AB Erasmus+ GOS 21 Projesi +4. Slovakya Levice Hareketliliği Raporu (The Report of GOS21 Slovakya Levice 4th LTT Mobility)
24.09.2019
Sunumumuzu tamamlamak amacıyla Türkiye Omurilik Felçliler Derneğine ziyarette bulunduk ve 30 kg kapak bağışında bulunduktan sonra “Türkiye’de Gençler için Gönüllük” adlı konu hakkında bilgi aldık.
(In order to complete our presentation we have been to Spinal Cord Paralytics Association Of Turkey to donate 30 kgs of bottle caps and get information about the topic “Volunttering for Youth in Turkey”)
27.09.2019
Sunumu zenginleştirmek sebebiyle gönüllü öğrencilerle beraber Bakırköy Hayvan Barınağına ziyarette bulunduk. Gazete, mama vb. bağışlarda bulunduk ve “Hayvanlarla Doğru İletişim”
konusu hakkında bilgi edindik. Ayrıca Bahçelievler Huzurevini ziyaret ettik. Ziyaretimizde ıslak mendil vb. bağışlarda bulunduk ve yaşlılarla sohbet ettik.
(In order to make our presentation plentiful we have been to animal shelter to give our donates such as newspapers, animal food etc. Also we have been to house for he olds and donated wet wipes etc. and talked to old people.)
22.10.2019
İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı’ndan Budapeşte Havalimanına olan uçuşumuzu gerçekleştirdikten sonra tarafımıza tahsis edilen araç ile gideceğimiz şehir olan Levice’ye doğru yola koyulduk. Yolun üstünde bulunan Estergon Kalesini ziyaret ettik. Ardından
hedefimiz olan otelimize vardık. Burada akşam yemeğimizi yedikten sonra 19.00’da ev sahibi koordinatör Alenna ile tanıştık ve ardından diğer ülkelerin öğrencileri ile tanıştık.
(After our flight from Istanbul Sabiha Gökçen Airport to Budapest Airport, we set off for Levice, the city we will go with the vehicle allocated to us. We visited the castle of Esztergom at the top of the road. Then we arrived at our hotel which is our target. After having dinner here, we met Alenna, the host coordinator at 19.00, and then we met students from other countries.)
23.10.2019
Saat 8.00’da hareketliliğin bütün ülkeleri olarak Levice Belediye Başkanı Ján Krtík makamında ziyaret edildi. Şehir hakkında bir video izlendi ve ardından hediyeler takdim
edildi. Ardından 9.00’da okula doğru yürüyüş başladı ve 9.30’da sunum materyalleri hazırlandı. 10.00’da okul müdürü ve proje koordinatörü konuşmalarını yaptı ve ilk 3 ülke (Çekya, Macaristan ve Polonya) öğrencileri “Ben gönüllüyüm, ya sen?” konulu sunumlarını yaptılar. 11.00’da kahve arası verildi ve 11.30’da Slovakya ve Slovenya sunumlarını yaptılar.
En sonda Türkiye olarak aynı şekilde “Ben gönüllüyüm, ya sen?” sunumumuzu sunduk.
(At 8.00 we have visited the mayor of Levice Ján Krtík in the city hall. We have watched a video about the city and we have presented our gifts. At 9.00 we have walked to the school.
At 9.30 the presentation materials were prepared. At 10.00, the school principal and the project coordinator made their speeches and the first three countries (Czechia, Hungary and Poland) made their presentations on “I am a volunteer, and you?” At 11.00 a coffee break was given and at 11.30 Slovakia and Slovenia made their presentations. In the end as Turkey, we have done our prsentation on"I am a volunteer, and you?")
Sunumların ardından 2 grup halinde okulun içinde bir gezi yaptık. Ardından 13.00’da öğle yemeği yendi. 13.45’de her ülke kendi adına “Dostluk Ağacı” dikti. Bunun ardından Slovak Red Cross’un önemli bir yetkilisi “Gönüllük” konusu hakkında tecrübelerini ve kurumunu anlattığı bir atölye çalışması yapıldı. 16.00’da okuldan yola çıkıldı ve engelliler için olan bir atölyeye ziyarette bulunuldu. Atölyede el işi vb. zanaatları denedik. 19.00’da otelde buluşuldu ve bir restoranda yemek yenildi.
(After the presentations, we made a exercusion around the school in 2 groups. Then at 13.00 we had lunch. At 13.45, each country planted a Tree of Friendship in its name. Afterwards, a workshop was held in which a significant official of Slovak Red Cross told about her
experiences and institution about “Volunteerism”. At 16.00, we left the school and visited a workshop for the disabled. Handcrafts and so on in the workshop. We tried the crafts. At 19.00 We have met at the hotel and we have eaten in a restaurant.)
Presentation Turkey ,Im a Volunteer and you?
24.10.2019
10.00’da hareketliliğin yapıldığı okulun 40. Yıl Dönümü Serenomisine katıldık. Serenominnin sonunda partner ülkelere kendi kültürlerini tanıtmak adına 3-4 dakikalık bir dinleti fırsatı verildi. Öğrencilerimizden Bilgin Gürek ve Irmak Bayraktar kısa bir müzik dinletisi yaptı.
Serenominin ardından öğlen yemeği otelde yendi. Saat 14.00’da okulda doğru yola çıkıldı.
Okulda “Avrupa Birliği ve Aday Ülkelerinde Gönüllülük Fırsatları” adında bir atölye çalışmasına katıldık. 19.00’da otelde buluşuldu ve bir restoranda yemek yendi.
( At 10.00 We attended the 40th Anniversary Serenomy of the school. At the end of the serenomy, the partner countries were given the opportunity to play for 3-4 minutes to introduce their own culture. Bilgin Gürek and Irmak Bayraktar have given a short concert.
After the ceremony, we had lunch at the hotel. At 14.00, we headed towards the school. We participated in a workshop called “Volunteering Opportunities in European Union and Candidate Countries”. At 19.00 We have met at the hotel and we have eaten in a restaurant.
25.10.2019
8.00’da otobüs ile Kremnica adlı tarihî bir kente doğru yola çıkıldı. Kentte Kremnica Kalesi ve Kilisesi gezildi. 11.30’da öğle yemeği yendi. 12.30’da Avrupa’nın en önemli darphanelerinden olan Kremnica Darphanesi gezildi. 14.30’da UNESCO Kültürel Miras Listesi’nde olan Banská Štiavnica adlı kente doğru yola koyulduk.
Şehrin kuruluşu hakkında bilgi aldıktan sonra şehrin yeni bir ilgi odağı olan Aşk Bankasını ziyaret ettik. Saat 19.00’da otele döndük ve 19.30’da sertifika töreni ve akşam yemeği için yola koyulduk. Akşam yemeği ardından sertifikalarımızı aldık.
(At 8.00, we departed for a historical city called Kremnica by bus. Kremnica Castle and Church were visited in the city. At 11.30 he had lunch. At 12.30 the Kremnica Mint, one of the most important mints in Europe, was visited. At 14.30 we set out for the city of Banská Štiavnica, which is on the UNESCO Heritage List.
After getting information about the establishment of the city, we visited the Love Bank, a new center of interest. We returned to the hotel at 19.00 and set out for the certificate ceremony and dinner at 19.30. After dinner we got our certificates.
26.10.2019
9.00’da Levice’den Budapeşte’ye doğru yola koyulduk. Budapeşte’de konaklamamıza vardıktan sonra saat 11.00’da şehri keşfetmek için yola çıktık. Şehrin meydanında
bulunduktan sonra şehrin önemli eserleri olan Parlamento, Budin Kalesi, Balıkçılar Tabyası, Kraliyet Sarayı ve Seyir Terası gibi yerlerde bulunduk. Saat 19.00’da akşam yemeğimizi yedik.
(At 9.00 we set off from Levice to Budapest. After arriving in Budapest, we set out to explore the city at 11.00. After being in the square of the city, we found the important artifacts of the city such as Parliament, Budin Castle, Fishermen's Bastion, Royal Palace and Observation Terrace. We had dinner at 19.00.
27.10.2019
11.30’da Budapeşte Havalimanına doğru yola çıktık ve İstanbul’a olan uçuşumuzu gerçekleştirdik.
(We left for Budapest Airport at 11.30 for our flight to Istanbul.)
Friendship Tree
Workshops at Rehabilitation Centre
Certification Ceremony / Sertifika töreni
GOS Family Fhotoes at Kremnica Mediaval Town and Castle
Chain Bridge At Budapest
Welcome Home Greeted by Our Parents
