1

*1 Tipik reflektör ve sensör için maksimum algılama mesafesi

0 ila 4,5 m (E39-R8 ile) 0 ila 700 mm (E39-R21 ile)

Algılama mesafesi, önerilen^*2

*2 Fabrika ortamı için önerilen çalışma algılama mesafesi

0 ila 3,5 m (E39-R8 ile) 0 ila 500 mm (E39-R21 ile)

Işık kaynağı (dalga uzunluğu) Kırmızı LED (624 nm)

Güç besleme gerilimi 10 ila 30 VDC, % 10 dalgalanma (p-p) dahil

Akım tüketimi 720 mW maks. (24 VDC, 30 mA)

Kontrol çıkışı Yük güç besleme gerilimi: Maksimum 30 VDC, Yük akımı: 100 mA maks.

(Artık gerilim: 2 V maks.)

NPN/PNP transistör çıkışı (modele göre) Çalışma modları OUT1: L-ON/OUT2: D-ON (antivalent çıkış)

Koruma devreleri Ters güç kaynağı polarite koruması, Çıkış kısa devre koruması, Ters çıkış polarite koruması, Hatalı bağlantı koruması, Karşılıklı girişim bastırma

Yanıt verme süresi 0,5 ms

Hassasiyet ayarlama SmartTeach 11 devirli pot SmartTeach 11 devirli pot

Çevresel aydınlatma Akkor lamba: 3000 lx maks./Güneş ışığı: 10.000 lx maks.

Çevre sıcaklığı aralığı Çalışma: -25 ila 60°C/Depolama: -40 ile 70°C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan) Ortam nem oranı aralığı Çalışma: % 35 ila % 85 bağıl nem/Depolama: % 35 ila 95 bağıl nem (yoğunlaşma olmadan)

Yalıtım direnci 500 VDC'de min. 20 MΩ

Dielektrik dayanım 1.000 VAC, 50/60 Hz'de 1 dakika için Akım taşıyan parçalar ve kasa arasında Vibrasyon direnci Bozulma: X, Y, Z yönlerinde her biri için 2 saatlik 10 ila 55 Hz, 1,5 mm çift amplitüd Şok direnci Bozulma: X, Y, Z yönlerinin her birinde 3 kez 500 m/sn²

Koruma derecesi IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K

Bağlantı metodu Kablolu (standart uzunluk: 2 m) veya M12 4 pinli konnektör veya Pigtail (0,3 m/M12 4 pinli) İndikatörler Işık indikatörü (turuncu), Kararlılık indikatörü (yeşil)

Ağırlık (paketlenmiş durumda) Yaklaşık 40 g

Malzemeler Gövde PBT/ABS

Lens PMMA (Polimetilmetakrilat)

Gösterge PMMA (Polimetilmetakrilat)

Düğmeler Elastomer

Kablo PVC

Aksesuarlar Kullanım kılavuzu

17

9,4 ÇAP (LENS BOYUTU)

2-M4

40 ±0,1

29,9 ±0,1 NOT

1. PİN KONFİGÜRASYONU İÇİN AŞAĞIYA BAKIN.

PIN No. UYGULAMA 1 +V

2 OUT2(D-ON)

3 0V

4 OUT1(L-ON)

KONNEKTÖR M12 2-R

3- Ø4,2 2,1

2-R2,1 3,2

(33)

40

40,5 29,9

55,5

4,2 (63,5) 48,5 41

20

12,9 19,4

5,4

36

KARARLILIK GÖSTERGESİ (YEŞİL) IŞIK GÖSTERGESİ (TURUNCU)

HASSASLIK AYARI

AYAR DÜĞMESİ

15,6

OPTİK EKSEN

PMMA MALZEMESİ 15,8

MONTAJ VİDA DELİKLERİ

A 4

2 1

3

(53°)

E3S-DB+KPP_TR_rev01.fm Seite 10 Mittwoch, 30. April 2014 5:04 17

E3S-DB Fotoelektrik sensörler

11 E3S-DB___(T)

Reflektör

E39-R8 E39-R21

Montaj braketi

E39-L192 E39-L193

17

2-M4 OPTİK EKSEN

PMMA MALZEMESİ 15,8

KONNEKTÖR M12 2- R2

,1 3- Ø4,2

2 - R2 ,1

(33) 12,9

(63,5)

40,5

20

19,4

5,4

55,5

29,9

4,2 40 48,5 41

3,2 36

NOT

1. PİN KONFİGÜRASYONU İÇİN AŞAĞIYA BAKIN.

PIN No. UYGULAMA 1 +V 2 OUT2(D-ON) 3 0V 4 OUT1(L-ON) IŞIK GÖSTERGESİ (TURUNCU) KARARLILIK GÖSTERGESİ (YEŞİL)

HASSASLIK AYARI

15,6

MONTAJ VİDA DELİKLERİ 29,9 ±0,1

40 ±0,1

A 3 4

2 1

(53°

) 9,4 ÇAP (LENS BOYUTU)

M3 için

9 100

100 92

92

30 2-Ø3,2

25

24

5 2,5

5

25 35

3

29

54,5

(2x) Ø4,5 29,9

5 20 25,4

4,5

40 ±0,1

10,1

4,5 R2,25

R2,25 R1

42,9

R5 R3,5

23,8

8,8

R49,9

±0,1

5°

58,8

maks. R3

(3)

61,8

31,8 (3)

90°

±0,5°

28,8

(2x)R5 Ø4,5

R2,25

R2,25 15

18,3

R25

±0,1

30° 35

6,5

3,9

7 (6x)R2,25

11,4

10 Ø4,5

20 ±0,1

R20

±0,1

20°

11,4

6,5

3,9

(6x)R2,25

Ø4,5

20 ±0,1

10 7

R20

±0,1

20°

R1

3

3 25

25

90° ±0,5°

E3S-DB+KPP_TR_rev01.fm Seite 11 Mittwoch, 30. April 2014 5:04 17

(7)

CD_TR_01_KPP_E3S-DB Mükemmeli hedeflememize rağmen, Omron Europe BV ve/veya bağlı ortakları ve bağlı irketleri, bu belgede izah edilmili olan bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği hakkında garanti vermez veya sorumluluk kabul etmez. Önceden haber vermeksizin herhangi bir zaman herhangi bir değiikliği yapma hakkımız mahfuzdur

industrial.omron.eu

İletiim halinde kalın

omron.me/socialmedia_tr

Almanya

Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de Avusturya

Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at Belçika

Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be Çek Cumhuriyeti Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz Danimarka Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk Finlandiya

Tel: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi

Fransa

Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr Güney Afrika Tel: +27 (0)11 579 2600 industrial.omron.co.za Hollanda

Tel: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl İngiltere

Tel: +44 (0) 1908 258 258 industrial.omron.co.uk İspanya

Tel: +34 913 777 900 industrial.omron.es İsveç

Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se

İsviçre

Tel: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch İtalya

Tel: +39 02 326 81 industrial.omron.it Macaristan Tel: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu Norveç

Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no Polonya

Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl Portekiz

Tel: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt

Türkiye

Tel: +90 (0) 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr Rusya

Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru

Diğer Omron Temsilcileri industrial.omron.eu