Controlmatic E İşletim ve montaj talimatı

(1)

Devre otomatiği

Controlmatic E

İşletim ve montaj talimatı

(2)

Baskı

İşletim ve montaj talimatı Controlmatic E Orijinal kullanım kılavuzu

Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır.

(3)

Dizin

Dizin

1 Genel ... 4

1.1 Prensipler ... 4

1.2 Hedef kitle ... 4

1.3 Diğer Geçerli Belgeler ... 4

1.4 Sembolizm... 4

1.5 Uyarı bilgilerinin tanımlanması ... 5

2 Güvenlik... 6

2.1 Genel bilgiler ... 6

2.2 Amaca uygun kullanım ... 6

2.3 Personel nitelikleri ve personel eğitimi... 6

2.4 Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler ... 6

2.5 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma ... 7

3 Taşıma/Depolama/Tasfiye ... 8

3.1 Teslimat konumu kontrolü ... 8

3.2 Taşıma ... 8

3.3 Depolama... 8

3.4 Tasfiye ... 9

4 Açıklama ... 10

4.1 Genel açıklama ... 10

4.2 1907/2006 (REACH) sayılı direktif uyarınca ürün bilgileri ... 10

4.3 Adlandırma ... 10

4.4 Tip levhası ... 10

4.5 Yapı tasarımı ... 10

4.6 Yapı ve etki şekli... 11

4.7 Teknik veriler ... 12

4.8 Gösterge ve sinyal lambaları... 12

4.9 Nakil maddeleri ... 12

5 Kurulum/montaj... 13

5.1 Güvenlik yönetmelikleri ... 13

5.2 Kurulum öncesi kontroller ... 13

5.3 Devre otomatiğinin bağlanması ... 13

5.4 Boru hattının bağlanması ... 14

5.4.1 Boru hattını bağlama (kuru kurulumda) ... 14

5.4.2 Boru hattını bağlama (ıslak kurulumda) ... 15

5.5 Elektrik bağlantısının kurulması ... 15

6 İşletime alma/devre dışı bırakma... 16

6.1 İşletime alma koşulları... 16

6.2 İşletime alma... 16

6.2.1 İlk işletim ... 16

6.2.2 Açma basıncının ayarlanması ... 17

6.3 Devre dışı bırakma/saklama/depolama ... 18

6.4 Tekrar işletime alma ... 18

7 Bakım ... 19

8 Arızalar: Nedenleri ve giderilmesi... 20

9 AB Uygunluk Beyanı ... 22

Dizin ... 23

(4)

1 Genel

5125.84/05-TR

1 Genel

1.1 Prensipler

Kullanım kılavuzu, kapak sayfasında adı geçen yapı serileri ve modeller için geçerlidir.

Kullanım kılavuzu, her işletim aşamasında geçerli, nizami ve güvenli kullanım hakkında bilgi verir.

Tip levhasının üzerinde yapı serisini, en önemli işletim verilerini ve seri numarasını bulabilirsiniz. Seri numarası ürünü açık bir şekilde tanımlar ve ürün kimliğinin sonraki tüm iş süreçlerinde belirlenmesini sağlar.

Bir hasar olması durumunda garanti hakkının ortadan kalkmaması için vakit kaybetmeden en yakın KSB servisini durumdan haberdar edin.

1.2 Hedef kitle

Bu kullanım kılavuzunun hedef kitlesi teknik eğitim almış olan uzman personeldir.

1.3 Diğer Geçerli Belgeler

Tablo 1: Diğer geçerli belgelere genel bakış

Belge İçindekiler

Kullanım kılavuzu Pompanın her işletim aşamasında olması gerektiği gibi ve güvenli kullanımının açıklaması

Bağlantı şeması Elektrik bağlantılarının açıklaması

Ek kullanım kılavuzu¹⁾ İlave ürün parçalarının olması gerektiği gibi ve güvenli kullanımının açıklaması

Aksesuar ve/veya entegre makine parçalarına ait ilgili üreticinin dokümantasyonu dikkate alınmalıdır.

1.4 Sembolizm

Tablo 2: Kullanılan Semboller

Sembol Anlamı

✓ İşlem talimatı için yerine getirilmesi gereken koşul

⊳ Güvenlik uyarıları durumunda işlem talebi

⇨ Yapılan işlemin sonucu

⇨ Çapraz referanslar 1.

2.

Birkaç aşamadan oluşan işlem talimatı

Bilgi

ürünün nasıl kullanılacağına dair tavsiye ve önemli bilgiler verir.

1 Opsiyonel

(5)

1 Genel

5125.84/05-TR

1.5 Uyarı bilgilerinin tanımlanması Tablo 3: Uyarı bilgilerinin özellikleri

Sembol Açıklama

! TEHLİKE TEHLİKE

Bu sinyal kelimesi, önlenmediği takdirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya yol açan ve yüksek derecede risk teşkil eden bir tehlikeyi tanımlar.

! UYARI UYARI

Bu sinyal kelimesi, önlenmediği takdirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya yol açabilen ve orta derecede bir riske sahip olan bir tehlikeyi tanımlar.

DİKKAT DİKKAT

Bu sinyal kelimesi, dikkate alınmadığı takdirde makine ve makine fonksiyonlarını tehdit edebilecek bir tehlikeyi tanımlar.

Patlama koruması

Bu sembol, AB yönetmeliği 2014/34/AB (ATEX) uyarınca patlama riski bulunan alanlarda bir patlamanın meydana gelmesine karşı koruma ile ilgili bilgiler verir.

Genel tehlike bölgesi

Bu sembol, bir sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde ölüm veya yaralanmaya yol açabilecek tehlikeleri tanımlar.

Tehlikeli elektrik gerilimi

Bu sembol, bir sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde elektrik gerilimi ile ilgili tehlikeleri tanımlar ve elektrik gerilimi koruması ile ilgili bilgiler verir.

Makine hasarı

Bu sembol, DİKKAT sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde makine ve makine fonksiyonlarına dair tehlikeleri tanımlar.

(6)

2 Güvenlik

5125.84/05-TR

2 Güvenlik

!

TEHLİKE

Bu bölümde verilen bilgilerin tümü yüksek risk derecesine sahip olan bir tehlikeyi tanımlar.

Burada belirtilen genel geçerli güvenlik uyarıları dışında diğer bölümlerde belirtilen kullanım ile ilgili güvenlik uyarıları da dikkate alınmalıdır.

2.1 Genel bilgiler

▪ Kullanım kılavuzu; kurulum, işletim ve bakım ile ilgili temel bilgiler içermektedir.

Bu bilgilerin dikkate alınması halinde ürünün güvenli kullanımı sağlanabilmekte, fiziksel yaralanmalar ve maddi hasarlar önlenebilmektedir.

▪ Tüm bölümlerin güvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır.

▪ Sorumlu teknik personelin/operatörün montajdan ve işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu okuması ve tamamen anlaması gerekir.

▪ Kullanım kılavuzunun içeriği, teknik personelin her zaman ulaşabileceği bir yerde olmalıdır.

▪ Ürünün üzerine doğrudan yerleştirilmiş olan bilgi ve işaretler dikkate alınmalı ve tamamen okunaklı halde muhafaza edilmelidir. Bu durum örneğin aşağıdakiler için geçerlidir:

– Bağlantılar için olan işaretler – Tip levhası

▪ Dikkate alınmamış olan yerel düzenlemelere uyulmasından operatör sorumludur.

2.2 Amaca uygun kullanım

▪ Devre otomatiği; şebeke gerilimi, şebeke frekansı, ortam sıcaklığı ve motor akımı gibi teknik dokümantasyonda belirtilen değerlerin üzerinde veya kullanım kılavuzu ya da diğer geçerli belgelerde verilen (ð Bölüm 1.3, Sayfa 4) talimatların aksi şekilde kullanılmamalıdır.

2.3 Personel nitelikleri ve personel eğitimi

Personelin cihazın montaj, kullanım, bakım ve muayenesi için gerekli olan eğitime sahip olması gerekir. Personelin sorumluluk alanı, yetkisi ve denetlenmesi operatör tarafından taşıma, montaj, kullanım, bakım ve muayene esnasında tam olarak düzenlenmiş olmalıdır.

Personelin bilgi açığı varsa bu eksiklik eğitimler ve yeterli derecede eğitime sahip olan teknik personel tarafından yapılan bilgilendirmeler ile giderilmelidir. Eğitimler gerektiğinde üretici veya tedarikçinin isteği üzerine operatör tarafından da

verilebilir.

Devre otomatiği ile ilgili eğitimler sadece uzman teknik personelin kontrolü altında verilmelidir.

2.4 Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler

▪ Bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması garanti ve hasarın ödenmesine ilişkin hakkın ortadan kalkmasına neden olur.

▪ Kullanım kılavuzunun dikkate alınmamasının beraberinde getireceği bazı tehlikeler:

– Kişilerin elektriksel, termik, mekanik ve kimyasal etkiler sonucunda tehlikeye maruz kalması ve patlamalar

– Ürünün bazı önemli fonksiyonlarının devre dışı kalması

– Bakım ve koruyucu bakım için öngörülen yöntemlerde aksama görülmesi – Tehlikeli maddelerin sızıntı yapması sonucunda çevre kirliliği

(7)

2 Güvenlik

5125.84/05-TR

2.5 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma

Bu kullanım kılavuzunda verilen güvenlik uyarılarına ve amaca uygun kullanıma ek olarak aşağıdaki güvenlik yönetmelikleri geçerlidir:

▪ Kaza önleme talimatları, güvenlik yönetmelikleri ve işletme yönetmelikleri

▪ Patlama korumasına yönelik talimatlar

▪ Tehlikeli maddelerin kullanımına yönelik güvenlik yönetmelikleri

▪ Geçerli olan standartlar, yönetmelikler ve kanunlar

(8)

3 Taşıma/Depolama/Tasfiye

5125.84/05-TR

3 Taşıma/Depolama/Tasfiye

3.1 Teslimat konumu kontrolü

1. Ürün teslimatında her bir ambalajda hasar olup olmadığını kontrol edin.

2. Taşıma hasarının olması durumunda hasarı kesin olarak belirleyin, tutanak yazın ve derhal yazılı olarak KSB'ye veya tedarik eden satıcı ve sigortacıya bildirin.

3.2 Taşıma

Devre otomatiği taşınmadan önce kapatılmalıdır.

Tablo 4: Taşıma esnasındaki ortam koşulları

Ortam koşulu Değer

Bağıl nem maks. %80 (çiğlenme olmadan)

Ortam sıcaklığı -10 °C ila +70 °C

DİKKAT

Uygun olmayan taşıma

Devre otomatiği hasar görebilir!

▷ Devre otomatiğini daima öngörüldüğü şekilde ve orijinal ambalajında taşıyın.

▷ Taşıma sırasında orijinal ambalajın üzerinde belirtilen taşımaya yönelik bilgileri dikkate alın.

▷ Devre otomatiğini fırlatmayın.

1. Devre otomatiğini teslim aldıktan sonra ambalajından çıkarın ve taşıma esnasında bir hasarın meydana gelip gelmediğini kontrol edin.

2. Taşıma esnasında meydana gelen hasarları derhal üreticiye bildirin.

3. Ambalaj maddesini yerel uygulamalara uygun şekilde tasfiye edin.

3.3 Depolama

Depolama durumunda ortam koşullarına uyulması, uzun bir depolama süresinde bile devre otomatiği fonksiyonlarının çalışır durumda olmasını sağlar.

DİKKAT

Depolama sırasında nem, kir veya haşarat nedeniyle hasar meydana gelebilir Devre otomatiğinde korozyon/kirlenme meydana gelebilir!

▷ Dışarıda depolanması durumunda devre otomatiği veya ambalajlı aksesuarlı devre otomatiğinin üzerini su geçirmez şekilde kapatın.

Tablo 5: Depolama durumundaki ortam koşulları

Ortam koşulu Değer

Bağıl nem maks. %80 (çiğlenme olmadan)

Ortam sıcaklığı - 10 °C ila + 70 °C

▪ Devre otomatiğini kuru bir yerde, sarsıntıya maruz bırakmadan ve mümkünse orijinal ambalajında muhafaza edin.

▪ Devre otomatiği mümkün olduğunca havadaki nem değerinin değişikliğe uğramadığı kuru bir odada depolanmalıdır.

▪ Havadaki nem değerinin ciddi oranda değişikliğe uğraması önlenmelidir (bkz.

yatak ortam koşulları tablosu).

Cihazın uygun bir şekilde iç mekanda muhafaza edilmesi durumunda maksimum 12 ay boyunca bir koruma söz konusudur.

(9)

3 Taşıma/Depolama/Tasfiye

5125.84/05-TR

3.4 Tasfiye

Yanında sembol bulunan elektrikli ve elektronik cihazlar kullanım süresi bittikten sonra ev çöpüne atılmamalıdır.

İade için ilgili yerel tasfiye ortağı ile iletişime geçin.

Eski elektrikli veya elektronik cihazlar kişisel veriler içeriyorsa cihazlar iade edilmeden önce bu verilerin silinmesinden operatörün kendisi sorumludur.

BİLGİ

Telefon bazı bileşenlerinden dolayı tehlikeli atık sayılır ve RoHs 2011/65EU yönetmeliğinin belirttiği şartları yerine getirir.

Telefon kullanımdan sonra olması gerektiği şekilde ve yerel uygulamalara göre tasfiye edilmelidir.

(10)

4 Açıklama

5125.84/05-TR

4 Açıklama

4.1 Genel açıklama

▪ Pompanın otomatik olarak çalıştırılması ve devre dışı bırakılması için devre otomatiği

4.2 1907/2006 (REACH) sayılı direktif uyarınca ürün bilgileri

1907/2006 (REACH) sayılı, kimyasallarla ilgili Avrupa direktifi (AT) uyarınca bilgiler için bkz. https://www.ksb.com/ksb-de/konzern/Unternehmerische_Verantwortung/reach/ .

4.3 Adlandırma Örnek: Controlmatic E

Tablo 6: Adlandırmaya yönelik açıklama

Bilgi Anlamı

Controlmatic Yapı serisi

E Tek fazlı alternatif akım

4.4 Tip levhası

S291838

Ident. Nr . 90xxxxx5 1~220-240 V 50/60Hz-16(8) A T.max:60ºC-IP 44

P. max: 10 bar Q. max: 10m ³/h

made in EU

1 2 3 4 5 6 7

Johann-Klein-Straße 9 Deutschland 67227 Frankenthal

KSB SE & Co. KGaA

Şek. 1: Tip levhası (örnek)

1 Seri numarası S, cihaz versiyonu 28, 16 üretim yılı 2016, takvim haftası 29

2 Malz. numarası

3 Kumanda gerilimi 4 Frekans, maks. akım gücü

5 Maks. nakil maddesi sıcaklığı, koruma türü

6 Maks. işletim basıncı 7 Maks. nakil miktarı

4.5 Yapı tasarımı Yapı türü

▪ Devre otomatiği

▪ Basınca bağlı açma ve akıma bağlı kapatma

▪ Koruma türü IP44

▪ 1~230 VAC, 50 Hz/60 Hz

(11)

4 Açıklama

5125.84/05-TR

▪ Emniyet fişli 1,5 m'lik elektrikli bağlantı hattı

▪ Entegre kuru çalışma koruması

▪ Monte edilmiş geri akış engelleyici

4.6 Yapı ve etki şekli

Şek. 2: Controlmatic E kurulumu

1 Gövde 5 Yeşil sinyal ışığı -

işletime hazır

2 Manometre 6 Sarı sinyal ışığı -

pompa nakil yapıyor

3 Priz (IP44) 7 Kırmızı sinyal ışığı -

arızalı ya da su eksik 4 F tipi fiş ile elektrikli bağlantı hattı

Etki şekli Devre otomatiği, pompayı priz (3) üzerinden bağlama olanağını sunar. Devre otomatiği, F tipi fişi elektrikli bağlantı hattına (4) bağlandığı anda işletime hazır hale gelir. Yeşil sinyal ışığı (5) yanar. Boru hattındaki bir kapama vanasının açılmasıyla, sistemdeki basınç düşer ve bu manometreden (2) okunabilir. Pompa açılır. Pompa nakil yapmaya başlar, sarı sinyal ışığı (6) yanar. Kapama vanası kapatılır ve nakil gerçekleşmezse 5 saniyelik bir süre sonrasında pompa devre dışı kalır.

Entegre geri akış engelleyici, basınç hattındaki basıncı sağlar.

H

Q 1

2

3

1 Alıcının kapatılması (sıfır nakil akımı) 2 Alıcının açılması (açma basıncı)

fabrika ayarı 1,5 bar 2,5 bar'a kadar uyma alanı 3 Pompanın işletim aralığı

Devre otomatiği basınç yükseltme amacıyla kullanılmaz. Çıkış basıncı, pompanın nihai basıncı ile aynıdır.

(12)

4 Açıklama

5125.84/05-TR

Koruma fonksiyonları

▪ Pompanın kuru çalışma koruması basınç ve nakil miktarının eşzamanlı

denetimiyle gerçekleşir. Suyun eksik olması durumunda devre otomatiği pompayı devre dışı bırakır, kırmızı sinyal ışığı (7) yanar.

4.7 Teknik veriler

Tablo 7: Performans verileri

Özellik Değer

Maksimum işletim basıncı 10 bar

Maksimum akım gücü 10 A

Nakil maddesi sıcaklığı 0 - +60 °C Maksimum nakil miktarı 10 m³/saat Minimum nakil miktarı 0,09 m³/saat

Minimum açma basıncı 1,5 bar

Maksimum açma basıncı 2,5 bar

4.8 Gösterge ve sinyal lambaları

1 2 3 4

Şek. 3: Sinyal lambaları

1 Sıfırlama tuşu 2 İşletime hazır (yeşil)

3 Arıza (kırmızı) 4 İşletimde (sarı)

4.9 Nakil maddeleri

▪ İçme suyu

▪ Kullanım suyu

▪ Yağmur suyu

▪ Söndürme suyu

▪ Soğutma suyu

(13)

5 Kurulum/montaj

5125.84/05-TR

5 Kurulum/montaj

5.1 Güvenlik yönetmelikleri

TEHLİKE

Yanlış kurulum Hayati tehlike!

▷ Devre otomatiğini su basmasına karşı güvenli şekilde kurun.

▷ Devre otomatiğini asla patlama riski bulunan bölgelere monte etmeyin.

▷ Devre otomatiği patlama riski bulunan bölgelerdeki pompaların işletimine uygun değildir.

5.2 Kurulum öncesi kontroller

Kurulum veya montaj yeri aşağıdaki şartları yerine getirmelidir:

▪ Kuru

▪ Donmaya karşı korumalı

▪ İyi havalandırılmış olmalı

▪ Kilitlenebilir, yetki sahibi olmayan kişilerin girmesine izin verilmez.

▪ Su basmasına karşı güvenli olmalı

▪ Patlama riski bulunan mekanlarda monte edilmesine izin verilmez.

Ortam koşulları

Aşağıdaki tabloda belirtilen ortam koşullarına uyulması gerekir:

Tablo 8: Ortam koşulları

Özellik Değer

İşletimdeki sıcaklık 0 C ila +50 C

Bağıl hava nemi Çiğlenmeye izin verilmez

Kurulum yüksekliği Deniz seviyesinden maks. 1000 m

yüksekte

5.3 Devre otomatiğinin bağlanması

TEHLİKE

Devre otomatiğini elektrikli kablo ile kaldırma Devre otomatiği hasar görebilir!

▷ Devre otomatiğini elektrik hattından kaldırmayın.

▪ Devre otomatiğini orijinal ambalajından çıkarın.

▪ Devre otomatiğini dikey konumda, doğrudan pompa üzerine monte edin.

▪ Pompaların ıslak şekilde kurulmuş olması durumunda, devre otomatiğini sabit basınç hattına su basmasına karşı güvenli bir şekilde monte edin.

(ð Bölüm 5.4.2, Sayfa 15)

▪ Yan dışa akıtıcıyı (1") boru hattı sistemine bağlayın.

▪ Devre otomatiği vidalanmış manometre ile birlikte teslim edilir.

(14)

5125.84/05-TR

Manometrenin yerini değiştirme

Gerektiğinde manometre karşı tarafa alınabilir.

▪ Manometreyi çıkarın.

▪ Karşı tarafa 1 ve 2 cıvataları ile monte edin.

▪ Orijinal montaj yerini kapama cıvatası 3 ile contasız kapatın.

1

2 3

Şek. 4: Manometreyi çevirme

5.4 Boru hattının bağlanması Tüm boru hatlarını gerilimsiz bağlayın.

5.4.1 Boru hattını bağlama (kuru kurulumda)

▪ Devre otomatiği doğrudan basınç manşonlarından bağlanabilir.

▪ Devre otomatiği her zaman dikey pozisyonda monte edilmelidir.

DİKKAT

Plastik cıvatalar contalanmıştır

Plastik boru hattında gerilim ve sızdırma!

▷ Contalama için teflon bant kullanın.

Pompa ve alıcı arasında devre otomatiği bağlantısı

▪ Pompa ve devre otomatiği arasına bağlantı kablosu döşeyin.

▪ Bağlantı kablosunun çapı en az pompanın basınç hattının çapı kadar olmalıdır.

▪ Nakil maddesinin akış yönünü dikkate alın (devre otomatiğindeki oka bakın).

(15)

5125.84/05-TR

5.4.2 Boru hattını bağlama (ıslak kurulumda)

TEHLİKE

Devre otomatiği daldırılmış Hayati tehlike!

▷ Devre otomatiğini asla daldırmayın.

▪ Pompanın basınç hattını uygun bağlantı parçalarıyla doğrudan basınç manşonlarına bağlayın.

▪ Bağlantı kablosunun çapı en az pompanın basınç hattının çapı kadar olmalıdır.

▪ Nakil maddesinin akış yönünü dikkate alın (devre otomatiğindeki oka bakın).

▪ Devre otomatiği her zaman dikey pozisyonda monte edilmelidir.

▪ Pompa entegre hava tahliye valfine sahiptir.

Otomatik havalandırma sualtı motor pompalarında, karşı basınç durumunda emiş sağlar.

DİKKAT

Plastik cıvatalar contalanmıştır

Plastik boru hattında gerilim ve sızdırma!

▷ Contalama için teflon bant kullanın.

5.5 Elektrik bağlantısının kurulması

Elektrik bağlantısı 230 V soketinin, VDE 0100 uyarınca akım besleme şebekesine bağlanmasıyla sağlanır.

Yapı taraflı emniyet maks. 16 A.

(16)

6 İşletime alma/devre dışı bırakma

5125.84/05-TR

6 İşletime alma/devre dışı bırakma

6.1 İşletime alma koşulları

İşletime almadan önce aşağıdaki koşulların yerine getirilmiş olması gerekir:

▪ Yağmur suyu kullanım sisteminin yönetmeliklere uygun olarak tüm koruma tesisatları ile elektrik bağlantısı gerçekleştirilmiştir.

▪ Geçerli VDE veya ülkelere özel yönetmeliklere uyulmakta ve yerine getirilmektedir.

6.2 İşletime alma

6.2.1 İlk işletim Kuru kurulum

▪ Pompanın emme hattının emme sepetiyle donatılmış olup olmadığını kontrol edin.

▪ Pompa ve emme hattını nakil maddesiyle doldurun.

▪ Devre otomatiğini elektrik fişini takın.

▪ Pompanın elektrik fişini takın.

Yeşil sinyal ışığı kalıcı olarak yanar.

▪ Alıcıyı açın.

Kırmızı sinyal ışığı yanarsa tesisatın emme işlemi sonlanana kadar kırmızı sıfırlama tuşuna basın.

Kırmızı sinyal ışığı söner ve pompa nakil yapar.

Alıcıyı kapatın.

Kırmızı sinyal ışığı yeniden yanarsa işlemi tekrarlayın.

▪ 5 saniye sonra pompa devre dışı kalır.

Tesis alıcı açıldığında artık otomatik olarak çalışır.

▪ İlgili pompanın kullanım kılavuzunu dikkate alın.

Islak kurulum

▪ Pompayı çeşme ya da kuyuya takın.

Pompa nakil maddesi ile dolar.

▪ Devre otomatiğini elektrik fişini takın.

▪ Yeşil sinyal ışığı kalıcı olarak yanar.

▪ Alıcıyı açın.

Kırmızı sinyal ışığı yanarsa tesisatın emme işlemi sonlanana kadar kırmızı sıfırlama tuşuna basın.

Kırmızı sinyal ışığı söner ve pompa nakil yapar.

Alıcıyı kapatın.

Kırmızı sinyal ışığı yeniden yanarsa işlemi tekrarlayın.

▪ 5 saniye sonra pompa devre dışı kalır.

Tesis alıcı açıldığında artık otomatik olarak çalışır.

▪ İlgili pompanın kullanım kılavuzunu dikkate alın.

(17)

5125.84/05-TR

6.2.2 Açma basıncının ayarlanması

Devre otomatiği standart olarak 1,5 bar'a ayarlanır.

Gerekli durumlarda 1,5 ve 2,5 bar arasında ayarlanabilir.

▪ Tesisi şebekeden ayırın.

▪ Devre otomatiğinin ayar cıvatasını tornavida ile döndürün.

Basıncı artırma: Saat yönünde döndürün.

Basıncı azaltma: Saat yönünün tersine döndürün.

Şek. 5: Açma basıncının ayarlanması için ayar cıvatası

▪ Devre otomatiğini işletime alın.

Manometreden basıncı kontrol edin.

İstenilen basınca ulaşılana kadar bu işlemi tekrarlayın.

BİLGİ

En yüksek alıcı ve pompa arasındaki yükseklik her zaman devre otomatiğinde ayarlanmış olan basınçtan daha az olmalıdır.

Hu < Pr Hu

Şek. 6: Açma basıncının ayarlanması Tablo 9: Oran Hu [m] ile Pr [bar]

Hu [m] Pr [bar]

12 1,5

18 2,0

23 2,5

BİLGİ

Pompa tarafından sağlanan sıfır nakil yüksekliği devre otomatiğinde ayarlanmış basınçtan 0,7 bar ya da daha yüksek olmalıdır.

(18)

5125.84/05-TR

Şek. 7: Sıfır nakil yüksekliği ve açma basıncı

6.3 Devre dışı bırakma/saklama/depolama

▪ Pompanın fişini çekin.

▪ Devre otomatiğini boru hattından sökün.

▪ Temiz su ile durulayın.

▪ Çekvalfi devre otomatiğine bastırın ve devre otomatiğindeki suyu boşaltın.

▪ Devre otomatiğindeki suyun süzülmesini bekleyin, donmaya ve ışığa karşı korumalı kuru bir ortamda depolayın.

▪ Özel pas koruyucu önlemlere gerek yoktur.

6.4 Tekrar işletime alma

Tekrar işletime almak için işletime alma adımlarını dikkate alın.

(19)

7 Bakım

5125.84/05-TR

7 Bakım

Devre otomatiğinin fonksiyonlarının doğru çalışıp çalışmadığını yılda bir kez kontrol edin.

(20)

8 Arızalar: Nedenleri ve giderilmesi

5125.84/05-TR

8 Arızalar: Nedenleri ve giderilmesi

UYARI

Arıza giderme için yapılan yanlış çalışmalar Yaralanma riski!

▷ Arıza giderme için yapılan tüm çalışmalarda bu kullanım kılavuzundaki ve/veya aksesuarların üretici dokümantasyonundaki ilgili notlara dikkat edin.

Aşağıdaki tabloda açıklanmayan problemler ortaya çıktığında, KSB servisi ile irtibat kurulması gerekir.

A Pompa çalışmıyor

B Pompa nakil yapıyor, basınç stabil değil C Pompa devamlı olarak açılıp kapanıyor D Pompa kapalı alıcılarda devre dışı kalmıyor Tablo 10: Arıza giderme yardımı

A B C D Sinyal lambaları Olası nedeni Giderilmesi

✘ - - - Uyarı yok Gerilim yok. Şebeke bağlantısını kontrol edin.

✘ - - - Yeşil sinyal ışığı yanıyor (işletime hazır)

Kırmızı sinyal ışığı yanıyor (arıza).

Pompa ve alıcılar arasındaki boru hattı tıkalı.

Tıkanmayı giderin.

Devre otomatiği donmuş. Çözülmesini sağlayın

Elektronik bloke olmuş. Cihazın fişini söküp yeniden takın.

Pompa 5 saniye içerinde yeniden çalışacaktır.

Devre otomatiğinin işletim basıncı pompanın nihai basıncından daha az.

Açma basıncını ayarlayın (1,5 ile 2,5 bar arasında).

✘ - - - Yeşil sinyal ışığı yanıyor (işletime hazır).

Su eksikliği Su seviyesini kontrol edin,

pompanın emme hattının suya daldırılmış olması gerekir.

Pompa emene kadar sıfırlama tuşunu basılı tutun.

Pompa devre otomatiğine bağlı değil.

Pompa ve devre otomatiği arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

Pompa motoru doğru şekilde bağlanmamış.

Pompanın fişini devre otomatiğinin prizine takın.

Emme hattı tıkalı ya da hasarlı. Temizleyin ya da onarın.

Pompa bloke olmuş ya da hasarlı. Pompanın kullanım kılavuzuna bakın

Pompanın nihai basıncı devre otomatiğinin açma basıncından daha alçak.

Pompa uygun değil (pompa basıncı, açma basıncından 0,7 bar daha yüksek olmalıdır).

- ✘ - - Yeşil sinyal ışığı yanıyor (işletime hazır) Sarı sinyal ışığı yanıyor (işletimde).

Pompanın emme tarafından hava giriyor.

Bağlantıları sızdırmaz duruma getirin.

Emme sepetini daha derine takın.

Emme sepeti, su yüzeyine yakın bulunmamalıdır.

Nakil maddesindeki hava oranını azaltın (düşüş).

(21)

8 Arızalar: Nedenleri ve giderilmesi

5125.84/05-TR

A B C D Sinyal lambaları Olası nedeni Giderilmesi

- - ✘ - Yeşil sinyal ışığı yanıyor (işletime hazır) Sarı sinyal ışığı yanıyor (işletimde).

Sistemdeki sızıntı düşük. Alıcılardaki ve boru hattı

bağlantılarındaki sızıntıları giderin.

- - - ✘ Yeşil sinyal ışığı yanıyor (işletime hazır) Sarı sinyal ışığı yanıyor (işletimde).

Fazla sızıntı. Kapama vanalarını ve boru hatlarını

kontrol edin ve onarın.

Sıfırlama tuşu basılı halde kalmış. Müşteri hizmetlerini bilgilendirin.

Kapak kum ya da diğer katı maddelerle bloke olduğu için akım sağlanamıyor.

Devre otomatiğini akım beslemesinden ayırın ve katı maddelerden arındırmak için durulayın.

Gerekirse müşteri hizmetlerini bilgilendirin.

Elektronik hasarlı. Müşteri hizmetlerini bilgilendirin.

(22)

9 AB Uygunluk Beyanı

Üretici: KSB SE & Co. KGaA

Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Almanya) İşbu belge ile üretici, aşağıdaki ürünün::

Controlmatic E

Seri numarası aralığı: 2021w01 ila 2022w52

▪ aşağıdaki yönetmeliklerin/direktiflerin geçerli olan versiyonunda belirtilen tüm şartları yerine getirdiğini beyan eder:

– 2014/30/AB: Elektromanyetik Uyumluluk (EMV) yönetmeliği

– 2014/35/AB: Elektrikli işletim maddelerinin belirli gerilim sınırlarının içinde (alçak gerilim) hazır bulunması yönetmeliği

– Elektrikli bileşenler: 2011/65/AB Belirli tehlikeli malzemelerin elektrikli cihazlarda ve elektronik cihazlarda kullanımını sınırlandırma yönetmeliği (RoHS)

Üretici ayrıca aşağıdaki beyanda bulunur:

▪ Aşağıdaki uluslararası standartlar uyumlu hale getirilerek kullanılmıştır:

– EN 60730-1, EN 60730-2 – EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

AB uygunluk beyanı düzenlenmiştir:

Frankenthal, 01.01.2021

Jochen Schaab

Pompa Sistemleri ve Tahrikler Ürün Geliştirme Müdürü KSB SE & Co. KGaA

Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal

(23)

Dizin

5125.84/05-TR

Dizin

A

Adlandırma 10 Arızalar

Nedenleri ve giderilmesi 20

D

Depolama 8

Diğer geçerli belgeler 4

G

Garanti hakları 4 Güvenlik 6

Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma 7

H

Hasar durumu 4

İ

İşletime alma 16

T

Tasfiye 9 Taşıma 8 Tip levhası 10

U

Uyarı bilgileri 5

Uyarı bilgilerinin işaretlenmesi 5

Y

Yapı türü 10

(24)

(25)

(26)

KSB SE & Co. KGaA

5125.84/05-TR