PARAGUAY ÜLKE RAPORU
EyEyllüüll 22001133
I. GENEL BİLGİLER
Resmi Adı : Paraguay Cumhuriyeti Yönetim Şekli : Cumhuriyet
Coğrafi Konumu : Paraguay, Bolivya’yla birlikte Güney Amerika'nın denize kıyısı olmayan iki ülkesinden birisidir.
Paraguay, güney ve güneybatısında Arjantin, kuzey ve kuzeydoğusunda Brezilya, kuzeybatısında ise Bolivya ile çevrelenmiştir.
Yüzölçümü : 406.752 km2 Nüfus : 6.687.371 kişi Nüfus Yoğunluğu : 16 kişi/km2 Başkent : Asuncion
Önemli Şehirleri : Asuncion, Ciudad del Este, San Lorenzo, Lukue, Capiata, Lambare
Zaman Ayarı : 6 saat geridedir.
İklimi : Paraguay’da senenin büyük bölümünde sıcak ve nemli bir iklim hüküm sürer. Fakat hazirandan itibaren ağustosa kadar, sıcaklık arasıra geceleri dondurucu hale gelir. İlkbahar ve yaz aylarında (ekimden marta kadar) sıcaklıklar Asuncion’da 21°
ila 32°C arasında değişir. Sonbaharda ve kışın (nisandan eylüle kadar) sıcaklık 10° ila 21°C arasındadır.
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 1 1 Resmi Dilleri : İspanyolca, Guarani
Etnik Yapı : %95 İspanyol ve Mestizo, %5 diğer etnik gruplar
Din : Hıristiyan
Üyelikler : CAN (ortak üye), FAO, G-11, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (muhabir), ITSO, ITU, ITUC, LAES, LAIA, MERCOSUR, MIGA, MINURSO, MINUSTAH, MONUSCO, NAM (gözlemci), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNIDO, Latin Birliği, UNMIL, UNMIS, UNOCI, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO
II. DEMOGRAFİK GÖSTERGELER
Nüfus 6.687.371 kişi 2012 verisi
15-64 Yaşın Nüfusa Oranı (%) 61,9 2012 verisi Internet Kullanıcıları (%) 23,9 2011 verisi OECD Gelir Grubu Alt orta gelir 2011 verisi Gayri Safi Yurtiçi Hasıla Dünya
Sıralaması 95 2008 verisi
Beklenen Yaşam Süresi 72,5 yıl 2011 verisi CO2 Emisyonu
(kişibaşı metrik ton) 0,7 2009 verisi
İşgücü (kişi) 3,168,368 2011 verisi
İşsizliğin toplam işgücüne oranı, % 5,6 2011 verisi Kaynak: Dünya Bankası, Mart 2013
*Kaynak: T.C.Dışişleri Bakanlığı
III. EKONOMİK GÖSTERGELER
2009 2010 2011 2012
Gayri Safi Yurtiçi Hasıla
(Milyar ABD $) 15,9 20 26 25,5
Kişi Başı GSYİH
(ABD $) 2.514 3.101 3.957 3.814
GSYİH Büyüme -4.0 13.1 4.3 -1.2
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 2 2 Hızı (%)
Enflasyon
(tüketici fiyatlarıyla, %) 2.6 4.7 8.3 3.7 Para Birimi Paraguay Guaranisi (PYG)
Kaynak: Dünya Bankası, Temmuz 2013
IV. BİR BAKIŞTA PARAGUAY
Ø Sektörlerin Gayri Safi Yurtiçi Hasılaya Katma Değer Oranı (%) Tarım : 17,4
Sanayi : 28,1 Hizmetler : 54,5
Kaynak:Worldbank, 2011
V. DIŞ TİCARETİ
PARAGUAY’IN DIŞ TİCARETİ (Mal ve Hizmetler) (Milyar ABD Doları)
Yıllar İhracatı İthalatı Ticaret Hacmi
Ticaret Dengesi
2007 7,8 6,5 14,3 1,3
2008 10,1 9,2 19,3 0,9
2009 8,2 7,2 15,4 1
2010 10,9 10,3 21,2 0,6
2011 12,7 12,6 25,3 0,1
2012 11,8 11,9 23,7 -0,1
Kaynak: Dünya Bankası, Mart 2013
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 3 3 Başlıca İhracat Yaptığı
Ülkeler (2011)
- Uruguay 15%
- Brezilya 11.4%
- Arjantin 10.2%
- Şile 8.3%
- Rusya 6.6%
- Hollanda 5.4%
- Almanya 4.3%
Başlıca İthalat Yaptığı Ülkeler (2011)
- Brezilya 27.5%
- Çin 16.9%
- ABD 15%
- Arjantin 14.8%
- Şile 4.4%
Başlıca İhraç Ürünleri (2011)
- Soya fasulyesi - Gıda
- Pamuk - Et
- Sıvı yağ - Odun
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 4 4 - Deri
Başlıca İthal Ürünleri (2011)
- Karayolu taşıt araçları - Tüketim mamulleri - Tütün
- Petrol ürünleri - Elektrikli makineler - Traktörler
- Kimyasallar - Taşıt parçaları Kaynak: CIA Factbook
VI. TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ
TÜRKİYE –PARAGUAY TİCARİ İLİŞKİLERİ (Milyon ABD Doları)
Yıllar Türkiye’nin İhracatı
Türkiye’nin İthalatı
Ticaret Hacmi
Ticaret Dengesi
2000 0,64 0,80 1,44 -0,16
2005 1,16 22,39 23,55 -21,23
2006 1,04 12,15 13,19 -11,11
2007 1,55 2,94 4,49 -1,39
2008 3,15 53,29 56,44 -50,14
2009 7,39 72,03 79,42 -64,64
2010 24,81 222,92 247,73 -198,11
2011 25,90 229,43 255,33 -203,53
2012 12,10 150,33 162,43 -138,23
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 5 5 2012
(Ocak- Temmuz)
7,15 40,74 47,89 -33,59
2013 (Ocak- Temmuz)
9,15 115,70 124,85 -106,55
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)
Ticaret dengesi Türkiye açısından değerlendirilmektedir
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 6 6
PARAGUAY-TÜRKİYE
DIŞ TİCARETİNİN SEYRİ (Milyar ABD $)
1,55
3,15 7,39
24,81
0,64
1,16
1,04
12,10 25,90
0,80 12,15 2,94
229,43
150,33
53,29
22,39
222,92
72,03
50,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
İhracat İthalat
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu
2012 Yılında Türkiye’nin Paraguay’a İhracatında Başlıca Ürünler
Fasıl Fasıl adı İhracat
Dolar
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 7 7
72 Demir ve çelik 5.762.782
84 Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer
reaktörler; bunların aksam ve parçaları 1.162.168 87 Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler
ve diğer kara taşıtları; bunların aksam, parça, aksesuarı 804.259 48 Kağıt ve karton; kağıt hamurundan, kağıttan veya
kartondan eşya 766.012
85
Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları;aksam- parça-aksesuarı
759.665
28 Anorganik kimyasallar; kıymetli metal, radyoaktif element,
metal ve izotopların organik-anorganik bileşikleri 454.613
22 Meşrubat, alkollü içkiler ve sirke 417.896
52 Pamuk 300.984
32
Debagatte ve boyacılıkta kullanılan hülasalar; tanenler;
boyalar, pigmentler,vb; vernikler, vb; macunlar;
mürekkepler
237.477
93 Silahlar ve mühimmat; bunların aksam, parça ve
aksesuarı 233.498
25 Tuz; kükürt; topraklar ve taşlar; alçılar, kireçler ve
çimento 232.676
40 Kauçuk ve kauçuktan eşya 206.663
70 Cam ve cam eşya 115.381
39 Plastikler ve mamulleri 102.513
18 Kakao ve kakao müstahzarları 95.696
96 Çeşitli mamul eşya (hijyenik havlu, bebek bezi, kalem,
çakmak, fermuar, fırça vb.) 85.398
61 Örme giyim eşyası ve aksesuarı 72.850
33 Uçucu yağlar ve rezinoitler; parfümeri, kozmetik veya
tuvalet müstahzarları 57.888
9 Kahve, çay, paraguay çayı ve baharat 39.637
73 Demir veya çelikten eşya 37.224
Kaynak: TÜİK
2012 Yılında Türkiye’nin Paraguay’dan İthalatındaki Başlıca Ürünler
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 8 8
Fasıl Fasıl adı İthalat Dolar
12
Yağlı tohum ve meyvalar; muhtelif tane, tohum ve
meyvalar; sanayide ve tıpta kullanılan bitkiler; saman ve kaba yem
148.970.437
52 Pamuk 881.840
44 Ağaç ve ahşap eşya; odun kömürü 179.937
15 Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar; yemeklik katı
yağlar; hayvansal ve bitkisel mumlar 174.981 41 Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler 105.259 33 Uçucu yağlar ve rezinoitler; parfümeri, kozmetik veya
tuvalet müstahzarları 18.445
84 Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer
reaktörler; bunların aksam ve parçaları 353 Kaynak: TÜİK
VII. YATIRIM İLİŞKİLERİ
Tarım ve gıda ürünleri ihracat potansiyelimiz çok büyük olmamakla birlikte, aşağıdaki ürünlerde ihracatımızın artırılabileceği düşünülmektedir.
•Tütün
•Maya
•Kakao İçermeyen Diğer Şeker Mamulleri
•Ekmek, Pasta, Kek ve Bisküviler
•Konserve Sebze
• Zeytinyağı
Gıda, demir/çelik, Otomotiv ana ve yan sanayi, elektrikli makineler, cam sofra ve mutfak eşyaları, tarım alet ve makineleri, inşaat malzemeleri, beyaz eşya ve hazır giyim ihracat potansiyeli olan başlıca sektörlerdir.
Nehir taşımacılığı ülke ekonomisi için önem arz etmektedir. Ülkedeki nehirler sayesinde, önemli miktarda elektrik enerjisi sağlanmaktadır. Paraguay’ın Brezilya ile sınırında bulunan Itaipu hidroelektrik santrali ülke ekonomisi açısından önem taşımaktadır.
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 9 9 Ülkede geniş ve verimli araziler mevcut olup, tarım ve hayvancılık ürünleri önemli bir ihracat kalemi teşkil etmektedir.
VIII. TÜRKİYE-PARAGUAY İLİŞKİLERİNDEKİ SON GELİŞMELER
Arjantin, Brezilya, Uruguay ve Paraguay arasında AB modeli esas alınarak oluşturulan MERCOSUR, üye ülkeler arasında ilk aşamada ticari ve ekonomik birliğin tamamlanmasını ve aynı zamanda nihai hedef olan sosyal ve siyasi birlik yolunda ilerlenmesini öngörmektedir. Üye ülkeler arasında malların büyük bir bölümünde üyeler arasında sıfır gümrük ve üçüncü ülkelere karşı ortak gümrük tarifesi uygulanmaktadır.
MERCOSUR-Türkiye STA’sının yürürlüğe girmesi halinde karşılıklı ticaretin geliştirilmesi için önemli fırsatlar sağlanacaktır.
İKİ ÜLKE ARASINDAKİ ÖNEMLİ ANLAŞMALAR:
Türkiye-Paraguay Vize Muafiyet Anlaşması 2008 Ocak ayında yürürlüğe girmiştir. Her iki ülke vatandaşları karşılıklı olarak turistik seyahatlerinde 90 güne kadar vizeden muaftırlar.
2009 yılında imzalanan Ekonomik ve Ticaret İşbirliği Anlaşması Paraguay tarafından onaylanmış, tarafımızca henüz onaylanmamıştır.
Türkiye ve Paraguay parlamentolarında karşılıklı olarak dostluk grupları mevcuttur.
VIII. TEMSİLCİLİK ADRESLERİ .
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ Sayfa 10 10 PARAGUAY CUMHURİYETİ ANKARA FAHRİ KONSOLOSLUĞU Adres: Dikmen Cad., 121/6, 06450, Dikmen, Çankaya / ANKARA Telefon: (312) 440 99 56
Faks: (312) 440 98 19 consul@conparturkey.org
www.conparturkey.org, http://www.forsis.net
IX. FAYDALI BAĞLANTILAR
Başkent Asuncion’da ve Ciudad del Este kentinde olmak üzere 2 Fahri Konsolosluğumuz vardır.
