LE CONGIUNZIONI
In genere esistono due tipi delle congiunzioni:
Le congiunzioni coordinanti
Le congiunzioni subordinanti
Le congiunzioni coordinanti
Le congiunzioni coordinanti uniscono fra loro frasi (o parti della frase) «sullo stesso piano», indipendenti. Di solito non richiedono l’uso del congiuntivo. Possono essere di vario tipo.
Aggiuntive (ilave edilen, tamamlayıcı, bütünleyen) E, inoltre, oltre che, oltre a, per di più, ecc.
Avversative (karşıtlama, zıtlık bildiren)
Al contrario, anzi, invece, ma, mentre, però, tuttavia, mentre, ecc.
Conclusive (yargı, tanımlayıcı, kesinleştiren)
Allora, dunque, inoltre, insomma, perciò, per cui, quindi, ecc.
Copulative ( birleştirici)
Anche, e(d) inoltre, neanche, nemmeno, neppure, perfino, pure, ecc.
Correlative (bağlaşık)
Come … così, così … come, da un lato …. Dall’altro, né … né, non solo … ma anche, sia … sia, tanto … quanto, ecc.
Dichiarative (açıklayıcı)
Cioé, in altre parole, in effetti, infatti, ossia, per essere precisi, vale a dire, ecc.
Disgiuntive (ayırma)
Altrimenti, o, oppure, ovvero, se no, ecc.
1. Aggiuntive
Oltre a questo, non ho altro da dirle.
Sai cucinare e per di più sei anche bella: cosa potrei desiderare di più?
2. Avversative
Non si è trattato di una sconfitta bensì di una vittoria dal punto di vista strategico.
Non prendo la carne, vorrei piuttosto del pesce.
3. Conclusive
Non studi, dunque sarai bocciato.
Ebbene siamo qui riuniti per festeggiare il centenario della nostra associazione.
4. Copulative
Perfino un santo perderebbe la pazienza.
Nemmeno io sopporto quel programma, non lo guardo mai in TV.
5. Correlative
Loro vivono al mare sia d'inverno sia d'estate.
È un colore che sta bene tanto alle bionde quanto alle brune.
6. Dichiarative
Non studiava mai e difatti è stata bocciata.
Credevo di avere ragione, in realtà mi sbagliavo.
7. Disgiuntive
Vieni subito qui, altrimenti mi arrabbio!
Non so se sia meglio restare, ovvero andarsene.
Le coniugazioni subordinanti
Uniscono due frasi in cui una dipende dall’altra.
Avversative (karşıtlama, zıtlık bildiren) Anziché, invece di (che), mentre, ecc.
Causali (sebep)
Dato che, giacché, siccome, visto che, per il fatto di, ecc.
Comparative e modali (karşılaştırma ve olayın hangi tarzda yapıldığını bildiren)
Più/meno di ….. Come/quanto, più/meno … di, come se, ecc.
Concessive (ödün bildiren)
Anche se, benché, malgrado, sebbene, pur senza, ecc.
Condizionali (şart bildiren)
A patto che, purché, qualora, se, ecc.
Consecutive e modali (olayın sonucunu ve hangi tarzda yapıldığını bildiren)
Al punto che, cosicché, in modo che, in modo da, ecc.
Eccettuative (ana cümlede bildirilen olayın belli bir durum ya da hareketin dışında kalması)
A meno che, salvo che, senza che, se non, tranne che, ecc.
Finali (amaç belirleyen)
Affinché, perché, allo scopo di, al fine di, ecc.
Interrogative (soru bildiren)
Che cosa, dove, perché, quando, chi, ecc.
Limitative (ifade edilen olayı sınırlandıran) Per quanto, per quello che, quanto a, ecc.
Relative (ilgi zamiri, ilgi zarfı bildiren) Che, chi, il quale, quando, ecc.
Temporali (olay ya da hareketin ne zaman olduğunu belirten) Allorché, (non) appena, dopo che, finché, mentre, prima che, dopo, ecc.
1. Avversative
Anziché andare al mare, dove è pieno di gente e fa troppo caldo, potremmo andare in montagna.
Volle partire, mentre avrebbe fatto meglio a restare.
2. Causali
Siccome sono stanca, stasera non esco.
Per il fatto che piove non posso uscire.
3. Comparative e modali
Forse sono più vicina di quanto penso a trovare ciò che cerco.
Si comporta come se fosse solo in casa.
4. Concessive
Anche se ho detto la verità, nessuno mi ha creduto.
Fa freddo malgrado ci sia il sole.
Pur senza eccellere, te la sei cavata bene.
5. Condizionali
Ci vengo volentieri, a condizione che non ci sia Marco: sai bene che non lo posso sopportare.
Resta se vuoi, purché tu stia buono.
6. Consecutive e modali
Sono affamato al punto che mi sento svenire.
Mi sono alzato tardi cosicché ho perso il treno.
7. Eccettuative
Andrò al mare a meno che non piova.
Non può fare altro se non dimettersi.
8. Finali
Mi hanno inviato la documentazione affinché mi iscrivessi al convegno.
L'ho fatto allo scopo di vederti.
9. Limitative
Per quanto ne so, non è successo nulla.
Per quello che so, è ancora all’estero.
10. Temporali
Decideremo allorché sarà il momento.
Devono partire prima che faccia buio.
