Mini PC PB62
Kullanım Kılavuzu
TELIF HAKKI BILGILERI
İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
ASUS, BU KILAVUZU, “MEVCUT DURUMUYLA” VE KISITLI OLMAMAKLA BERABER ZIMNİ GARANTİLER YA DA ÖZEL BİR AMACA YÖNELİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA UYGUNLUK KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. ASUS YA DA DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, ARIZA YA DA SONUÇSAL HASARDAN (KAR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE BENZERİ HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI, SÖZ KONUSU HASARIN BU KILAVUZDAKİ YA DA ÜRÜNDEKİ HERHANGİ BİR KUSURDAN YA DA HATADAN KAYNAKLANABİLECEĞİNİN ASUS’A BİLDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir.
BU KILAVUZ KAPSAMINDAKİ SPESİFİKASYONLAR VE BİLGİLER YALNIZCA KULLANIM AMAÇLI SUNULMUŞ OLUP HERHANGİ BİR ZAMANDA HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, İÇİNDE AÇIKLANAN ÜRÜNLER VE YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA GÖRÜLEBİLECEK HERHANGİ BİR HATADAN YA DA YANLIŞLIKTAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.
Telif Hakkı © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır.
SINIRLI SORUMLULUK
ASUS’tan kaynaklanan bir temerrütten ya da diğer bir yükümlülükten dolayı meydana gelebilecek durumlarda, zararları ASUS’tan tazmin etme hakkına sahipsiniz. Bu tür bir durumda, ASUS’tan zarar tazmin etme hakkınızın neye dayandığı önemli olmaksızın, ASUS, bedensel yaralanma (ölüm de dahil) ve taşınmaz mülke ve maddi kişisel mala gelen zararlara; ya da bu Garanti Beyanatında belirtilen kanuni yükümlülüklerin ihmalinden ya da yerine getirilmemesinden kaynaklanan diğer herhangi bir fiili ve doğrudan hasara karşı, söz konusu ürünün liste sözleşme fiyatından daha fazla olmayacak şekilde sorumludur.
ASUS yalnızca sözleşmeye dayalı kayıplardan, zararlardan ya da iddialardan, haksız fiillerden ya da bu Garanti Beyanatı uyarınca söz konusu olan ihlalden dolayı zararlarınızı tazmin etmekle yükümlü olacaktır.
Bu limit ayrıca ASUS’un tedarikçileri ve satıcıları için de geçerlidir. Bu, ASUS’un, tedarikçilerinin ve satıcınızın müşterek sorumluluklarına ilişkin maksimum limittir.
Birinci Sürüm Mayıs 2021 TR17861
ASUS Mini PC PB62 3
İçindekiler
Bu Kılavuz Hakkında ...5
Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler ...6
Tipografya ...6
Paket içeriği ...7
Mini PC’nizi tanıma
Özellikler ...10Önden görünüm ...10
Soldan görünüm ...12
Mini PC’nizi kullanma
Arkadan görünüm ...16Mini PC'niz standa takma ...16
Ön kapağın takılması ...17
AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlayın ...18
Mini PC'nize bir ekran bağlayın ...20
Klavye ya da fareden gelen USB kablosunu bağlayın ...22
Mini PC'nızı açın ...23
Mini PC'nızı kapatma ...24
Mini PC'nızı uyku moduna alma ...24
BIOS Ayarına Girme ...24
Varsayılan BIOS ayarlarını yükleyin ...25
Bellek yükseltme
Üst kapağı çıkarma ...28Üst kapağı geri takma ...29
2,5” sabit disk veya katı hâl diski takma ...30
Üst bellek modülünü takma ...33
CPU’nun takılması ...36
M.2 katı hâl diski takma ...39
Kablosuz kartını takma ...44
Bir harici düğme takma ...45
Ekler
Güvenlik bilgileri ...48Sisteminizin kurulumu ...48
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar ...48
Düzenleyici bildirimler ...50
ASUS iletişim bilgileri ...54
İçindekiler
ASUS Mini PC PB62 5
Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz, Mini PC'nizin donanım ve yazılım özellikleri hakkında bilgi vermekte olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:
Bölüm 1: Mini PC'nizi tanıma
Bu bölüm, Mini PC'nizin donanım bileşenlerinin ayrıntıları sağlar.
Bölüm 2: Mini PC'nizi kullanma
Bu bölüm, Mini PC'nizi kullanma konusunda bilgi sağlar.
Bölüm 3: Bellek yükseltme
Bu bölüm, bilgisayarı aygıtınızın bellek modüllerinin, kablosuz modüller ve sabit disk sürücüsünün / katı hâl sürücüsünün nasıl yükseltileceği konusunda bilgi sağlar.
Ekler
Bu bölümde Mini PC için uyarılar ve güvenlik bildirimleri yer almaktadır.
Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler
Bu kılavuzdaki önemli bilgileri vurgulamak için, mesajlar aşağıdaki gibi gösterilir:
ÖNEMLİ! Bu iletide görevi tamamlamak için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur.
NOT: Bu iletide görevleri tamamlamaya yardımcı olabilecek ilave bilgiler ve ipuçları bulunur.
UYARI! Bu iletide belirli görevleri yaparken güvenliğinizi korumak ve Mini PC'nizin veri ve bileşenlerinde hasarı önlemek için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur.
Tipografya
Kalın Bu, seçilmesi gereken bir menü veya öğeyi belirtir.
Italik Bu, kılavuzda danışabileceğiniz kısımları göstermektedir.
ASUS Mini PC PB62 7 Mini PC paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir:
Paket içeriği
Mini PC
AC güç adaptörü* Güç kablosu*
Teknik belgeler
NOTLAR:
• *Birlikte gelen adaptör bölgelere göre değişiklik gösterebilir.
• Birlikte gelen bazı aksesuarlar farklı modellere göre değişiklik gösterebilir. Bu aksesuarlar konusunda ayrıntılar için kendi kullanım kılavuzlarına başvurun.
• Aygıt gösterimi yalnızca başvuru içindir. Asıl ürünün teknik özellikleri modellere göre değişiklik gösterebilir.
• Aygıt ya da bileşenleri, garanti süresi içinde normal ve düzgün kullanım sırasında arızalanır ya da hatalı çalışırsa, kusurlu bileşenlerin değiştirilmesi için garanti kartını ASUS Servis Merkezi'ne getirin.
Mini PC’nizi tanıma 1
Özellikler Önden görünüm
Hava kanalları (havalandırma girişi)
Havalandırma delikleri Mini PC kasanıza daha soğuk hava girmesini sağlar.
ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun.
Güç düğmesi
Güç düğmesi, Mini PC'yi açmanızı ya da kapatmanızı sağlar. Mini PC’ınızı uyku moduna almak için güç düğmesini kullanabilir veya Mini PC’ınızı kapanmaya zorlamak için dört (4) saniye basabilirsiniz.
USB 3.2 Gen 1 Tip C® bağlantı noktası
ASUS Mini PC PB62 11 USB 3.2 Gen 2 bağlantı noktaları
USB 3.2 Gen 2 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 10 Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar.
USB 3.2 Gen 2 bağlantı noktası
Bu USB 3.2 Gen 2 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 10 Gbit/sn değerine kadar aktarım hızı sağlar. Bu bağlantı noktası, USB aygıtlarınızı şarj etmenizi sağlayan Battery Charging 1.2 teknolojisini de destekler.
NOT: Bu bağlantı noktası en fazla 5V / 1.5A çıkış sağlar.
Kulaklık/Mikrofonlu Kulaklık girişi
Bu bağlantı noktası, amplifikatörlü hoparlörleri veya kulaklıkları bağlamanızı sağlar. Bu bağlantı noktasını, mikrofonlu kulaklığınızı bağlamak için de kullanabilirsiniz.
Mikrofon jakı
Mikrofon jakı video konferans, sesli okuma ya da basit ses kayıtları için kullanılan mikrofonu bağlamak amacıyla tasarlanmıştır.
Soldan görünüm
Kablosuz anten jakı
Jak, kablosuz sinyal alımını güçlendirmek için ürünle gelen kablosuz anteni bağlamakta kullanılır.
Hava kanalları (havalandırma çıkışı)
Havalandırma delikleri Mini PC kasanızın sıcak havayı dışarı atmasını sağlar.
ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun.
DİKKAT! Rahatsız edebileceğinden veya yaralanmalara neden olabileceğinden, havalandırma deliklerinden çıkan sıcak havaya dikkat edin.
ASUS Mini PC PB62 13 Kensington® güvenlik yuvası
Kensington® güvenlik yuvası, Kensington® güvenlik ürünlerini kullanarak Mini PC'nizin güvenliğini sağlamanıza olanak tanır.
Güç girişi
Birlikte verilen güç adaptörü bu jak ile AC gücü DC güce çevirir. Bu jak içinden geçen güç ile Mini PC beslemesi yapılır. Mini PC hasar görmesini önlemek için her zaman birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.
UYARI! Güç adaptörü kullanımdayken ılık veya sıcak olabilir. Adaptörün üstünü kapatmayın ve bedeninizden uzak tutun.
DisplayPort
Bu bağlantı noktası Mini Bilgisayarınıza bir harici ekran bağlamanızı sağlar.
USB 3.2 Gen 1 bağlantı noktaları
USB 3.2 Gen 1 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 5 Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar.
USB 2.0 çıkışı
USB (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, klavyeler, işaret aygıtları, anlık disk sürücüler, harici sabit diskler, hoparlörler, kameralar ve yazıcılar gibi USB 2.0 veya USB 1.1 aygıtlarla uyumludur.
NOT: Bu bağlantı noktası, modele göre değişiklik gösterebilir.
VGA bağlantı noktası (yalnızca seçili modellerde) Bu bağlantı noktası Mini Bilgisayarınıza bir harici ekran bağlamanızı sağlar.
Seri (COM) konektör
9 pimli seri (COM) konektör, seri bağlantı noktalarına sahip, fare, modem ya da yazıcı gibi aygıtları bağlamanıza olanak tanır.
DisplayPort (yalnızca seçili modellerde)
Bu bağlantı noktası Mini Bilgisayarınıza bir harici ekran bağlamanızı sağlar.
HDMI™ arabirimi
Bu bağlantı noktası HDMI™ (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arabirimi) bağlayıcıya yöneliktir ve HD DVD, Blu- ray ve diğer korumalı içerik kayıttan yürütme için HDCP uyumludur.
Ağ bağlantısı
Sekiz pimli RJ-45 LAN bağlantı noktası, bir yerel ağa bağlantı için standart bir Ethernet kablosunu destekler.
Ağ bağlantısı
Sekiz pimli RJ-45 LAN bağlantı noktası, bir yerel ağa bağlantı için standart bir Ethernet kablosunu destekler.
Mini PC’nizi kullanma 2
Arkadan görünüm Mini PC'niz standa takma
Mini PC'niz standa takmak için:
1. Mini PC'nizin altındaki montaj deliğini bulun.
2. Standın montaj deliğini Mini PC'nizin montaj deliğiyle hizalayın, sonra stand vidasıyla yerine sabitleyin.
Altlık vidası
ASUS Mini PC PB62 17
Ön kapağın takılması
Ön kapağı Mini bilgisayarınıza takmak için:
1. Vida deliklerinin düzgün şekilde hizalandığından emin olarak ön kapağı Mini bilgisayarınızın önüne takın.
2. Ön kapağı, birlikte verilen iki (2) vidayı kullanarak sabitleyin.
AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlayın
AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlamak için:
A. AC güç kablosunu AC-DC dönüştürücüye bağlayın.
B. DC güç konektörünü dizüstü bilgisayarınızın güç (DC) girişine takın.
C. AC güç adaptörünü 100V~240V güç kaynağına takın.
NOT: Güç adaptörünün görünümü, modellere ve bölgenize göre değişebilir.
ASUS Mini PC PB62 19 NOT:
Güç adaptörü modeller ve bölgeler arasında değişiklik gösterebilir;
lütfen farklı adaptörler hakkında daha fazla bilgi için aşağıdakilere bakınız:
90 W Güç adaptörü
• Giriş voltajı: 100-240Vac
• Giriş frekansı: 50-60Hz
• Ölçülen çıkış akımı: 4.62 A (90.0W)
• Ölçülen çıkış voltajı: 19.5 V 120 W Güç adaptörü
• Giriş voltajı: 100-240Vac
• Giriş frekansı: 50-60Hz
• Ölçülen çıkış akımı: 6.32 A veya 6.0 A (120.0 W)
• Ölçülen çıkış voltajı: 19.0 V veya 20.0 V 150 W Güç adaptörü
• Giriş voltajı: 100-240Vac
• Giriş frekansı: 50-60Hz
• Ölçülen çıkış akımı: 7.5 A (150.0 W)
• Ölçülen çıkış voltajı: 20.0 V
Mini PC'nize bir ekran bağlayın
Mini PC'nize, aşağıdaki konektörlere sahip bir ekran ya da projektör bağlayabilirsiniz:
• VGA bağlayıcı
• DisplayPort
• HDMI™ bağlayıcı
NOT: Bu bağlantı noktaları, modele göre değişiklik gösterebilir.
Ekranı VGA bağlantı noktası aracılığıyla bağlayın Bilgisayarı'nize bir ekran bağlamak için:
VGA, DisplayPort veya HDMI™ kablosunun bir ucunu harici ekrana, diğer ucunu da bilgisayarınızın VGA, DisplayPort ya da HDMI™ bağlantı noktasına bağlayın.
ASUS Mini PC PB62 21 Ekranı DisplayPort bağlantı noktası aracılığıyla bağlama
Ekranı HDMI™ bağlantı noktası aracılığıyla bağlayın
Klavye ya da fareden gelen USB kablosunu bağlayın
Genel olarak herhangi bir USB klavye ve fareyi Mini PC'nize bağlayabilirsiniz.
Bir kablosuz klavye ve fare takımı için USB cihazı da bağlayabilirsiniz.
Mini PC'nize bir klavye ve fare bağlamak için:
Klavye ve farenizden gelen USB kablosunu Mini PC'nızın USB bağlantı noktalarından birine bağlayın.
NOT: Klavye ülkeye veya bölgeye göre değişiklik gösterir.
ASUS Mini PC PB62 23
Mini PC'nızı açın
Mini PC'nızı açmak için güç düğmesine basın.
Mini PC'nızı kapatma
Mini PC'niz tepkisiz hale gelirse, Mini bilgisayarı'niz kapanana kadar güç düğmesini en az dört (4) saniye basılı tutun.
Mini PC'nızı uyku moduna alma
Mini PC'nızı Uyku moduna almak için Güç düğmesine bir kez basın.
BIOS Ayarına Girme
BIOS (Temel Giriş ve Çıkış Sistemi), Mini bilgisayarı'de sistem başlangıcı için gerekli olan sistem donanım ayarlarını saklar.
Normal durumlarda, varsayılan BIOS ayarları optimum performans elde etmek için birçok durumda uygulanır. Aşağıdaki durumlar haricinde varsayılan BIOS ayarlarını değiştirmeyin:
• Sistem başlatılırken ekranda bir harta mesajı belirir ve BIOS Ayarını çalıştırmanızı ister.
• İleri BIOS ayarı veya güncellemesi yapılması gereken yeni bir sistem bileşeni yüklediniz.
UYARI! Uygun olmayan BIOS ayarları sistem kararsızlığı veya başlatma sorunuyla sonuçlanabilir. BIOS ayarlarını yalnızca eğitimli bir servis personelinin yardımıyla değiştirmenizi öneririz.
ASUS Mini PC PB62 25
Varsayılan BIOS ayarlarını yükleyin
BIOS kısmındaki parametrelerin her birine yönelik varsayılan değerleri yüklemek için:
• Açılışta Otomatik Sınama ekranında <F2> veya <DEL> tuşuna basarak BIOS ayarlarına girin.
NOT: POST (Otomatik Sınama), Mini PC'nızı açtığınızda çalışan yazılım kontrollü tanı testleri dizisidir.
• Exit (Çıkış) menüsüne gidin.
• Load Optimized Defaults (En Uygun Varsayılanları Yükle) öğesini seçin veya <F5> tuşuna basın.
• Varsayılan BIOS değerlerini yüklemek için OK öğesini seçin.
Bellek yükseltme 3
ÖNEMLİ!
• Bellek modüllerini, kablosuz kartını ve katı hâl sürücüsünü (SSD) uzman gözetimi altında takmanız veya yükseltmeniz önerilir.
Daha fazla yardım için bir ASUS hizmet merkezini ziyaret edin.
• Bundan sonraki kurulum işlemlerine devam etmeden önce ellerinizin kuru olduğundan emin olun. Bu kılavuzdaki özelliklerin herhangi birini takmadan önce, statik elektrikten zarar görmelerini önlemek için topraklı bir bileklik kullanın veya güvenli biçimde topraklanmış bir nesneye ya da metal nesneye dokunun.
NOT: Bu kısımdaki gösterimler yalnızca başvuru içindir. Yuvalar, modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Üst kapağı çıkarma
1. Mini PC aygıtınızı kapatıp, tüm bağlantıları ve çevre birimlerini çıkarın.
2. Arka taraftaki vidayı söküp (A), çıkarmak için üst kapağı öne doğru itin (B).
ASUS Mini PC PB62 29
Üst kapağı geri takma
Üst kapağı geri takıp arkaya doğru itin (A), ardından daha önce çıkarılan vidayla sabitleyin (B).
2,5” sabit disk veya katı hâl diski takma
1. Depolama yuvasını (A) sabitleyen vidayı çıkarın, depolama yuvasını kasanın (B) önüne doğru itin ve ardından kasadan (C) çıkarmak için kaldırın.
2. (isteğe bağlı) SATA konektöründeki (A) klipsi kaldırın, ardından SATA kablosunu (B) çıkarın.
NOT: Mini bilgisayarınız bir HDD veya SSD ile önceden yüklenmiş olarak gelirse, yalnızca 2 - 4 adımlarını izleyin.
ASUS Mini PC PB62 31 5. Sabit diskinizi veya katı hâl diskinizi depolama yuvasına yerleştirip,
dört (4) vidayla sabitleyin.
6. SATA kablosunu sabit diske veya katı hâl diskine bağlayın.
3. (isteğe bağlı) Önceden Takılmış HDD veya SSD’yi sabitleyen dört (4) vidayı çıkarın, ardından depolama yuvasından HDD veya SSD’yi çıkarın.
4. (isteğe bağlı) HDD veya SSD’den SATA kablosunu çıkarın.
7. SATA konektöründeki (A) klipsi kaldırın, SATA kablosunu SATA bağlayıcıya bağlayın ve kabloyu sabitlemek için klipsi aşağı doğru itin (B).
8. Depolama bölmesini kasadaki depolama yuvası standlarıyla hizalayın, ardından depolama yuvasını kasaya yerleştirin ve kasanın arkasına doğru itin.
9. Daha önce çıkarılan vidayı kullanarak depolama yuvasını kasaya sabitleyin.
ASUS Mini PC PB62 33
Üst bellek modülünü takma
ÖNEMLİ!
• Uyumlu DIMMs’lerin listesi için http://www.asus.com adresine başvurun. Mini PC’nin DIMM yuvalarına yalnızca DDR4 SO- DIMM takabilirsiniz.
• Mini PC kasanızın içindeki ana kart ve mekanik parçalar yalnızca ASUS yetkili teknisyenleri tarafından çıkarılmalı ve takılmalıdır.
Lütfen garanti kartındaki hükümlere ve koşullara başvurun.
• Mini PC kasanıza yönelik modül yükseltmeleri konusunda bilgi için yetkili bir ASUS servis merkezini veya satıcıyı ziyaret edin.
1. Depolama yuvasını çıkarmak için 2,5 ”HDD veya SSD Takma bölümündeki 1 - 2 adımlarını izleyin.
2. CPU fan kablosunu (A) ve WiFi anten kablolarını (B) çıkarın.
3. Fanı sabitleyen üç (3) vidayı çıkarın ve fanı.
4. Fanı kasanın arkasına doğru çevirin, fakat fanı tamamen çıkarmayın.
5. Bellek modülünü yuvayla hizalayıp takın (A) ve yerine sıkı biçimde oturana kadar aşağı doğru bastırın (B).
ASUS Mini PC PB62 35 6. Fanı, takılı bellek modüllerinin üzerine gelecek şekilde kasanın önüne
doğru çevirin, ardından daha önce çıkarılan üç (3) vidayla sabitleyin.
7. CPU fan kablosunu (A) ve WiFi anten kablolarını (B) tekrar bağlayın.
CPU’nun takılması
ÖNEMLİ!
• Uyumlu CPU’ların listesi için http://www.asus.com adresine bakın.
• Mini PC kasanızın içindeki ana kart ve mekanik parçalar yalnızca ASUS yetkili teknisyenleri tarafından çıkarılmalı ve takılmalıdır. Lütfen garanti kartındaki hükümlere ve koşullara başvurun.
• Mini PC kasanıza yönelik modül yükseltmeleri konusunda bilgi için yetkili bir ASUS servis merkezini veya satıcıyı ziyaret edin.
1. Soğutma bloğunu ve fan modülünü çıkarmaya hazırlanmak için Üst bellek modülünü takma bölümündeki 1-3 adımlarını izleyin.
2. CPU ısı emicisini sabitleyen dört (4) vidayı gösterildiği gibi çapraz sırayla tek tek gevşetin. Ardından soğutucu ve fan modülünü tamamen çıkarın.
A
B D C
A D
ASUS Mini PC PB62 37 3. Yükleme koluna başparmağınızla basın ve sabitleme tırnağından
kurtulana kadar sağa doğru hareket ettirin (A). Yük plakası tamamen kaldırılıncaya kadar yük kolunu kaldırın (B).
4. CPU’yu, altın üçgen işaretinin soketin sol alt köşesinde olduğundan emin olacak şekilde soketin üzerine yerleştirin; ardından CPU çentiklerini soketin hizalama tırnaklarına (C) oturtun. Yükleme plakasının ön kenarının sabitleme kilidinin altına kaymasını sağlayarak yükleme plakasını kapatın ve ardından yükleme kolunu (D) aşağı doğru itin.
5. Isı emici ve fan modülünü vida deliklerinin üzerine hizalayın ve yerleştirin. Fanı sabitleyen üç (3) vidayı sıkın, ardından CPU ısı emicisini sabitleyen dört (4) vidayı gösterildiği gibi çapraz sırada birer birer sıkın.
A
B D C
A D
B C
6. CPU fan kablosunu (A) ve WiFi anten kablolarını (B) tekrar bağlayın.
ASUS Mini PC PB62 39
M.2 katı hâl diski takma
Mini PC’niz, biri anakartın üst tarafında, diğeri anakartın altında olmak üzere iki (2) M.2 yuvasıyla birlikte gelir.
Üst M.2 yuvasına bir M.2 SSD takmak için
NOT: 10. nesil Intel® CPU takılırsa, üst M.2 yuvası devre dışı bırakılacaktır.
1. (isteğe bağlı) Takılmışsa, depolama yuvasını çıkarın. Depolama yuvasını çıkarmak için 2,5 ”HDD veya SSD Takma bölümündeki 1 - 2 adımlarını izleyin.
2. Birlikte verilen vida desteğini M.2 uzunluğundaki vida deliğine takın.
3. M.2 katı hâl diskini, Mini PC içindeki yuvasıyla hizalayıp yerleştirin.
Alt M.2 yuvasına bir M.2 SSD takmak için
1. Devam etmeden önce aşağıdaki öğeleri kaldırın:
2,5” Depolama
yuvası 2,5” Depolama yuvasını çıkarmak için 2,5”
HDD veya SSD Takma bölümündeki 1 - 2 adımlarını izleyin.
Soğutucu ve fan
modülü Soğutucuyu, fan modülünü ve kabloları çıkarmak için lütfen CPU’nun Takılması bölümündeki 1 - 2 adımlarına bakın.
2. Yapılandırılabilir bağlantı noktasını sabitleyen üç (3) vidayı çıkarıp ardından kasadan kaldırarak çıkarın.
3. Hoparlör kablosunun bağlantısını kesin.
4. Anakartı kasaya sabitleyen kalan beş (5) vidayı çıkarın.
ASUS Mini PC PB62 41 5. Anakartı kasadan kaldırıp çıkarın, ardından anakartı ters çevirin.
6. M.2 SSD’yi anakartın alt tarafındaki M.2 yuvasına hizalayın ve takın.
7. Birlikte verilen vida ile M.2 SSD’yi sabitleyin.
8. M.2 SSD’yi kurduktan sonra, anakartı tekrar ters çevirin ve ana kartı kasaya yerleştirin.
DİKKAT! Anakartı kasaya takarken, kabloları kasanın içinde hiçbir kablo olmayacak şekilde ayarlayın.
9. Daha önce çıkarılan dört (4) vidayı kullanarak anakartı kasaya sabitleyin.
10. Hoparlör kablosunu ana kart üzerindeki SPEAKER (HOPARLÖR) konektörüne bağlayın.
11. Yapılandırılabilir bağlantı noktasını değiştirin ve daha önce çıkarılan üç (3) vidayı kullanarak Mini Bilgisayara sabitleyin.
ASUS Mini PC PB62 43 12. Aşağıdaki öğeleri değiştirin:
Soğutucu ve fan
modülü Soğutucuyu, fan modülünü ve kabloları takmak için lütfen CPU’nun Takılması bölümündeki 5 - 6 adımlarına bakın.
2,5” Depolama
yuvası 2,5” Depolama yuvasını takmak için 2,5”
HDD veya SSD Takma bölümündeki 7 - 9 adımlarını izleyin.
Kablosuz kartını takma
1. Depolama yuvasını çıkarmak için 2,5 ”HDD veya SSD Takma bölümündeki 1 - 2 adımlarını izleyin.
2. Kablosuz kartını Mini Bilgisayarın içindeki yuvasıyla hizalayıp takın.
3. Kablosuz kartını vida deliğinin üstüne yavaşça itip, birlikte sağlanan 3 mm yuvarlak başlı vidalardan birini kullanarak sabitleyin.
4. (isteğe bağlı) Antenleri kablosuz kartınıza bağlayın.
5. (isteğe bağlı) Mini Bilgisayardaki kablo tutucuları kullanarak anten kablolarını düzenleyin.
NOT: Mini PC aygıtınız 2230 kablosuz ve Bluetooth bağdaştırıcıları için bir M.2 yuvasına sahiptir. Uyumlu kablosuz ve Bluetooth adaptörlerin listesi için http://www.asus.com adresine başvurun.
ASUS Mini PC PB62 45
Bir harici düğme takma
1. Harici düğme bağlantı noktasının metal kapağını çıkarın.
DİKKAT! Metal kapağı çıkarırken oldukça dikkat edin. Fiziksel yaralanmayı önlemek amacıyla metal kapağı bükmek ve çıkarmak için tornavida gibi aletler kullanın.
2. Harici düğme bağlayıcıyı harici düğme bağlantı noktasından geçirip aşağıdaki 2 pimli bağlantılardan birine bağlayın:
Bağlantı adı Açıklama
PWRBTN_HEADER Mini Bilgisayarı açın veya kapatın.
CLRTC CMOS’taki Gerçek Zaman Saati (RTC) belleğini temizleyin.
Ekler
Güvenlik bilgileri
Mini PC, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir.
Sisteminizin kurulumu
• Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun.
• Bu ürünü su ya da bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın.
• Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
• Gövde üzerinde bulunan açıklıklar havalandırma içindir. Bu açıklıkları tıkamayın veya kapatmayın. Havalandırma için sistemin çevresinde geniş bir alan bıraktığınızdan emin olun. Havalandırma boşluklarına asla bir şey sokmayın.
• Bu ürünü ortam sıcaklığı 0˚C (32˚F) ve 35˚C (95˚F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın.
• Uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma kablosuna takılı cihazların toplam akım değerinin kablonun akım değerini aşmadığından emin olun.
• Bu donanım, sinyal vericisi ve vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar
• Güç kablosu üzerine basmayın ya da herhangi bir şeyin kabloyu ezmesine izin vermeyin.
• Sisteme su ya da diğer sıvıları dökmeyin.
• Sistem kapatıldığında dahi az miktarda bir elektrik akımı çeker. Sistemi temizlemeden önce güç kablosunu prizden her zaman çekin.
• Ürün ile ilgili aşağıdaki teknik sorunlarla karşılaşırsanız, güç kablosunun fişini çekin ve yetkili bir servis teknisyeni ya da bayiinizle temasa geçin.
– Güç kablosu ya da fişin hasarlı olması.
ASUS Mini PC PB62 49
DEMONTE EDİLMEZ
Kullanıcılar tarafından demonte edilen ürünler garanti dışındadır
Lityum-İyon Pil Uyarısı
DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer türle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
Mini PC bilgisayarınızı kamu çöplüğüne ATMAYINIZ. Bu ürün parçalar uygun biçimde yeniden kullanılacak ve geri dönüştürülebilecek şekilde tasarlanmıştır. Çarpı işaretli çöp kutusu sembolü ürünün (elektrikli, elektronik ekipmanlar ve cıva içeren düğme piller) ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Elektronik ürünlerin elden çıkarılması ile ilgili olarak lokal düzenlemeleri kontrol ediniz.
– Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün çalışmaması.
– Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı olması.
– Sistem performansında değişiklik.
Düzenleyici bildirimler REACH
REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri
http://csr.asus.com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde yayınlamaktayız.
ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri
ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır. Ambalaj malzemelerinin yanı sıra ürünlerimizi, pil ve diğer bileşlenleri sorumlu bir şekilde geri dönüştürebilmeniz için size çözümler sunmamız gerektiğine inanıyoruz. Farklı bölgelerdeki ayrıntılı geri dönüşüm bilgileri için lütfen http://csr.asus.com/english/Takeback.htm adresini ziyaret edin.
KAPLAMA NOTU
ÖNEMLİ! Elektriksel yalıtımı sağlamak ve elektriksel güvenliği sürdürmek için, bilgisayarın gövdesine giriş/çıkış bağlantı noktalarının bulunduğu taraflar dışında kaplama yapılmıştır.
Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı
Bu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda yer alan iki koşula bağlıdır:
• Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermez.
• Bu cihaz, istek dışı çalışmaya neden olabilen müdahale de dahil olmak üzere maruz kalınan her hangi bir müdahaleyi kabul etmelidir.
ASUS Mini PC PB62 51 radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve de yayabilir ve eğer yönergelere riayet ederek monte edilmez ve de kullanılmaz ise, radyo haberleşmesine zararlı etkiler yapabilir. Bununla birlikte, belirli bir monte durumunda her hangi bir etkinin meydana gelmeyeceği yönünde her hangi bir garanti söz konusu değildir. Eğerbu ekipmanın, açılması yada kapatılması yoluyla radyo ya da televizyon yayınına zararlı etkide bulunduğu tespit edilir ise, aşağıda yer alan önlemelerin bir yada birden fazlasını kullanarak kullanıcının zararlı etkiyi düzeltmeye çalışması önerilmektedir:
• Alıcı anteni yeniden yönlendirin ya da yeniden yerleştirin.
• Ekipman ve de alıcı arasındaki ayrımı artırın.
• Ekipmanı, bir devre üstünde alıcının bağlı olduğundan farklı bir çıkış noktasına bağlayınız.
• Yardım için deneyimli bir radyo/TV teknisyenine ya da satıcınıza danışınız.
ÖNEMLİ! 5,15 ~ 5,25 GHz bandında dış mekanda çalışma yasaktır.
Bu aygıt, 5250~5350 ve 5470~5725 MHz için anlık kapasiteye sahip değildir.
DİKKAT: Bu aygıtın garantisinin onaylamadığı her türlü değişiklik veya tadilat kullanıcının cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Kızılötesine maruz kalma uyarısı
Bu donanım belirtilen talimatlara göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır, bu verici için kullanılan anten insanlardan en az 20 cm'lik bir ayrım mesafesi sağlayacak şekilde kurulmalı ve başka bir anten veya verici ile birlikte yerleştirilmemeli ya da çalıştırılmamalıdır. Son kullanıcı ve kurulumu yapana kızılötesine maruz kalma uygunluğunu karşılamak için anten kurulum talimatları ve verici kullanım koşulları sağlanmalıdır.
ENERGY STAR uyumlu ürün
ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır.
ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY STAR standardına uygundur ve güç yönetimi özelliği varsayılan olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar kullanıcı tarafından 10 ve 30 dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku moduna geçer. Bilgisayarı uyandırmak için, fareye tıklayın veya klavyedeki herhangi bir tuşa basın.
Güç yönetimi ve çevreye yararları hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://
www.energystar.gov/powermanagement adresini ziyaret edin. Ayrıca, ENERGY STAR ortak programı hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://
www.energystar.gov adresini ziyaret edin.
Farklı Etki Alanları için Kablosuz Operasyon Kanalı
K. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01’den CH11’e
Japonya 2.412-2.484 GHz Ch01’den CH14’e
Avrupa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01’den CH13’e
HDMI Uyumluluk Beyanı
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator Inc. firmasının ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
ASUS Mini PC PB62 53
Üretici ASUSTeK Computer Inc.
Telefon: +886-2-2894-3447
Adres: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan
Avrupa yetkili
temsilcisi ASUSTeK Computer GmbH
Adres: Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen, Germany
ASUS iletişim bilgileri
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adres 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Telefon +886-2-2894-3447
Faks +886-2-2890-7798
Web sitesi https://www.asus.com
Teknik Destek
Telefon +86-21-38429911
Online yardım https://qr.asus.com/techserv
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adres 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
Telefon +1-510-739-3777
Faks +1-510-608-4555
Web sitesi https://www.asus.com/us/
Teknik Destek
Destek faksı +1-812-284-0883 Telefon +1-812-282-2787
Online yardım https://qr.asus.com/techserv
ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya)
Adres Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Web sitesi https://www.asus.com/de
Online iletişim https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/
questionform/?lang=de-de
Teknik Destek
Telefon (DE) +49-2102-5789557
Telefon (AT) +43-1360-2775461
Online yardım https://www.asus.com/de/support
Çağrı merkezi: https://www.asus.com/support/CallUs
ASUS Mini PC PB62 55
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar
• Lütfen taşıma esnasında ıslatmayınız, ıslak ve nemli alanlarda bulundurmayınız, ürünü ters çevirmeyiniz ve dikkatlice taşıyınız.
Periyodik bakımla ilgili dikkat edilecek hususlar
• Bu ürün periyodik bakım gerektirmez.
Montaj ve kurulum ile ilgili dikkat edilecek hususlar
• Kullanıcılar ürünün montaj ve bağlantılarını kendileri yapabilir. Detayları klavuzda mevcuttur.
Kullanım Ömrü
• 13/6/2014 tarihli ve 29029 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Satış Sonrası Hizmetler Yönetmeliği eki listede tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 5 (beş) yıldır.
Verimli enerji tüketimi için dikkat edilecek hususlar
Bu ürün, güç tüketimini azaltacak ve ürün performansından taviz vermeden doğal kaynaklardan tasarruf etmeyi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Ürün, hem çalışma sırasında hem de aygıt kullanılmadığında toplam enerji tüketimini azaltacak şekilde tasarlanmıştır.
Ancak cihazı kullanmadığınız zaman cihazı kapatarak ve fişini prizden çekerek daha fazla tasarruf yapabilirsiniz.
Yetkili servis istasyonları ile yedek parça malzemelerinin temin edilebileceği yerler
• ASUS Bilgisayar Sistemleri Tic. Ltd. Şti. (Türkiye) o ASUS Teknik Destek Merkezi - İSTANBUL
Adres: Alemdağ Caddesi. Masaldan İş Merkezi. No: 60 C Blok D1 Kısıklı Çamlıca Üsküdar İstanbul
Telefon: +90 216 524 30 00 Faks: +90 216 481 83 80
E-Posta: destek@asus.com
o ASUS Teknik Destek Merkezi - ANKARA
Adres: Cevizlidere Mahallesi Cevizlidere Caddesi No:
61/A Çankaya Ankara Telefon: +90 312 473 1280 Faks: +90 312 473 1281
E-Posta: destek@asus.com
Ithalatçı bilgileri
Penta Teknoloji Ürünleri Dağıtım Ticaret A.Ş.
Organize Sanayi Bölgesi, NATO Yolu, 4. Cad.
No:1 34775, Yukarı Dudullu, Ümraniye/ İSTANBUL Tel: (850) 277 0 277
Fax: (216) 415 23 69 Web: www.penta.com.tr
Boğaziçi Bilgisayar Ticaret ve Sanayi A.Ş.
Eski Büyükdere Cad. No:2 Groupama Plaza Kat:6 Maslak / İstanbul Tel: +90 (212) 331 10 00
Fax: +90 (212) 332 28 90 Web: www.bogazici.com.tr
ASUS Mini PC PB62 57
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI ve GARANTİ ŞARTLARI
1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır.
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar.Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
