Dalgıç Atık Su Transfer Ünitesi. Kodlama Sistemi

mini-Compacta U 7 mini-Compacta UZ 7

mini-Compacta

Dalgıç Atık Su Transfer Ünitesi

Uygulama Alanları

Compacta transfer üniteleri, ticari, endüstriyel, kamu ve okul binalarında, kanalizasyon seviyesi altında bulunan tuvalet, banyo ve duş gibi yerlerde, foseptik ve atık suların transferinde kullanılır, örneğin :

F bodrum katları F barlar ve saunalar F sinemalar ve tiyatrolar F depolar ve hastaneler

F oteller, restoranlar ve publar yada okullar

Standart olan bütün tekli ve ikiz tipler darbe korumalı, A güvenlik faktörüne uygun standart RK 0.63/6.3 sınıfındadır. Bu sebeple aşağıda belirtilen yerlerde de kullanılabilir

F askeri sığınak tesisatlarında

F çok amaçlı binalarda acil durumlarda barınak olarak kullanı- lan yerlerde, örneğin; otopark, yeraltı geçişleri, v.s.

F kamu yada özel sığınaklar.

Kanalizasyon akış düzeninin bozulamayacağı tesisatlarda, örn. bodrum katlarında, restoran ve publar, sinemalar vb. yer- lerde, DIN 1986, Part 1 e uygun olan yedek pompa ünitesi (çiftli pompa seti UZ) kullanılmalıdır.

mini-Compacta US 7 ana kollektöre bağlanmak için sadece küçük çaplı boruların kullanılabildiği durumlarda veya eski bi- nalarda yapılacak ekleme durumlarında seçilebilir. Ayrıca ka- nal seviyesinin altında veya üzerindeki drenaj islemleri için de kullanılabilir.

Kullanılan Akışkanlar

Evsel foseptik atık sular

Agresif akışkan transferinde C dizaynı kullanılmalıdır.

İşletme Koşulları

Q max. 50 m

/h, 14 l/s H max. 17.5 m

t up to 35 ° C, max. 5 dakika max 65 ° ^C

İşletme Modları

Aralıklı çalışma VDE ye uygun S3 Uygulama limitleri için sayfa 5 e bakınız.

Yataklar

Gres-yağlamalı yuvarlak bilyalı rulman.

Kodlama Sistemi

mini-Compacta UZ F 7 D/E -T Küçük Ünite

Pompa tipi

U = dalgıç tekli unite

US = dalgıç tekli unite parçalayıcı bıçaklı UZ = dalgıç çiftli ünite

M = elektronik kontrollü F = elektro- mekanik kontrollü Motor aralığı kW x 10

D

= tri-faze motor E = mono-faze motor T = direkt tuvalet bağlantılı C = agresif akışkanlar için

Malzemeler

mini-Compacta U 7, UZ 7 US 7 U 7 C/UZF 7/C Pompa gövdesi

Fan Tank Seviye flatörü Motor gövdesi Bıçak

-

dökme demir polipropilen polipropilen alüminyum -

dökme demir dökme demir polietilen polipropilen alüminyum Norihard

- 1.4408

polietilen polipropilen alüminyum -

Yolverme şekli

Yüzey-soğutmalı tri-faze motor veya

mono-faze motor koruma entegreli a.c. motor, (sıcaklık kontrol ünitesinin aşırı ısınmasına karşı korumalı).

motor dizaynı VDE 0530, Part 1/IEC-1.

Koruma sınıfı IP 68

Isıl Sınıf F

Voltaj 230/400 V (D) or 230 V (E)

Frekans 50 Hz

faz voltaj ve frekanslar istek üzerine verilebilir (lütfen kontrol voltajını belirtiniz.).

- EN 12 050-1

Darbe Testi No. 029/99, aksesuar P 19 gereklidir

mini-Compacta U 7, UZ 7 Basma Hattı DN 80

mini-Compacta U 7, UZ 7 Basma Hattı DN 100

mini-Compacta US 7

Basma Hattı DN 50

3

Çiftli Tekli Toplam Değişmeli

üniteler üniteler hacim 50 Hz

P₁ P₂ 1~230 V 3~400 V

mini-Compacta l l kW kW n = 1/min ≈A ≈A m ≈ kg

mini-Compacta standart dizayn -

- U 7 D

U 7 E 90

90 35

35 1,22

1,43 0,82 0,82 1400

1400 -

6,8 2,2

- 3

3 + 1 29 117 806 29 117 804 40

40 -

- US 7 D

US 7 E 90

90 35

35 1,28

1,55 1,0

1,0 2800

2800 -

6,9 2,55

- 3

3 + 1 29 127 658 29 127 659 45

45 UZF 7

UZM 7 - -

150 150

50 50

1,22 1,22

0,82 0,82

1400 1400

- -

2,2 2,2

3 + 1 3 + 1

29 127 664 29 127 665

82 82 UZFS 7 D

UZF 7 E - -

150 150

50 50

1,28 1,43

1,0 0,82

2800 1400

- 6,8

2,55 -

3 + 1 3

29 127 920 29 127 877

92 84 mini-Compacta standart dizayn çek valf ile komple

-

- U 7 D

U 7 E 90

90 35

35 1,22

1,43 0,82 0,82 1400

1400 -

6,8 2,2

- 3

3 + 1 29 127 866 29 127 867 42

42 UZF 7

UZM 7

- 150

150

50 50

1,22 1 22

0,82 0 82

1400 1400

- 2,2

2 2

3 + 1 3 + 1

29 127 868 29 127 869

84 84 UZM 7

UZF 7 E -

- 150

150 50

50 1,22

1,43 0,82 0,82 1400

1400 -

6,8 2,2

- 3 + 1

3 29 127 869

29 127 922 84 84 mini-Compacta-T direkt tuvalet bağlantılı emme yüksekliği 180 mm, DN 100

-

- U 7 D-T

U 7 E-T 90

90 20

20 1,22

1,43 0,82 0,82 1400

1400 -

6,8 2,2

- 3

3 + 1 29 127 879 29 127 878 40

40 -

- US 7 D-T

US 7 E-T 90

90 20

20 1,28

1,55 1,0

1,0 2800

2800 -

6,9 2,55

- 3

3 + 1 29 127 881 29 127 880 45

45 mini-Compacta-T direkt tuvalet bağlantılı emme yüksekliği 180 mm, DN 100, çek valf ile komple

-

- U 7 D-T

U 7 E-T 90

90 20

20 1,22

1,43 0,82 0,82 1400

1400 -

6,8 2,2

- 3

3 + 1 29 127 923 29 127 924 42

42 mini-Compacta-C agresif akışkanlar için

-

- U 7 D/C

U 7 E/C 90

90 35

35 1,22

1,43 0,82 0,82 1400

1400 -

6,8 2,2

- 3

3 + 1 29 127 657 29 127 656 40

40 UZF 7/C

UZM 7/C -

- 150

150 50

50 1,22

1,22 0,82 0,82 1400

1400 -

- 2,2

2,2 3 + 1

3 + 1 29 127 667 29 127 865 82

82

Mil Sızdırmazlığı

Fan tarafı: mil sızdırmazlık ringi (mekanik salmastra-Compacta US 7 and C dizayn) Motor tarafı: mil sızdırmazlık ringi

Salmastralar arasındaki boşluk gres ile doludur.

Bağlantı Ağızları

mini-Compacta Emme tarafı Basma tarafı Havalık Bağlantı

El diyafram pompa bağlantısı

U 7 DN 150/100 ölçüde,

250 mm emme yüksekliği, ek olarak DN 50 dikey

DN 80 (basma hattı DN 80

yada DN 100 olabilir) DN 70 DN 40 (Rp 1¹/₂)

U 7-T DN 100,180 mm emme yüksekliğinde, DN 150/100, 250 mm emme

yüksekliğinde, ek olarak DN 50 dikey

DN 80 (basma hattı DN 80 yada DN 100 olabilir)

DN 70 DN 40 (Rp 1¹/₂)

UZ 7 yatay: 1 x 150, 100 ve

1 x DN 150/100/50, ölçüde, dikey: 1 x DN 100

1 x DN 50

DN 80 (basma hattı DN 80

yada DN 100 olabilir) DN 70 DN 40 (Rp 1¹/₂)

UZFS 7 yatay: 1 x 150, 100 ve

1 x DN 150/100/50, ölçüde, dikey: 1 x DN 100

1 x DN 50

iki adet DN 50 basma ağzı ile DN 70 DN 40 (Rp 1¹/₂)

US 7 DN 150/100, ölçüde,

ek olarak DN 50 dikey

(DN 32) veya DN 50 DN 70 DN 40 (Rp 1¹/₂)

US 7-T DN 100, 180 mm emme yüksekliğinde, DN 150/100, 250 mm emme

yüksekliğinde, ek olarak DN 50 dikey

(DN 32) veya DN 50 DN 70 DN 40 (Rp 1¹/₂)

Dizayn

mini-Compacta U 7

Fişe takıp çalıştırmaya hazır tekli transfer ünitesi, tamamen dalgıç, gaz ve su korumalı plastik tank, otomatik çalışma için santrifüj pompa tekli,

mini-Compacta UZM 7

Elektronik - kontrollü çiftli pompa seti olarak dizayn edilmiş mini transfer unitesi, tamamen dalgıç, gaz ve su korumalı değişimli kanat entegre edilmiş plastik tank, iki adet santrifüj pompa ile tek kanallı yada serbest - akış (V) fanlı, herbiri otomatik değişimli, stand by ve pik yük çalışmada ikili flatör

mini-Compacta UZF 7 / -E

Elektro- mekanik kontrollü çiftli pompa seti olarak dizayn edilmiş mini transfer unitesi, diğer özellikler yukarıdaki gibi.

mini-Compacta US 7

Fişe takıp çalıştırmaya hazır tekli transfer ünitesi, tamamen dalgıç, gaz ve su korumalı plastik tank, otomatik çalışma için bıçaklı santrifüj pompa tekli.

mini-Compacta UZFS 7 D

Elektro - mekanik kontrollü çiftli pompa seti olarak dizayn edilmiş mini transfer unitesi, gaz ve su korumalı değişimli kanat entegre edilmiş plastik tank, iki adet santrifüj pompa ile tek ka- nallı yada serbest akış (V) fanlı, herbiri otomatik değişimli, stand by ve pik yük çalışmada ikili flatör

İstek üzerine özel değişiklikler

Yangından korumak için geliştirilmiş sistemler/halojensiz kab- lolar.

Su Taşması

mini- Compacta transfer üniteleri su taşma korumalıdır.

Daldırma derinliği: 2 mss Daldırma periyodu: 7 gün

Üniteler açık havada yere monte edilmemeli.

Priz, CEE fişi ve alarm ileticileri gibi tüm elektrikli cihazlar, su taşmasına karşı korumalı kuru bir ortama monte edil- meli.

Montaj ve Devreye Alma

EN 12 056 4 ”Foseptik terfi üniteleri planlama ve dizayn kriter- leri” kanal seviyesinin altındaki atıksu kaynakları ve yağmur suyunun ana kanalizasyon sistemine otomatik bir ünite vasıtası ile aktarılmasını şart koşar

Eğer sorumlu kişilerce geri tepme seviyesi beliritilmemiş ise, bağlantı noktasında geri tepme seviyesi en az cadde seviyesi kadar alınmalıdır.

Parçaların çalışabilmesi ve servis verilebilmesi için terfi ünitesi- nin odası en az 60 cm genişlik ve yükseklikte boyutlandırılmalıdır. Montajın yapılacağı hazne iyi havalandırılmalıdır. EN 12 050’ye uygun.- Eğer taşkın riski var ise, özel drenaj pompalı bir biriktirme çukuru (e.g. Ama- Drainer) sağlanmalıdır.

Boru bağlantıları ses izolasyonlu ve esnek olmalıdır.

Dıskı içeren atıksuların toplandığı tanklar, binanın içerisine dahil edilmemelidir. Bina içerisinde sadece ayrı toplama tank- ları olan atıksu terfi üniteleri kullanılmalıdır.

EN 12 050’ye göre- Atıksu uzaklaştırılmasının devamlılık arz ettiği uygulamalarda, giftli pompa grubu yerleştirilmelidir.

Kanal seviyesinin altında kalan bina dışındaki yüzey suları evsel atıksu ile birleştirilmemeli, fakat ayrı bir atıksu terfi ünitesi ile uzaklaştırılmalıdır.

Emme hattına ve basma hattına, çek vanadan önce olmak üzere bir sürgülü vana yerleştirilmelidir (aksesuarlara bakınız).

Daha fazla güvenlik için, terfi ünitesinin basma hattı geri tepme seviyesinin üzerine bağlanmalıdır (U boru bağlantısı şeklinde).

Basma hattındaki akış hızı 0.7 m/s’nin altında ve 2.3 m/s’nin üzerinde olmamalıdır (EN 12 056-4).

Havalandırma borusunu çatının üzerine bağlayın. Eğer yönünün

ayarlanması yapılamıyorsa, boru en az 1:50 eğimle

yerleştirilmelidir.

Havalık El deliği kolay temizleme

Bakım-gerektirmeyen otomatik kontrollü flatör

Emme ağzı direkt tuvalet bağlantısı için DN 100

Genişleyen emme ağzı ölçüleri DN 150/100

Drenaj ağzı

el diyafram pompası için

Basma ağzı yer tasarrufu ve

düşük borulama maliyeti, DN 80 veya DN 100 alternatif olarak

Emme ağzı DN 50 ilave atık ünitesi için

Korozyana dayanıklı set, biriktirme tankı, gaz ve koku korumalı, darbe-testli

mini-Compacta UZ 7

Değişebilir kanat entegreli basma ağzı,

basit, düşük borulama maliyeti (sadece 1 adet çek valf, 1 adet sürgülü vana, Y-borusuz)

5 adet yatay, genişleyen emme ağızları

iki yönlü DN 150/100/50 2 adet dikey emme ağzı DN 100, DN 50

Havalık El deliği

kolay temizleme

Drenaj ağzı el diyaframlı pompa için

Bakım-gerektirmeyen otomatik seviye kontrolü alternatif olarak, stand-by ve pik yükleme değiştirmeli

(Elektronik kontrollü UZM, ilave görüntüleme fonksiyonu, e.g. çalışma kontrolü, yüzen çamurun atılması)

Titreşim yapmayan motor montajı tank içinde, - ses iletimi yok

Tıkanmaz tek kanatlı/açık fan

(US 7 özel sertleştirilmiş dökümden bıçak ile, tüm katı partikülleri parçalar)

Motor koruması

sayesinde aşırı yükleme olmaz Güçlü a.c. veya tri-faze motor, taşkın-korumalı

Çiftli salmastra

sayesinde yüksek çalışma güvenliği salmastra ile-pompa arası gres doldurulmuştur

(US 7, U 7 C / UZ 7 C

pompa tarafı meknik salmastralı)

5

mini-Compacta U 7

DDF25.1 DDM7.2

DDC80.1

Elektrik tesisatı

İşletim için gerekli olan tüm ana şalterler, kontrol üniteleri ve alarm ekipmanları teslimat kapsamındadır. Tüm ekipmanlar havalandırmalı bir odaya yerleştirlmeli ve taşkana karşı korunmalıdır. Alarm kontaktörleri voltajsızdır- ve kontrol istas- yonuna bağlanabilir.

mini-Compacta Tekli ünite Çiftli ünite

U 7 D, US 7 D

CEE dönüşüm -

U 7 E, US 7 E Mono-faze

anaşalter -

UZF 7, UZFS 7 D - DDF 25.1

UZM 7 - DDM 7.2

UZF 7 E - DDC 80.1

mini-Compacta U 7 D, US 7 D CEE Dönüşüm Fişi 5 kutuplu - fişe takılmaya hazırdır

- faz invertörlü

- manuel ve otomatik seçim için-düğme - alarm devredışı bırakma şalteri - sarı LED: arıza

- yeşil LED: çalışma - kırmızı LED: arıza

- sarı ışıkta iken değiştirme: aktif görüntüleme - yüksek su seviyesi için elektronik sesli alarm - 3 m’lik motor güç kablosu

mini-Compacta U 7 E, US 7 E Mono-faze şalter

- fişe takılmaya hazır

- manuel ve otomatik seçim için düğme (0) - yeşil LED: çalışma

- kırmızı LED: arıza

- sarı ışıkta iken değiştirme: aktif görüntüleme - yüksek su seviyesi için elektronik sesli alarm

- 3 m’lik motor güç kablosu ünite ile anaşalter arasında ve aynı zamanda 1 m’lik güç kablosu darbe-koruma fişi ile.

mini-Compacta UZ 7

Anaşalter

Özellikler

CEE fişli güç girişi (16 A) - 1 m 1 m

Manuel -0- Her pompa için otomatik seçim

anahtarı X X X

Her devreye alma döngüsü için pompa değişimi

X X X

Pik yüklemeli çalışma X X X

Motor koruma rölesi X X -

Motor koruma şalteri - - ¹)

Voltajsız-kontaklar (değiştirme kontakları) - Her pompa için çalışma bilgisi - Her pompa için arıza - Genel çalışma uyarısı - Genel arıza uyarısı - Şebeke (stand-by)

X X - - -

- - - X X

- - X X - Sinyal lambaları

- Her pompa için çalışma bilgisi - Her pompa için arıza - Genel çalışma uyarısı - Genel arıza uyarısı - Şebeke (stand-by) - Yüksek su seviyesi

GE RD - - - -

- - GN RD GN RD

GE RD GN RD GN RD

Ayrık 1~230 V çıkışı (max. 2 A) - X X

Koruma Sınıfı IP 54 X X X

1) elektronik motor koruma GN = yeşil, GE = sarı, RD = kırmızı

İlave fonksiyonlar F Anaşalter DDM 7.2

Tamamı- tam elektronik mikro bilgisayar bazlı -ana şalter ünitesi

- Isıl devre kesici ile pompa koruması,- ünite soğuduktan sonra otomatik devreye alma; ısıl devre kesicicin üçüncü çalışmasında son kapatma.

- Pompa kuru çalıştığında alarm devreye girer.

Sistem çalpara çek valf ve sürgülü vanadaki tıkanmayı hem algılar hem de uyarı verir.

- Eğer pompa 48 saat boyunca çalışmamış ise, 5 sn’lik test çalışması yapılır.

- Faz hatası durumunda pompayı devre dışı bırakır ve alarm verir.

- Yüzen çamurun 24 saatte bir atılması.

- Eğer devreye girip çıkma aralığı düzensiz ise seviye flatör

göstergesi arıza uyarısı verir.

7 Uygulama sınırları

Üniteler S3 çalışma için uygundur (kesikli çalışma). Tuva- letlerden, banyolardan ve duşlardan oluşan atıksuyun uzaklaştırılmasını sağlarlar.

Yüksek seviyede kanalizasyon suyunun drenaj edilmesi duru- munda, örneğin:

- yüzme havuzlarının drenajında,

- geçitlerden, bahçelerden, garajlardan ağır yağış sonrası gelen yüzey sularının drenajında,

- pik zamanlarda restorantlardan,

- endüstriyel tesislerde vardiya değişimlerinde - tabloda belirtilen değerleri aşmadığı sürece terfi ünitesi Q

: Q

seçilmelidir.

mini-Compacta Q

: Q

U 7/US 7 0.15

UZ 7 / UZS 7 0.3

Q

= max. olası debi [m

/h]

Q

= bir pompanın çalışma noktası [m

/h]

Pompa başına düşen max. çalışma sayısı: 30/saat

mini-Compacta US 7

Varyasyon 1¹)

Varyasyon 2

Varyasyon 3

Tank bağlantısı DN 100

Tank bağlantısı DN 100/150

Varyasyon 1 Varyasyon 2

Pompa Flanşı DN 80

geri basma seviyesi

geri basma seviyesi

geri basma seviyesi

Basma Hattı

mini-Compacta US 7 (-T) mini-Compacta UZFS 7 mini-Compacta U 7/ US 7 (-T) mini-Compacta U 7 (-T)

mini-Compacta UZ 7 / UZS 7 mini-Compacta UZ 7

Emme hattı Basma hattı

1) Sadece direkt tuvalet bağlatısı. DIN 1986 ya göre standart uygulamalarda atıksu sürgülü vanası kullanılmalıdır.

mini-Compacta U 7 mini-Compacta UZ 7

P 2 P 1

P 1 P 1

P 2 P 2

P 3 P 3 P 3

P 4 P 4 P 4

P 5 P 5

P 6 P 6 P 6

E 1

E 1 E 1

E 3 ¹⁾ E 3 ¹⁾ E 3 ¹⁾

mini-CompactaU7 mini-CompactaU7-T mini-CompactaUZ7 mini-CompactaUS7 mini-CompactaUS7-T

P 1 P 1

P 2 P 2

P 3 P 3

P 4 P 4

P 5

P 6 P 6

E 1 E 1

E 3 ¹⁾ E 3 ¹⁾ P 1 P 2 P 3

P 4

P 6

E 1

E 3 ¹⁾

mini-CompactaUZS7

Aksesuarlar için bkz. sayfa 57. ₉

Teslimat kapsamı/Aksesuarlar

Gaz, koku ve su korumalı plastik dayanımlı toplama tankı Dalgıç pompa

Esnek hortum ve hortum kelepçesi (emme) DN 100

P 3 P 3 P 3 P 3 Esnek hortum ve hortum kelepçesi (emme) DN 50/150

Esnek hortum ve hortum kelepçesi (havalık)

Basma hattı için esnek hortum bağlantısı ve hortum kelepçesi DN80 flanşlı mus- luk parçası ve DN 100’lük boru ağzı ile, kumaş kaplı kauçuk hortumu ile komple Dış çapı 108 - 114.3 mm olan borular için

P 5 P 5 P 5 Basma hattı için esnek hortum bağlantısı ve hortum kelepçesi DN 80’lik flanşlı musluk parçası ve DN 80’lik boru ağzı ile, kumaş kaplı kauçuk hortumu ile komple

P 5 P 5 P 5 Kauçuk hortum, nipel bağlantısı ve hortum kelepçesinden oluşan basma hattı bağlantısı

Basma hattı için esnek hortum bağlantısı(el diyafram pompası) P 8 P 8 P 8 P 8 P 8 P 8 Boru ağızlı flanş adaptörlü

P 9.1

P 9.2 -

-

P 9.1

P 9.2 P 9.1

P 9.2 -

-

P 9.1

P 9.2

Soket flanş (düktil pik döküm boru bağlantıları için) Dış çapı 118 mm olan borular için DN 100 Dış çapı 170 mm olan borular için DN 150 Adaptörlü Flanş (değişik malzemeli borular için)

Dış çapı 107,2-127,8 mm olan borular için DN 100, L 105 mm Dış çapı 158,2-181,6 mm olan borular için DN 150, L 105 mm P 10 P 10 P 10

P 10 P 10 P 10

Kaldırma vidalı ve kapaklı çek valf Drenli çek valf

P 11 P 11 P 11 P 11 Kapama-sürgülü vanası

P 12 P 12 P 12 P 12 P 12 P 12 Montaj Aksesuar seti P 13 Y-boru Rp 2 DN 50

P 14 P 14 P 14 P 14 P 14 P 14 El diyafram pompası ISO 7/I-Rp 1¹/₂ P 15 P 15 P 15 P 15 P 15 P 15 Üç-yollu vana ISO 7/I-Rp 1¹/₂ P 16 P 16 P 16 P 16 P 16 P 16 Tam otomatik drenaj pompası

Ama-Drainer ... SE/SD

entegre edilmiş çalpara çek valfli

P 18 P 18 P 18 P 18 P 18 P 18 Kapak plakası A, 560 j 500 x 500 mm kuyular için (Ama-Drainer için)

P 19¹) P 19¹) P 19¹) P 19¹) P 19¹) P 19¹) Darbe testli üniteler için - montaj kiti

Pompa ve alarm zili için otomatik seviye transmitteri

Pompa 1, pompa 2 ve alarm ünitesi için otomatik seviye transmitteri; pik debi- lerde yedek pompa otomatik olarak - devreye girer.

- -

-

- -

-

Komple elektrik şalteri entegreli sesli alarmlı alarm şalteri AS 0

Elektrik ana şalteri, komple kablolu E 4¹) E 4¹) E 4¹) E 4¹) E 4¹) E 4¹) Alarm ana şalteri AS 4

E 5¹) E 5¹) E 5¹) E 5¹) E 5¹) E 5¹) Alarm ana şalteri AS 5 E 7¹) E 7¹) E 7¹) E 7¹) E 7¹) E 7¹) Alarm şalteri AS 2 E 8¹) E 8¹) E 8¹) E 8¹) E 8¹) E 8¹) Nem probu F 1 1) Çizimde yoktur.

İşaretli parçalar j teslimat kapsamındadır.

bkz. sayfa 103.

1) Komple çek valf = 210 mm

geri basma seviyesi

Parçaların çalışabilmesi ve servis verilebilmesi için terfi ünitesi- nin odası en az 60 cm genişlik ve yükseklikte boyutlandırılmalıdır.

mini-Compacta U 7 mini-Compacta U 7

Duvara bağlantılı-tuvalet çanağı

mini-Compacta U 7-T

Zemine bağlantılı-tuvalet çanağı

mini-Compacta U 7/UZ 7

Zeminaltı tank tesisatı

geri basma seviyesi

1) komple çekvalf = 210 mm

2) sürgülü vana DN 150 = 210 mm

11 Parçaların çalışabilmesi ve servis verilebilmesi için terfi ünite-

sinin odası en az 60 cm genişlik ve yükseklikte boyutlandırılmalıdır.

mini-Compacta UZ 7

mm

A B C D E F

Merkez giriş Tankın

üst kenarı

Üst kenar

deşarj flanşı Motor üst

kenarı Havalık üst kenarı

Üst kenar dikey giriş DN 50/100

mini-Compacta UZ 7 250 390 390 390 390 435

1) DIN’e göre DN 50 versioyonu geri basma seviyesi

Parçaların çalışabilmesi ve servis verilebilmesi için terfi ünitesi- nin odası en az 60 cm genişlik ve yükseklikte boyutlandırılmalıdır.

mini-Compacta US 7 mini-Compacta US 7

Duvara bağlantılı-tuvalet çanağı

mini-Compacta US 7-T Zemine bağlantılı-tuvalet çanağı

mini-Compacta US 7

Zeminaltı tesisatı

2) sürgülü vana DN 150 = 210 mm

geri basma seviyesi geri basma

seviyesi

13 Parçaların çalışabilmesi ve servis verilebilmesi için terfi ünite-

sinin odası en az 60 cm genişlik ve yükseklikte boyutlandırılmalıdır.

mini-Compacta UZFS 7 D

mm

A B C D E F

Merkez girişi Tank

üst kenarı

Üst kenar deşarj flanşı

Motor

üst kenarı Havalık üst kenarı

İlave üst ke- nar girişi DN 50/100

mini-Compacta UZFS 7 D 250 390 390 390 390 435

U7 U7-T US7 US7-T UZ7

F

Z = Emme tarafı

D = Basma tarafı UZFS7

Ünite Aksesuarları

mini- Compacta

Parça. No.

≈

P 3 Esnek hortum bağlantısı DN 50

giriş hattı, için DN 100

kauçuk hortum ve kelepçeleri DN 150 Z - Z

Z - -

Z - Z

Z - -

Z - Z

Z - Z

18 040 370 18 040 203 18 040 338

0.1 0.2 0.3

P 5 Esnek hortum bağlantısı DN 50

basma hattı için DN 32

kauçuk hortum ve kelepçeleri ve nipel bağlantısı

- - -

- D D D

D - - D

D 18 040 330 18 040 329 0.3

0.2

Esnek hortum bağlantısı DN 80/80 basma hattı için, kauçuk hortum,

çelik boru ağızlı flanşlı adaptör ve hortum kelepçeleri

D D - - D - 19 070 679 0.4

P 8 Flanş adaptörü plastik DN 80/100

boru ağızlı çelik DN 100/100

Delikli flanş çelik DN 150/150

PN 16, DIN 2501

Z D D -

- Z Z

- - -

Z - Z Z

18 040 303 19 902 512 19 901 562

0.4 4.5 6.2

P 9.1

P 9.2

Soket flanş DN 100

(EU part), DIN 28 622, pik demir döküm DN 150 Delikli flanş PN 16, DIN 2501

borular için düktil demir dökümden

Flanş adaptörü DN 100

(E-parça), demir döküm DN 150

değişik malzemeli borular için bağlantı Dış çapı 107,2-127,8 mm olan borular için DN 100, L = 105 mm

Dış çapı 158,2-181,6 mm olan borular için DN 150, L = 105 mm

Z Z

Z Z

- -

- -

Z Z

Z Z

- -

- -

Z Z

Z Z

Z Z

Z Z

00 262 135 01 020 844

01 070 642 01 070 641

8.6 11.8

4.8 7.5

P 10 KSB çek vana, PN 16 DN 80

pik döküm, kapak ağzı T li cihaz -vida, veya

KSB çek vana komple, PN 4 DN 80 plastik, kapak ağzı,

transfer cihazı,

delikli flanşlar PN 16, DIN 2501

Toplu çek vana, RK, PN 4, ISO 7/l plastik, kapak ağzı Rp 1¹/₄

ve drenaj vidası, Rp 2

onay işareti P-I 3751

Toplu çek vana, pik döküm G 2

D

D

- - -

D

D

- - -

-

-

D D D

-

-

D D D

D

D

- - -

-

-

- D D

48 829 254

19 070 178

01 009 771 01 009 773 01 036 090

21.0

2.0

0.2 0.6 1.1

Z = Emme tarafı D = Basma tarafı

U7 U7-T US7 US7-T UZFS7UZ7

15 Ünite Aksesuarları

mini- Compacta

Parça. No.

≈

P 11 Soket sürgülü vana Rp 2

Küresel vana, pik döküm Rp 2 Sürgülü vana KSB COBRA, DN 80

pik döküm, DN 100

deliki flanşlar PN 16, DIN 2501 DN 150 KSB tercihi sürgülü vana DN 80

(resimsiz), pik döküm, DN 100

delikli flanşlar PN 16, DIN 2501 DN 150 - - D Z Z D Z Z

- - D - - D - -

D D - Z Z - Z Z

D D - - - - - -

- - D Z Z D Z Z

D D - Z Z - Z Z

00 411 503 01 050 382 48 829 250 48 829 251 48 829 252 01 056 708 01 056 709 01 056 710

0.8 0.6 17.5 22.5 43.0 19.0 26.0 46.0

P 12 1 set montaj aksesuarları DN 80

tek flanş bağlantısı için DN 100 çelik veya pik döküm malzemeden, DN 150 8 adet altıgen kafalı somunlu

civatalı ve contalı

D Z Z

D D -

- Z Z

D D -

D Z Z

- Z Z

18 072 644 18 060 163 18 076 348

1.3 1.3 1.5

P 13 Y-boru, galvanizli çelik DN 50

vida-tarafı

- - - - - D 18 040 636 8.5

P 14 El diyafram pompası, dizayn LA, ISO 7/I

pik döküm Rp 1¹/₂

X X X X X X 00 520 485 12.0

P 15 Üç-yollu vana, pirinç, ISO 7/I

SW 22 ebatlı Rp 1¹/₂ X X X X X X 19 053 063 2.9

P 16 Tam otomatik drenaj pompası

Ama-Drainer ... SE/SD

X X X X X X - -

P 17 Aksesuar seti KSB çek valf Komple DN 80,

uzatma 210 mm den 260 mm’ kadar

X X - - X - 18 040 360 -

P 18 Kapak plakası, yürünebilir, çelik, bölmeli, L profil çubuktan

conta ve- tesisat çerçevesi Ama-Drainer ... SE/SD için 560 j 500 x 500 mm kuyular için, A’dan

X X X X X X 18 075 627 13.0

P 19 Montaj aksesuar seti

darbe - testli üniteler için, tutamak, çivi ve civatalı

X X X X X X 18 040 296 0.2

P 20 Kör flanş, çelik, döner grup çıkarıldığında pompayı kapatmak için kullanılır.

X -

X -

- X

- X

- X

X -

18 081 410 18 040 907

2.5 3.8

Önceliklinotolmaksızınteknikmodifikasyonlar.

Elektirksel Aksesuarlar

Parça. No.

≈

E 4 Alarm şalteri AS 4, şebeke - bağımsız , 230 V~/

akım kesicli, piezoseramik sinyali 12 V=

transmiter, 85 dB(A) 1 m uzaklıkta ve 4.1 kHz, 1.2 VA yeşil ekipman - lambalı, kontrol odasina baglanabilen kuru kontak, şebeke arızası durumunda - kendinden

şarj edilebilir, 5 saat çalışma süreli güç ünitesi.

Plastik yatak IP 20, 140 x 80 x 57 mm

Seviye flatörü veya nem probu F 1, parça E 8, kontaktör olarak.

29 128 442 1.2

E 5 Alarm şalteri AS 5, şebeke - bağımsız, 230 V~/

şebeke arızası durumunda - kendinden 12 V=

şarj edilebilir 5 VA

10 saat çalışma süreli güç ünitesi,

şebeke kontrol lambası, uyarı sinyal lambası, korna - kapatma düğmesi, kuru kontak, 1.8 m kablosu ve fişi ile,

kontrol odasına kadar bağlantıya hazırdır.

ISO yataklama IP 41, 190 x 165 x 75 mm

Seviye flatörü kontaktör olarak kullanılır.

00 530 561 1.7

İç ve dış montajlarda korna, 12 V=

yağmurdan korunacak şekilde monte edilir. 92 dB(A)

Koruma sınıfı IP 33 1.2 W

00 534 211 0.25

E 7 Alarm şalteri AS 2, şebekeye - bağlı, 230 V~/

akım kesicili, piezoseramik sinyal 12 V=

transmiter, 85 dB(A) 1 m uzaklıkta ve 4.1 kHz, 1.2 VA yeşil ekipman lambalı,

kontrol odasına bağlanabilen kuru kontak Plastik yataklama IP 20,

140 x 80 x 57 mm

Seviye flatörü veya nem probu F 1, parça E 8, kontaktör olarak.

29 128 422 0.5

E 8 Nem probu F 1, kontaktör olarak

alarm şalteri AS 0, AS 2 or AS 4, 3 m bağlantı kablosu ile.

Alarmın iletilmesi için mümkün olan uygulamalar:

1. ”Yüksek -su” alarmı pompa çalışma seviyesinin üzerine gelecek şekilde pompa çukuruna- nem probu asmak.

2. Su alarm sinyali kontaktörü kilerdeki tehlike bölgesindeki tabana veya mutfak veya banyodaki yıkama makinesi yanına

1 mm (!) seviyede yerleştirilir.

52 x 21 x 20 mm

19 070 212 0.9

E 9 Alarm şalteri AS 1, 230 V~/

ISO’da fiş yatakalaması, IP 30, şebekeden - bağımsız, 9 V=

şarj edilebilir 1.5 VA

şebeke arızası durumunda - kendinden 5 saat çalışma süreli güç ünitesi, akustik sinyal 70 dB(A) akım kesici ile ve 3 m bağlantı kablosu ile entegreli sinyal transmiteri. Alarmın iletilmesi için mümkün olan uygulama- lar:1. ”Yüksek - su” alarmı; pompa çalışma seviyesinin üzerine gelecek

şekilde pompa çukuruna- nem probu asmak.

00 533 740 0.9