Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET AS285 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET AS285 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET AS285 Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET AS285 Kullanma talimati SIEMENS GIGASET AS285 Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET AS285 Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET AS285
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET AS285
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954250
Manuel özet:
aranir Ana/alt menü açilir (bkz. s. 26). menü haritasi Bir menü düzeyi geri gidilir. u ile yukari/aai ilerlenir veya ses düzeyi ayarlanir. mleç u tulariyla sola/saa kaydirilir. Karakterler tek tek sola doru silinir. @@12) El cihazlarini kaydetme (uzun süreli basin s. 12). 2 Açma/kapatma tuu: Telesekreter açilir ve
kapatilir.
Yaniyorsa: Telesekreter açik. 3 Ses düzeyi tulari: ( = kisma; + = artirma) Mesajlari dinleme sirasinda: Konuma ses düzeyi deitirilir. Zil çalarken: Zil ses düzeyi deitirilir. 4 Mesaj dinleme/durdurma tuu: Telesekreterdeki yeni mesajlar dinletilir veya dinletme durdurulur. Yanip sönüyorsa: En az bir yeni mesaj
var veya o anda yeni bir mesaj kaydediliyor.
Çok hizli yanip sönüyorsa: Hafiza dolu. ¢ ¢ Baz istasyonu AS180/AS280 Mesajlari dinleme sirasinda: 1 Dinletilen mesaj silinir. @@@@@@Asla kuru bez kullanmayin. @@Sadece önerilen arj edilebilir pilleri kullanin (¢ s. 15) Saliiniza ve cihaziniza önemli ölçüde zarar verebileceinden, kesinlikle normal (tekrar
arj edilemeyen) pil veya farkli pil türü kullanmayin.
Tibbi cihazlarin çalimasi etkilenebilir. Telefonu kullanacainiz ortamin teknik koullarina dikkat edin (örn. muayenehane). Telefon çalarken el cihazinin arka kismini kulainiza tutmayin. Aksi takdirde iitme duyunuzda air ve kalici hasara yol açabilirsiniz. El cihazi iitme cihazlarinda rahatsiz edici bir uultuya neden olabilir. Telefonu banyo veya du odalarina kurmayin. El cihazi ve baz istasyonu su siçramasina kari korunmamitir. Telefonu, patlama tehlikesi bulunan
ortamlarda (örn. boya/cila atölyelerinde) kullanmayin.
Siviyla temas ! El cihazi siviyla temas ettiinde: El cihazini kapatin ve derhal pilleri çikarin. Sivinin el cihazindan diari akmasini salayin. Tüm parçalari kurulayin ve ardindan el cihazini en az 72 saat pil yuvasi açik ve tu takimi aai bakacak ekilde, kuru ve sicak bir yerde saklayin (mikrodalga firin, ocak gibi yerlere asla koymayin). El cihazini ancak kuruduktan sonra tekrar açin. Tam olarak kuruduktan sonra cihaz genellikle yeniden çaliir hale gelir. ECO DECT
Gigaset AS180/AS185/AS280/AS285 ile çevreyi korumaya katkida bulunun. Elektrik tüketimini azaltma Elektrik tasarrufu salayan bir adaptör sayesinde telefonunuz daha az elektrik tüketir. Gigaset cihazinizi üçüncü kiilere yalnizca kullanim kilavuzu ile birlikte verin. Lütfen arizali baz istasyonlarini
kullanmayin veya Yetkili Servisi'nde onarilmasini salayin. Arizali cihazlarin kullanilmasi, dier telsiz hizmetlerini olumsuz etkileyebilir.
Atiklar Piller normal ev çöpüne atilmamalidir. Bunun için yerel atik toplama düzenlemelerini dikkate alin. Buna ilikin bilgileri belediyenizden veya ürünü satin aldiiniz maazadan örenebilirsiniz. Tüm elektrikli ve elektronik cihazlar, normal ev çöpünden ayri bir ekilde, yasalarin öngördüü yerlerde toplanarak atilmalidir. Üzeri çizilmi bir çöp bidonunu gösteren bu simge bir ürünün üzerinde yer aliyorsa, bu ürün Avrupa Birlii'nin 2002/96/EC yönergesine tabidir.
Kullanilmayan eski cihazlarin yasalara uygun biçimde elden çikarilmasi ve ayri bir yerde toplanmasi, olasi çevre ve salik sorunlarini önlemeyi hedefler. Bu ilem, eski elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dönüüm yoluyla yeniden kullanima kazandirilmasi için arttir. Eski cihazlarin yasalara uygun biçimde elden çikarilmasina ilikin daha ayrintili bilgi için belediyenin ilgili birimlerine veya ürünü aldiiniz saticiya bavurabilirsiniz. EEE yönetmeliine uygundur. Telsiz balanti gücünü azaltma Telefonunuzun telsiz balanti gücü otomatik olarak azaltilir: El cihazinda telsiz balanti gücü, cihazin baz istasyonuna olan mesafesine
bali olarak azaltilir.
Sadece tek bir el cihazi kayitli ise ve baz istasyonunda duruyorsa, baz istasyonunda telsiz balanti gücü neredeyse sifira kadar azaltilir. El cihazinizin ve baz istasyonunuzun telsiz balanti gücünü daha da azaltmak için Eco Modu/Eco Modu+ fonksiyonunu kullanin s. 27): (bkz. Menü haritasi Eco Modu:Bekleme modunda ve görüme sirasinda telsiz balanti gücünü %80 azaltir (baz istasyonunun kapsama alani daralir). Eco Modu+: Bekleme modunda telsiz balanti gücünü %100 kapatir (ekran simgesi sol üstte). Baz istasyonunun eriilebilir olup olmadiini c cevaplama tuuna uzun süreli basarak kontrol edebilirsiniz. Baz istasyonu eriilebilir durumdaysa, çevir sesini duyarsiniz. ¢ Tu kilidi etkinken (¢ s. 1) acil yardim numaralari da aranamaz! Bu kullanim kilavuzunda belirtilen
tüm fonksiyonlar tüm ülkelerde geçerli olmayabilir. 3 çindekiler Gigaset AS180/AS185/AS280/AS285 . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
1 Güvenlik bilgileri . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 2 Bakim .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 2 Siviyla temas .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 2 ECO DECT . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 2 lk adimlar . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . 5 Teslimat paketinin içerii . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Baz istasyonu ve arj istasyonunun (teslimat kapsaminda ise) kurulumu . . . . . . . . .
Baz istasyonunun kurulumu . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. arj istasyonunun (teslimat kapsaminda ise) kurulumu . . . . . . . . .
. . . .
. . . El cihazini çalitirma . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . Harici arama/görümeyi bitirme . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . Arama cevaplama . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . Arayanin numarasini görüntüleme . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . Sessiz moda getirme . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . Eller serbest (hoparlörle) görüme (sadece AS280/AS285) . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 5 5 5 6 6 9 9 9 9 9 Telefon görümesi . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. 9 Telefon rehberini ve listeleri kullanma . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. 9 Telefon rehberi . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . 9 Tekrar arama listesi . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . 10 Arama listesi/(ebekedeki) telesekreter listesi. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 10 Telesekreteri kullanma (AS185/AS285) . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . 11 Telesekreteri ayarlama . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET AS285
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954250
. . . . .
. . . . . . . . . .
. 12 (ebeke) telesekreterini tu 1'e ayarlama . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . 12 Yolda giderken uzaktan kumanda etme . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 12 El cihazini bulma ("çari") . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . 12 El cihazlarini kaydetme . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 12 El cihazlarinin kaydini silme . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . 12 Birden fazla el cihazi kullanma . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . 13 Dahili arama. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. 13 Dahili danima/görüme aktarma . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 13 Harici görümeye katilma. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 13 Çalar saati ayarlama . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
13 Telefon ayarlari . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 13 Ekran dilini deitirme . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. El cihazi ayarlarini sifirlama . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . Baz istasyonuna fabrika ayarlarini geri yükleme. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . Yükseltici (repeater) modu . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. 13 13 13 14 4 Baz istasyonunu telefon santralinde kullanma . . . . . . . .
. . . 14 Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Harf/karakter girme . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Teknik özellikler . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sorular ve cevaplar . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . Müteri Hizmetleri &Destek . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . Onay.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . Üretici Firma Adi ve Adresi . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . .;ikabilir. ¤ Pillerin kutuplarini doru yönde yerletirin.
Kutup yönleri pil yuvasinda belirtilmitir. + ¤ Pil kapaini yerine oturuncaya kadar alt taraftan gövdenin üzerine itin. Örn. pilleri deitirmek için pil kapaini tekrar açmaniz gerektiinde, kapain üst kismindaki tirtikli bölüme parmainizi geçirin ve pil kapaini aai doru itin. 7 El cihazini baz istasyonuna yerletirme ve kaydetme V Baz ist. yerl. MENU Telefonu kullanmaya balayabilmeniz için el cihazini önce baz istasyonuna kaydetmeniz gerekir. ¤ El cihazini, ekrani yukari
gelecek ekilde baz istasyonuna yerletirin. V Kaydediyor El cihazi otomatik olarak kaydolur. Kayit ilemi 5 dakika kadar sürebilir.
El cihazini bu süre boyunca baz istasyonundan kaldirmayin. V INT MENU Kayit ilemi baariyla tamamlandiktan sonra bekleme ekrani görüntülenir. Pillerin arj durumu: = e V U (bo ... dolu) = yanip söner: Piller neredeyse bo. e V U yanip söner: arj ediliyor. Birden çok el cihazina sahip bir model satin aldiysaniz, kayit ilemini her bir el cihazi için tekrarlayin. El cihazlarinda t ile hoparlör ses düzeyini ayarlama menüsünü çairabilir ve u ile ses düzeyini
ayarlayabilirsiniz. ¢c.
¢ Arama cevaplama Gelen bir arama, zil sesiyle ve ekran göstergesiyle bildirilir. Aramayi cevaplamak için c tuuna basin. Oto. cevapl. fonksiyonu etkin durumdaysa (bkz.
menü s. 27), el cihazini baz/arj istasyonundan haritasi almaniz yeterlidir. Bekleme modunda zil ses düzeyini ayarlama menüsünü t ile çairin ve ses düzeyini u ile ayarlayin. Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberi Telefon rehberini açma: h tuuna basin. 40 (AS180/AS185) veya 80 (AS280/AS285) kadar
telefon numarasi (en fazla 32 rakam) ve bunlara ilikin adlar (en fazla 14 karakter) kaydedilebilir.
Harf/ s. 14. karakter girme bkz. ¢ ¢ Arayanin numarasini görüntüleme Bir arama sirasinda telefon numarasi veya (numara telefon rehberinde kayitliysa) arayan kiinin adi ekranda görüntülenir. Önkoullar: 1 ebeke operatörünüze bavurarak arayan kiinin telefon numarasinin (CLIP) telefon ekraninizda görüntülenmesini talep etmi olmalisiniz. 2 Arayan kii ebeke operatörüne bavurarak, telefon numarasinin aktarilmasini talep etmi olmalidir (CLI). Telefon numarasinin görüntülenmesini talep etmediyseniz, ekranda ®, telefon numarasi aktarimi arayan kii tarafindan engellendiyse Gizli çagri, talep edilmediyse de
Gizli çagri görüntülenir. lk numarayi telefon rehberine kaydetme h ¢ Yeni giris? ¢ OK ¢ ~ (numarayi girin) ¢ OK ¢ ~ (adi girin) ¢ OK Numarayi telefon rehberine kaydetme h ¢ MENU ¢ Yeni giris ¢ OK ¢ ~ (numarayi girin) ¢ OK ¢ ~ (adi girin) ¢ OK Telefon rehberi giriini seçme h tuuyla telefon rehberini açin.
u seçeneklerden yararlanabilirsiniz: Aradiiniz ada ulaincaya kadar u tuuyla ilgili girie ilerleyin. Adin ilk harfini girin, gerekirse u ile girie ilerleyin.
Sessiz moda getirme Harici görümelerde el cihazinizi sessiz moda getirebilirsiniz. Bu durumda görütüünüz kii artik sesinizi duyamaz. Fonksiyonu açmak veya kapatmak için görüme sirasinda "mikrofonu kapat" tuuna basin. Telefon rehberiyle arama h ¢ u (girii seçin) ¢ c Dier fonksiyonlari kullanma h u (girii seçin) MENU ¢ ¢ 10 u ile aaidaki fonksiyonlari seçebilirsiniz: Yeni giris Numara göster Numaryi kullan u fonksiyonlardan yararlanabilirsiniz: Numaryi kullan Yeni telefon numarasi kaydedilir. Telefon numarasi görüntülenir. Numara deitirilir veya numaraya ekleme yapilabilir. Ardindan numara aranabilir veya MENU ile
baka fonksiyonlar çarilabilir. Seçilen giri deitirilir. Seçilen giri silinir. Tek bir giri, baka bir el cihazina gönderilir (¢ s.
10). Tüm telefon rehberi girileri silinir. Tüm liste baka bir el cihazina gönderilir (¢ s. 10). Kisayol oluturmak için görüntülenen giri bir tua atanir.
Numara deitirilir veya numaraya ekleme yapilabilir. Ardindan numara aranabilir veya MENU ile baka fonksiyonlar çarilabilir. Giri telefon rehberine devralinir. Seçilen giri silinir. Tüm giriiler silinir.
Rehbere kopyl. Girisi sil Listeyi sil Grisi degistir Girisi sil Girisi gönder Listeyi sil Listeyi gönder Kisayol Arama listesi/(ebekedeki) telesekreter listesi Arama listesine/telesekreter listesine yeni bir giri geldii anda bir uyari sesi duyulur ve mesaj tuu yanip sönmeye balar. Ekranda bir mesaj görüntülenir. f tuuna bastiinizda tüm listeleri görebilirsiniz. Sadece bir liste yeni mesaj içeriyorsa, dorudan bu liste açilir. Not: ebeke telesekreterine kaydedilen aramalar varsa ve
ilgili ayarlar yapilmi durumdaysa, aramalara ilikin bir mesaj alirsiniz (ebeke operatörüne göre deiebilir).
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET AS285
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954250
Kisayol tularini kullanma Telefon rehberi girilerinden dilediklerinizi 0 tuuna ve 2-9 arasi tulara atayabilirsiniz: h u (girii seçin) MENU Kisayol OK ~ (girii kaydetmek istediiniz tua basin) ¢ ¢ ¢ ¢¢ Numarayi aramak için ilgili kisayol tuuna uzun süreli basin. Arama listesi Önkoul: CLIP (¢ s. 9) Arama listesi, ayarli liste türüne göre unlari içerir: (¢ s. 27) gelen aramalar cevapsiz aramalar Telesekreter tarafindan kaydedilen aramalar (sadece AS185/AS285) Ayarlanan
liste türüne göre son gelen 25 aramanin tüm numaralari veya sadece cevaplanmayan aramalar kaydedilir.
Arama listesi u ekilde görüntülenir: Çagrilar: 01+02 Yeni girilerin sayisi + eski, okunmu girilerin sayisi Telefon rehberini baka bir el cihazina aktarma Önkoullar: Alici ve gönderen el cihazi, ayni baz istasyonuna kayitli olmalidir. Dier el cihazi ve baz istasyonu, telefon rehberi girilerini alabilir ve gönderebilir durumda olmalidir. @@@@@@Giri telefon rehberine devralinir. @@Eski ça.: Okunmu giri. @@mi? @@@@imdi anonsu söyleyin (en az 3
saniye). OK ile onaylarsiniz, a veya " ile kaydi silersiniz. Kayittan sonra kontrol amaçli olarak anons dinletilir. @@@@Menü özeti ¢ s. @@@@Dier fonksiyonlari kullanma u (girii seçin) MENU 2 t v Dinletmeyi durdur.
Devam etmek için 2 tuuna tekrar basin. Güncel mesajin baina atla. Bir önceki mesaja geçer. Bir sonraki mesaja geçer. ki sonraki mesaja geçer.
2xt 2xv u ile aaidaki fonksiyonlari seçebilirsiniz: Devam Ses düzeyi Rehbere kopyl. @@Ses düzeyini ayarlama. Girii telefon rehberine devralma.
@@@@11). Telefon bir standart anonsla teslim edilir.
@@Kendi kiisel anonsunuz olmadiinda, standart anons kullanilir. Hafiza dolu ise, telesekreter otomatik kapanir. @@@@Kiisel ayarlarinizi el cihazi üzerinden yapabilirsiniz. @@@@ Baz istasyonundaki kayit/çari (paging) tuuna (¢ s. 1) kisa süreli basin. @@@@@@s. 26. Bkz. @@@@@@Önkoullar:
0000 diinda bir sistem PIN kodu ayarlami s. 27.
@@@@@@@@¢ OK. Ekranda Kaydediyor yanip söner. 2. @@1) uzun süreli (en az 3 saniye) basin. @@Bu ilem s. 13. @@13. A B 3 0 Güncel mesajin baina atla. 2x basildiinda: Bir önceki mesaja geçer. Dinletmeyi durdur.
Devam etmek için tua tekrar basin. Sonraki mesaja geçer. @@Kalan kayit süresi anons edilir. Mesajlarin dinletilmesine balanir. Telesekreteri uzaktan kapatamazsiniz.
13 Birden fazla el cihazi kullanma Dahili arama Ayni baz istasyonuna kayitli dier el cihazlariyla yapilan dahili görümeler ücretsizdir. Çalar saati ayarlama Çalar saati açma/kapatma ¢ MENU Calar Saat OK ( = açik) ¢ ¢ OK ¢ Etkinlstirme ¢ OK Açik durumdayken: Alarm zamanini ayarlayin. ~ (1...
4, el cihazinin dahili numarasini girin), el cihazi aranir veya INT yildiz tuu P, tüm el cihazlari aranir. Bir görümeci telefonu açtiinda, onunla konuabilirsiniz.
Görümeyi bitirmek için bitirme tuuna a basin. INT Dier el cihazlarini aramak için ¢ ¢ ¢ Çalar saat çaldiinda, herhangi bir tua basarak alarmi 24 saat boyunca kapatmi olursunuz. Çalar saat açik durumdayken ekranda çalar saat simgesi l ve tarih yerine alarm zamani görüntülenir. Alarm zamanini ayarlama
Dahili danima/görüme aktarma Harici bir görümeciyle konuuyorsunuz. INT tuuna basin ve bir veya tüm el cihazlarini arayin. Harici görümeci bekleme melodisini duyar. Dahili görümeci cevaplamadan önce a tuuna basin; görüme, aramayi cevaplayan dahili görümeciye aktarilir. Dahili görümeci
cevapladiktan sonra bu görümeciyle konuabilirsiniz.
a tuuna bastiinizda görüme aktarilir veya " ekran tuuna bastiinizda tekrar harici görümeciye balanirsiniz. ¢ MENU OK ¢ Calar Saat ¢ OK ¢ Uyanma zamani Alarm zamanini saat ve dakika olarak girin ve OK tuuna basin. Telefon ayarlari ¢ Ses ayarlari için bkz. menü haritasi s. 26. Baz istasyonunun sistem PIN kodunu ayarlamak için s. 27. bkz. menü haritasi ¢ Ekran dilini deitirme MENU seçimi Harici görümeye katilma Harici bir görüme yürütüyorsunuz. Dahili bir
görümeci bu görümeye katilabilir ve dierleriyle konuabilir (konferans).
Önkoul: Dah. Konfer. fonksiyonu açik olmalidir. Etkin olan dil ile gösterilir. ¢ Ayarlar ¢ OK ¢ El cihazi ¢ OK ¢ Dil ¢ OK ¢ Dili seçin.
¢ OK ¢ Yanlilikla anlamadiiniz bir dili seçtiyseniz: MENU 4 2 1 (tulara art arda basin) u ile doru dili seçin ve OK tuuna basin. El cihazi ayarlarini sifirlama Kendi yaptiiniz ayarlari ve deiiklikleri ilk durumuna getirebilirsiniz. Telefon rehberi, arama listesi girileri ve el cihazinin baz istasyonuna kaydi silinmez.
MENU Ayarlar cihazi-Sfr. OK Dahili konferansi açma/kapatma MENU Ayarlar Dah.
Konfer. ¢ ¢ ¢ OK ¢ Baz istasyon ¢ OK ¢ OK ( = açik) Dahili konferans Yürütülen harici bir görümeye siz de katilmak istiyorsunuz. Cevaplama tuuna c uzun süreli basin. Görümeye katilirsiniz. Dier tüm görümeciler bir sinyal sesi duyar. Bitirme: Bitirme tuuna a basin. Dier tüm görümeciler bir sinyal sesi duyar. lk dahili görümeci bitirme tuuna a basarsa, görümeye katilan el cihazi ile harici görümeci arasindaki balanti devam eder. ¢ a ile ilemi iptal edebilirsiniz. ¢ ¢ OK
¢ El cihazi ¢ OK ¢ El Baz istasyonuna fabrika ayarlarini geri yükleme Fabrika ayarlari geri yüklendiinde tüm el cihazlarinin kaydi silinir kiisel ayarlar sifirlanir tüm listeler silinir sistem PIN kodu olarak tekrar orijinal PIN kodu 0000 belirlenir Sadece tarih ve saat korunur.
14 Yazilim sifirlama ¢ MENU Ayarlar OK Baz reset OK ¢ ¢ ¢ ¢ Baz istasyon ¢ OK Ek Harf/karakter girme lgili tua art arda basin. Kare tuuna # kisa süreli bastiinizda, giri modlari "Abc"den "123" e, "123" ten "abc" ye ve "abc" den "Abc" ye geçi yapilir. Standart yazi 1 2 I 4 5 L M N O Q 1x 2x 1) 1 ab de gh jk mn pq tu wx ., */ 123 Donanim sifirlama Bunun için baz istasyonunun elektrik fiini çekin. Baz istasyonundaki kayit/çari tuuna (¢ s. 1) basin ve tuu basili tutarken,
ayni anda baz istasyonunun elektrik fiini tekrar takin. Tuu yaklaik 5 saniye sonra birakin.
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET AS285
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954250
Yükseltici (repeater) modu Yükseltici kullanarak baz istasyonunuzun kapsama alanini artirabilirsiniz. Bunun için yükseltici modunu etkinletirmeniz gerekir (¢ s. 27).
Yükseltici modu ve ECO modu veya ECO-modu+ (¢ s. 1) birbirini dilar ve ayni anda kullanilamaz. Baz istasyonunu telefon santralinde kullanma Aaidaki ayarlari ancak bali olduunuz telefon santrali için gerekliyse yapin; telefon santralinin kullanim kilavuzuna bakin. @@( # 4x $ 2 3 4 5 6 s 8 z ! @@@@OK.
@@, */ 123 3x $ c f h l o s ü 9 ? ( # 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x ç 3 i 5 ö v w ! @@@@OK.
@@OK. @@@@@@1,3 W yakl. 1,3 W yakl. 1,5 W Piller boalmitir. El cihazi baz istasyonunun kapsama alani diindadir.
istasyon El cihazi baz yanip sönüyor. istasyonuna kaydedilmemitir. Baz istasyonu açilmamitir. @@Pilleri arj edin veya deitirin. El cihazi ile baz istasyonu arasindaki mesafeyi azaltin. Çözüm ¢ El cihazini kaydedin s. 12. Genel teknik özellikler DECT standardi GAP standardi Kapsama alani Baz istasyonu elektrik balantisi Çalima için ortam koullari destekleniyor destekleniyor diarida maksimum 300 m, binalarda 50 metreye kadar 230 V ~/50 Hz +5 °C ila +45 °C; %20 ila %75 arasinda bail nem Baz istasyonunun adaptörünü kontrol s. 5. edin Sabit hattan zil Cihazla birlikte Lütfen daima cihazla sesi/çevir sesi verilen telefon
birlikte verilen telefon duyulmuyor.
kablosu kablosunu kullanin kullanilmamitir veya yeni kablo satin veya onun yerine alirken fiteki tel fi düzeni farkli düzeninin doru olan yeni bir kablo olmasina dikkat edin: takilmitir. Tel düzeni 3-4/EURO CTR37. Girdiiniz sistem Sistem PIN kodunu Sistem PIN PIN kodu yanlitir. fabrika ayari olan kodu
0000'a geri alin sorgusundan s. 13. sonra hata sesi. Tüm el cihazlarinin kaydi silinir. Tüm Sistem PIN ayarlar sifirlanir. Tüm kodu listeler silinir.
unutulmutur.
¢ ¢ 16 Müteri Hizmetleri &Destek Sorulariniz mi var? Bir Gigaset müterisi olarak, size sunulan kapsamli servislerimizin avantajlarini kullanabilirsiniz.
Aradiiniz yardimi elinizdeki kullanim kilavuzunda ve Gigaset çevrimiçi portalinda bulabilirsiniz. Lütfen telefonunuzu aldiktan sonra www.gigaset.com/tr/service web sitesi adresinde kaydedin.
Bu sayede sorularinizi cevaplayarak veya garanti konusunda bilgilendirerek size daha iyi hizmet verebiliriz. Kiisel hesabiniz müteri hizmetlerine e-posta araciliiyla direk erimenize olanak salar. Sürekli güncellenen: www.gigaset.com/tr/service sayfasinda bulabilecekleriniz: Ürünlerimiz hakkinda detayli bilgi
Sikça sorulan sorular listesi.
Aradiiniz konulara hizlica ulaabileceiniz anahtar kelime ile arama özellii Uyumluluk veritabani: Hangi baz istasyonlarinin hangi el cihazi ile uyumlu olduunu kefedin Ürün Karilatirmasi: Birkaç ürünün özelliklerini birbirleriyle karilatirin Kullanim kilavuzlarinin ve en son yazilim güncellemelerinin indirilmesi
Müteri servisi için E-posta iletiim formu leri düzeyde sorulariniz veya kiisel danimalariniz için temsilcilerimiz yardim hattimizda hizmetinizde. htimal dahilinde-tamir, garanti veya teminat iddaalari: Çari Merkezi: 0216 459 98 59 Dikkat: Eer Gigaset ürünü ülke sinirlarinda yetkili bayiler tarafindan satilmamisa ülke telefon ebekesine tam uyumlu çalimayabilir. Ürün kutusunda CE iaretinin yaninda ve baz istasyonunun alt tarafinda ürünün hangi ülke/ülkeler için üretildii açik bir ekilde belirtilmektedir. Eer ürün bu tavsiyeler, kullanim kilavuzundaki ve ürünün üzerindeki direktifler diinda kullanilirsa,
bu durum garanti taleplerini (ürün tamir ve deiimi) etkileyebilir. Garantinin geçerli olabilmesi için ürünü satin alan kii alim tarihi (garanti periyodunun balagici) ve ürün tipini belirten bir belgeye sahip olmalidir. Onay Bu cihaz, Türkiye'deki telefon ebekesinin analog balantisi için öngörülmütür. Ülkelere özgü
özellikler göz önünde bulundurulmutur. Gigaset Communications GmbH, bu cihazin 1999/5/EC Yönergesinin temel artlarina ve dier ilgili kurallarina uyduunu beyan eder. 17 Üretici Firma Adi ve Adresi Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: +49
89 722 0 +49 89 722 913 311 www.
gigaset.com Telefon: + 49 (0) 6 81 5 98-0 + 49 (0) 6 81 5 98-90 75 info@ict.cetecom.de Faks: e-posta: Cihaz Kullanim Ömrü Cihazin kullanim ömrü 7 yildir.* Uygunluk Deerlendirme Kuruluu CETECOM ICT Service GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10 66117 Saarbrücken GERMANY thalatçi Firma Gigaset letiim Cihazlari Limited irketi Yakacik Cad. No: 111 22 No. Iu Bina 34870 Kartal STANBUL 0216 4599859 www.gigaset.com/tr Çari Merkezimiz
Müteri Hatti: Bayi Hatti: Faks: 0 216 459 98 59 0 216 459 98 60 0 216 459 98 58 *Üretici firma, üretim tarihinden itibaren 7 yil boyunca cihaz ile ilgili teknik servis destei salamakla yükümlüdür. 18 Teknik Servis Noktalarimiz KVK T eknik Servis Adresleri: Adana Atatürk Cad.
Cemal Pa a Mah. A agil Apt. NO:76 Seyhan / Adana ,01120 Tel : 0 322 459 30 74 Faks : 0 322 459 30 75 Ankara Ziya Gökalp Cd.No:21/A Kizliay/ANKARA ,064204 Tel : (312) 430 43 43 Faks : (312) 430 43 44 Antalya Etiler Mh. Adnan Menderes Blv.
Sami Kaya Merkezi No:47 Zemin 2 Antalya Tel : +90 (242) 311 89 89 Faks : +90 (242) 311 88 98 Bursa Kibri ehitler(Ulu) Cad. No: 63/1 Osmangazi, Bursa Tel : (224) 250 00 40 Faks : (224) 250 00 42 Diyarbak ir Ofis stasyon Cd.Kupik Apt.Alt i No:22\A Ofis / Diyarbak ir Tel : (0412) 228 87 88 Faks : (0412) 228
87 80 Erzurum Karaköse Mah. Cennet Çe me Sok.
Lalapa a Merkezi No:7 Yakutiye, Erzurum Tel : (442) 234 35 53 Faks : (442) 234 93 55 stanbul / Avc ilar Merkez Mah. Re itpaa Cad. Talimhane Sok.
No:16/1-2-4-5 Avcilar, stanbul 34310 Tel : (0212) 591 55 40 Faks : (0212) 591 05 45 stanbul / Kozyata i Bireysel Bayar Cad. R iza Çemberci Mrk. No: 72 / 3-4 Kozyata i, stanbul 34742 Tel : (216) 445 59 59 Faks : (216) 445 59 60 stanbul / Kartal Kurumsal Ankara Asfalt i Yan Yol Kanat Sanayi Sit. A Blok Kartal-
So anlik, stanbul Tel : (216) 452 84 50 Faks : (216) 452 84 51 stanbul / Bak irköy-1 Zuhuratbaba Mah. Zuhuratbaba Cad. No: 7 Bakirköy, stanbul 34740 Tel : (212) 660 59 59 Faks : (212) 660 59 60 stanbul / Bak irköy-2 Zuhuratbaba Mah. ncirli Cad.
Vankulu Sok. No:1 A-Blok/A1,A2 B-Blok/B1 Bak irköy, stanbul Tel : (212) 572 90 21 Faks: (212) 572 90 41 stanbul / Be ikta Cihannüma Mah. Barbaros Bulvar i No:77 A/B Beikta, stanbul Tel : (212) 260 50 20 Faks : (212) 260 50 19 zmir air E ref Bulvar i No: 6 / D Çankaya, zmir Tel : (232) 489 59 59 Faks :
(232) 446 86 79 Samsun Cumhuriyet Cad.
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET AS285
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954250
Zafer Mah. Süer Apt. No:96/B Samsun Tel : (362) 233 22 77 Faks : (362) 233 82 22 Trabzon Cumhuriyet Mah. Nemlio lu Cemal Sok. (Trabzon ehir Klubü aral ii) Ziya bey Sitesi A-Blok No: 16/1 Trabzon Tel : (462) 321 03 21 Faks : (462) 322 36 96 19 Teleservice International Telefon Onarim ve Ticaret Ltd. ti.
stanbul/Altunizde Fahrettin Kerim Gökay cad.
@@@@Atatürk Cad. Çala Sok. @@@@4/C Büyük Hotel Alti Dakapi TR-21090 Diyarbakir Tel : 412 228 77 85 Fax: 412 228 80 88 Müteri Hizmetleri: Tel:
412 228 77 85 Antalya Kizilsaray Mahallesi. Yener Ulusoy Bulvari 6/C Antalya Tel : 242 243 07 00 Fax: 242 247 06 00 Müteri Hizmetleri: Tel: 242 243 07 00 20 21 22 Garanti Belgesi 23 24 25 26 Menü haritasi Telefonunuz çok sayida fonksiyona sahiptir. Bu fonksiyonlara menüler üzerinden ulaabilirsiniz.
Bir fonksiyona ulamak için telefon bekleme modundayken MENU tuuna basin (menü açilir), t ve v tulariyla istediiniz fonksiyona ilerleyin ve OK ile onaylayin.
Bekleme moduna dönme: a tuuna uzun süreli basin. Fonksiyon seçimini t ve v tulari üzerinden yapmak yerine, bu menü haritasinda fonksiyonun bainda yazan rakam kombinasyonlarini da girebilirsiniz. @@Ses Sevi. 2-1 Tel.
@@@@Dahili aramalar için 10 farkli melodi seçilebilir. @@Mailbx 3-1 Tus1'i ayarla (tüm cihazlar) 1 tuuna ebeke telesekreterini atayin ve ebeke telesekreterinin numarasini girin (aramak için bekleme modunda 1 tuuna uzun süreli basin). Sebk. Mailbx: ebeke operatörünüzün telesekreterini kullanmak
için ayrica bavuruda bulunmaniz gerekir. Fonksiyon ebeke operatörünüz tarafindan destekleniyorsa ve 1 tuuna ebeke telesekreteri atanmisa, ebeke telesekreter listesi görüntülenebilir. 1 tuuna telesekreteri atayin (aramak için bekleme modunda uzun süreli basin). (sadece telesekreterli cihazlar için geçerli)
3-2 Aktive et 3-3 Hoparlör 3-1-2 Telesekreter Telesekreteri açma/kapatma 3-3-1 El cihazi 3-3-2 Baz Arayan kiinin mesaji kaydedilirken, el cihazindaki hoparlör üzerinden arayani dinleyebilirsiniz (sadece AS285). Arayan kiinin mesaji kaydedilirken, baz istasyonunda hoparlör üzerinden arayani
dinleyebilirsiniz. 3-4 Anonslar 3-4-1 Anonsu kaydet 3-4-2 Anonsu dinle 3-4-3 Anonsu sil ¢ s. 11 Kendi anonsunuzu dinleyebilirsiniz.
Kendi anonsunuzu silebilirsiniz. 27 3-5 Kayit uzunlugu 3-5-1 Maksimum 3-5-2 1 Dakika 3-5-3 2 Dakika 3-5-4 3 Dakika 3-6 Çalma süresi 3-6-1 Hemen 3-6-2 10 sn. sonra 3-6-3 18 sn. sonra 3-6-4 30 sn. sonra 3-6-5 Otomatik Arama baina kayit süresi sinirlanmaz. Arama baina kayit süresi 1 dakikayla sinirlanir.
Arama baina kayit süresi 2 dakikayla sinirlanir. Arama baina kayit süresi 3 dakikayla sinirlanir. Arama hemen cevaplanir. Arama 10 saniye sonra cevaplanir.
Arama 18 saniye sonra cevaplanir. Arama 30 saniye sonra cevaplanir. Henüz yeni bir mesaj yoksa, telesekreter gelen aramayi 18 saniye sonra cevaplar. Yeni mesajlar varsa, telesekreter gelen aramayi 10 saniye sonra cevaplar. 4 Ayarlar Tarihi (GGAAYY biçiminde), ardindan saati (SSDD biçiminde) girin.
4-2-1 Dil seçimi 4-2-2 Oto. cevapl. 4-2-3 El cihazi kyt. 4-2-4 El cihazi-Sfr. Ekran dilini ayarlama 4-1 Tarih/Saat 4-2 El cihazi ¢ s.
13 Otomatik cevaplamayi açma/kapatma El cihazini manüel olarak kaydetme El cihazi ayarlarini sifirlama 4-3-1-1 Zil sesi düzey ¢ s. 13 ¢ s. 9 ¢ s. 12. 4-3 Baz istasyon 4-3-1 Ses Ayarlari (sadece AS185/ AS285) 5 kademe + "artan zil sesi" + "kapali" seçilebilir. 10 farkli melodi seçilebilir. 4-3-1-2 Zil sesi melo.
4-3-2 Çag. Lis. Türü 4-3-2-1 Cevaps.
Çag. 4-3-2-2 Tüm Çagrilar 4-3-3 Sistem PIN 4-3-4 Baz reset 4-3-5 Ilave ¢ s. 10 ¢ s. 10 ¢ s. 13 Sistem PIN kodu deitirilir (fabrika ayari: 0000) Fabrika ayarini geri yükleme 4-3-5-1 RepeaterModu 4-3-5-2 Eco Modu+ 4-3-5-3 Eco Modu etkinletirme/iptal etme¢ s. 14 etkinletirme/iptal etme¢ s. 2
etkinletirme/iptal etme¢ s. 2 4-3-6 Dah. Konfer. 4-3-7 Sebeke seçimi Fonksiyonu açma/kapatma¢ s.
13 4-3-7-1 On seçim numr. Telefon numaralarinin baina otomatik olarak eklenecek ebeke operatörü ön kodu. Önseçimli aranacak ön kodlarin ilk rakamlari.
Önseçimsiz aranacak ön kodlarin ilk rakamlari. 4-3-7-2 Beyaz liste 4-3-7-3 Siyah liste 28 Dizin A Açma dahili konferans . . . . . .
. . . . . . . . .13 Telesekreter . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
11 telesekreter (uzaktan sorgulama). . . .12 Açma/kapatma tuu. . . . . . . . .
. . . . . . . . 1 Adaptör . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 2 Ahizeli görüme . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 9 Aktarma. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .13 Alarm zamanini ayarlama . . . . . . . .13 Anonsu (telesekr.
) dinleme/silme . . . . . . . .11 Arama cevaplama . .
. . . . . . . .
. . . . . 9 dahili . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .13 harici . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . 9 kisayol ile . .
. . . . . . . .
. . . . . 10 telefon rehberi . . . . .
. . . . . . . 9 Arama listesi. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Arama yöntemi . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .14 Dinleme Anons (telesekreter) . . . . .
. . . . .
. 11 Mesaj (telesekreter). . . . . . . .
. . . . 11 E Ekran ekran dilini deitirme . . . . . . . . .
. . . . 13 Ekran tulari.
. . . . . . . .
. . . . .
. . 1 El cihazi açma/kapatma . . . . . . .
. . . . 8 ayarlama (kiisel) . . . . .
. . . . . . . . .
13 birden fazla cihaz kullanma . . . . 12 bulma . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 12 çalitirma . . . . .
. . . . . . . . . . . . 6 ekran dili . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 13 fabrika ayarlarini geri yükleme. . . . . . . . 13 görümeyi aktarma . .
. . . . .
. . . . . 13 kayit silme . . . .
. . . . . . . . . .
. . . 13 siviyla temas . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . 2 Elektrik tüketimi (baz istasyonu) . . . . 15 F Fabrika ayarlarini yükleme baz istasyonu . . . .
. . . . . . . . . . . . . 13 el cihazi . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. 13 Fla süresini ayarlama (telefon santrali) . . 14 B Bakim. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . 2 Baz istasyonu ayarlama . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .14 elektrik tüketimi . . . . . . . . .
. . . . .
.15 fabrika ayarlarini geri yükleme . . . . . . . .13 kurma . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kurulum . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . 5 Bitirme tuu . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
1, 9 Bulma el cihazi . . . . . . . .
. . . . .
. . . .12 telefon rehberinde . . . . .
. . . 9 G Gönderme telefon rehberi giriini el cihazina gönderme.
. . . . . . . . . . . . . .
. 10 Görüntüleme telefon numarasi (CLIP) . . . . . . . . .
. 9 Görüme aktarma (balama) . . . . . . . .
. . . . 13 dahili. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 13 görümeci ekleme. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . 13 telesekreterden devralma . . . . . . . 11 Görümeye katilma . . . .
. . . .
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET AS285
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954250
. . . . . .
. . . 13 Güvenlik bilgileri . . . . . . . .
. . . . .
. . . . 2 C/Ç Cevaplama tuu . . . . . . . . . . . . 1 Cihaz Kullanim Ömrü. .
. . . . . . . . . . .17 CLI. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CLIP .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Çari fonksiyonu.
. . . . . . . . .
. . . . 1, 12 Çalitirma el cihazi . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . 6 H Hizli arama telesekreter . . . . . . . . .
. . . . .
. . . 12 D Dahili danima . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .13 konferans . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .13 telefon görümesi . . . . . . . .
. . .13 Dahili görüme . . . . . . . . . . . . . . .13 Danima (dahili) . . .
. . . . . . . . . . . . . .
13 I/ thalatçi Firma . . . . . . . . .
. . . . .
. . . 17 K Kapatma dahili konferans . . . . . . . . .
. . . . . . 13 Telesekreter. . . .
. . . . . . . . . 11 29 Kapsama alani . . . .
. . . . . . . . .
. . . 5 Kayit sirasinda görümeyi hoparlörden dinleme. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .11 Kurma (baz istasyonu) . . . . . . . . .
. . . . .
. . . 5 T Teknik özellikler . . . . . . . .
. . . . .
. 15 Teknik Servis Noktalarimiz. . . . . . . .
18 Tekrar arama . . . . . . . . .
. . . . .
. . . 10 Telefon görümesi arama cevaplama . . . . . . . .
. . . . . . 9 dahili. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . 13 harici . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . 9 Telefon numarasi arayanin numarasini görüntüleme (CLIP) . . . . .
. . . . . . . . . . 9 Telefon rehberi . . . .
. . . . . . . . . 9 giri kaydetme . . . .
. . . . . . . . . . . . . 9 giri seçme . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
9 girii/listeyi el cihazina gönderme . . . . 10 ilk numarayi kaydetme. . . . . . . . .
. . . . . 9 tu . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . 1 Telefon santrali arama yöntemini ayarlama . . . .
. . . 14 fla süresini ayarlama . . . . . . . . . .
. . . . .
. 14 Telefonun bakimi . . . . . . . .
. . . . 2 Telesekreter.
. . . . . . . . . . . . . . 11 Uzaktan kumanda . . . .
. . . . . . . . .
12 Telesekreter listesi . . . . . . . . .
. . . . .
. 11 Teslimat paketinin içerii . . . . . . . 5 Tibbi cihazlar. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tular çari tuu. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 1 ekran tulari . . . .
. . . . . . . . . . . . . 1 el cihazi . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 1 hizli arama . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 12 kisayol. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . 10 Mesaj tuu . . . . . . . .
. . . . .
. . . 10 tu 1 (hizli arama) . . . . . .
. . . 12 L Liste arama listesi . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .10 giri . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .11 tekrar arama listesi . . . . . . . . .
. . . . .
. . .10 telesekreter listesi. . . . . . . .
. . .11 M Menü harita (genel baki) . . . . . . .
. . . . .26 kullanimi. . . .
. . . . . . . . . .
. . . .26 Mesaj dinleme.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 silme . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .11 Mesaj tuu listeleri çairma.
. . . . . . . . . . . . . .
.10 Müteri Hizmetleri &Destek . . . . . . . .16 N Numara telefon rehberine kaydetme . . . .
. . . . . 9 O/Ö OK tuu . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . 1 Onay. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.16 Otomatik cevaplama . . . . . . . .
. 9 Özel karakterler . . . . . . . . . . . . .
. . . . .14 P Pil önerilen piller . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .15 arj etme. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 takma . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 6 U/Ü Uygunluk Deerlendirme Kuruluu . . . . . 17 Uzaktan kumanda . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . 12 Üretici Firma Adi ve Adresi . . . .
. . . 17 R R tuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 S/ Sarfiyat bkz. Elektrik tüketimi Sivi . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . 2 Sorular ve cevaplar. . . . . .
. . . .15 ebeke operatörü listesi tu . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . 1 30 31 32 Version: 01-05-2010 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark "Siemens" will exclusively use the trademark "Gigaset". © Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com This user guide is made from 100 % recycled paper. .
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET AS285
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954250
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
